1985-05-31 — Page 24

報導欠缺客觀公正

「

報日僑華

WAH KIU YAT PO

關注。

社會人士對私校問題的.

教育署將要求重拍

一遭遇的問題,故此,即 協調,解决敎學過程中

「與感情的人,教與學的 成功•然視爾者的相互

|施與授雙方都是有思想

·二姐說,教育工作的

梁氏認-教育界 輯節目出現問題,可能一發予各界人士參考。道

昨晚,參加私校聯會週定期會議。 | 九八十线整學校內教署期正將手册的內容 【多,於是成立了學生紀分,以便更廣泛地分發育中的地位相比,顯著|辦好我們的學校,詹敬 一學生的行爲問題日 簡要攝錄並編製爲一一的私立中學在香港教育工作者,加倍努力, 怎會致詞稱,政府於一只規限於學校以內。但

P.人的觀點與角度不同。組建議編製一份介紹造一體的帮助,使它們可以「與學的問題;况且,當」

● 所起的反應,可能是每 底成立工作小組。該小給予個別學校積極而具,權,可較有效的照顧数 會要求港台電視部重拍本手册已於今年五月編

3年餐特,透他準镳他說,常委會的工援小組,由教育心理學 貢献。 該台是根據事實所拍攝施,以糾正現時的情况,但希望明年可着手筹,往旅弱教育工作的推展

·過這兩裹箾目,但相信是可在學校內實施的一項建議仍未能進行,但越等行政措施,注 「校』內容所發生的問| 校內行性同的類別和「輔助,以便提供宽图瑗|公帑的支出,需要付訂 ,與港台電視部連絡。牽涉的程度,但最重要泛的服務,協助遇到問 種種行政措施,以求籍 「決「鬱集」兩輯「私」作,主要是嘗試别學家,導員及督屋予以 此外,政府爲監

·他說,如發現該兩些服務的手冊,儘量分解决本身特有的困難。 資助學位坍加,接納更 此外, 梁氏於聚學校。手册的首次派發 梨完成,並分發予所有

他表示自己未有看一的,是採取措施,尤其題學生的學校。雖然鼐持公營制度之緊密運作

「教育署署長梁文選 成立以來,巴舉行多次,是成立一個由經過特别一的資游,仍然可以在教 常委會於八三年年,深信設想中的小組這能立私校享有较大的行政

校聯洇年叙餐攤萬鈞長促辦好私校 柳真偽近照政府 備成立這個文藝小組。,故此,相形之下,獨」

訓練的教師組成學校支,有工作方面作出積極的

梁建署長謂準備與港台電視部聯絡

,以示公允。

莫四第張六第

日二十月四年乙

記者招待

敎育署署長提出補救辦一年度開始前編製完成。 邪這些問題,然後向,這些單張於下一線 「裁監察常委會,我的悬予學生家長及一般市民

的角色,與七〇年中期 耪緩衝資財學位不足,香港教育積極的食献,

致歡迎詞稱,過去十」時,公營教育的難題. 斷增長,私立中學只扮, 將能正確地評估私校對 年來,由於守動學位不進一步擴大,欧會人士 私校聯會酋長派萬多學業水平较低的學生 最後,他呼籲各

胡省市女士(右)。 聯會會長譚萬鈞八左)及香港幼稚園協會主 者會,圖爲該會會長高泉浴(二)發 明。餘爲該台副酋長邱宗女一二〕,私校 香港皴師會昨杬「集」問題舉行記一 政府部門的代表,自從報書的一項建議,

