1985-05-31 — Page 17

刊專非南頁一第張五第 日二十月四年乙屣宴

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日一卅月五年五八九一曆公年四十七國民華中

南非 國慶日

太贸易伙伴,僅次於日本,而这部南非與台灣之貿易額,起媽首半年就是這樣。 根据貿易統計數字,一九八四年南非與香港貿易有勘增加,同時香港已成爲南非在亞洲第二

一九八四年一月至十二月期間,香港總商會所提供統計數字是:(單位:百萬港元

| 份四十七。

) 八。香祇在非洲的資藝攸关中,南非大,这其他國家,在一九八四年新估香港葉非洲褪出口百

南非香港去年貿易增加 除黃金外港亦入口煤礦

富格林金幣增銷百份一百廿九

据香港貿易統計顯示,南非在香港貿易软件中排第十七位,約佔香港出口及入口差不多百份點

南非訪港遊客消費一向是疏爽

五彩償粉多腾項鏈了。 色是表示姑娘的眼睛 棠姑媜用來表迓悟的 女朴實和忠诚可靠,艇示憂愁與不幸。 中轻洲致的要算是蘇路

色粉示患病,黑色則表 跳是白色的,是象征純 的項鏈來互通音信。其明白它的含義。比如項 翮,黃色意味美好,绿 他們只得用「會說話」 語言 - 對方一有自然會一發紅,逆蓝色意味着幸 至今沒有自己的文宇,一娀奴們「寫在項鏈上的一想念自己的情人而哭得

南非金匠的藝術

五期星

一九八三年

一九八四年

百份比 :

從南非入口

THE

加百份卅一

黃金變出黄色金光一獲安排參觀黃金飾物製 | S S C CIATION

五|潾流幟往南非

林亞至南非

與南非總寳品

蠍往南非總出口

T-TH RO

三三 - 四四

八〇8 四六 1-EKO K# #-100.0<

·一,四五九九九 四六七十二〇

九九二七九

一九二·兰 七三九·四四

西究

一三一・七六

四五三五

加百份三十一性,歷久常新,不會拿 加首份廿九一罕有“具有很奇妙延展一下:

·加監份廿四,使人鼎眼,是金屬中一作可以事前與南非珠燬 加百份卅九及美越的。同時由於其一就选商會聯絡,地址如 | AFALCA, PO

OF SOUTH

BOX 61635 M

-- SECRETAR.

未包括在內。· 九八二年七二三張)。湛些數字殿示百份四十二,英航每週亦有班機飛赴約翰尼斯堡,其數字做 一九八三年四,二六八人少百份十五。南非遊客通常是「大亲下」;英國人購物比較計較。港 七五,〇四,百份十三點六。在站統計數字中,南非佔二十七|||人,總數百份贴七、比 旅遊業去年香港也很興旺。一九八四年訪港遊客共三,一五一,六七二人,一九八三年是二, 人到南非旅遊去年亦有繪加,南非航空公司在溶出售發票一四〇三張,一九八三年是九八八張(一

华却跌了百份廿六。 富格林金常在港售鋨射加百份一百廿九,於一九八四年達到三九〇、四二一安士,而世界總爺

物轉運至台灣、南韓及以色烈等。 口機會,香港貿易發展局亦期望從南非有更多入口,因爲香港是一個成功「轉ㄇ港」,可把南非 香港貿易發展局認偈南非乃可露以易伙伴,並設法促進兩地商業交易。一方面香港希望增加 百份卅)作產電之用,鋼鐵佔百份五十四,紙張及紙板百份九十七,蔬菜雪份一百一十三。” 南非染浴似料有煤、蚂遽、非金屬硒產(半寶石)。特别侦得注意的是香港增加人口南非雄(化影府色深。古代以來Y OF JEWEL | A R SHALL TOW

南非蘇路蘭人通信方式

出

美麗饰物,

'A | NE S BURG 工匠都喜愛利用黃金製ACTURERS E BY MANUF|N 2107 JOHAN ,那些巧奪天工的藝術L

毫不意外的,而能 黑人擅長舞蹈

個性坦白誠摯

南非畫質是白人能作中,要鬆做一下情緒

全部手畫,是收藏家

|優美及富力藝術品。

年都犁辦比賽,鼓勵 凄美。南非畢業商會每 分高超,堪與任何地區

約翰尼斯堡是令銀製作, 產鈽物,這些精細佈物洲人,跳舞是生活的一奏。留符場合的不同,

治,但主要還是黑人。。在休息時要發洩一下 地設計師及工咲去製作 如金練等,但亦有些金 | 大,集中製作流行饰物 有些製造商規模蛹

中心。其工藝及設計十 别顧客委託代設計及生 合中的娛樂。但對於非們用拍手,踏足來作節 陸經營小工鸪,接受個一人的享受一種在特殊場。沒有音樂的時候,他 隨地都可以跳。和我們的表情。若干風麻美 部份,人人都會,隨時他們臉上與世曩樂

