1985-05-29 — Page 4

三期星

日僑羊

WAH KIU YAT PO

真四第張一第日十初月四年丑乙夏

·控方則向法庭指出「親熱磴上,非法版有一一九技左輪手槍;七枝自|個油無貯藏六十包。海.

次被告獲控方特赦一限制流通前已逐法的市

)

:檢獲之軍火,爲近年批軍火;乙》同時同,動手槍十八個子彈夾一關人員於是將七名被告,後轉任控方證人,供述刊,在新法例實施後仍

該批軍火及毒品之來歷一樣被視違法。

| 所檢獲最大宗 - 而投出 地非法藏有一三四點七,三枝滅聲器;三件手 拘捕帶交警方查究。 毒品純度極商,批發價 二六公斤混合物,內含一槍零件及一千四百六十 據悉:被告乃 及運經過。

【少女焦屍案 一高達七百五十萬元。

「二五點四八七公斤醇八發子彈。

案由按察司班士– 一名姓江之商人儉運 海關人員再作進一 被告:(一)郊照一洛英鹼,可作販賣用途

批軍火及盛品,江某烏棗,各被告均否認罪名 水警督察 步搜查,又在船艙內兩 ,五十一歲船王于11。

| 莪組粃主腦,挺火及湖,其中第一、四、五被 凤油梯底鞬發現有格

▲

- 裏面發現一百二十包 品乃由越南與泰國水域,告被裁定罪名成立,法 與照明,卅八歲〔轉「檢察官透露案恼: 方人;(三)|嗪月廿六日下午,純度極高之黑大海洛英之公布登船,然後駛來 官分别判處該三名被告 麥空光、卅歲(獲釋)四時十五分,海關人及餘,能包一公室 四會度倫,七 恐錢報,在長洲海面截

進行,從而鼓勵其他小 組委員會儘可能公開。 現時,市局的常務 委員會部份議程,已於 最近的月會上公開,且 得到市民的好評。... 另外,他透露:九

一被告轉任證人另有三人獲釋 他中央圖杏館,將於今 一年九月九日正式舉行開 (特)韋十二成立,法官即席實物首一於審訊中途獲利無罪 月廿六日下午,本港滑 被告船主廊陷入獄廿三澤,其餘第六被告張華 關人員在長洲對開海面 年;第四被告曾慶倫入談及第七被告鄺卓華, 黃更保,廿六歲,船員該測拖由公而駛入本港 ,夫人彭雯麗主持。

,

則被陪審員裁定罪名 破獲一個由泰國偷運大獄二十年;第五被告黃

(四十四年);八六)海域,乃截停例行檢查 張華勝,廿六成,〔獲,各被告人均在船上, 批軍火及雍品組織,七更保入獄十四年,又其成立。當旺獲釋。 法官於判案降 ·《七)鄺覓華,被告将当主录! 高院刑庭審結。七名被控方特赦,轉任控方證 告中之三人被裁定罪名「人;第三被告繁容光 灣仔一酒店頂樓架棚昨早被狂風吹倒,插插

轄下圖書館委員會會議將公開 地

昨日中午橫風機雨

風雨吹倒大樹

壓傷過路男子

·酒店棚架搖搖欲墜

「區

《守》昨日中午一而只手部受擦傷,事後 風雨交加之際,港 送院致类。 灣發生與

一壓傷路人,及灣仔華國 酒店頂樓豳架拹掐欲

改宗:發生於灣仔 告士打道與菲林明道交 界華國酒店頂樓,該酒 一店頂樓笙有一個五米。 首宗:發生於港島,鯝染,用作装修工程, 猁鑼灣禮頓道一〇九號,昨日下午一時許,陣 外一棵老樹,昨日下午 狂風後,棚架被吹倒, 一時,正值橫風橫雨, 搖搖欲唸,方阳到 群的其中一兩米長樹枝場,將酒店外一段路面 不堪狂風吹發下折斷: 及行人天接誓封鎖,警 擊中一名過路途人,營【質及裝修工人在天台將 一架以新世綁緊通知 快將棚架緻固。事件中

