1985-05-29 — Page 6

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日十初月四年乙歷

日九廿月五年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

力暴庭家防 護保律法供提

令制禁請申庭法向可者害受

擾騷加或家回偶配絕拒

見意民市詢徵議建提局政行

本港新聞

勞堂及五百人或以上大廠薪酬的百分之

• 六十四。

【特訊】根搽渣打銀行發發的經濟固定投資額較低 • 所以能-

分適合本

根據報告顯示:在非製造業的主要. 月報指出:雖然本港製造業猷家在過去:袜製造業以出口取向而又經常波動的本

行業方面亦出現類似的趨勢。不過,報 十年來的總體就業數自有所增加,但本質。

報告投稱:「微以年內平均每人· 告指出,平均用人數逐漸進诚的現象, 港核心工業各單位的平均僱用人數,則.. 月報維稱:小型企業在本港經濟中 &固定資產類作一類似比較,小廠比率 , 並非普遍見於每個行業。與例而言,由 告下降。

·扮演相當重要的角色。月報稱,在一九 更只及大廠的百分之五十三。」月報指 一九七六年六月至一九八四年六月,保 報告特別指出:此種勢是基於小 二年,製造業內僱用九名員工以下的 出:「因此以每名工人的淨查摄計算其 除業機構的平均規模由十四點九人減至 型企業的數目增加。該等小型企業能夠 廠家佔本地製造業生產總值百分之九, 生產額,大型廠家比小型廠家商出百分 六點五人,但參與私營部份建築工程的

保護

受行 害政

船拓那些不須大肚資本的小脱模 製造程序。在這方面-

分發揮.... 他們的長戲。 :

·現行之建議,新法例應訂有

庭徵 該散,但到福或同居者可以向走就

(港)行政局昨日 ,原 則上應訂定法律,爲那些在家庭中 遭受暴力的配偶或同居者提供法律

·這項決定是由於司法界、法律 界、學術界、醫學界及壮會騙利等

報告妻示:本港製造業廠家· 專業人士、婦女團體及新界提出 意見之結果»這些團體報告指出,

,均所僱用的人數由一九七六年 家庭暴力低案,特別是婦女及兒童

中的廿二菇五人,下降至一九八 茶家咲受到举办的盤案选片。社會

四年中的十九钻江人。由一九七 昭利署去年十、十一及十二月進行

牵九月份截至一九八四年九月 份期間,木港少於五十名僱員的 一項試驗計劃,接受此類個案的舉

工廠其就業總人數增長達百分之 報及作出紀錄。在這段時間內社著 接獲三百零六宗有關家庭暴力事件,

廿七,相對那些較大廠只有百分之九地 僱用十至十九人的廠家則佔百八;而便,之七十八之多,其結果自然也不會令人 幅。小型工廠佔了製造業人数耪增威的.. 用百分之二十至四十九人的亲家只佔百. 感到意外。 月報又稱:小型製造業家在其總

·百分之六十四。

... : 分之十五。 報告證稱:「此種平均僱用人數持。 報告指出,小型工廠的特點爲相對.生產假中,享有較商比重的淨生產値( 縦減少趨勢顯示,在過去多年來,本地 較低的固定投议額,而每名勞工成本及. 坩個額),原因是些廠家甚少外發訂 *家的創業精种並未消失。小型桜家開• 生產藐亦較低。根據一九八二年耨計, 辦或舊換新生產織珫頏迅速,原因是僱用九人或以下的工廠每名工人平均酬大廠及極小的盈利率最高。

小型

企業數字增加

公司經民人數則由三十七點三人 增至五十二點七人。

投資額低發揮所長

渣打銀行經濟月報分析本港工業形勢

此外,批發,字售、出入口

·工商服務及飲食業的攝動輕微 報告的觀察所得,雖小型廠 家的成本及利潤結構有利,加上 本地人當於創業精神,兩者告 該確保小型公司仍繼續爲本港經 濟作出貢献,不過,大型廠家仍 佔有某些生產優勢,即使其必需的窗定 投貿杖爲集中。

位。一九八三年香港的一柏利。

·

單予其返製造強,在芸芸廠家中,以極

報告總結時,預期有更多大公司會 利用這些優勢,在本港成立,特别是有 於中芙協議簽署之後,本港成立,特 肘是有易於中英舘讓签署之後,本港及 在日趨穩定,

中將包含有以下一項或多項條狀艺 禁制令::. 規定另一方須允許配偶或同居 者進入際內及留在家裏。當暴力行 爲拒絕其配偶或同居者國家的情况 下,這項條款使會適用; 规定不許另一方向黨。此條 旨在阻止使用暴力的家庭成員回家 規定阻止其中一方堅棗其配偶

