HUNAN TRAVEL AGENCY
日一卅月五年五八九一曆公年四十七國民華中
華安廣告業商會主辦
暑期廣告訓練班 即日起接受報名
廣告業商會悠培礻廣告室設在香港北角清華 唯一之廣告】純班、本 棠,每年暑假舉辦木港 專業人才,輔導青平就
鐵站〕,每週二、三晚 電腦與大型電腦並用, (冷氣設備鄰近北角地 -亦可叫 1 3 M私人 號 一〇號陳樹浜大食堂|二五型是高度獨立的型 系列標準帖件。 钍,用戶藉此取一 DOSI LIEK 智能微嘅理器和MST. 主要基於一個八〇八
·街香港華人设行大阿要 集翊(二)中區站甸有
年灣仔大道東四十三號東
入學資格為中學程度, ,即日開始接受報磬, 在名地點:宀一) 香港灣仔大東四十三號東
年度《第十六届)新班上八時至九時卅分上淡 一三九龍旺角上海街四厦楼下華人银行大厦樓一個設備媽全的組合,包
美中心卝二楼遠東 |下華僑日報中區分店(乍街香港華人银行大. 〇三五 型工作站是一
,八月中結業,發給 曹,索阳获社樓: 態 一
集雅,中區太古大厦地,司執行董小察基評論該 中心分二般民涑城告 | 下星島日報辦事處,估「新產品說的」八八一 麥,可作氣而戒手提電 一括處頂罪,鍵盤及打品
·科多富電腦有限公
半島遊覽企業公司部份旅遊團出發時留影 4
「本港新聞
香港電腦用家協會 成立教育推廣組
運費用全免,有關上述·致電三 歡迎有興趣的人士參加·活動之詳細資料,對迎 五向威插電腦有限公司
告
奠英志〔NG-YING CHI)之遺產事: 啓者莎露背在香港禮頓道六十六號保良局學校宿舍之已故采婚教
轉讓聲明
遵照香港法例第四十九章業務轉讓(保債權人)條例第三及五節之規
半高歐洲遊覽團
85
大咖遊覽團
半島酥洲遊覽團
,計劃主辦各類電 設計比賽,展覽及有
人士能有機會交流經驗, 讓有興趣於電腦教育的
關電腦敎嘗之研討會。
賽規定奔放用自已ˊ 程序捽過比賽」, 第一屆 $ V-兒童電腦 |.... 首次活動是「全港
一片兩張。 事業專家及現任各大 課講授,聘請大眾傳播 啖標準課程,共分十二 廣告訓練平採用國 告公司專業人士担任,分處。
「九七號華僑日報旺角分一下然僑日報中區分處, 一成,例名被世常費改照葉軒尼詩道四五五號,We 星島日報辦事處-九龍 報辦事號,啶角上海街更具競爭力的價格,我 彌敦道五〇二號星島日【給道具個人電腦閎訂定 |四九七號華傩3歪旺角們初步只作直接銷售。 客機機到維修部修理或 一萬五千元,我們相信一間」 由於試行價格只是港幣一換取崭新電腦的交通時 一個非迅速,不過自 安的電腦。所以理
的電腦程宇,命令電腦
括了主存进煤操作系統
BASI CHETA
離職啓事
星 歐美長程遊覽團
半島團口碑載道 管 中
「援服務。」
四争力,而本公司屯器|五型的基本皱器包括二
·該座八八一〇一三
,認爲高級人士的精明
天,就上述激費者心
「出外遊嘅對於旅 遊覽企業有限公司發言 理趨繁表示同意的同時[優於九龍星光行八○七
行社的選擇,信心最重 跡和風光交物是人間無 趁假期遊覽者報名從速 報名,該公司地址殿行 活,請速往該公司查詢 要」。久京盛譽之半島
TCS秕 R B, 行健 無鼐的實款,能變心的進修部,即可嗎上 世界各地的名師古,其利多富個人電腦,只 期辛受人生或是豐富生一具或即時修|蛇港幣一萬五千元已包 需要把它帶到在铁一中
任何頤答如欲修课 学位的軟碟,一個集成 S二三二 - CENTRON ,三個介面裝磴如:R 工作站連鍵盤和打印機
兩個每类內置三十六萬
偉達公關委任
顧問公司佈 +
·偉達公眾關係
報日僑華
新董事局成員
WAH KIU YAT PO 聞新港本頁三第張三第 日二十月四年丑乙曆夏
|女作家韩素音自前極往「「靜默的革命」,改 成政公署挼前廉政專員,市民對台灣看法的幻燈 (港訊》國際知名一叙述公署如何透過
女作家韓素音
廿三项行程可供選擇。 五段。 【紐非洲及程案僚,亦發五——二五六
訪問廉政專員
例,亞洲各嬴短途者固」全霄。電話:五li 類每個出發之遊覽阴膈一意中金城银行大厦大类 合,即以該公司辦理各一十綫)或香港中環德輔 不在話下,若以欧美澳四九〇一五楼)或
)
浩寧爲董事局成
.委任岔麗絲及郭
·阿爲班乃橋向韓盡愛亦被廉署工作。 乾 晋小姐到着,香港前途之交。 政府高官員,以便替 非訪間多位知名人士及 紐約一份雜誌撰寫有關
韓小姐肓前正在宏獎, 【慕奨儀式上接受南華早報張伯來先生頒發创作空 偉達公眾關係顧關有限公司常務董事六)
示的領導才能及專業技巧,還有管理的才幹r] 下給師祜定。
全球五十六個辦事處中其规模居第三位。 砕遠公衆關係廨閎有限公司董事局成員 司。本港的辦事處現有約八十多名僱員,在做達 網,最近更成得首家在中国鹕設辦事處的公關公 分公司,附屬機構及聯營公司 組成廣泛的業務。 偉達公衆關係顧問有限公司在亞洲地區崱設 一清灰證明他們足以有日負地區董事的重任。」 :「此二位皆是非常出色的專業人才,他們所展 依達公司亞洲區常務董事范桑達在評論指出 ・該公司是偉達公司在亞洲區的控股機構。
行的模式•
班信先生向其介 並解釋香港一般貪污罪 紹公署的組織和工作,
