1985-05-30 — Page 15

真三第張四第日一十月四年丑乙歷豆

WAH KIU YAT · PO

康身 泰心

康泰旅行社

報日僑華

·四期星

日十三月五年五八九一脚公年四十七國民中

HONG THai citizeNS TRAVEL SERVICES LTD. 延長服務時間 (朝九晚七) 新增官塘、銅鑼灣分社

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭

新增:七岩曼谷芭堤雅七天 $2630 清邁四天 $2310 【清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機) 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機)

增加成本:遊覽世界最大“小人國” 四天$1790 豪華七天$2400 八天 $2610 五天$1990 高級七天 $2490 九天 $2890

·阿里山澎湖列島八天$2690 (雙程內陸機)

天天出發(乘華航早機 ) 航耀:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚機返:

乘搭國泰·直航歐洲 歐洲美加團送10萬元旅遊保險 1.歐洲10天特選豪華團 $ 6990

直航德國法蘭克福、暢遊英國、瑞士、法國、英國、 可自由停留倫敦。

$10800

8

3.歐洲18天高級豪華團

$ 11.090

4.歐洲21天北歐中南歐聯遊

出發日期:%

$13800

渚

天天出發(乘泰航早機 Thai) 鯨 機:乘搭泰航A300豪華噴射客機、早去晚砺、班次最多、

乘泰航往泰國乃鑽佳選擇、機票價錢最耀 內陸機: 清邁~曼谷乘泰航亊華巨型客機、節省行車

九小時,行程更舒泡、更愉快

酒店:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店等

膳

芭堤雅住最高級之美輪大酒店 2 Grand Palace Hotel 您最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel) 七岩住最新最高級豪華之麗晶大酒店, 布吉島住最新落成之美輪大酒店 食:嘉樂斯豪華夜總會及泰式豪華夜總會

選用粤菜、泰皇發、海鮮席、乳豬席等應有盡有。

馬星(檳城) 七天 $3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680

馬星泰(檳城)11天$4490 10天$4220 泰星馬九天$3990 泰星六天$3300

天天出發(早機去·晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

, 乘華航往台灣乃最佳選擇·班次最多、回程可停留 台北、早午晚班機任君選擇 台証只收$.75. 內陸機: 華航兩埕內陸機 台北——花蓮、高雄——台北 ) 節省行車1小時,行程更舒適、愉快、 住宿:台北住 最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信

(台中住全國、阿里山賓館、高雄往個出 夜總會:人有我有一第一環亞大酒店凱麗宮在密銜

本團獨有一收錢最貴、最精彩之豪華夜總會·

菲律賓碧瑤百勝灘

五天$1790 6七天$2150

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華747客機 暢遊;馬尼拉市區、大高地火山湖、夏宮

碧瑤、蘇碧灣、賭壞、百勝灘急流之 住宿:最高級豪華之文華大酒店-

五星級市區酒店,方便團友逛街購物 北郊區酒店免除乘車往返之苦,

-3-697644

楓葉旅游-697036 健的旅行團

台證$150

台

** $1800

1·$2950

$ 786

台北國奭、

满城世宗

$240

-樂區 $170 $ 290

$210

代辦各國簽證

辦

星加坡 $200

76 $2100

$360

**$2100

$970

满地时$3750

$ 355

34 $2900

$260

語,邮编多$3250 深圳灣酒店

$290

凱達旅運

廉價旅遊機票

外沙咀牢光行92A 27 - 7243862; 10¥¥)

、珠海石景山,中山溫泉,長江業题 獨家夜遊石岐、翠亨村、澳門。 足2日渡,早去晚返,食4餐,始內完魚 全港最平1最粮13日遊$48 天天出發

澳門凱悅大酒店

$338

$228

$260

廣州花溷- $230 太陽城太子 大阪新阪急 星加坡貴信 吉隆坡

DER HATT REGENCYGIMACU

「錢人的士高 $60

雙人桑拿浴,$80 健的香港特約代理 雙人彈興中心 $80

花園酒店The Gurden Hotel

半島業團經營、黃州最高級,共1146間鐵路 房,雕火車站五分鐘。

2.歐洲14天精選豪華團

̇出發日期:35:3

特有優點:

逢星期二、四、六出發

j乘搭國泰747蕸航機、無潾中途轉機及停留過我,省時快捷 (2ˋ行程堆添槳坐世界車高速火旟TGV由瑞士往巴黎。 3本公司躅家主辦,所有行程輕衄心策劃安排,彩無賣豬仔:

專業灋領帶足全程,經驗豐富,服務至上。 冷全程包总三餐,絕無自費,膳賞以中餐為主。 (6`全程住宿一洲大酒店,設媾尖書,所有麻間均設有私人浴室。

回程可自由停留倫敦,個別返港,

品

乘搭中華 747 SP遊美加 1.美國檀香山六天遊 $ 4799 2. 美國迪士尼、環球片塲 $7000 3.美國西岸賭城十天團 $ 9200 4.美國、加拿大十二天遊 $12200.