處提出。

見 或同居者或他们的子女。」

該項建議亦賦予警方權力,拘 捕不遵守禁制令的人士。 政府發言人表示,這些條獄將 .可使在家庭中遭受嚴重暴力傷害的

配觊、同居者及其子女獲得暫時的援助。他們將可獲得這些冷助,直至法庭認爲將不可能有進一步 的感力行段,例如,雙方已和解,或變方已協議永久分。

他表示,當局可能會考家庭暴力受害人是否可向兩名太平紳士而不必依循較爲形式化的程序 尚法庭宇請禁制令。家庭藝力受害人向太平紳士申請禁制令而不是向法庭提出申請,則不願意的情 形可能較少。

觀北台醋科路誨婆價會的意見,及各界對山些建議的反應,當局打算在三個月的時間內微

行政局有關詳細法例的意見,政府發言人說,任何人士如欲對該建議發決意見,可以書面向各政務

立法局議員獲特權法案

暫時押候辯論

陳英麟唐家榮及張鑑泉

參加間接選舉

角逐議員席位

立法局任滿後將出現新面孔

現任議員約有十人不再委任

官守議員,大部份是服一英軒及家榮表示, 較長時間的資深議員們現正考慮是否參加今 ,但當中亦有兩位資歷一年九月的間接選舉,而 較淺,而同爲區議員的林道強及張鑑泉兩位議 A則推賽會參加今次的 「消息解釋同爲區間接選塞。 碗和不獲連任的立法局張泉麟員表示: 議員時說,此乃基於今希望能藉他今次參選的 一年九月以後,立法局將一機命,唤起工商界人士 擁有廿四位由間接選舉,參政的典耱 改過往 產生的議員,故港督更漠視的態度。【東 不用再委任來自區號會 成市政局的民選議員 以增加立法局的民選成

另方面,兩位現任 的立法局非官守議員陳 驟雨或微風 雷暴

,主要

風,密婆,間中有

〔特訊〕接近立一屆立法局,港督所委任一非官守議員人數,將會 法码消息人士透露,全一的立局議員總數,將由|接近十人,原因是港督 部立法局非官守議員於陸的廿九位,減爲廿會委任一些新面孔, |今年八月底任期屆滿後二位,故涵時最少會下,立法局更有代表性。 .雖然現任立法局 ,會有三分之一的議員【七位現任立法局議員不 前往寶雲道之車輛須改,不獲委任,其中包括首獲委任。

官守議員是否獲得連任 |用花网道、紅棉路及馬一席非官守議員羅保爵士 ,不過,據接近立法|,仍要隔一段時間後才

珮雨,有時需暴, 己仙峽道。

,他的位置將由邪途如{局消息人士指出,下年會正式公佈。但河底透一般在氣溫廿八度。 運懦署宣布:香港 取代著

我不痰港督委任的現任一露:今次不獲連任的非一 行韃斑將於星期四(五 另方面,幾位現任 月三十日)由凌渡二時立法局非官守議員已决

遭受非議再作審慎考慮 起著你用小時,不准亚,在各加在今年九月的又

: 〔訊 ) 港府昨日,會審議階段及三讀: 務(修訂)條例草案。 寬術,原定今午在立法

D

「輛通行,以便試驗险道 法局間接選舉。 設捕。熱市人士務請於

·澳門政府發表聲明 澄清澳督已呈辭事

按照政府公佈的代

一九八五年舞作及

財政司肜對治爵士

高齢行辯論的拉法局權 力法案,押後進行。

法行篇(修訂)條例

封閉期間改用其他路綫議政向白皮書規定,在 今年十月底開始的新

草案。

據悉,港府此舉乃

議員的權力,會遭受有 過大的非議,故港府决 定特將該法案的辯論程

一九八五年公司( 因該法案所賦予立法局 修訂條例草案。 一九八五年破產八 修訂)條例草案。

將於會議上作出兩孔 找,其中一項是有關不 含酒精飲品及化桩品說 禎,而另外一項則有關 一九八三年四月二 十七豆通過之决案, 一九八五年受託人一以增收稅項。

作料後,以使能響椒考 (修訂)條例草案。

非官守議員黃保欣 另方面,在今年雅

一九八五年消費者一亦會作出一項有關香港 行的立法局會議上,所[委員會〔修訂)條例草|诂會學院一九八三 處理的事有包括有十三案。 兩間題,八項條例草案 【及兩項動議等。

八四年年報之聲明。人

一九八五年般滋事「取)