TEXAS GULF COAST
2300 acres all or part SW of Houston.
Railroad on highway frontage. Barge.
port neaby. Excellent multiple use.
potential includes separate industrial
site. $3700 DAY AGER, 1788-5910.
Tolox 732459.1.5. Miller. 5420 LBJ Freeway, Dallas, TX 75240
PRESORT, NW CALIF. USAS
Bar, Rest., Banquet Rm... Motel and Cabins. On 12 A.
(* 84 revn. $865,000), Asking US$1.5 Million. Roy Platz, Broker Box 518. willits, CA
95490 USA or 707-459-6203.
一切事務活動與本堂無涉此啓一 「年五月廿九日離職今後蘇君在外間
省善眞堂 啓
本堂職員蘇鴻蓀君於一九八五
生力啤酒廠有限公司
致股東通告
本公司定於一九八五年六月三日(星期一)下午三時 舉行董事會議,爲考慮及如認爲適當,將宣佈一九八 五年度第一次中期股息。
秘書 何大衛謹啟
NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS
_{n©pursuance of Section 4and 5 of the Transfer of Business
·C Protection of Creditors) Ordinance Cap. 49of the Laws of Hong Kong
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT BENKING INDUSTRIES LIMITED
of 15 Luk HopStreet, 2/F Hing Lee Industrial Buiiding, Sanpokong
'have agreed:
Kowloon ( hereinafter. called " the
he Transferee "a
to purchase all the machineries, furniture chattels, fixtures
and fittings decorations, tools and effects of whatsoever
'nature located at 2/F Hing Lee Industrial Building, 15 Luk Hor:
Street, Sangokong Kowloon from JAN HING LEE GARMENT FTY.
Sanpokong, Kowloon Chee1101
LIMITED of 2F Hing Lee Industrial Building. 15 Luk Hop Street.
carrying on business of
"the Transferör ":)
rcated of the lted at 2/F. Hing |
Lee Industrial Building, 15 Luk Hop Street, Sanpokong. Kowloon.
The transfer has been completed on 4th May 1985 and the..
consideration for the transfer has been paid in full. on the same
day. The
:intends to carry on the business of a
under the Company name
garment fast the said address
Of BENKING INDUSTRIES LIMITED,
At the expiration of 1 month after the date of this Notice.. the liability, if any.of fhs Transferee for all the debts and obligations arising out of the carrying on of the business by the
Transferor 'before 4th May 1985 shall cease. unisss: proceedings in
:respect thereof are instituted prior to such expiration. =
Dated this 31st day of May. 1985 Tansferor
JAN HING LEE GARMENT
-FTY. LIMITED:
21F, Hing Lee Industrial Building.