進一步減少位,引起水 地下降。近日政府窴佈」下一代坐力。(

法。常委會包括各有時一個他又說,工 軒尼詩道官小校

二午九時至下午四時三十

一間舉行。有關詳情及報道三百九十三號廣東道 八日報名期內,每日上試局索取。 名表格請於六月三日至|政府合署十一楼香港考

商會八五年秋季考試將廠街十七號香港考試局 於今年十一月至十二月,海外考試組或九龍廣東 〔〕英國倫敦|分,前往九龍新蒲崗

「倫敦商會秋季試 十一月在港舉行

一盆景擺設等,並有命名,麥演長達四小時。 「工、家政、美勞創作及話劇等五十一項節目, 【聯浟學:課外活動、六 舞,土風舞、合唱及 一計,學生輔導服務·活 單簧管等演奏,與及芭 一覽外,更有多項單元設缽、風琴、鋼片琴、 一品豐富,除各科期消民 來賓表演了琴、小提 | 連兩天在該校遷行。展|於上下午四節時間,局 |於五月廿八至廿九日一午班近三百名學生,分 | 本年度開放口及展覽已舞台佈景。該校上、下

·軒尼詩道省立小學-爲「兒童理想樂威」之

開放日參觀者衆

:學校考生蒗由校方!

日一卅月五年五八九一圈公年四十七國民華中 育教僑華

五期星

·導的處理手法,已普遍起教程界的反。 足以誤導大眾對私人辦學之體感,而這種螨面報 電視台播出兩集“鏗將來」那及私校問題,內容

·香港敎師會咋午臊行記者招待會,批評過 奇劣的。

̇高酋長批评教育當局長期以來在開發上歧

一及學生作出不守校規的行爲。 及香港幼稚園協會主席胡宵體女土。

評價,該節目未有從另一角度,採集教育界及 一整個學生的問題,而非單獨私校的學生問題,但一的教育家。. 日现象,其實光诞存在於不同類型之學披,實在是,是在收費方面,不朵在管理主體是政仔抑或私人 副會長跟宗泰成長,私校聯會會長譚萬鈞校長 校長及教師們有更多自主之權。此外,所有官津 | 節目的港台編導,以「交济仔」手法,欺騙他 們 產义建張富局逐步被少對資助及官立學校的行政 作剖析報導,應該客觀地提供資料,不宜作主觀一員,經常在著說上戲化私校形象。” 學者的意見 - 致產生誤導作用,實令人逍婚、阿正有辦學精神及理想的私校,給予適當的資助

·,該會妻示,該等影集運用公帑,對社會俏况 少得多的經費。同時,教育部門中有某些高級人 高永裕指出,該節目表達之若干學生之不良可申請減免),私立學校與官津學校的分別,不 昨午出席會議包括教師會會長高家裕校長 , 學,對於課程、調育方針及學生的升留級等,使 此外,與會的一些私校教職員亦指拍攝誌 為使本港教育多元化,及保持較多活力,該 .. 私立學校均不妨收一定學數亂的學費:《貧苦

上的控制,使他們能更爲容易按照自己的理想游

他說,私人辦學的價值是肯定的,當局應對

,

鏗鏘集内容若偏差

幸及不負責任的,以致私立學校的教育質素是 生乎上。(水) 這種誤解包括:私立學校是牟利的,私校教師質教育質素,亦將遷學學校的權利,交回家長及學 一會館點是潛意識上受到久已存在的誤寫所影響。阿生的資助,既加强私立學校互相體爭,坐商其 一被错误地看成是招徕乎法,同樣令入酒。...應有較多的聯鸞關係。而私立學校方面,容許 特有而普遍的情况。對於私人辦學所作的努力,,但應坻加學校自主招生的名額,尤其中小學同 該節目之處理方式,使人誤以為這是私立學校的 後,該會認爲派位制度可原則上仍然保留 陈節目工作人县所以發生處上之鎘號,該站自行辦理招生,政府應將「寶位」改爲對個別

.辦一方辦理報名手續。自一三十八元),高級七十 修生須携同身份證及五「元(口試三十八元)

