1985-05-29 — Page 12

頁四第張三第日十初月四年乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九廿月五年五八九一屡公年四十七國民華中 有教育體

魚!

育

歐洲冠軍球會盃决賽

昨足總盃戰足百廿分鐘

南無間。全部結果如下:男子組:冠軍:太古小 學、亞軍;柴灣卍慈小學!李斌:湖下午校:

·搬 進張祝珊紀念下午校,女子組:冠軍;

「

愉園力挫海蜂

翡翠台明衛星直播 歐洲冠軍球會盃决一此對今次剩下最後一個 | 聖芳濟各英文小學,在说:大角咀天主敎下午校|賽將於香港時間明日凌爭取冠軍的機會,均不 晟在比利時舉行,由英肯放鬆,利物粱今屆缺 ,季軍,彩雲聖若瑟下午被,軍:陳雄周夫人 國勁旅利物浦出戰義大少了桑拿士,實力顯著 紀念下午校。

|種糖雲達斯,翠霸台將比去年前。 打球從未將得如此輕鬆 | 晚在兩球場共有四仗,於鹃兰十)日 ;她對於再奪「四達 香港仔中心市政事館! 「時,以人造衛星現場直 「福今次比賽的全過程 「鹰虹」-

滿信心認為並 七時一刻〔男街)健力

,球迷可留意收好。 無感到壓力,她要逐個 [對新靑聯八時一刻(

m

最後五分鐘追平愉園憑後勁反勝

熱身賽雖曾三度失手

六合衆社東京廿八 龐大代表團,參加今 共有三千一百七十名運 [日電)美國派出共三百,夏在日本舉行的八五年一貫,職員和公正人梦,午九時半在香港羽毛球一直想。 負,但是更注重鍛練隊 八十一運動和除員的 大學運動會。 賽,當中包括十一個發 英國代表險,包括,發中國家,而器與當局 二百八十六名運動員和 已哼續沖助他們參加。 九十五名臧員,是四十 日本派出第一天代 四除賽中最多人的一 團,包括二百四十五 4.該四十四國在四月報 運動員和六十四 「期已世示參賽.. 而蘇聯則有三百〇二 客委會職員說總共一的代表團,包括一百○ 市政局港九排球聯 | 次:男成人租:(一) 會合辦第六届馬拉松排翠力、〔二)南華、°C 一百〇四國表示會參賽 六名運動員。 ,其他國家若想參加... :將主辦八六亞運和球賽;男甲最後一次(三)仁。女成人組 八八年夏季奧運的南韓一賽萃力對南華,兩除的 仍會獲接納。...

〔乙)工藝製作比賽初中組(中一至中三)包括:(甲圖案設計比賽 FORNECID 反觀義大利蒩雲達

他們說:遣属將可,將派出一百一十九狸|初賽長勝姿態上陣,雙學、《四東警察。男靑 (乙)工藝製作比賽,小學組(小學各級〕:美勞作品比賽。 斯神中擁有栢天尼、邦

獎勵方面,每組設冠、亞、李車各一名及優異獎若干名,冠軍各頒獎 能成爲有史來最大規模動員和四十二號。

年組:華街 力克等國際球星-再加

【座乙份,另古穿獎金港幣五百元。亞軍各頒獎座乙份另沓券樊金港幣三百 該假有十二要項的一在席戰下,以十五十 在今屆賽事中利物,上義大利後防硬朗及一的「屆,並超越七九年 果

, 當時有八十八國參加 神戶舉行,由八月廿一比十一些力奪得冠」。女齊年組:(一)西旗乙面。 就給自己找麻煩。」 角體育館,七時一刻(均失利於燐內聯賽,因冠軍,相信亦不容易。