15 Luk Hop Street, Sanpokong.
Kowloon.
: Transferee
BENKING INDUSTRIES LIMITED
2/F Hing Lee Industrial Building
15 Luk Hop Street,
Kowloon-
Sangokong.
利多富電腦公司
推出新個人電腦
一前在香港鼋腦會議上,·電腦愛好者及專業人士
的電腦耍造商利多富人電腦並用的新電腦。
CALIFORNIA USA
NAPA QUALITY VINEYARD
Subject to development in 5 yrs. at Rancho
California. 45it: acres in Chardonnay, Sauvignona
Blanc.Pindt Blanc, 20A、 Chenin Blanc). 22A
Grapefruit. New drip irrigation, own equipment,d
excellent low cost managemont, office and 2 equip facilities in path of housing squeeze between San Diego and Lo
water reservoir lake. 8 minutes. Next
to large
shopping plaza, Temecula and Hiway 15.. Reasonable. terms at less than reproduction.. cost of vines and equipment.
owner.
Offered by
Call: (619)
346-2645
本舉五
之寫字樓傢俬廣告 樟勿拍賣行拍賣 EAGLE COMPANY LTD.
承董事會命
WALLPARK COMMERCIAL BLDG.九字樓九〇四單位 EAGLE 强大区二字樓本拍变行內將存在九他尖沙咀潻園門牌十號......十二號 一九八五年五月三十一日即星期五日上午十一時正在香港遞打道二號砲, 一阵者兹承九烈地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.647 OF 1985孳於
COMPANY LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE
進行
稱承讓人》、 .
定茲通告如下:. 根據上述合約條件,交易將會在一九八五年七月一日在銜鐵律師行 承讓人將會繼續經營在九龍太子道二百六十一號四樓之圓圓参院 百五十四號利威大厦二樓及葉米邀宮九龍敬街一號十一樓(以下簡 俱傢俬雜物及所有裝暨設俯和名譽全部轉讓興許慧麗寓九彌敦道六 意〕現根據一九八五年五月十五日所定之合約出讓該生意連同生財器 院名義在九龍太子道二百六十一號四樓經發托兒所(以下簡稱爲該生 离九龍何文笺 民菀九楼D座六號室(以下稱出讓人)以四四變 啓者衮小玲當於九龍美孚新邨百老匯街八十九號座十三樓及陳國英
·爲逛照香港法例業務轉潢「保偉權人」條例第四及第五節之規
有錯漏或意外之球俱歸買者自理特此聲明 「須立即將全部資姝以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下攤之後若 物性質寫字樓俬)各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者
轉讓告示
電話五:二二○二四·香港構勿兄弟拍賣行啓
一九八五年五月三十一日
住址:
其概不負責,除非法律於本告示刊登後一個月內提出. 依據上述法例本告示刊登後一個月,承讓人對出讓人之務及華洋
光圈:
一九八五年五月三十一日,九龍彌敦道673號上海匯豐銀行大厦705至
承辦人代表律師劉鐵漢律師行
圈、快門。請小心貼緊,以免脫落。 英寸之咭紙上。並請每张用中文楷書填寫清楚下列表格。磴名,地址,用何種郭林、椒醬、光
「茲將「公開組」及「學生組」出賽章程詳列如下:
茲業餘攝影均可參加,學生組則以現在肄業中者爲限。 切有關香港市民動態之发生相,俱可參加。比賽分兩組,那公開組學生組。公開組不論職業 彩色均可),取材以「香港動態」爲主題,舉凡得香港人物、建設、風景、名勝、交通及 華僑日報創刊六十週年紀念,為提個讀者攝影興趣起見,特優辦週年紀念攝影比賽(