·谁人受持。

名男子技术,該案昨在中第二被告吳照明荆

「欲墜。六本報記者粱》

香詢。

先轶如上述。(均

(ben 在一艘深水流類,當時」 基督教服務處與一律師組織認爲 設審裁處可以區分

:由外地販運軍火及盡(十九成(獲兒)。同被海關人員進入機历搜查 品來港,乃嚴重罪行,控宀甲)去年十一月廿,結果在&製工具箱内 六日在長洲對開海面一,發現大批軍火,包括 必須嚴刑裁處。

兩名靑年購備槍械 偷渡來港意圖行

警方拘控兩人各判監兩至三年

何種刋物限制流通

「

不准保釋

〔新亞豉訊】涉嫌

與新界少女魚屍案有關 之水警督察,昨再被解 上奇 裁判署提堂, 善德法官向控方幣求, 下令將案押後至六月十 一日以侯政府化驗報告

再紙,被告仍無緻客 貓,不雒保料,但由港

花之交由與留病房看管

〔特訊】香港基督;內容有所改變,可主動的刊物,如不限制其

一改爲還押監好看。 被告胡志強,卅九 教服務處與一個律師組 把刊重新分類。而首,雪,將不能爲香港社會|歲,水警督察 被控於 【織均認爲:設立色機刊:席神裁员應由裁判出所接受者;違反禁制規 四月十九日至卅日期間 物審裁處是有需要的!任,並隨具備頒發手令一定而陳列、係實支出租 在新界地區,謀殺十九 並可藉此 去評估 和區去搜查,扣押及起訴的一任何禁制刊物均售違法一歲女子伍度下。

分刊物造限制流通紅一'力。另外,起訴的程

.

般流通兩方面,同時,一和規帆應規定不必把 此外,向十八段一死四嫩信鐵! 審裁處亦可參考新西蘭 中文譯成英文,因爲往一下或在合理情况下應知

改終身監禁 現行的游法去订定共書 在因翻譯字报引起爭論一道其爲十八象以下的任

就击强管制色情沓,

限制流通類濕包括:整一邊的態度

第信齒被控於一九

另方面,該建案認一八一年十月六日謀殺男

〔]仔經 【新亞軒訊〕兩名 | 該罪名之最高刑期由十一及十發點三八口徑子彈 刊是否屬於限制流通類 而拖延了審判的時間。阿人士,鐵含威鄉越禁 大陸卅年,涉嫌在大陸 年加至十四年,且首被

爲進一步禁止色幄、杏刊或有關的廣告, 盧行政局的意見後,灰 購笤相械磉沒來港意图|告承認是来本港行劫的

香港基督教服務違 書刊在市面流通,該份均屬粱法;而速度限制,定赦免鄘個鐵的死刑, 案情透露:兩被告 行排,爲警方人員接獲」,但本席接納辯方大律,於去年十二月十五日第 |最近與一個律師組織, 建議又認爲,在目前法一流通的被控工作應由整改及終身監禁。 繼報揭發拍控,昨解录 瓯之求悟拑被告二人雖

二日第二次儉桩來港,作出一份建議,而審裁要按照現有法例加以起 例下屬違禁的刊物,仍方執行。 高法院審訊,兩名被告,有行刻之就念,但他們分持有爵造之香港身份,她在記香刊是否屬於一派,替制服包括因其表,為除加強限制流通外,「子林啓元(譯音),並 均承認控罪,副按察司 來港十日之久仍未有行證,穩住上址其中一間

·高義敦聆畢案情後,判事, 難帶來之金及

内容與暴力 目前法例有關管制色情於一九八二年五月十四 房,傢俬僅得一張碌架 一體性的主要影响,書刊、影待或恐怖、性、大一的條文仍需檢執行,日被裁定罪名成立, 首被告入獄三年,次拔一典當借生,因此才段利 床,案發日上午十一時的文學和藝術價值,書 小便功能 五十分,警方重案組人 等較早前承認藏有僞造]·被告二人:(一) 員接獲索到上址突擊 郡害他人或者令入受惠 香港身份證各被判入獄 蔡樹培,二十五歲;趙一搜查,兩被告在房內, 一九個月之刑期同期執行一段,二十七歲,兩人 警方人員檢獲一假旅行的與及基於誠摯的思考 ,書刊是否爲西城之日 諾刑滿後。遞解返回中,向為非法移民,同被然嘅,但包上鎖無法開啟,抑或内容只是爲其 國大陸。