今屆四十四國,總 二至儿月四日, 宜,該賽會全部成績如二街、二杏村、八三止收件日期爲六月坎七日。 青年籃球

世裔。男少年組:( 裳伯盈校長頒獎予女子組冠 女問】長沙灣社工對公

·軍聖芳濟各。 今日四仗 民八時一刻(男靑)旭 青少年盃籃球賽今,深對錄点。

先進行了比古巴

第三屆小學區際籃球賽

[

日本隊抵擋不住古巴 先後以六比一 除的强攻

三十五和十

太古聖芳濟各 分膺男女冠軍一

这次海陽杯國際安 由香港學界體育協會及市政局聯合舉辦之第一排餐按人們看成是世界 | 三屆小學區際籃球比賽已於日前完滿結束,二十 女排四强在今年世界杯 女排在前的一次兵, 「隊分別來自港九五區之男女好手,雲集摩士公園 | 體育館比賽,經四天熱烈競爭,在決賽中,太古各隊雖然重視比賽的勝 小學及聖芳濟各英文小學分與壓倒對手,登上第一面。 ,女子寶座,恋褥會長盃,其後由學體台小: 學執行委員會主席克伯盈校長致辭並頒獎,到會

嘉賓並有綿埣醫學及各校校長及師生數百人, 利物浦對祖雲達斯

四十四國已有參賽名單

美派逾二百八選手

參加世界大學運

還是日本第二主辦 大學運會東京主辦六七一現可以在市政局室內運 年的一屆。 |塲新聞舘,羽毛球 總會索取今年將在灣仔

暑期羽球班 伊舘,界限街室內場,

卽開始報名|苏枝角室內塲、香港任 ..香港羽毛坟總會主中心,牛頭角室內場 “王,一羰之暑期羽毛球訓班.行訓稞,接受報 已經定在六月一日上一先得可郤七四七七

馬拉松排球

香港教師會華僑日報合辦

美術工藝製作比賽

歡迎中小學生參加 分三組進行每組設冠亞季及優異獎 六月廿七日截件優勝作品將予展出

費,限制私校申請向审

一位生增收合理學費的結 果。

他們認爲,該兩集 「鏗鏘集」內所出現之 党頭,逐力評, 大

·私校設俏之不足,師資 的低落,並過份減染個 别壞的一面,而抹煞 良的一面。對於近政府 傳播機構引導市民錯

一調,他們此行主要是希

校聯會聯絡,日後可能 現合辦「全港學生美術及工藝製作比賽。」歡迎所有小學,中學(包括一

合有其他行動。、

該校代乳老師强

羣力奪冠軍

|

教育署能主持公道, 大衆真正了解私立學

校的辦學安况。

爲提高本港學生對美術及工藝的興趣和水準,華僑日報及香港教師會 年制或兩年制預科課程)之八四至八五年度在學學生參加。

·她說,被方已與私

比賽共分三組。高中組(中四至中七)包括:八甲)圖案設計比賽,

她補-

,这次率 一先行動,相信會喚起其 一他私校的反應。

方爭持劇烈,結果南

十分鐘後離去。(水)

所有參賽作品,必須在作品上附上寫有作品名稱,作者姓名,學校名中 一) 海聯、(二)工,稱及年級之說明或標籤。並與與報名麥格。報名表格巴由主辦黨當局分批投 、(三)南甲。女少寄出與全海九及新界各中,小學校。連同作品於截止報名前,送交收件中 心。收件地點兩處:(甲】九龍彌敦道二四二號立信大厦八樓(厚)香 年組 培英、

球王比利預測

培街、(三)裘錦秋

【悠鳖辦心中化文華中

「壇

兆彍翔、心促香

論譯翻月每

行畢起時三午下日八月六

〔特訊) 全面戰足百廿分鐘‧才憑後勁,三比一反勝海蜂,闖入足總杯四强。正塔九十分鐘變」的來球。 戴上眼鏡首次此間 方一比一不分勝負,愉園加時上下半場各入一球奠勝。昨仗二百四十觀眾,收入五千〇廿五元。

·海虾在七分笼由波能奉打開紀錄後,即僑受徐園壓力,大部份時間退守後牛攝,但他們防守一亮相的京举杜露娃,僅 密•兪閣前鋒每每門極膩。換邊後,協涡全力壓難,但至完將前五分鐘,才由劉榮業追平成1比,以十八分鐘就腾了第.1.