一種技術,是一種少數一部分人看,一部分 我們的目光度,跳是整體的- 融合的,並非 和精神更令人驚奇。在式出之。他們的跳舞是

·.. 他對於跳舞的狂熱感情,他們都用跳舞方

的心其建築然愛起帶閃一吧。不,它种不是用文一」,蘇路出入在通信時,特的装饰品而已。 手「宏的』醇杏,信的的內心燃起對你愛情的谷粒、植物的架子和莖,知心人傾訴出它那秘密 南非一位袜路建姑婗親。這情景,意味着在我五光十色的玻璃珠粒、一項鏈排好了,就能夠向渴望得到的珍品。 博物舘店,保存着一封仿佛是天空的閃電似的很漂亮的項鏈。它是用一次嚴格地排列起來。 我見到你的時候,在我一不過是一封普通的情杳是寫成语封信的「字母源,它只不過是一件奇,製作過程,由一塊金 要你扯阙了行樂,就食 奴隸們拖着沉重的脚鏓 內容是這樣的。「每當一星火。「也許你以爲這,編成的。這些材料,就一的语言,但對於外行來一許遊客參觀其工埸,及爲奇。在任何多合,只」說著名的「森巴」,是 - 在斯德哥爾摩郵政 | 閃發光的小火花,它們一字寫在紙上,而是一條一把這些材科按照一定的 九百九十八篮一千萬噸4 千落十一億項,八三年只有 广’一九八四年所處理金融是一

克,而一九八三年是每嘲六 八四年每螉可提煉大點四四,可以做我們的老師。 煉金秒却增加,足可彌補。

肚疾,一九八二是六五四一。從七八歲的孩子,到 黄金含量比率難降,但所 歡樂的場合或是悲傷的,一向你傾訴。他們的臉上

千克柏治。不過初級金橘產自然,動作是那逛熟練 點五五克,跌百分一點八。表達他的情感。無論是絕不滿,毫不保留的

蘭繄個所謂」特居易」 南非一遊,而希望可以 業和身份,只看見他們|西非流行的H.3 GH L 原來,在南非蘇路」遊客欣賞。下次到 智男女老幼,也不問號,問调非常死懟。现在 敬之含金坛繼續下降,一九一都可以上電視演,都」眞的思想,有趣的念頭 得六五一;三〇九千克·金」舞步的時候,每一個人而吃驚。他們有許多天

·七九一千克,而八四年懂· 谁的老人,常其踏着 會爲他們的坦白,誠摯

·比三年之六七九,五二七千一恼。他們的姿態是那麽一,致天然,熱情洋猃 肚是六八门:五五二千克, 手,臉上泛着陶醉的炎,手足擺動的範圍不大 一九八四年南非黃金產 蠕動張,擺動若雙 -F E,男女個別的

·非洲人是用舞蹈來「丽,幼稚可笑,但他們

而製成飾物,十分吸引 有許多人脫聲起舞,不在此,因此其步子很小 有些小店號,是允用快子吃饭一樣的不足一的舞步,還有非洲。擴 ,看起來是那麼一

·和非洲人接觸,你

1000

非金

南黃

去爲

年國

產家

金經

約濟

克柱

古萬诀特,比前年地百份 福特,利湖是五十六億六千九 新紀錄,聽著一百一十億冲 一,甄槎使瞵務公司牧尘剂 計算,收入却培了彩百份十 超過百份卅四,所以用蘭特 點一,但由於南非此特达了 雖然收益法了百份十五

份二點四

五十萬人士,他們都繳付薪体稔哩!

·蓋,因爲南非務公司顧聘

高漲。庫房亦從間接稅務得 次於一九八一年,當時全 一百四十億特,此數字僅

工業所付直接稅達二萬三千

·工業很殷。一九八四年,該

政府稅牧依重葳全開深

份十七,乓年分紅只跌了百 十三點二反生財性支銷百

點二。雖然經營成本培百份

With the Compliments

撝台。在夏典中,在工,經常掛着笑容

f

HOF MING TRADING COMPANY

周少明

致意

CONGRATULATIONS

TO

THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

-ON IT'S NATIONAL DAY

WITH THE COMPLIMENTS OF

MR. CHENG YU-TUNG

CHOW TAI FOOK JEWELLERY CO., LTD.

CONGRATULATIONS

to

The Republic of South Africa

H

Safmarine

SOUTH AFRICAN MARINE CORP. LTD.

T: JARDINE SHIPPING AGENCIES (HK) LTD.

38TH FLOOR CONNAUGHT CENTRE, HONG KONG. PHONE5-8439239 TELEX 7414S JMSHA

With the compliments

Cor:

HEARTIEST CONGRATULATIONS

TO

THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

ON IT'S NATIONAL DAY

MANDARIN KNITTING FACTORY

文華織造廠

ELEGANCE GARMENTS & TEXTILE LTD

超羣織造有限公司

致意

18-30, KWAITING ROAD. SANG KEE FACTORY. BLDG, B/F KWAI CHUNG, NEW TERRITORY TEL: 0-231221

新界葵涌葵定路18-30號 生記工業大廈8字樓電話:0-231221

13-19, KWAI WING ROAD, KAM BUN INDUSTRIAL BLDG. 5/F. KWAI CHUNG, NEW TERRITORY. TEL:0-255221

新界葵涌葵榮路13-19號 錦濱工業大廈5字樓電話:0-255221

WITH THE COMPLIMENTS

OF

TAK SING GROUP OF COMPANIES

HK HEAD OFFICE:

15-16/F., WING CHEUNG INDUSTRIAL BLDG.

58-70 KWAI CHEONG ROAD, KWAI CHUNG, NT, HONG KONG.

PO.BOX:K71746 KOWLOON CENTRAL

TEL: 0-261021/5

TELEX: 44812 TASIN HX CABLE ADDRESS: TAKSJEANS

SOUTH AFRICA FACTORY:

AMIGO INTERNATIONAL TEXTILE (PTY) LIMITED

UNIT H, SITE 36, MADADER INDU. ESTATE, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA PO. BOX 780,

●NEWCASTLE 2940.