1985-05-29 — Page 13

報日僑

WAH KIU YAT PO

̇刊週遊旅

頁一第張四第 日十初月四年丑乙曆夏

板門

三期星

日九廿月五年五八九一曆公年四十七國民華中

氛嚴斗店板

減𥻗雞肉橋

斗森

嚴氣

氛迫

胃口

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

由於環境的關係,西藏所舉行的體只有「天葬」「屍首任由天上的飛鷹發宾。上面就是葬禮 旅行團之收費,凡於大 向渺,請速報該總勦一當地報紙的專欄作家下「中心,各式各樣的藝術一個星期二的墨爾袜杯 完成了之後的一就那問。下圖是西戰的一些「居民」,他們貧富分得很清楚,貧苦人家沒有屋住,月十五日以離報名參加設於中區德輔道中七十一精亞當說:「墨爾砵發 品,名畫,好具,鐘, ,是馬迷無道的大賽, 只是露宿街頭而已。進兩幅圖片由蘇炳權所攝,將以「威宿」命題舉行攝影展覽,展期於六月十五者,一律照收酋假,央號永安集團大厦十五明了個動活化的壁畫。銅器和銀器,應有盡有

·至廿二日,地點在九龍尖沙咀廣東道三十號新港中心大堂。

不加值,由於各機旅行 宇,電話;大二四

在費明頓舉行。 文娛活動方面,盤。此外,在南雅郊區的 「攤名額有限,兼之永安 三,分毗遍佈斜縮灣,一律有國家畫廊,芭蕾、阿街市場亦是古董商店, 之食宿享受一流,報裟 尖沙咀、旺角,九億灣 舞劇院,音樂和宮劇等|林立的地區。 參加者勢必須擁,爲免,沙田,荃灣及澳門。

六月中前報名不加價

。

「墨爾砵」旋轉萬花筒 珍饈美味遊人樂道

·維多利亞省可遊之

地方不只限於墨爾 ,有些劇院專供國家表 ..·除了動物園和植物、西港希維斯,菲腊岛的 鈎團體定時演出,演外,墨爾砵市民熱愛,神仙企鵝,和疏芬山的 長的表演往往有在鼓星、運動和賭博;如賽馬,金籤,都是說假的好

·期前訂位。

|跑狗等,春季十一月第去處 墨爾砵是個寧靜

•何珏時• 「雅的城市,富歐洲的色彩 墨爾体的珍瘫美味|香港的旅客 一當小貝,的維多利亞與愛德華式 使袞客們樂而忘返。 克街(唐人街]的花號 建築比比皆是,加上花 | 光要提的是今年在澳洲樓餐廳,雖然東主劉先 關與林蔭處處,最令香 著名的經濟週刊 B U L | 生也承認他將菜式略爲,港遊客讚嘆。

星藝週日遊獅頭嶺

星旅行社,逢星期日舉辦,郊遊叙,行

程次次不同,以头》好,享受高之一貫作風素

[LE TIN公報的美食一修改過,以迎合當地人, 建於十九世紀的高各界人士所稱道,本週日(六月二日)上午八時, | 獎得主,位於明繁衍的的口味,但仍然值得] 摩大墩,是一座値得安在尖沙咀一海洋大厦對面)北京道口,朶巴總 |芬妮餐廳,那裏的服務一試,最近劉先生在墨爾迵的古老建築物,邊站,電話側,編位登車,九時出發,韓遊新界 一流,還遠清靜,但一砵又開多「間接館,明的傢俬及謝設仍然保持·風景區獅魟衆·丹竹坑、馬尾下、東山園、梁步 定要先訂言,因爲撰上 华還打算到雪梨大展鸿 原状。置身於這典型的 的氣試,遠比樓下為圓。

暢遊、欣賞田啊美景午翣後繼遊「蓮社」半春園 維 多利亞的大屋中,將 ,此外,墨爾砵尚有不 如果想試些新奇事光彷彿倒流了一百年。 · 宏大地藏殿、生活水榭,荷花池,可以盡美 少類似的好餐餡可供選 物的話,大可乘坐亞爾

另外一處頗值得] 桄,亦爲郊遊人上理想去處,包括全日用高级寬 心的電車遊覽市區,車一遊的是米沙瓦莊園,全|座冷氣車隨團為未禧旅行唯一用之一,包括 酒店方面值得推薦