·盤她賽後表示,十年來一 加時後,海奸氣力似有不斷,上半場門前混戰中,背德和陳國輝臥地救球心切,皮球彈入紙, 內,谂E勝券在握。下半圾,茹鍵德射入空門,奠定勝局。 協囹苦戰,這仗後,與精工,南華和俠士 身入四區,並一雪聯賽一比三嫁給海的敗

上半場 三分筇劉榮業左轉位推順試射,柏士頓拍出解圍。七分鐘,張錦全左路禁區邊

該校代伬昨午於教

育署與有關人士會談約 現在移動鷸納務事,「青、暴青對群工,高校|捕及歡愛街射前艾和值悍灣法,利物浦要商是在墨西哥市銀行的一屆運動會,在西部海口城一,十五比十二,十五二)與聯、(三)合一元。季以各領獎座乙份,另外獎金港幣二百元。優異者各加了優勝紅,

海鷗盃國際女排賽

中共古巴分勝俄日

·起脚忘射,皮球去勢依世,波化素入門前門來,關後術及門將以爲越位, 波佐秦把握機會,無人看管-射入,海幹一比〇領先。卅八分鐘,李潤華右邊所交遠柱的美奥攻

一新華社北京五月 5 出色,全隊技、戰術發網突出,技術發揮正常 ,,皮球貼楣出界。四十分鐘,張錦全開出左角球,馬必雄拍出不遠,愉園後防加一脚送到禁區,

二十七日電)海鸛杯國穩定,以十五比十、。」蘇聯女排 鑠帕特 波能 立即施射,掠門而去。 下半場

徐囵林國偉入替梁能仁。海棘楊錦茶入替林守焯。」四分鐘,菇健德在賴位截

| 十五比十二和十五比四一金說,「蘇聯隊今天沒 際女排賽周一晚在首都

:有打好。中繁像是一次 得來球,立即推入禁區,無人看管下來柏士頓出運,一射貼柱剂出,十八分鐘,體育館開幕,參賽的世連勝三岛。 蘇聯隊身材高大,强隊,比我們。」 蛇會永祥入替施維山。廿六分鐘,陳國推忻出右角球,美奧遠柱外殘頂國中路,韋夫伏兵門前,二. 界女排四强全都亮相。

·在中,蘇除比賽之 頂柱邊出界。廿九分鐘,林國遠侵犯胡輝明,被罰黄牌。卅三分鐘,劉榮業左邊底續傳禁區邊的美中共女排以三比〇勝一柄上佔有優勢,除員 奧,起脚叩關Q,林躪韓水式飛怕,可惜來進一步,無功而還。四十分鐘,陳世九右邊睡傅交 聯隊,古巴隊以三比〇一上作也比較強。在 前,古巴除同日本首 「第二局比賽中,她們在 美美,虽橫遠柱無人看醬的割榮業 - 窄角度下射入,追平成一比一,四十四分鐘,美英雄艷式,交 勝日本隊。 韋夫推入底閥,傳出中間的阿榮業,一接越楣而去。九十分鐘完,雙方一比一平手,須加時定勝··

中北女推倒身聯女 五比十二落後的個家 英甲組足球聯賽煞科 加時上半場 揄◎娈¥烱入棒陳魘雄,六分鐘,劉榮業開出左角球,草太低入中間,一排的比賽是一场引人生|曾追到十二比十四。但