逢星期一、四、六出發

全美旅行社 3-917311-3

找迎世界各地特平機票代了酒店及簽証

韓國專線權威 漢城四天豪華團|機票+酒店三晚 $2700起(單人房) $2300起(單人房) 濟洲島四天團 慶州釜山高級團 $3150 起(新行程) $3200起(單人所)

代理轉番名級酒店特惠中華泰大際機票 韓國旅遊提供最佳夜遊資料行程多糖洶擦, 九游旺角亞凹老街39码金园的黑大感17字,

免收日本簽証費(CI及護照) 韓日筑波博覽會

八天$4390 九天$4790(全港最平)

逢星期一、二、三、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早機

增进日本筑波博覽會、再遊韓國 特别增加: 克山莊 HONEY BEE歌舞表演。 暢遊:日本大坂、京都、名古龜、奈萇、箱根、伊豆、富士山

東京鐵塔、東京廸士尼樂園、漢城、華克山莊賭城。

漢城華克山莊四天豪華團$2700 韓國慶州釜山五天豪華團$ 3090

日本85'筑波博覽會五天

$3250 日本本州筑波博覽會八天 $4390

獨家主辦·專人領隊 康泰旅行社

中環5-240061 銅鑼灣5-778111 尖沙咀 3-676111 旺角3-322301 官塘3-440222荃灣0-440101 辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七),週末遇及公眾假期(朝九晚五) 中環大道中31號皇后戲院樓上1字全牖

特平機票 台北軍入RNETT 韓國酒店〔軍雙房同價 洛杉磯$2100麒識三陽,120 $2100} #2/3 120 温出装 $2900,東方藏邏 · 130 温莎$3450

150 纽约$2850 一樂買/世紀60 敦$2450 SENA ON NE 230 巴黎$2550 蔡辚碧富邑 360 特 $2550 西雅阳 $2500

/*R545

康寧

3-320941 3-323419

英航歐洲精華遊$9150 澳航澳超精華进$7290 |西北美加精華遊$9090 韓日八天縦横遊$4490 日航夏威夷渡假$3890 日本東京迪士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證 韓國漢城渡假團 $2700 星馬泰豪華團 $ 4399 全台灣阿里山團$2450 泰國曼谷芭堤雅 $2270 台灣四天豪華遊 $1770 菲律賓碧瑤豪華團 $1670

利華

▶ 韓台機票+酒店 愛

3-560206-7 3-306331 -4 自消物業信與可靠

“天天”