寶雲徑香港仔隧道

. 今日會議上所提出 之兩項新條例草案件一

凌晨開始暫禁通車 九八五年配員鹿償(修

[漭訊〕運&署一道路重建工程。封路期, 訂)條例草案和一 五年期焘氏櫻如康(杨一布:半山區青雲徑由單一間,沿堅尼地道行駛癞

訂)條例草案。此外・期四(五月三十日)上 以下六項條例草案將恢|午十時起封閉兩天,不 在辯論,然後進行委員一准車輛通行,以便進行 按察司李福善〔中〕及行政司曹廣榮〔 左〕監察密封之意見書放入焚化爐中。

民四十

四箱

焚全文四四

成告功大核審意民

毀部件箱+

證見毀焚為榮廣曹善福李

全部

焚毀

·葡總統希望婆督鑑耪做下去 (特)澳門政府新聞處昨日發表一項 聲明,否認有關澳唘商斯達已經呈辭的一則

談聲明指出豢枰在斯達並未向國總統

·坦尼斯提出辭職,他僅在較早前向恩尼斯總 統表示希望在恩尼斯總統任滿前離職。

恩尼斯總統前日在澳提出此項意節時 表示同意。不過恩尼斯總統補-

說:他希望 澳督能夠任職至最後一刻。

熊口

〔特訊 ]]千多份經過保密處 理的民意,昨晨在民意審核處監泵 幸福善技蔡司及行政司曹廣榮 監督下,些尼地城焚化爐,自

這些莨意民意宗核專科辦事 處就香港前諗問題所搜集的私人意 兒或不願公開身份的贈體意見,民 審處一共收集到三千五百五十七份 ,其中二千四百九十四份直接寄交 ,其餘一千零六十三份則透過傳媒 獲得。 於去年成立、負查審核及整理 市民對中英協議草案意見的民意審

·核專員辦事處,在去年十一月二十 九日發表一份報告書,連同軾有5 千慷移提出的意見書的附件;而稻 些團體乃並無要求將其意見書保密 : 其餘的意見杏被密封在四十四 個躪紙箱內,貯藏在政府檔案處 保險箱蜜內。..

在昨日之儀式中,政府檔案主任劉潤和博士首先開啓保險箱室, 並監察搬運四十四箱意見書,由營車運往焚化爐 負计監察民意番戍车县辦事處工作的獨立監察團成員之一李福善 按察司及行政司醬廣染,在政府檔案處保險箱室及焚化爐場址-爲搬 運及毀滅這批意見書作岛證。

根據「民密處」意兒報告鬱的結論摘要指出,大部份香港市民認 爲協議草案是可以接受的,各方面所表達的意見亦大致相符。不過在 整體上按受協議草案的市民,很多同時對協議草案能否付諸實行表示. 關注和憂惱*(*]

8

·剂萄牙總統恩尼斯途經香港逗留一小時後,與搭專機返國。在啟

·徳我场送行者有葡萄牙駐港總領事伉悅及則領事伉棄。面爲恩尼斯總 親在啟德機場惝形。陪同他的是好官高雅。

立不良刊物審裁處

不良 物-

斥市面,戕害青少年未成熟的心智+氾濫成15 以致出售此類刊物的報導亦成爲衆矢之的,警方採取搜查行向 ,-

公刊物固然末爲市民所同情,甚至官方要求報販自己 不良刊物的標準,也沒有社會人士挺身而出說句公道話,不良 刊物的標準、要報販自已肯起制新責任是否公平,我們以爲未 免有點過份了。

不良刊物令人惡心,稍有道應長知的社會人士都不會加以 同情,但當前的問題是怎樣界定「不良』的標準、以及樣有 效執行禁制。

律政司明治十分熱心,前天他出席第一個公開集會表示 :港府即將成立一個不良刊物審裁處,委任四位社會人士出任 成員,主要職懋是對有疑問的刊物負起滕故责任,任何人均不 能就其正確性提出反對,審裁處將是一個永久性的組織。

過份權力超越法治精神

津政司唐明治先生所作之談話,未知有否會被作出誤解引 述。 我們認為不良刊物安庫道德,目前正是挛愽洶湧,主張嚴 迷之聲响徹行雲,但設立一個絕對權威的審裁處負起審裁術任 甚至不容另向法庭上訴,是否超越了至高無上的法治精神, 不無引人疑惑。过

到的複雜商業罪案審法

目前正在為工商與法律界全 案,正是犯了抵觸至高無上的法 洶湧的一時衝動,賦予超越法 做?我們以爲社會各界人士 ...其實,不良刊物張廣社會道 動發動制裁,不良刊物一定都不