於去年十二月二十四日),探員向兩被告取錄影一部份作粉飾,以及 大法官在判案時指,在九龍土瓜道七十四「開啓,但遭他們拒絕,「刊的價格。 兩名被告所承認之控罪 號B三樓,無牌藏有一探敳遠攝證旅行喼檢 至於装裁處的底及 相當嚴重,由去年開始,支點三八口徑左輪手槍,一支點三八口徑左輪手和力,該建議改用

告入獄兩年,刑期與一如上。

「新亞社)今年農曆年初二-新界屯門公路發生一..而兩夫婦站立在車尾箱後面,未幾,連之私家車從後掩埋 宗罕見交通意外,一輛在行駛中的私家再因左後輪鬆脫,郡氏夫婦,結果車毀人亡,致死原因爲身體多處嚴重受傷 上停後一對夫婦擬予修理時,被一些從後缺至的私家車撞。 倒,送柢院時已證實死亡,有關兩死者姊信光〔五十二葳, 連水忠作證時稱,他預駛沿屯門公路中錢而行;跟著 〕及女子[國英(五十二歲)之死因,昨段在死因研究庭.前面一輛貨車,車行約四分鐘後,該輛貨車打燈切入慢變 開庭聆讯,全案證供畢,全啓案法官裁定兩死者均死於意,他略加油門前進,即告發生意外。 在肇事前根本不見到鹿之私家車在前當其時車速四十 外

法官並指出根據所得證供,無足夠證據指證司概述氶 五咪,他來不及扭呔,亦未有試圖扭呔相冊,因事情發生 忠魯莽駕駛或危險駕

真的公開,希望市民雄「利用漁船偷運軍火及毒品入境

日九廿月五年五八九一圈公年四十七國民華中

亡身血吐年青

吐嘔後藥服毆圍人遭會

屍剖將日今案列未方警

件事此成釀鬥毆脂油

「本港新聞

市局議員下月將動議修訂附例 販商出售不良刋物

三名男子被判入獄

昨發生一宗懷疑青少年打鬥

長 鷸成命案。一名十九歲青年

刑期由14至廿三年

園花邨

靑長

市局有權吊銷牌照

+ 昨午被發現口吐鮮血, 「迷不醒,警方將其送抵醫院 證實不治。 據悉,死者於事变前夜 亞,會被人殴打受傷,但未 及 時醫治,至事發時,身體 劇痛,服下一些藥物後,發 生吐血,稍後繫命。警方現 特仍未列案,有待法醫官令 促進行驗屍調查。據稱死者 經 常與郝內不良青少年爲伍 + 至於該宗打鬥牛件,疑為 黑幫爭女引起。

市政局下固書館委員會,可能於短 他指出:九龍中央圖書館,於今年初,已有部份地方開 (本報專訊

期內公開會議,成為第一個公開會議 放,餘下的部份,正積極進行施工,全部工程可號未來敕月 ... 的小組委員會。 健書館委員會,昨日通過公開會議,但仍有待下月四日 提及市局該如何協助政府對付不良刊物時,他說,將會 常務委員會商討,才能作最後決定。但一般來說,圈書館委,於下月的月,動議修訂市局有關附例,賦予黛力給街市及 員會公開會議,將得到常委會支持,以配合政府開放政制的 商事務委員會,對出售被政府指露不良刊物的販商,可中 發展。

止或吊鎿他們的牌照,以加强阻嚇作用,減少不良刊物-

斥 圖書館委員會主席圆若瑟表示:如果圖杳館委員會會議 市面。(家)

青岛民毌郁作發生命案,一名十九歲青年送院不治,警且在場 調查。(本報記者

芙者陸立先,十九成, 與父母及一兄生带衣局長者 郁青松癞八三室。其父母 供在紗廠工作,其兄外出做 事,死者中二輟學,一直未 有固定職業,葉鄰居稱,見 死者打扮新湖,經常與油眙 男女爲伍。 而死者所住否松椹樓下 及油暦思女裝集,直到深夜 ,發出剄吵聲,騷擾民居, 住客亦對該班男女所爲不滿 據悉,該花園昨日凌亞