世

$:280 統$280 國 $ 300

$ 480

憔

$430

$ 320

$220

**/RE, 540

$220

克山鞋 $ 420

码潇波消535传说行中心9057 自省分行:星光行752室

PAAS Y

第一好

旅行社有限公司 3-918787

金滿假期

台灣專綫四天遊 |台北四天遊|台北花蓮四天

$630 $730 |

金滿假期 金滿樓3A室

彌敦道337號

3-320320 3-320841

MAGA X NG 36 KERAJAAJ-lu'oy

台灣專線

歡迎新舊客戶垂詢 九霾彌敦道恒福業大厦1301室佐敦站倫政職就醒,

CU MeraTravel

3-916992

•

專辦世界各地遠足觀光團 歐、美、澳、英、法、日本火車語及灰狗巴士讚

·尼泊爾7天豪華觀光團

$6300 |尼泊爾13天精選遠足觀光、激流泛舟$9000

(住野生動物園) 出發日期:雎啊驹

三雙程

車程

服

翡簽證權威案台證65 代理各地機票- 酒店·平通港九 特惠各國酒店二千餘間直發住宿券 旅遊服務 應有盡有 絕不取巧

谷

$1180

$810 袁$1440 馬尼拉 $1250

尼泊商

歌

$4000 洲 $4840

$3090 $2980 雞$2170 夏威夷

10

台灣 台北自由團四天 $ 1028

$1660

$2900

$3850

永徠旅遊3-321421-4 「台韓六天經濟團$1990

四天台北遊 $650 七天環島遊$1350 五天花蓮遊$790 八天豪華遊 $1490 代訂各國機票、酒店、每日速運台証 只帶適量合法免稅百貨及烟酒

參團台証只收$95 太平洋雙人房$100

歡迎各界社團、學生、工商團體委託 九龍彌敦道18號好望角大廈21樓21°金大公司作

百福旅遊有限公司

百福夏季大興獻

全新東歐四國團14天 $16880

6月20 7月18 8月15日

日本筑波博覽會

$$450

6月17,217月21,19,26 (住宿豪景大酒店) 機票+酒店(博覽會期間)$3250

天天出發,回程可停留台北

口岸 住宿觀光級飯店 天天出發

KTB 韓國旅遊中心

台北廣機票$790 專線付康台證$115 帶百貨遊寶島既經濟又實際 遊六福、小人國|遊太魯閣、天祥台灣百貨、包收包賺、免按金

阿里山溪頭專線 七天環島遊$1390

3-855718 3-7700200

怡豐旅遊貿易公司

彌救682號信和中心1406A室 3-7703166

泰國

七天團

老做 招台 牌器

台百

韓國

四天團

$2850 $2530

全程單人房

特快穩健台証

特快收費115

貨

包銷包購

台北來回機票:特快

天天出發

四日三晚酒店一特價

150

九龍旺角彌敦道570號 怨利商業大厦14 樓1404室

歐美 3-31914118 線)

安全旅運社

5-2621885-222822 5-222300 中環城多利皇后街8號鴻基大厦1703室

皐希爾頓大飯店超值享受 雙人房每位$1800 單人房每位$2450

1豪華客房住宿送歡迎飲品及生

2來回乘搭中華、國泰航機 3免費台北市半天遊

4免費享用之溫暖及健身設備

特價住宿台北各大飯店+機票 環亞、圓山、來來、老爺、國聯、華國

一樂園、楽琪、假期、奧林匹克、 高雄酒店:滓園~明人、白金满、满麻 專售特價機票及旅行團

曼谷5、6天團

$ 2270起

↳ 259241

跆

訂位查詢請與港澳各大 旅行社聯鷂

在大量精美行程表爛索

Goodie 大觀遊

訂位查詢語與港员各大 旅行社聯絡

值得你信赖及推薦之:

韓國大觀遊(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2890一、三、五、日

$3190進心、六

5天(漢城、江華島)

5天(慶州·金山)

$3390 逢四

*分朕否加入教技室,邊團依期上午出發,牌概就是 * MORAAN-- SA ITIL, SENER

F438-

Goodie

大星精美行程表備菜 大觀遊

酒店訂房服務 天天接受訂房

菲律賓

萬茂斯 HK $180 鄉村 HK$210 高腼娜HK$280 馬尼拉花圈HK $300 總統HK$280 喜來登 HK $300

世家 HK$300 女華

HK $350

巴喇沙HK$490 凱悅HK$350 新瓶 HK$510

日本 喜来登 HK $550 新撟第一 HK$400|

機票+酒店

銀座第一 HK$430 天天出發 |新宿華盛頓HK $380)

ule

寶通 3-910377

(中大旅遊

深圳灣遊樂場 兩天遊

48 385 假日:415 澳門 特惠套票 每位只收250 酒店+船費+接送

3-969861 台灣渡假團| 台灣豪華團 四天$1550八天$2550

逢週三、日出發 三逢週六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$ 2630 四天$2700

逢二、六出發

全程單人房 台灣急急80送190 蒸加廉價機響

台北機票十酒店+接送 $ 11 10 天天出麵

H431331-3

珠海、中山 兩天遊

假日 * 498

蛇口、 香蜜湖

平日:395 假日:435元

cm kuliner 18ʻ

彌敦道六五五號胡社生行1412室

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北: 780 馬尼拉 830紐約:2850 曼谷 1050星加坡 1900 倫敦 2450 日本 1350 馬泰 2200 德國 2470 韓台 1850夏威夷1800巴黎 2470 大阪 1370 三藩市 2180 羅馬 印尼: 2550 洛杉磯 2150 荷蘭 檳城1950 溫哥華2770 線製

2470 2470 3500

特快台證$150

各地特快雏讚準機票

€司諾

旅遊部:

3.691692

3-698008

新燃德惠僻期遞$4999起溻航澳洲濒$6990起: 航槃加雞麺290起後旅點期澳洲過$6990起: 旧航天地美加遊$8900起 日航天地日本遊 $3950起 新航澳洲鼎期)$6890起 菲航假期罪您遊 $1790起 西北加精華 $8495起航威馬曼谷遊 $2270起

白泰加乘大城期$7490起甜蜜假期星馬選 $3299起: 加航加拿大精蘩$6295起日本玩城廸士尼 $3290起: 新能歐洲假期避$7380位法航天地台潞遊$1770起 链

代Y COSMOS GLOBAL 期歐洲游,$7990起 ̇英航麤麗歐洲海$7980起欧洲INSIGHT, CONTIKI.