一、參加比賽之照片,以最大不超過16X20英寸,最少不超過.8×10英寸,可被在16X20
賓得捐贈全部獎金及獎品
華僑日報六十週年紀念攝影比賽
二、年人參加作品,不得超過六張。
三、強者之照片不限用何種相機及菲林。
消付任何代價。 一、八、得獎及人選之照片,華僑日報及賓得攝影器材公司有權採用作爲印刷或宣傳之用,不
·事處帕渺,參加比賽之照片本報自當珍爾保存。樹萬一不幸郵誤或遺失,致損壞,本報恕不負 七、所有參加而未大選之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,劉華僑日報中區辦
安照片將發回收據。 牲一如本章程有未詳盡之過,則以奔利風之决定爲做後决定,參加者毌得異議)。 六、收啥地點:香港中縱深甸乍街華人銀行樓下華僑日報中區辦事處。收卷處收到參加比 四、獲獎及入選照片,本報及賀得有權借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物。 五、收卷日期:五月十五日開始,被卷日期:六月一日。由華僑日報聘請名攝影家担任評
公開組獎品列后:
學生組獎品列后: 優異獎十名:各得车僑日報銀牌一個,金石LQ-310 GL-90電子瘲一隻。
·季軍:華僑日報銀杯一個,實得獎金四百元,金右MQ-30-1E蛮子一。 冠軍:華翰日報毀杯一個,實得越一票:安县PC 95 AF型拍摄一部 亞軍:華僑日報銀杯一個,實得獎金大百元,常得8X30 Z.C.Fi 望遠鏡一部 1 季軍:栀日報鐵杯一個,實得獎金五百元,金石MQ−30—E 電子錢一隻。 優與獎十名:各㹴華僑日報银牌一個,金石LQ-310 GL-90基于𨨏一盤。 (公開組 學生組
亞軍:華僑日報娲杯一個,實得獎金七百元賓得8X30 Z.C.F. 望遠鏡一部a 冠軍:華僑日報銀杯一個,實得獎金一千元,究得PC 35 AF型相機一具。
組+
人參加任何一細翻將其他劃去
下:
O HAWAII USA
MAGNIFICENT
" MAUNA KEA HOME
For a discriminating buver
eks the best in life,an
whosays of Mauna Kaa..
Beach Hotelin Hawaii. Two
̇master suites, 3, other bed
rooms,five baths, alf tile
| floors, large lanai, pool.
spa. Golf, tennis and beach
at the Hotel.
Available, unfurnished or
ready, to move in.
US 61.9 Million furnished:
Write or call
CALPETCO ENTERPRISES
.11.20 Mar West.
Tiburon, CA USA
甲、行車路線: 乙、每日行車時間表: 柴灣地鐡站—— 柴灣八來)...途經吉勝街、柴灣道至安業街
會第8M號路線;柴東)—— 柴灣地鐵站 -柴灣(東 柴營地鐵站:途經安業街、柴灣道、東區走廊小
由一九八五年五月卅一日下午二時起增 第88MS 絡,寧宮街。
號路線巴士,來往柴灣安業街與柴灣地鐵站,詳情如S
日中華汽車有限公司
柴灣地鐵站:上午七時十分至下午七時
·柴灣東總站··上午七時至下午六時五十分。
丙、車費:八角
甲、行車路線:
·巴士將來往堅拿道與寶馬山道,詳情如下:
堀 第25號路線:堅拿道——寶馬山道(循環線
“由一九八五年五月卅一日下午三時三十五分起第5 M 路循環線
道- 堅拿道:
乙,行車時間表(每隔十分鐘一班)
天后廟道,鋼鐵黃道:摩頓台,伊榮街,邊寧頓街,怡和街1 高士威道,銀慕街,龍街,英皇道,天后廟道,寶馬山道,景道 .由窰拿道巴士專線總站開出:途經禮頓道,天樂里,軒尼時道,
「逢星期一至六】
上午六時五十五分至上午九時二十五分
(汪星期一至五)
下午三時三十五分至七時五分
六下午六時五十分及七時零五分由堅拿道開出之兩班 巴士只開往
雲鴷迫與天后廟道交界處,不再折回坚辛道。)
【應星期日及公眾假期停用,
·丙、車費
天后而过!——堅拿道——一元.