·結集約有十名青少年,摭因 爲爭女問題,發生爭執,此時,有警員巡至,該批背少年散去,員離去

·後,該選青少年再集結,未幾,發生打鬥,據稱,死者被多人圍毆,與背 受襲受傷,事後,水友人扶離現場,死者當晚未有返家,前花瓦第二〇四 室一友人家中谍宿養傷。該戶主姓嚴,住有一家八口,

至昨日下午三時許,死者身體劇痛,服下一些藥物後,未幾發生嘔吐 ㄩ鼻流血,其十九歲友入睹狀立即報營,救護車到場將其送院,死者送 院途中已昏迷不醒,送抵醫院後證實不治,死者身體表面無傷照,致命死 因,有待驗屍報告,初步相信,死因有可疑之處。

上案發後,捺員前往死者倒臥科於樓二四階位調查。將死者此 汚栗的牀褥被單檢紆調查,對內未有搜拟及打鬥痕跡。(合)

行政科對付不良刋物

矛頭指向報紙

長靑懦吐血身亡谮年陸立先,

屯門公路油柑頭

三車連環撞 六男女受傷

(B)

。

【特訊〕兩部私家一面,但汽車却剎掣不及 率及一輛客食率,昨良,向停在路中心之首 在新界屯門公路油柑頭 肇事私家車,此際, 附近發生連環相戀, 另一輛載有五男女及一 六份刊登色情圖文報章已受注視

外中釀成大男女及小雞 小童之客貨車,也沿屯 受傷

門公路向新界行製上址, 今年檢控不良刋物首季近五十宗

車禍發生於胙亞七一路面,亦因剎不及與 及錄影帶,包括本地攤一西貢大網仔

時零六分,一輛私家車 兩私家車撞在一起, 八特)行政科現, 中一份報章所刊登的色|頂安排下月提堂審訊。一誌九宗;本地漫畫七 已密切生硯六份經常刊個文字,可能已觸犯不一

意外發生後,客貨 宗;外來雜誌及小册子的士橫掃 藍色情小說及藻片的雜及刊物條例,行政科三:(特訊)警方及佈|七宗;以及錄影帶六十

四名途人 (

球五人全部受傷,包括 雳一醜藏》創優麗數 歡,一心察看是否有盡一將有關資料移交律政署關人員對不良刊物條例一七宗,王玉蓮數字,尤以

【沿九蔟向新界方面駛去 司檢黃篇泉(男,四十 特訊 西貢大和

七歳),黃文森(女, ;常駛至屯門公路近福 .反不良刊物的條例:而,研究是否需要檢控。」提出的檢控,分别是八 本地雜誌錄影帶的檢控 其中一份報章所刊登的 他表示:當局向報」三年三三二宗,裁定有「數字有增加。

仔迴旋處

柑頭時,汽車機件突然二十七歲),馮乃至一 發生的士橋係 色俏資料,行政科已移一派發不良而物指南,一罪第三〇六宗;八四年 行政科在八四年至一意外,一部的出

|發生故障,被迫停在路 沿,十九歲),黃寫明 交律政界,研究是否? 目的並非是假若報販違爲二四二宗,就定有罪 八五年五月期間共將一四點,當時在生廁的中心,而何姓司機此時

李 〔男童,十二歲) 问不良刊物指标,便會爲二六字,八五年一九七宗假案交給伊改易,司機笫駛,該琳至迴旋亦離開汽車,湖鄉 - 三十三隊》, 據悉:目前正積極一定起訴報販,蓋因不 至三月為四十八宗,茲及架務處處理,裁定有一處時撞 邊過 車頭檢查機件,處此同 另外私家車一名女乘客 取締深套性色情刊物的「良刊物指南雖作參考作定有擔卅四宗。

他者稍一時,另一輛私家車,由黃寶珠(六十五歲)亦 - 根據行政科於本年 行政科,對報章刊登色用,而本身並非憑條例

姓何(男,五十九爲告受傷,事後,六名傷 一至五月交由律政署及 情文学及圆片古而亦未

司機駕駛,車上並收有一者均被送院救治。. 李助理行政司强安務處按不良引物條例 有忽視。

一名女乘客寶寶珠(六 行政科首席助理行一,當局向一份不良刊饮】;採取行蚴的各類報刊

CR二八X五號由姓何

罪爲九十六宗,米審結一路的男子 後由秋雅 一的有八十八宗,至於徐 下的個案,律政署不

十八 提出檢控。

子傌类帧飞留醫恼品

(#)