用手工建成,沒有假 | 郊區逎瘞豐富粤菜午宴及抽獎,每分六十三元, 上供應三餐和午茶。道 的有墨爾体駹站大酒店 滑軌道亘古色古香,「乎機器,位於艾塞姆聚

,洛克背嬴政酒店,這 値試

色柏人的東北郊區。 分站:二{}香米大道中二〇三號英行茶庄,

二)北角碼頭巴士總站邸,琴行街五十一號,金

業餘隊者,逹面濔教五二五號寶寧大廈十三 說到古董,不能不 溫莎酒店的餐潑水|家莫拉是第一位華的 提高街,他在阿達區|栱一三〇三宝藏旅遊服務收,無照片及通訊電 旅價,酒店房租,也送及澳洲,紐西蘭等各綫 準也不錯,還有,來自畫家,效果奇佳,是以,是全澳洲的古董交易,話者不厌。

|兩間酒店常被旅客混淆,維多利亞藝術部的

.墨城的手工藝品商 保羅克森曾爲這全世界,

[輝西行,八三七九龍新山道一三一號及旺角道 怡在簽谰約及淡制的會,足有四十五度,不停有一洲及美加錢旅行團,連一旺片而眾值,使成本

店林立,可知其居民好 麗品酒店附設的餐 市區內最大的有軌電車「此道的程度。這市場場,與儷敦道交界之英記茶庄九煞分行。宿券電話五 花楸通過」水流之处, 隧道之讃 日報名者非常踴躍,相加,因而歐美團收費普

顾的食物和服務水準都「網奔走,美化還已有救一在蛋蔟打大道一端的行——六一九〇八七及六一〇三六人增設遊艇部 但亦監視十足的,假若頭是一道小口,一個士一俗有凌總及超越亞洲綫一個加價,但永安旅行社

高,而且因座落於卅五十年歷史的路網,他邀一人街上,外型有站像三,中西式均備,非假日租柃俊〔莫先生浛)應徵 一某一方過界的話,便會兵,持機關槍,旁邊有 之趨勢,由於暑假期間 之歐美團加幅並葉, 隨即開火,眞正水火不兩箱子彈,驟眼望去,

至於亞洲各錢旅行團, 至四十六樓,視野廣闊了六位家參加美化 沙市近郊的桑沙列土。 赴歐美人败太多,造成「包括日本,韓國,台灣,無比。

電車外設計劃,法國五 好像「打到來了」。在

·在「板門店」內,一隧道內不能停留太耐, 把位供不應求而使機喂」,菲律賓,秦國,闖

·所經過的站崗,我們均 匆匆返晒旅遊 (1 從漢城希爾頓酒店睡上甜蜜的一夜後,第二 美重看見有人影相的話,便往美軍演講堂内聽要檢查,我們更可下車板門店」整天之行程使 天早上,使與發國女 J C-2 了酒店的旅行團,一,使會-

作開論,但「「門店」的事精及受留一陣籍美軍上將講告完畢?,在途中,我 目的地造板門店。板門店 PAN MUN JU 我的反叛性及好奇性又其軍事狀況。講述的美 解該區在軍事上作用。 不斷地想,其實,沒有 M骸看來是一蜕美麗的名字,是一間食店或是 作粜了,偏偏比我影軍上將指出,南韓在「最後,我們還參觀了美甚麽緊張不張呢!良 一個購物店?其實,名字與其實際作用完全兩展了兩張,但可付因為收|板門店」內,是由美國軍在地底下所挖的三條是人為而已,說給你知 事的。或占你會從報章上及電視上間中會磨到一 子鍵動,焦距錯誤關係,遇上等多個國家聯手一隧道,此三綠道約啦,去板門出之費用並 些關於韓國「板門貼」的事件。「返門店」其實是一棺予米能生出來,管治的。在演講完畢後大典,高約六呎,三條不來!毎人都尝收弟 一個軍事休戰區,但亦隨時會爆發戰爭的地方。它位於南韓與北韓之交界,可惜,可惜。是人「敗,苻要我們簽上一张生一均造販往北韓電池的, 醃抓近的。(未完 錢,亦即南韓最上征;北鼻之放出绸。從酒店出登上「板門店」,事前遑「門店」後,旅遊出沿途死狀,才許我們,上游,從地面向下行;若度,下期待的 要酸香葱蓝證件及裝來一走上旅遊車,由酒店花一還刻著一卷菲林,一隻之處並沒有出歷上兵戒財,眞正氣氛近人了。 ,原來要遊甓「門店「板門店」,約需時執著的手等。在兒