415-435-5100
CASE MANUFACTURING CO.). (NATURE OF GOODS-
嫩話五——二三三四
第四十九(一)條) 商標轉讓(不包括營業商譽)聲明 八根據商標法例第四十一(六)節及商標規則
RICE PROVISIONS COMPANY 其地址為九龍七寶街三號振發工業 撼規則第四十條向商標注冊案申請登記爲該兩項商標之組承所有人。 大厦B座地下承受,而該承受人已依據商標法例第四十三(一)節及商 不包括所關連之營業商譽,絕對寳却及讓與李國祥經營 NG FUNG 【日所訂立之契約,上述之發威貿易有限公司從該日起將上述兩項商標( 在怕品為海產、貝殼類及魚味性祉。這屣一九八四年十二月三十一 *傑工業大厦 土述兩項已在香港商標註冊處登記在冊商標之所有人。 啟者:智威貿易有限公司其注册地址爲香港干諾道西一二三七至一三八號 一九八二年第七六八及七六九號商標 桂花
上文意義以同日南華早報所刊登之聲明爲準) 華僑商業大廈十四字樓 香港德輔道中八十六
律師行
九六五年五月三十一日
(AEBEER LUWU 214/85 TY/CYC
香港最高法院公司清盤案一九八五年第一七零宗
5星電子有限公司
及 【關於公司法案第三十二章,
【簽署者領取。
「之債權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下
【太中請將上述公司清盤,此項中設规定於一九六五年育 政街金麗種各期四樓C座已於一九八五年五月廿一向香港最高法院入 敬啓者:陳惠雯其新界屯門大興邨興盛312室及趙偉強出新界屯門仁
馬時十五分由法除聆讯。凡該公司之債推人或出資人無論幹或
對該項申請頒發案令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司
法律援助署署長
須在一九八五年六月十四日下午六時前送達代行人,如用郵遞者必須及, ,且必須由該人或該商號或如聆祥律師者由其代表律師簽名。該通知事 附註:凡有意出庭聆意上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 殺人之名地址,如侶鹿號則列明其名稱地址 地址:香港德輔道中一七三致先施大厦十八抠 (嚴元浩代行
郵件能於上述時間前送连代行人
#
本港的電腦教育,阁時」的人士主講。以上活動 成立的宗實爲推廣,對電腦教育有豐富經驗
首辦兒童電腦程序論比賽 行一個研討會,由多位
於六月廿九、卅及青
(卷訊)恃悲腦]在電腦監視器或電視上一定,茲通告如下: 能電腰有限公司轉行董腰廣塲公開展出。同時一組織以中與鐵務企業公司名義在上述或其他地址繼續經營有。 威視訊有限公司總經理)日】於展覽鸪中亦會舉行起訴否則承讓人對因出讓人經公該公司業務所引致之一切對任將業 杰克偉聲任主席,而邦於展覽首日(六月廿九省除非裔權人在此聲明刊登之日一個月康滿之前已提出償還要求或已進 經過選舉後,由威|一日假新港中心亞洲馆一站有效斯維機舷室禮後一個月後在薛碼觀本津師行成交。這讓人將 成立,為一非牟利的組|經評選後,優勝作品將 802 室營業,也讓人同意將其本人在該公司之全部利各轉讓與詮勝役記 用家協會電腦教育推廣,輸出國畫,然後用相機 號碼goo,商一啖作插稍一出人」。出度入其經營之中興 組已於五月廿七日正式將畫拍成相片參賽,協務企業公司(下稱「該公司」。該公司在新界元朗,元朗中心大旺 杨轉(保障街然人)條例而終止食嗇。 4.