心

巴西可獲出綫

一的球星,就是那些努 (美聯秕巴西里約一年爲國家除教練。 熱內盧七ㄖ電)「球一:比利說:「馬西度 意大利球會的了。」 「王」比利預測巴西將今次被革職成爲不公平 -八二世界杯後-巴 在世界杯外圍賽中獲勝的犧牠者,他已盡量派西粒粒天皇球星,均被 ,輕易取得明年墨西哥,出當時巴西隊最強陣容 意大利球會應致,故未 世界杯决賽週的出織權出戰,因爲我們最優秀能趕及除作熱身賽。 我絕對有信心超支 以八二年西班牙世界杯 决賽週爲班底的巴西隊

,能在外圍賽中緊

利維亞及巴拉圭而出袅

世盃足球中北美盃賽

和哥斯達黎加

保持城

市清潔

獲一分

-港妝師會»及(乙)北角陳維周夫人紀念學校。

· 獲獎之優勝者,將獲安排參與一項頒獎儀式及展出。其日期及地點另

參賽者必須接受大會評判之評定,無論是否獲得優異獎,均須借予大 會展出,大會人員將盡善意,避免參賽作品受損,誰鐧作品在送交貯放, 解症,展出及述送冯程中,無端因任何原因發生任何接,大會均不負賠

切勿亂一不滿「鏗鏘集」醜化私校形象

抛垃圾 聖若望員生往教署

高雲地利勝愛華頓

柆斯强接球甩手,杜 比一條纈反敗爲勝。

加時下半場

五分鐘,劉榮業右邊交茹健德,射入筲三比一,至加時卅分鐘完 攝篪三比一獲勝,除開賽時陣容。 園

馬必雄

杜斯頓

陳世九

全能仁

法國公開網球賽首天,

拿華杜露娃

幼兒體操訓練」

捷克出生的京華杜 露娃以六比一,六出雾 一面倒大勝美风的盐系

免費歡迎參加發資格,他們是必熱後請啟菲特、史與特斯

, 风的比賽。北京體育馆 是,蘇聯除在全場比賽

·梁榮立即飛頭,柏斯頓接住。十分鐘榮傳入劉榮業頂後,美奧衝門, 戰,陳國煇與黃德祥臥地救球心切,混亂中皮球入網,美加一脚,成二坐滿了一萬八千名觀衆中戰術顯得單調,技術. 發揮不稳,失誤亦多 中、蘇女排被認爲一

·球報」刊登的一篇訪問 ,

·是前世界女排中實力

中發表以上談話 賽後,中共女排教 最强的兩個隊。變方在一鄧若會說,「蘇聯除 〔美漵英國高雲 在二萬一千鑴|愛華頓追成一比二.. ·比利又讚揚蒂袛色 比賽中都排出了主力神今天没有打出她們的最 地利廿六日電)雲地 衆面前,高雲地利城在 ...但下半塲一分鐘, 除參加八二年世界杯的 容,爭奪比校激烈。中好水平,進攻上不如四 和城星期日「冷」我未開賽前,已得到一個李土梅開二度,臣西教練辛拿對於他熊

(法新社哥斯達黎加聖祖斯廿六日電)美國除今天在世盃中北美加勒 共踩攻守技術全面,快月份在日本杯實上發弹, 四比一擊敗聯賽冠弘愛有利的爭勝條件,因爲,則在治雄前,其分析一種業園家除表示歡迎。 北海区外園賽第三組賽,一比一和哥斯達黎加,獲育用的一分,傳鱚杨 攻技術運用成功,深得好。我們女排今天 華