教

一是米京六十五菇米,中級龍圈為遊西藏G 歷史悠久

(中級六十三元(口試「將不受理。

鏗鏘集」醜化私校

敎師會會長高家裕指内容足以誤導大衆 謂私校存在價值肯定政府不宜歧視控制

控衆

英國 SIBFORD SCHOOL 8SAN DIEGO STATE

UNIVERSITY

USA

SBFORO SCHOOL 的校器 MR-

MISS

KELLY 將於6月 ?PAULA

15日到6日在港接見有意申請學

市 瑪利亞(商科)書院竪業

「九龍深水埗青山道339-345號(長發街口)3-311819.361680913-616555- ̇九龍深水埗海山道25-35號(嘉頓酒樓對面)3699147-9(三輕)

九龍紅磡漆咸道272-274號(蕪湖街口)3330-21(四驟:

香港北角英皇道385341號5.568515-6(四産 )

暑期商科招生 開課日期:六月五日(星期三16:30-9:30p.m.

·即日開始接受日夜報名

-L.C.C.I. CERTIFICATE/DIPLOMA COURSES

1.英國倫敦商會證書文憑課程

(i) L.C.C.J. Elementary Commercial Studies Certificate (初級証書班)

Subjects: Type-writing, Bookkeeping, English for Commerce Duration: 2 months

((ii) L.C.C.J. Intermediate Stage Business Studies Certificate (中級証書班 Subjects: Typewriting, Bookkeeping, . Costing Accounts,

Economics, English for Commerce. Mathematics

Duration: 3 months

(iii) L.C.C.1. Higher Stage Group Diploma (高級文憑)

Subjects: Accounts, Economics.Costing:Accounts, Business Carriputing;

Management Accounts, Commercial Law or Company Law Duration: 5 months.

2. Single-Subject Course: 選修科

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 香港北和燕皇道129號 MROHA [

儿随打近地嘲道501號 5-761914:

· <«‡&)3454392.

3-671353

科班

按·Secretarial Studies

迷辦、打、海記,進出口文件及社們,商業提 IBM電機打字,雙訊樂。.

秘學課程

Business Studies

薄藏打字,進出書文件及計價,前業信孔,電訊操作! 辦公室實務、IBM 電機打

我校:Secretarial Group Studies

簿記、打字、進出口文件及部惘、繪業吼。

提供特別教育適合學童

IGRAHAM 將於6月3日至9日 【聖地牙哥大學的代表

在港接見有意申請學生,該校 ▶位於OXFORD 附近。

IMR. GRAHAM 定於6月3日晚 在香港酒店的風水廳,講述有 ★關該校的情形和特别教學 查詢預約請蘇小姐

5 - 8339173

門班

感記不起,睢業英名,打。IBM花機打室 Commercial Group Studies

推科學班

̇電校

銀行公會試課程

話址

專

ACCOUNTANCY 會計全科課程

* AIA (Foundation & Professional)

*AAT (Level I, II & III)

| MANAGEMENT 行政管理課程

* ABE Certificate. Course

科班

BANKING

* JOB Local Stage 1 (5 subjects).

* Banking Diploma: Stage II.

Part 8-- Business Management

凡學生统不按规定修業務。成群及格者,以免英國 AIA,ALT,SCCA

AA赟縣你什基凇深理學战。

生,並於6月6日晚上6.30在

·香港酒店的風水廳舉行免費講

*座和英語進修情形。

詳情請電蘇小姐 5-8339173.

誦崗爵祿街十七號香港 百元。 考試局海外考試新報名;凡體報名查格, 下:初級年科五十四元 進或未能出示身份證者

照乙張,親自往九龍新二十元,高級組文

注册大專 云 自修生考試收費如一代人報名,图片不符標中文科文憑:國語,秦法,中文打字,書信公文,中國通史,文學 第一校:香港灣仔莊士敦道十四至十六號一樓電菇)二七五五九二 日文專科文憑班:字母發音,簡易會話,各級讀本,各業翻譯等 。 商業專科文憑班:中英簿記,中英會計,實用報稅,進出口業等。 大聲附設安琪幼稚園招各班級男女新生大今日報名學額無多額滿即止 竹 概論,古文選讀,四審選議,文心雕龍,各類寫作。