·樓(下稱「承讓人」」承受。 有限公司,其生地山區香港站克道409-413號,康發商業大囧 :啓者:超錦棠,又名黃子英現居於香港新界新田小村36A,香港身份
勞沛成榮任副主席。
儷人代表律師薛馮郷岑律師行啓
八五年 五月卅一日,
香港中環遮打道,太古大厦,1428室
逍產承辦人之代理人。。 九八五年七月三十一日前提出其要求。. 特因此請所有偉糰人及其他人士將其要求於上述日期前途索 此通告各界人士:查香港高等法院經歷可钫报香港法例第十章非訴 香港德輔道中一五一號
概定規則第六十條甲款頒令上远地產之個權人及其在人士限於 南洋商業銀行信託有限公司
九八五年五月二十一日
或其代表律師 · · 張永賢律師行 香祚德輔道中七十一號永安集團大道二五○六至10室 發此通告人啓
通
告
遺產承辦人之代理人。
八五年七月三十一日前提出其要求。 性 檢定規則第六十條印肄别令上述遺產之價格人及其他人十 特此通告各界人士:在香港油等法院羥駆司俶幞香港法例第一就 亚特因此請所有債雄人及其他人士將其要求於上述日期前送遠上述死者
吳應添〔NG YING TIMㄩ之逍產事 啓者茲爲普在香港北角禮道街二十五號四樓之已故退休文員。
張永賢律師行
·香港德輔道中一號A
新華銀行信託有限公司
或其代表律師
九八五年五月三十一日
香港德勒道中七十一號永安集團大厦二五〇六至10室 發此涵告人啓
告
九號 PRAT COMMERCIAL, BUILDING. 十大字樓 HUNAN TRAVEL |讲德隆大厦2字樓本拍两行內將存在九龍尖沙咀寶勒巷門牌十七十
·翠於一九八五年五月三于一日和星期五日上午十一時正在香港鸿打道三號 各者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.A560 OF 1985
LIMITED 之寫字樓用具傢俬廣告
AGENCY LIMITED). (NATURE OF GOODS-OFFICE
此聲明 限於指定期內將該货物出補了之後若有錯謝或意外之事俱歸買者自理特 法院所封者剪衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨鈦以現銀紙過並 FURNITURE & EQUIPMENT.袋物性質寫字柩傢俬用具】各物照
之寫 樓傢俬廣告 BEBEKLER LUEN FUNG TRADING CO.
夯德隆大廈2字樓本拍寶行內將存在九龍彌敦道鬥牌六一號 型於一九八五年五月三十一日星期五日上午十一時正在香菇著打道三號 BOREZEPT UNDER DISTRAINT NO.968 OF 1985
電話五——二三三四 香港攙勿兄弟拍賣行啓
CO.(NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE HOLLYWOOD PLAZA +1MB | D¦ LUEN FUNG TRADING
酒樓傢俬用具各物廣告 欖勿拍賣行拍賣KI LOCK RESTAURANT之
之後若有錯漏或意外之事俱歸位者自理特此聲明 货物性質......寫字樓痢兵及傢俬)各物照法院所封者背景拍变以慨在者 投得者須立即將全部歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出灣下递
一日前提出其要求,
阿婦入振中ALEUNG CHUN CHUNG)之遺產事 六十甲綮会上述遺產之債梯人及其他入士限於一 啟者兹爲掺在香港九龍深水埗南昌街五十四號寶豐大厦十四楼A座|啓啓茲承土地審裁處命 UNDER H.K.L.T. ACTION NO.103 OF1985 八士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟
八五年五月三十一日
新華銀行信託有限公司 羽情耀人及其他人士將其要求於上述日期前途達上述死者
香港徳蛐斑中一魏A..
張永賢律師行
·或其代表律師 香港衫輔道中七十一號永安集團大厦二五〇六至一〇
發此通告大啓
KWAN WAH 南隆大厦二字樓本拍登行內將存在新界元朗合盆路 BLOG., (TKE) ELESPRC(RESPONDENT-KWOK CHI 地於一九八五年五月三十一日即星期五上午十一時正在香港去打道三號
LOCK RESTAURANT) MING TRADING UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF KE (NATURE OF · GOODS-
或意外之本俱歸買書自理特此聲明 將全部債難以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出裆下搥之後若有錯詞 -戴克機及原料各物照法院所封者當衆拍資以價高者得投得者須立即 WATCH CASE MAKING MACHINES AND MATERIALS 貢物性質· 香港攬勿兄弟拍賣行啓.
FACTORY ALDG.. 五字樓J座-(DEFT.-ART. VIEW WATCH 拍克行內將存在新界荃灣柴灣角街門牌六號—二十八號LOK SHUN 拜一百星期六日上午十一時正在香港遮打道三號避诫隆大厦2.宇樓本 OF 1985 & T.W. DIST. 228/85 SEIZED UNDER- #$!££## 啓者在承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.3. ACTION NO.1158 ..
期內將該货物出演下柱之後若有錯鼐或意外之事俱篩買者良理特此聲明 皆當衆拍鹜以價疪者得投得者須立即將全部歎以現銀紙足並限於指定 RESTAURATEUR GOODS 貨物性質——酒樓食物)各物照法院所封 俄膳产—二〇三西 香港杬勿兄弟拍賣行啟
MANUFACTURING CO. 之錶壳機及各物廣告
機勿 拍賣行拍賣 AAT VIEW WATCH CASE
No comments yet.
Private notes are available after approval.