歐洲ET $7995起 GLOBUS, TOURS,

TANA BEST ON 2100 48 120-11227

2 順通 旅行社

K 315646

薄利爲宗旨

廉

K 302556′′

首旗 台北四天團$1388 領行 勝利 曼谷五天團$1728 除程 韓國四天團 $2498

帶表 韓台六天團 $2688

全備 日本六天團$2898 日 台八天圈$2988

纠辯笑1582 信和中心地庫商場B21

麒麟、華麗大飯店 $110 暑假期間學生、社團特優

旅遊廣場

3-320823 ( 4 )

特平機票

阿里山花蓮環島8天HK $2690 阿里山高雄台北6天HK $2290 台北花蓮桃 5天HK $2190

乘㻶粒,潇六、一出發

溪頭花蓮環島7天HK $2450 溪頭高雄台北5天HK $2150 台北花蓮 4天HK $1880 全台北六福村4天HK $1780 天天出發 慈航,韓航藳兟臧航

旅遊廣場

3-320823 (AKR)

泰國

监 Et 810 夏威夷 1800 本 1340 三藩市 2000 台 1:830 浩糖 2000 大阪 1360 釉瓶 2730 馬尼拉 750 深哥華 2850 曼谷 1090 多倫多 3550 豐加坡 1930 輪數 2400

1930

電線: 2400

溪城-慶州·釜山・濟州島 4天 $2350 4天 $2680 4天 $2950

5天$1600 酒店十早餐$200起

3-858711

旭暉旅遊:376225

韓國、台灣奖聯遊$2900 韓國四天特惠團 $2500. 〈機票十3晚單人房十接送十使生藝饗) (每日)加送美式早餐 .代訂各地機票、酒店住房·特慄台證

$1380瀰號 $1800 大阪國際 $310 台北$780 台北第一: $ 140 滿城巴喇沙$ 430 曼粉$1150 台北國贓, $ 260满城總統:$300 星加坡$2050 夏加坡獅子城$ 285满绣三茂期$180

馬尼拉·$1210重京皇宫, $480

九批弥敦道570结基利商工大厦702室

车

康泰

5 211411

t

3 7213381

3-305707

3-440222

0-4930211

代訂各地酒店及機票、 夏威夷 $1800 多倫多$3850 洛杉磯 $2080 倫敦$ 2470 西雅圖1$ 2500 巴黎 $ 2470

荷蘭

三藩市$2050 紐約$2880

「溫哥華$3100

芝加哥

$2470.

$2880 三哥本哈根 $3350

社:梁太们中空后戲院樓上有帶全解 DYANA HĦA #292 W T 19 BURE 2013

* 1956 WD6 EMMA 77WN

金門平價機票

此话间篊點上 3-319151

在打小柏裕大阍20V 來回

單程 台北$840 三藩市$2100 高雄$840 探曼谷$1130

代辦各國

̇租約$2850 溫筆$2800 親檳城 $1950 倫敦$2400 移東京$1420 荷蘭$2450 民大阪$1420 啡龔$3500 平雜 台$1800 菲律賓 $ 810 票 星架城 $1950 星架坡$1300 房

特快台證全套十次$150

5天 $2980 5 $3190 。全程單人房,送依生賽

日本

鄉波博真會

$3140

70421 HMRENCE

德祥旅行社有限公司 其二十年 責任信與卓著

中山溫泉長江樂園

天天出發 T $388萬起 質量保證,特價酬賓 辦理國內外簽證。代訂世界各地酒店及機票

3-664201-6

5-447821

5-447301

新達中環李寶椿大厦305 室 華麗 假期 天天出發

(機票十3晚單人房十送3早餐十接機)每位$1150 (機票+3晚雙人房十送6早餐+接機)每位$1020

全程住宿台北觀光級華大飯店 台北難驊大飯店 $115 高雄白金湾 $160.

四天 $1700

台灣旅行團

七天$2400

星馬泰日韓各線旅行團 代辦台證、平機票、各地訂黶、各國簽緻 「台灣百貨包賺·包收包退

菲航假期

宿霧市(CEBU)馬尼拉天團

$2050

$2250 來回業搭菲航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天 住宿嚮尼拉最豪華之半島大酒店

逢二、日出

菲航機票十馬尼拉花園酒店住宿 四日三晚 HK $1800 天天出發 请问我大旅行时我卻律賓航空公司者

PRENTARA: 5-263011

Page 15Page 16