射成四比一。完媽牌子,但比利批評球隊欠缺一百。 頓,得以保留他們在,雖然聯賽委員會下分蛋 英國甲組聯賽的席位。華頓派出最强阵容,但

林美維斯在四十二分鐘爲哥斯達黎加開紀錄,但兩分鐘後蘇蘭奴擺大 响起時,高雯地利球迷一個長遠的訓練計劃。 在奎地利城道塲勝,仍有四位主將缺陣。

衝入球塲內祝捷。

他說:「國家若於一烏龍,爲美國扳平。 .使他們奇蹟地獲得 在中協將列特·

一兩年前能好好, 賽後,愛華領

「挑選一個固定的教練, 協杜解釋這四位主將缺 那麼就肯定不會在然身 神的原因是受傷。

賽中慘敗。」

紅」比利時在四}{[

逼使諾域治降乙組

美

國喜

他說:「我已盡可

·巴西隊在馬西度任 李擔士便頭槌建功,為「能派出最强阵容,我的

隊名 教下,而又欠缺球助 在雲地利先開紀錄。 隊伍受到傷兵困擾,高

美國 陣,結果六場熱身賽 十三分鐘,李捷士雲地利實在夠強。」:了三場,而且表現得欠 哥斯達黎加三 這場比賽是本季最缺組織和散亂。所以令 ,韋健臣在上半塲結束,後一步甲組聯賽。 馬西度被革職,再任李 千里達 四

勝 和

28 拿氏挫迪嘉登

種子球員大都順利過關

013

在最後三場比賽全勝才,及前鋒安迪基爾缺陣 香港園勲怿院 槓小型器被訓練,熱身 能留班,結果他們辦到,愛華頓的實力受到射 迪嘉登,卅四歲為 今次女股年纪第二大者,及市政局合辦幼兒體操 運動等,學員必須由家 了,使兩個月前剛嘗得,在開賽後三分鐘, 《最大年紀爲英國的雅培養計劃經已展開參加,長陪同上課,初次舉辦 「 聯賽盃」冠軍的話域 珍妮亞,華德,上月者異常,地點在香之成績極性,此項訓煉 治在下捆降下乙組。 「聯賽盃」亞軍新 就四十歲了)在勁力與 港仔市政大厦室內運動全部免費,有興趣者可 意料之外的首輪 〔法新巴黎廿七 韋蘭特 日電)法國公開網球錦

速度均非對手,椰子呆奶,包括之訓練課程有電:五——五五二六 特萬及史爾檢,亦將在 打紅土塔一將是美國的基爾拔和匈妙傳阿當斯射二比一 「下降!乙組。 原賽遞一在巴黎西區的的法觸好手杜拉辛六比牙利的潮媽絲车莉, 一 在媽中,無法招架對方,平衡水柔軟體操,低製,八詢問之。 篩卡洛斯球場開幕,一六比四、六比二;一人在各自組別中均爲十 只有兩名較弱的種子球 而辛斯唐則顿取西班牙 五號種子。 茵失宇,其餘全部順利的鳥爾比六比三、六比 ,廿三歲加州人基爾

三及六比一。

佈燊的一號種子拿 華杜爾娃首夜直落兩盤

勝得乾凈利落。

縣草方面

2

學耿美國同袍迪基亞,下不留,來自動 科奸手基丹麥斯達,兩

「拔以五比七,六七, -不像北「四比六直落三盤,敗 欧好手手|於經驗豐富的古九歲智 瓜多爾的五號航子球員 | 人兩小時十分離 麻禪一盤,才於後把,

。

瑞典的希望四號種大比三、比六及六比七,大比及三比六改

歐洲盃足球全爭霸

利物浦鬥祖雲達斯

英方曾四度奪標租隊則從未染指 子球員草蘭特和十二號 三擊敗,以他的表現無於法國希望所賴的芭拉 八美聯社比利時布魯塞爾十七日電)英國利復出,比亞是在準決賽對波爾多時受傷,遼道 种子辛斯店,均未敗過 疑是相當有實力,在米迪,兩人均十九歲,打|物補隊將於星期三在此間出戰意大利祖雲達斯, 利則弄傷了肌肉。 一盤,進入第二輪。