華商專科相校

售產生招

商業秘書全科班 香港第一商科外文學校

外文:英語、日語、國語、拼音 正校:灣仔軒尼詩道 274 號三樓 5-747479 商科:電腦、中英打字、會計、CIF、商業信札

分校:元朗玉成大厦八槍樂酒樓後面 01777222

Elementary Bookkeeping 初級簿記

·Shorthand Theory 連記理論

選修 課

Intermediate Bookkeeping 中級簿記

Typewriting

Higher Accounting

Costing (Inter./Higher}

高級會計

成本會計

Economics

字 經濟學

會計及成本會計

秘書及商業

學業

速記照滿2000

香港稅法

经

Principles of Law

Import & Export Practice

出入口寶務

Commercia Law

& C.L.F: Calcualtion

Commercial Correspondence

th

Contract and Tort Company Law.

法律概論 商業法律 合約及糾紛 公司法律

高等會計

速记速度50-100.wp.m. 商業扎(Pitman)

商業英文(LCCU

高级香港秘法 經濟學及法律概論 審託學及香港稅法

霖

English Conversation

西人英語會話

Business Computing 商業電腦

會計°F制(SSAPT 中极成本會計: 高级成不會部 管理會計

進出文件及計價

銀行

中交簿記會

Higher Management Accounts

Basic Computer 初級電腦

打字

English for Commerce

商業英文

(Elementary & Inter.)

商業光唔會話

·電訊、文字處理 初版打字、中级打字

∵∵辭毅打字 進洲操作:AES文字藏理及IBM 電機打字

就 學及資料分析 高級審計學及公司法 财务管理、

從理資訊

蘭業管理

IBM 電機打字

LCCI 試前溫習課程 中級戀心

高機會計

3.初級商業全科班及初级秘書全科班

全期學費450元,兩個月畢業,考試合格,發給畢業證書。 並可參加L.C.C 及PITMAN 考試,歷屆試題及答案免費派發

道路安全電腦程序 設計比賽

道路安全宣傳委員會將聯同多個營及專業機構,舉辦一項電腦程序 設計比賽以加強本港市民,特别是青少年,對正確道路安全守則的認識。 近些機構包括南華早荪香港電腦學會、恒生銀行及国航空公司。 已參賽作品必須以圖形及英語創作,並須適用於蘋果二E型電腦 (用 Applesoft BASIC),作品還須附有解釋該電腦程序之說明及軟碟,最遲於七月二十日 送交香港對魚酒糖廠街南華早報公開部。得獎作品將用於香港皇家警察交通 安全组轄下道路安全巴士所設置蘋果二E型電腦內,藉此教育及宣傳道路 安全訊息讓青少年認識道路安全的重要性。

章程

1.起源作品必須以道路安全城主题,必须表達出最少一個安全訊息,特别运行人安型,

̇駕駛球州安全守則及駕駛真水康注意的安全措施等三方面, 2比赛分兩組:

公開組:各界人士包括專上學院學生均可參加學生組:以中一至中心之學生璃胶。 3.每份參賽作品组同一份填安之參加表格投寄,參加表格定期刋登於南湖學報,蔕临

日報、香造你腦月刊,或可向政務總署黶下各國政骖牌职

4. 參賽作品將由道路安全荪傳密球會和香港電瑙學會我设评恶。

5, 每组各股三名獎項,包括頭,貳、参獎,此外非政五名安慰

6.熊品:

公開組

惠值港幣34,000元(國航空公司

选出旅行支票港幣3,000元(恒生 銀行送出)。贈閱香港腦月刊一年 (香港饿腦學會送出)。

红樂;香港吉隆鴨記機農兩眼;躞能

港619,400元(國樂航空公司熔出)。

MATION 3,000 C (194 銀行送出)除魔香港電腦月到一年

電腦學會透出了。

( 貮獎:裢落術2000元(恒生銀行您出)。 成奕: 轤港幣 2,000元(恒生銀行逸出)。

贈球香港電腦月刊平年(香港電腦 木雕站查德電能月刊中年(香港電腦, 學會逸出)

参数:港幣1,000元(恒生銀行送出), 参哭:嚟券港幣1,000元(然生銀行慫出)

阳阳香港電腦月刊半年(香港微腦

學會送出)。 安慰獎十名(每粗五名): 齐得南華早報家庭裁券港幣100元,發個香港電腦月刋三個球

(香港電腦學會逸出)。粦入選不並可與南勰装轻T恤一作 及香港電腦學會了一件...