·是勞師動眾。

是否小題大

財道德观

不再如是,何須如

鍾士元說進入過渡

必須維持繁榮安定 [港]行政局首席非官守議員鍾士 爵士昨晚說:本港已進入過羨期,最重要的 ; 就是要梉續保持繁榮安定,否則本港就在 以生存。

葡總統經港乘機赴南斯拉夫

對記者説無可奉告

在澳門時什麼都已經講過了

總統恩尼斯結來中國及澳門問後,昨八時十五分 抵,逗留約一小時後,於九時十五分轉機飛往南斯拉夫訪間。 恩尼斯在機場對記者說:前日在澳門的記者會上已向港澳及傳播 |媒發表過淡話,故沒有甚麽新資料可以補述。

恩尼斯一行枚十人樂「甘琦牙航空公司」專機,前往南斯拉夫貝爾格 萊純訪問三天,本月卅一日返间里斯本

**CKERED MR. NUNO DA CUNHAE.

TAYORA LORENASEXSEMR. ANTONIO JOSE PEREIRA

港好副寘连连雅阬局恩尼斯抵達

ICE/prop.

MATERIALS AT ́IBEX Hong Kong

BUILDING

ITALIAN

ITALIAN TRADE COMMISSION

111. Connaught Road, Central,

911-912 Wing On Centre

A

Telex 85939. INACE HX

Italian Institute for Foreign Trade

Headquarters: Via Liszt, 21-Roma

up to date

the best and

marble, ceramic tiles, bathroom fittings "accessories and

all that gives

a touch of prestige

to your setting

SAIE AT IBEX '85

29th May-1st June 1985

Hong-Kong

SAIE

International Exhibition of Building Industrialization - held annually in Bologna (Italy) will organize at IBEX '85

Stand no. 142 - 147/151 - 156 - a group of selected Italian companies presenting the most qualified production in the following sectors:..

Italian technology for ceramic industry

prestressing systems

expansion systems

• ceramic tiles

• technologies and plants for the industrial production of

new building components

• special equipment and chemicals for the building industry

SAIE looks forward to seeing you at IBEX '85.

Istituto nazionale

Commen

Estero

IBEX '85

SAIEBS

INTERNATIONAL BUILDING EXHIBITION

繼續加入關貿組織

成爲「關貿」合籍汪個不過,隨著九龍公園的一撥地興建外,並分別 自擦,中英聯合聯絡小重建發展計劃,該區在一獲得油蔴地區議會擬 組甌首先就此進行洽商 未來手的整體東樂拉十五萬,以及油尖園車 與安排。邵港早日獲得育設施,將會獲得大大樂體育會的十六萬元資 維持香港自由貿易 「習」的簽約會員資訊的改善。

油尖區康樂體育會 格,就能早日轉定香港 · 屈珩昨日爲袖地

網球場設塲地兩個,每 宋凱沙說聯絡小組應作安排 對中國統有很大的貢獻島,并在致詞時作出以 開放為胡由上年大時至 未來的侧際貿易地位,一咸美頓街網球場主持揭 天均開放供市民使用,

宗凱沙塔香港亞洲

上表示。

下午七時。〔關

牛頭角振華道:

「除增多第一艘公共泳池 外,分别在官涌和窩打

.更改交通措施

社引述宋娜沙的談話,十七位,香港更爲世界 紡織月刊總編輯,彼在油麻地咸美頓街 他說:屆時,區內一 表示彼促請香港早日加 第三大金融中心。香港 接受該雅訪問時稱,「

·網球塲正式揭幕 入關貿協定。::. 的國際貿易之所以獲得一篇中英聯合聲明內容 宋沙被引述稱:如此飛開的發展,主要,過詭時期最主要的課 〔特迅)港九政務一老诓的两座市政大厦, 過去三十年中,香港的是由於它積極參與「關題是維持香港經濟 榮處長珩指出:油尖區,亦將提供更多密内被克布,由星期五(五 丝遭雅马钷织云均班長,灰你易泡格定一及其。遥佤染其安尼的店| 居民冯妈十六萬,而其夜道和活動。 十一日)上年十時坦車 幅度達百分之十三,成 它國際性組織。但大部|礎是自由貿易,爲此,中超逾半幾年齡在三十 請及油尖區康樂替輛將不准由振華路西行 左、玩具等幾項輕工業份是通過英國的身份履 香港應早日加入關貿組一歲以下,怅由於區內發育會網球場,他指出:左轉入牛頭角道南行, 產品出口貿易佔世界首一行其義務與享受代表的「練。」

展密度極高,致難以提 該公共網球場得以順利「是項措施爲改善該處交

他說,要遠成香港一供更多康樂體育設施,一成完,除有賴地政署協通情况。