決賽,己會感到非常滿意。

但「第二」並非種物甜喜用的宇假,該歐洲 冠軍除决意不會令今季白七五年首次「四大皆空 基無疑問科物補今季的問題,出於桑力斯 默。該球員是他們上事在歐洲盃打耿路馬隊的主 動力,桑力斯已投效意大利森多維亞除。

利物浦以往經常能找到人選替代那些好像不 能棒代的球員,如基座,背特和聖上,但陌 根设法找至合適人選。替代掷硕般的蘇格恊奧脚

-

去年十月有四天,該歐洲冠軍在廿二段的英 [爭奪第五度「歐洲盃一足球錦標的殊榮,祖雲達 「來兩個晚不可忽視。足兩小時半。

今届是「歐洲杯」决賽第四次在布魯塞爾染·格蘭甲組榜上,排名廿。 他們從列斯特域簽聘麥當奴後,終於彌補了 斯則從未染指此項錦標。本屆爲還有歐洲最重要 行,由瑞士籍球證戴年執法。 足總盃禳賽, 偷園三比一淘汰海蜂,海蜂一次

中塲所缺少的穩定力。 今日此間天氣雖然有效雨,但天文台預測 一錦標的第卅週年紀念,兩融各名啊噹噹的球星將· 攻勢中, 愉園門將馬必雄在後衛掩護下高接球。

【拚盡夾境取勝利。

·三比賽當日的天氣將會好轉爲天色晴朗,氣澁約 扫前兩隊它克服了低將的困擾,可望派出發.. 攝氏廿五度, 強陣容出戰。

比利時菊方預測約有三萬名英國及意大利球 但兩在大戰前夕的備戰功夫,却有强烈對, 迷專程到此爲該國球除打氣。但祖雲達斯相信受 比,顯示出雙方不同的心理狀況。利物浦自一九 到較熱烈的歡迎,因爲數以千計比利時的意大利 |七七年開始,曾四窖這項賽事錦標。雲達斯已,僑民已購票入場觀戰。

十二次代表意大利參加這項比賽,曾於七三及八 .兩隊已定於週二抵饽,並於週三早上作

· 三年兩度打入決賽,却先後敗給荷蘭阿積士及西·操,準備當晚在決賽中火拚。

雖然他們穩定地向上升,但他們想在十季內, 八大關聯賽錦標的希望,一直是高不可帶。.:一的交出冠軍盃。

美國現在有五分,哥斯達黎加四分。兩隊俱比賽四場,美下週五 在最後一場分組賽,再獲一分,即可進入第二圈合,爭出織。 三姐中各冠軍出衰,進入第二回合)勝隊進明年墨西哥决赛装 第三組形勢

。

五四得

不過,利物浦的紀錄仍是突出的———四屆歐 神主,所有人知那因素的重要性。」... 洲盃冠軍,十五次克英國冠軍,兩次成爲足協盃:意大利贏八二年世界盃的英雄羅斯,今季已 張主,兩次足挖盃冠軍和四次聯賽盃冠軍。 被邦力克,法國球星稻天尼和意大利國脚戴達尼 雖然桑力斯離除,利物浦仍擁有兩名歐洲之 直過,更有傳聞說他下季會投效中央米蘭。