永安暑假甚多旅行團 倆,但我們的崽子塑 到達「校門貼」之 」,這不能穿著上行褲」多祿頭,在朱到「校門念碑逗留,十數分鐘,快 經過關卡檢查的,全程面心店時,經常有一些 及殼鞋的,當天,我來店」之前,還好党丁造一上到脈避申花「板門店一共分五個。集正式強中人利用無綫電話,又 歷史悠久,分社鼓一年之復活渐,永安旅行 |丁件T,一條西褲'' 個名勝,但全部向和戰」」子,在推上,導雌不「天「故門店」中心怡惟一有一些美軍用望遠镫監一多,信用最佳之永安旅團均宣佈不加價,便可 對平底熱熱鞋,因焉方」有關的,是一些紀念「斷地說「板門貼」是嗎,我尙要先泡一幀,屈 我們的行動,亦有二行計,一向以收費的公證明, 侠行動起見,滿以爲可一戰爭而圈的紀念碑。有進影相的,只有一些特一五妥廳內午地,然後一些北韓上兵用望遠低號一道,安排最安善行著稱 暑假一七八月)很 以当陃·豈知酒店之旅」一個名為“陶蘇與土 推地區除外,酸泉花 到該區山購買烏念品,原來,北韓與南韓,故每上大博大的或旅诀使來,毎年暑假參 0 [燕窗保人員一望,便說忠勇塔」的,是紀念韓,這念碑開行約住多分鐘,當品智亞值當,有大,好是一經之義的,美「遊脫手,總是盡力維持,加永安旅行團人數非常 我的鞋不合照堂,楚戰時,南韓最英勇的上一,便到達「板門店」入選了些帖子,或明信片 罪與北韓上兵是咱對面不加價或將加價加阀鼓之多,面且一年比一年 我梗飛快往房間換皮 名戰士,身負炸彈,樹群,不少身負戰槍的美 ,或鎖匙扣等,我就買一柯觀的,雙方不能通活一少水安旅行社之宗桥是大幅增加,今年暑假預 截一對,由於時間所泵|鋒陷陣,為國捐&等進軍駐守當地,使間, 開信刀,但你怎一,各自企者官己的上地「服務必忠誠,收費肜,科参加人數將會比在年 底族也不會帶入的,一出,在紀念碑旁還刻著一百四萬多美軍駐守於「金三元。擔保後的我們 ,但不能踏脚過界,貝【公道」去年聖誕節及今增加得更多,尤其是數 我便有岵侠得市热换 排出如生的十個塑像,一般門店內。 .. 上发年, 冲落啊出六一分人限親而心務,在離 旅遊旺西鋷穿過 堂,幸她難離車對在,十勇士塑像不遠,佾】 關口,不時美軍向本車 而今次總算忤格了。於座纪念當年韓靴工的那手致敬,由人口開始 一是他背負相機,張地戰地記橘,在紀念碑,是水准影甜的,如被 五大連占在黑龍江省迴都縣北菡的五大遠祂市內。清朝康年間,附 近的大山——老黑山和火延山鹰續噴發嵝华,熔治酎下,将有酉阻塞·造 找道漢東北壯的之前,已從導遊書中知道這個名,便決定避險。 首先乘搭火:前往北女作,要汽車前作之泉,在心泉資產值, 八月二十二日星瓦特許大色陰暗;我沿著公路向東起步,大約一 小時後,到達十字;向北】前進。

由於前一晚下過雨,而公路是沙泥的,半半濕,還有些小水 此路不好走;加上北風頭揮,我的衣服又不大足夠;路程又遠,因此離不 好受。但為了一睹名牌的景色,只在極力忍受了。

志了二十五分鐘後,便看是五大連祖的一祂。由於公路沙較,又 沒有好路走近,只号空觀算了。這池是最小的,不近看世沒有多大的失 再向前上不遠,使見二池,本版窖路走近,但甜椒較甚,他也遠觀算 了。他這比一他大败儁·沿着公路在綫件也要代小時才龙.... 一.從十路口北缟•子

... 從交界孽向內望也是一 一小時,可到達究路,於「池,北望使是三泡。二十 是轉向西·狂惓毛泥意太 長,加上水熱不少,文時常 有貨車經過,塑堂,因

不小,三池更大炫倍。在兩 遠的西岸,都冇由從前的火 【惓要遺憾的「石龍」,昨 伸水中,光狀很特,可算希 觀;特別在三池岸透,有不 少蛋星的岩石映在水中,像 門,又像魴魚背,令人迷 惑。附近又有些州和雜草 盩浴武中,十分有趣。岩石上的雜草不多;但在北風的吹事,好像向我 畫個萬里以外的南方遊客點站歡迎。

連池

.走下二十分鐘,使到遠二泡

·與三能接跟處——終於達到 吳汝寧 有限的目的

.