無码,

十五),駛至上址路一

政司李啓發表示本港有揉取行動之前先通知報 六份經常到妾圖文並茂版,迨個辦法是不可行 色情資料的報章,行政的

科已列為而要不斷加以 他表示:當局對社 監察的對象。

不良刊物的行動將會持 李啓發又透露:其一,而同類檢控個案,

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

英國摩根氏髮腊髮乳 生與髮防髮落

去頭皮止頭療及

“每段:兩寸閱兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起,最大限刋(拾寸位

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戴搞。

Morgan's

「批發瘤 香港維記洋行

5-4419385-4372423

不願入住禁閉營

交一批難民

自願離港去

港訊〕政府發言人昨日證實,一批由 越南乘船於五月二十三日起入香港水域的人 士,尉動决定於五月二十七日擞續他們兽 群,他們原本共有六十一人,包括二十八名 男子,二十五名女子及八名兒童。他們報稱 稱在四月二十二日離開北越的G U A NGN 1 N G放途經中國停留後始抵達本港。這批 人中有四名男子被發現是中國非法移民,他 們已於五月二十五日被謝返中國。其餘五十 七名越南人選擇典結他們往東面方向走的行 程。他們獲供給食物 - 求及其他必須品,他一 們的船集及機器會造行輕微修理。... 人說,自一九八二年七月實施懿開 中心政策後,谓次是第九艘船隻離開香港,

亦是今年的第六。

MORGANS

甜 胃服特效藥

台灣蓝名「堤痛丸」根 治一切斯氕青基爾法 滿,肝照不計-肝锺肝

·嘔逆吞餃:化不

多育而痛等各

大行有一如黛

九j八拉向用奇效的去

這晚各一次,重

智症長牛晚各一次作

彙葚兰兼职括梨香港英貞监卅九號 防隨時啜一次打

國 加拿大

移民·升學、投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦 〔本公司聘有海外專業法律顧問 海外移民開中心九龍尖沙咀

東區麼

915 地道好時中心

K-7221141-3

年初二屯門公路車禍夫婦死亡!

裁定死於意外

太快,做人亦表示好

製有踏過翻製。

較早前,一名驗

日本官作證時稱,私家

CM五八九O經換

隨後,發現後左輪 帶事前四枚蜾媒簦

肇事者較早時已被票控 上野,散健康精

·擺行驶,結果四枚

輛之距離,可以确信 適當時之車速必會超 過四十米,或更高A 速,還接已可構成不

·小心駕駛罪。但由於 較早前西方已將司機 運永忠無控不小心 驶罪,故本宮亦不打算再作出任何建議。

絲帼禸脫下及整屐率檢脫離私家車,事件發生後,整方在 法官又指出案發當日天氣良好,跳之私家車亦有亮 屯門公路上檢囘兩枚蜾絲軒及一個車輪,而該私家車亦在

·著壞車指示燈,幾百碼外駕車人士應可見到,但相信車並,事發後,車尾廂,車身及所有車燈均嚴重拍,後面擋風 苏葆意撞去的,唯這在人台作鳘供時,證供有好多舌.玻璃亦粉骅,與此案來關的私家取CB三九,在奇發 ,停泊在被撞的私家束前川十米左右,車前泵把及車頭燈 綜合證供透露:今年二月廿一日(年初二)氏一家均毀壞,四個車輪沒有故障。 口乘坐白色私家車CM五八九〇前往九龍親戚家拜年,氣 案由辛啓雅法官聆訊,並由高級督察倪漢庭淼衒引 師父為司機,沿屯門公路行駛,到大沉淪椐附近,因左後 證人作供,CB三二九私家車之司機連永忠及保險公司 橋鬆脫,私家車邃在中续停下,師父將填申指示燈亮後, 由一名律師代表旁聽。