·蚕——前鋒殊和道格利殊。

若盘姝在布魯塞爾有入球,除長紐爾即能執, 著牛隻...因利物浦在該威爾斯對手有入球的 比賽裏,未會過。

卅四段 的道格利族仍热出色。巡烁次加水都 出他的級數,雖然年紀已腾纯他的入球本領, 但他仍像開甲萬能手般,打破最嚴密的防綫。

·但利物浦最大的本錢,就是他們是利物浦除 ,他們著名的紅色球衣,仍能令對手術服 他們以往會衝破一切。以他們有連廿二

·踢歐洲賽的經驗,他們在布魯塞爾自然無所懼怕。 那些經驗和他們的「豪感,不會讓他們輕易

祖雲達斯反覆不常

常受

敵對球迷困擾

柏菲尼本身並非快樂人,雖然他在意大利連

三华成爲最佳射手,在祖雲達斯四十八入球中一 攻入十八球。

.他評論他的球會未能打入歐洲足協盃:「我 非常失望.........那破壞了一切,我自己成功,與隊 的失望批發,雄不重製。」

該球會最近的困難,引發一基本問題,擁有 祖雲達斯的快意汽車主席文組尼,保證付出不限

·額的資金......但金藝能否買來成功。 一艾紐尼與該除的關係,一九二三年已開始, 那時文多度 艾紐尼成爲名譽會長,目的給他快. 意工廠的工人,有一球隊可以感到自豪。

綠幕路

歡迎,向隅者衆。第二

次跆題「即時傳譯」亦

提出意見澄清覗聽

已滿座,順餘少坻旁聽 座位。 一是「即時傳譯」

分向教署及港台電視部遞交抗議書 莎涽過視資深傳訊

望教署持公送俾外界了解私校實况 專家馬文輝為主講人, 一間私立中學的教」領,昨午前往教育署濾」杴」,節目內容及蘭教他將與主持人周兆祥討 |論:現代傳譯的發展經 與學生代表昨午前往交抗議畫,獲得教育署育署長李越珽的談話, 銅鑼灣教育署表示意見 助理署長李子俊孩兒嚴重誤導公眾對私校的過、筆譯與傳譯工作的 ,指稱。日前電視台播 此外,該校代表又於昨認識,刻意醜化私校形|關係與異词、即時傳譯 放香港電台電視部製作,日較早時,將一封由學|象,贬低私校教育質素的訓練方法、即時傳譯 之「塵蟎染∫其中兩集 生會代表所寫,內容相,批出私校師生母嚴。的優點與缺點、即時傳 借中指出,某些私譯工作的前景......等。 友校園內打熱意醇,若之函件,交子香港婚 化私校形象。希望教育台電視部。

校的教育質素實不顯於 六月份的「翻譯踟 該封提交教育署署 宫封署名由該校 壇」將於六月八日早午 篱體恤私校辦學精神

長梁文建的信件指出,羣不平老師所寫的面伴三時至五時中,在中環 ,澄清大衆視聽。 天主教聖若望英文 港台電視飛於五月十二 沓示,私校教師得不到 古院之師生代表一行二日及十九日連續放映之一如官津校教師較優的薪 十餘人,由數名教師率一一鏗巢」的兩集「私」金,主要是受教育署對

國際大廈十一樓香港中 華文化促進中心舉行。

·上圍爲天主教聖若望英文院代表就「

私校的歧視,剝削了用,報名及查胸可電五十八 於提供買位生的合瑠翔五二二三三

學生罪案

̇聾集」內容醜化私校形象,向教育著進交

♪接收。下邇爲該校代表團,包括教師及學 生二十餘人。

多年來,大筆開支和突出紀錄- 旅遊城 海壩街官立小學

但在尼園優於傳統的一方,車主選斯各定今日舉行開放

艾多度的兒子杰尼和烏柏面在父親去世後接 花,繼續買世界名將,絕不吝嗇的傳統。

篇廿一次聯賽錦標和七届意大利亞———使該隊得 到的光芒,遠超越該隊工人階級的本源。 情都可以引起極大囘响,而該球會獨霸本土錦標

荃灣海街官立小』C.家政及木工等各科

·一路透社倫敦十八日電 馬德里是五十

觀雲達斯的勁敵,希望他們降落乙組。一班,學將於今(廿九日 學生平日之作品外,阎. 祖雲達斯今次將其備戰秩序緩和了下來,前年代歐洲足球之王,那麽說和物補是近年最强

足球迷組成「反袓除會」,决意各該除走下坡。 星期三2舉行一年一度|有跟外活動圖片及獎盃 赴日內瓦一個寧靜地方,進行最後一星期操練。 ,亦是公平———雖然他們從未達到該西班牙球 (路透社羅馬廿八日電】意大利菜富有但艾 打敗蓋主利物浦,雖然他們可能佔優勢,仍能會