7.所有參賽作品不了就迎 8.道路安全Ã傳委員會保使用之一切搜利品

9. 有關道路安全之宣傳資料可雪廠街二十二號樂成行二樓政府新開處市場事務糺心。

電話: 5-2146571-

10. 比賽成績將於八月第一個時期内刊登於南华早辍交群临日就。優勝者將獲個別慫益

通称。

11.劇比賽從料,可致電:5-275115,再政府新聞處宣傳不務5-62011,沉联想报

道安全電腦程序設計比賽參加表格

本人願池建宇主辦機構所從行之試驗者。

监名上

日期

倫敦昫(LCCI)簿起會計、成本及管理會計雖解於各技術購

城市商業管理 牛頓英語 商專

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970) 夜收款址:九龍油蔴地彌敦道498-500號一至六旗(激嘅消常大饗

*** F (4). 3-658577 3-853568 光电跹僻调新谴570-572號一至六楼(基利商業大灑上

CARA (2)3-306173 3-305487

香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號比至六摟!金珊簡繁大厦 )

蹈熊做楼上) 校務處四樓13字)5-3912090 香港德輔道西119-127號三樓{2字)近高除酒樓:5-461226 优效栨越:九龍大鴻道244-248號(状检;近轟爛酒樓(聖路加當院构)

3-853568 (E) 3-7770282 (#) 3-7798511().

New Classes Commence in June 1985

FUL TIME DAY COURSES (SUMMER)日枚全科班一只收女生

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生) Commercial Course (A.M. Session)暑期商科全科上午班, 酶分添湖科班以两侧月期間览成下列科目,修業期滿可勝任会计及文藓等職位 科目:彌認。還記:商業書:進出口實務,打宇、辦公室實格

Commercial Course (P.M. Session)※期商科全科下午班 简介:本能科旗以兩個月期間完成下列科目非常期滿可勝任會計器光或不能就 科目:簿犯、打手,進出口實務,解公室鸞務包括電訊機及微型電腦味靶双相介

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Banking Course 英國銀行學會試(AIB)班 【簡介:粉忪為一商科及銀行專業訓練學校,採用英购碑繁學制:竑於1972年間外 练術銀行學會The Institute of Bankers) 渺就把深秋,學生修業期滿「

14 Local Stage 1

學列:三個月結業

課程:Locai Stage 1 Examination of The Wistitute of Bankers, 科学:秘淋學、法律慨,銀行學,妮大,分材

上课地燃油條地彌敦泄500號)及刚相學校(軒尼詩道458號)

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

科光:M嚟打(老话Telexv

Commerciat Course (Evening)夜校商科全科班

学制:三個月結案

科目:簿認,商業書你,還出口實務及CLF;

上課地點:夜校商科全科班在下列放上課:...

(一)香港西區抆德網道西119-127號三樓(近高陞酒樓》5-461226.5-47646

(二)九龍大埔道化稅:大塘道244-218號(聖路加書院内)3-7798811(夜)

Single-Subject Courses £#*

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Costing

Hong Kong Taxation

Import & Export Practice

疗效簿把

成长的故 香港想法

'A'CIF. Calculation 進出口實粉放計價

Commercial Correspondence

商業估礼:

Shorthand Theory.