歡迎我的,還有那東岸水透數不清的蘆影·他們粉粉向我招手。不是 自我吹魘,小食就是這樣。九時半了,找還太兒其他遊客;如果他們不是 頁戡迎我,以橫散迎誰呢?歡迎我的,還有那主人——池水。他們聯成一代 凹凸不平的而紛紛向我揮動無數白色的小手,究竟他們貼在北風慫恿之 瓦然這麼自然界的朋友歡迎我,我當然感到十分安慰,不任我從老 遠的南方跑来。我忍耐寒汭 湖北風較寒),在池邊徘徊欣賞了將 近一小時,並為他們拍照;更坐在岩石上半小時多,寫了超文章。 爲什麼太过未出來呢?如果他出來了,傾使所有景物生色不少,我 -的照片也生色不少,我的文章也生色不少。

主要由於北風太大,而我的衣服較少,我無法再忍受寒冷,只得忍痛 與歡迎我的茑然界朋友。(寫於五大連池市五大連池)

凸

K

航運簡訊

空中眼科醫院志願職員

乘搭英航班機飛抵香港

「澧飛計劃」之志願醫療人員最近免費乘搭英國航空公司班機飛 抵香港,參加該組織的中國之行。該組織將一架飛機改痰及一間空中 跟科醫院及醫療學校,巡訪問第三世界國家。

英群發言人稱,「突就非常高興能協坳此極具意義之服務,這飛計尋之成績盡然。」

「選戰計劃」之特別機 現正停駐於香港進行維修工作,準備展開中國行程,於五月二十 五日,一批由十二位醫生文十位護士組成之醫療隊將出發前往北京。該樣最完善之敢授設 施及全套園科醫院置,包括顯強手術及雷射儀器。

X

加航特班機飛哈里法斯線

特使式」珠機服務CATTAC"

HE SERVICED-

白飛行二十四川,爲商務人士提

·並在同传起,抓蔡亦服來 佳多倫多衪哈里法斯之間的就發

特使』班次客機飛往多倫多,往 温尼伯及滿地可,每日均有一些

: 「特使」式服務的突出點是一 整架飛機都涮作同一類客位,深 高對乘客服務的質素。

舞個客的座位編排近窗. 口或在通道兩旁,中間的一個座 但是改作桌子用,減少將迫感。

·創航将日前接斁的架全新 波音七三七———三〇〇型客機的一 -其中兩架,腹作「特使」班次股

·務使用,兩機身髹上全新的色

開示加航「特使」班次使用 的一架新波露七三年——88 一型客機。

X

加拿大太平洋航空公司已於

五月十三日起,强國內急的「

日韓八天$4,390(即日報名暑假免加)

遊日本五天只須 $3,250

日本

本州迪斯尼筑波六天$3,690 全本州最高級團八天$4,390 九州本州高級團八天$4,780 鹿兒島南北九州八天$4, 580 以上各團,全部包括游耀東京熟斯尼繼闔、就波傳暨會 一般 留學日本青年旅游專家導遊,還請盡榮

台灣

台北故宮六福村四天$1,780 高雄花蓮日月潭七天$2,400 台灣環島花蓮團八天$2,610 全台灣阿里山團九天$2,820 全程賽事享受,她過寶島幽美風光,旅程由北至南,總 「港一卷:由留學

。

星馬泰

星馬關丹豪華團七天 $3,580

星加坡探親渡假七天$3,580 ̇星馬超級豪華團七天 $ 3,580

星馬泰超級豪華十天$4,280 「遇迦南洋聯邦全部名隨古體,由聖滿東南亞,目前路書 地首席導遊之陳君、李君及黃岩濃遊,瑞解囂叢,絕蹴

逢星期一~三、六日依時出纯 冷場,宿全渚過腚。

天天出發,日日有量

天天出發,

$$

泰國·星·印尼

泰國高級豪華遊五天 $ 2,280 泰國高級豪華遊七天$2,680

泰國新加坡聯遊六天$3,680 印尼新加坡聯辦七天$3,980

住宿全港景湖、包括甍安CENTRAL, HYATT豐悅禾 酒店),及提雅之REGENT鹽晶大酒店、越界开徳一晚 黎酒店,其他住四液酒店可迁,多晚夜總會, 玄全港最靛

关天出發,日日有圓

(有經驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值 )

總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室

韓日北海道

北海道廸斯尼樂園七天$4.680 韓國日本本州八天 韓國四天高級辦 全韓國七天高級遊

$4,390

$2,780

$4,080

並由留學日本青年旅遊專家傳遞,並確盆

天天出發,日日有團

日韓台

日本筑波迪斯尼五天$3,250 韓國日本本州六天 $3,880 日本本州韓國八天 $4,390 鹿兒島韓國東京九天$5,980 全韓國超級豪華七天$4,080 韓國日本台灣九天

!鹿全韓

$:5, 280

天天出發,回程停台灣不另收費

半島遊覽企業有限公司

電話:3-694951~0月十線)!自置物業

分行:香港德輔道中金城銀行大廈6樓 電話:5-249201-5五線:5-256211-5:五線

保持一貫宗旨,確保服務超著。

cargolux

一來回東南亞及歐洲各地。 為閣下的貨物提供頭等服務及照 顧

盧森堡貨運航空公司

九龍尖沙咀梳利士巴利道星光行11室-715室,電話:3-7227832(5) 歐洲最大的全貨運航空公司