那些球迷入場看祖雲達斯每一仗,總是爲他之一開放日」,歡迎各 們的對手呐喊助威。

· 利物祗則在飛赴布魯塞爾應戰之前,召開了,所發揮的您像力。

·

在壓力下被散。 最難預測的足球會由發邊斯若要解除失望的一季,

祖雲達斯不像利物補從來未引起敵對球迷, 界人士及學生家長到校 所舉辦之校內活動,參 一個傳統的球隊會,並獲知後鎭羅倫遜和中場 利物浦遇三將爭奪他們第五次的欧洲盃利 ·就得過三在布魯塞爾贏歐洲盃。

在八三年歐洲盃決賽失手給漢堡的祖雲達斯.

參觀,是日開放時間爲 .所以他們與其他意大利球會,在外比賽,都會日 [基利土比可在过塲賽復出的好消息。羅倫遜在』,在布魯塞爾對祖雲達斯,若眞的璲標,他們即 骇拖連奴球會在上日結來的意大利聯賽上,一月在超級盃打敗利物浦,多得波蘭銖邦力 我疑問。

上午九時至十二時,下 本月十四日對修咸頓時傷了膚,基利士比則拉 非常接近此馬德里區六次的紀錄。

在歐洲盃準決賽,他們首仗主场三比〇溯布午二時至五時。

·成績差勁,僅居第六——他們廿三年來最低的 克热兩功。 「以他們的高標準:利物浦佈完成普普通通的 位置

·但利物诮該仗缺了道格利珠,而羅斯亦低財·透銷。兩週後次仗,採死守戰術,稱失兩球算是 而祖雲達斯中場達道利及前餘比亞捷小傷心一手,雖然大多數球會對聯賽第二,足總盃進準

該場勝仗,說:「你不能將兩仗比較。首先,我幸運。

獎狀等,展示該按年

加校外文娛活動之成績

傷了肌肉。

現在祖雲達斯若下季仍能入歐洲賽,就得可

,更有翠元設計如「香

該校今年之「開放港地下鐵路」及「 日」,除展出美術,手一好去處」等。

近年學生罪案& 地,有關方面亦甚 關注。其實學生罪案 激增之理由十分簡單 ,在以前-少年罪犯 一部份仍是來自學校

一部份則已離開學

·校,現在,由於强迫

敎脊的實施,十五歲以下的蛋少年都在校內 ,大部份的少年罪案都夾成學生罪案了。 不單如此,學生與在職的人不同,他們 的工作且較少,每時間,正在校內成 成的都是同級,容易結黨,問題自索就椒蝦 重被雜了。

徐痛,恐嚇,講粗口已是司空見慣的事 ,其他傷風化的事件,毆鬥,及涉及黑莊 的銀行也層出不窮,而最頭痛的是,由於九 年免費教育的實施,除非犯了嚴重的刑事罪 行,校方未必能投合學生退學的。

·不少教育家認爲,就算請犯事學生返潑 ,亦於事無補,而且離開了學校,又叫班 學生往那裏去呢?

一敕令退學,當然不是治本的方法,不過 將其留在夜裏,後果可能更爲嚴重。首先使 是失却賞罰之精神。其他同學見他們犯了 (當然指嚴鼠的犯错)亦不外如是,便有: 效尤之念。如此近一班人很容易在校内形成 桜心,像癌細胞般擴散出去,使學校永無寧

·日,而有心向學的同學也不能再安靜地學習 牧師當然可以作輔導,不過教師畢竟不

是罪犯專家,根本沒有處理罪犯之訓練, 這工作亦可以說是超乎牧師的履畫範圍· 以這種學校犯罪問題實疮有關方面所要深思 的。一華)