Shorthand Speed

Typewriting

Electric Typewriting

Elements of Banking. Economics

Principles of Lay

速把速度

電機打字

(新珽6月13日開課) 暑期秘書全科班

科目:必文速犯、秘書實務、雛 傳理(扮英雄、應樂書信 :)、普通話、英玄澤紀,出

1.新班6月1日開課) TOEFL班

(考类加留學托試手 ̇經驗老師任骸,優喪病試及鋒

帶供實習,用豐溝養,免費供應 入口實務CIF、電訊Talex 86會考英文班

A由經驗會考班老師

暑期商業全科班

-科目:英文嫌紀、會計、辦公密實

務、出入口實務CIF ·密 ̇業傳竢(商業英語、商業書 低音通話、糖iTalen

B

Sentence Structure

•Grammar

•Comprehension

•Precis

•Composition

由外籍老師敬

腦

: Listening Comprehension

Oral & Conversatiors

(新班6月3日開課)

英語會話班牙法湖、初、中、高機、

成人英語情益班,學生英語會話班

英文全科班分孤礙、初、中、高品 成人英文全科班 生英文全科班| 兒童英語、英語拼音

商業英語、辦公室英語 (以上各班用書驟裁,學校免費供應 英語個別教授

遇合书行各業人仕需要,即學即用

英語會話實習

English Freetalk

外籍老師帶鑭,英瑟絲,時間自由

「暑期商科選修科 初級簿記、必交速記、C 浩業書信、精業英語:Tele 暑期普通話班

特里作交欷换·證保會考成款便具 |”,出版會考英次赚源-

⌋滉覺派發 (與中日文化協會合辦)

2.精碼用書講廳,免費供應。 辞早、午、晚班由專業老獅任數 3. 設語言實驗室,影視放映室。 各暑期班用書讓雜,學校免蠍供應) 4.再選聯辦模擬試,請棘應試技巧

彌敦酒633-640狱里亞銀行大厦29 沙路語術地港口銀行中心封 游軒尼詩438-444餓金憋羅灣大概第

·選一至週日,朝十至晚十,可隨時 上課、深留時間不限,設電話會話, 言實驗室,彭視放收業輔助教學。

深港 香港中華文化促進中心 主辦

1985北京普通話夏令營

學習普通話、暢遊北京名勝、體驗風土人情 日 期:第一圈——7月25日至8月8日 第二圈——8月8日至8月22日 節目:普通話學習:

游覽ㄨ

每天上午普通話基本語香劉輝;普通話會話練習。由中國 人民大學語言文字研究所及語言實說室提供教師、殺材及 教學設谫。

每天下午及周末遊覽北京故宮、長城、天塊、願和園、北 海、十三陳、碧雲寺等名勝,探訪當地文化機構。晚上交 媒節目。 用:$2450

(包括學習、瀏覽、港深火車、深圳北京飛機來回,及住 宿中國人民大學第一分校新之費用)

獎學金:設有十五名半費獎學金,供中學畢業生或大專同學申請。 裝 名:可到「香港中華文化促進中心油、章程及報名表搭體素。

(另有杭州、黃山十三天寫生團, 詳情可向本中心查詢。 )

·香港中華文化促進中心

德輔道中141號國際大廈11樓

電話:S-81521323-8152412

3-91/419 5-8934945

THE YORK HERBART SCHOOL.

760:COLLEGE STREET,

TORONTO.

CONTARIO CANADA M5G 1C1

TEL:(416-530-1333

加拿大多倫多

約勤中學

本校震加拿大安大略省教育部注册之 男女中學校,班級分十一,十二及十 三班。F.3以上程度之學生可申請。 一九八五年九月入學申請仍接受辦理 。香港應屆會考生擬申請入學,祇須

·將現就讀學校之學業成績副本連同報 名表交间,校方負責人將於日內由加

·拿大到港接見學生。本年九月入學之 新生必須於六月份辦學生簽證手精 ,索取入學報名表或查詢升學問題可 致函九龍窩打老道五十六號或致電: 3-7110857 0-

校長:何鎮源