美棼壒戢學苜森士

九龍大角咀通州街89號地下

大華五金

大小雜件電鑽

電鍍廠

3-941798 3-936933

品質優良·起貨快捷

承接

線路版電鍍

中國高級粟粉、淀麵、木薯生粉、

綠豆淀粉、蝦籽。

醬料、食品加工業等。 用途: 漿染、紙盒、製藥、粉麵、

總經銷:國際企業公司

電傳:63789 NETC HX 上環郵政信箱33328

E5-405151 5-400968 5-495282

MORGAN

Styling

Must

英國摩根氏

高雄式個選美絲

英國摩根氏髮腊廠, 專爲現代化髮型,特製

用法

茶用摩根

5-437242,441938 【樓批發香港維記洋行 CZE LCSI 成任何自己嘉免擊型:

氏洗髮水洗凈,用毛巾 抹乾;然後把萬應模式 恤髮素,瓶口向下,用 力搖勻・噴在手掌中心 ,即成泡沫,形如蛋大 ,在盤上摧匀:隨意梳

特快移民

即入籍,正式領取證件一切合 法、專局香港、台灣、東南亞 |各國有意特快移民者辦理•歡

即法各迎

黑髮乳

全新配方。 水溶性黑髮 乳。使白鮮 湖、四目内

迅速變繫。

過程自然。

And isspi

跳進貨易公司,電話:0-296239,0-236279

吳國平

#

刊特定的對象,是否會

師,內已上有五發子彈,包括路悉中英文的審裁 ,並再在喼內再檢獲五 員,其中最少要有一位 發子彈,便當場拘捕兩 首席審戴盈,審裁員並 名被告,首被告歡誡下,不一定爲法律界人士, 承認槍及子彈在大陸購;而應來自各階聯同時, 铛,特带來港準偏行 審員應採取輪流制 擺錯的,而爲警方落案, 並應有權隨時重檢已分,

* 自我催眠療法 STABILO

菜椒精線農心、穩定情緒,改善自己

李白吃、心香·嘴整,戒烟酒-徐薇爾·摆心漆 ★儛鈁精神灟·克服神經弱 過;失眠、恐懼·熊虐·緊浆·般禮·自卑·墓怯

5-31勝四C

|電話H89196 10(預約)

BOSS

葡國・阿根庭·墨西哥、中美

南澳

洲各國、南美洲各國、美國·

並辦理學生留學手糰:英國、加拿大、 加拿大、澳洲等國

歐美移民有限公司

九龍彌敦道221號恆剩大厦一楼

麗波士

類

螢光筆 R

的書刊,如發現有

「而新法例必須說明,在一處死刑。

本公司昨日啓業,荷蒙

各界人士紳商名流蒞止、並餽贈花籃, 藉添光輝,更蒙

中國文化藝術代表團名京劇家劉長瑜 澳門總主席崔耀暨嘉賓馬玉琪楊家安 朱應麟主持剪綵,感荷之餘,謹特登報 鳴謝 卡娜時裝有限公司

董事長 曾娜莎

心法摸骨掌相研究院

心法大師

摸骨掌相 始 一百元

頭骨知你貴殘贤愚 - 摸掌骨知你本 天窮通,若掌相如你一生運程,事盡 成敗婚姻美惡,正財橫財,護在東 你走西怎能把握 ·吾人替有 仕女解決一切疑難,欲明骨相無私親 指點迷津。 -至晚八時

彌敦道 583 A二樓旺角酒樓對面

TELEX: 37683 CHAUN HX

貿易通訊

·各地貿易,本署将按期彙架世界各地來樓時

澳門專區,各廠商·行號,促進與世界! 本署協助我國港·台·特别行政區:

品以供有關行業之樂意接治者自行去檔, 油提供確地址,行號、資料,所需貨

垂詢請電:5-8153360(4綫) 陳潔儀 中國起旺企業(香港)本署 ̇聯絡洽

地址:香港干諾道中CMA大厦24樓

龍尖沙

陳一帆

結婚入伙添置傢俬

請來大埔傢俬中心

甘

陳

本傢俬中心

佔地萬餘呎

列商塲大.

▶要喚起讀者注意

●和表達你的意思

●共有八種奪目彩色

●書局文具店有售:

schwan-STABILO •

總代理:南康有限公司 天鵝牌筆款式齊備

電話:3-288023

斑馬牌走珠籬

專業製造現品供應 品質保證物美價廉 利司實業公司 觉話(信)五三六-七六八五十七 台灣省台北市長安東路一段21 號六

博林冷

P