1985-05-28 — Page 20

遊略高的價錢。

訊㞊僑華

航

观

日八廿月五年五八九一圈公年四十七國民華中

法航耗資六億美元

「新加州丸星期日進口

日本海運與長榮合作

一投資呢?主要是因爲商 不會介意付比较團體旅人士處理日常工作。 一們要求安善的服務,而鹿務部,協助商務旅行 商務旅行的人數不斷地 勘,很多航空公司培三)從釜山入口,碇 「傲的一個重要比例,他

開行,直返釜山。... 美國西岸長堤、课、 水準,很多酒店亦成立

一氣所影响,而且由於近

STAR)號貨櫃輪 號貨櫃輪,於下月六日 務旅遊業務外,航空公E 派,現巴佔全部外遊人 加商務客位,改善服務,在B號有上落貨,翌日|落貨,翌日啓碇,前赴

務旅遊不會受市堪不死

EPTUE DIAMON ̇)易提高資金。 ,除了旅行社參與商·司代理之星(ROYA, 港恒海海運有限公 溫哥華,西雅图。

新興行船務有限公 司代理之海皇潑石(N] ,停泊在國際四號橋送三成以上股份。 年國際商業發展迅速, 司及酒店亦非常注觅过|,在本月廿九日(星期(星期四)由美國抵達本海運」、「山下新日本」、「川崎」及「昭和海運」,要擁有本身染團,它們可以在泛太平洋定期姆市场上有更無话的服務。 消息說 - 該部門会批襠六大集團减少在于公司的股份,從而令生們更

在目前政策下,大大船公司「———日本郵船」、「大阪三井」、「日

大日本船公司自一九六八年經營集團式船位租用系統,它們可以在 骸議案更會給予大間行走日本——北美航绫定期船服務公司獨立,分一過剩。

·類硬性系統已令迓些船公司,難以透過發行 交换佰分和新股增加資金| 不同公司船麥上分配食物。

消息說,該委員會更向當局提議,推廣全球性拆船,以減低船隻供應

添購25架空中巴士 雅芝達先往獅城

如上海市公司曾雙方同意以每天自己廣式新型空中巴

最後之三槃。

商業旅遊趨專業化

競斥巨資爭取市場

些要求大大提高了旅行、沢蘭。

法航會宣佈添購新A三○空中巴七客機以陸懷替代其舊有波音七二七客機。此種新型客機將運有限公司代理之新加·日(星期一)自台灣入,日本,美感西诺威西 甚至給予聽帳方便,浴,酖往美國西岸洛杉礎 仍要求價格廉宜,服務,由台灣到達,停泊在現 由一九八八年起先交四架,以後由一九八九年至一九九一年間每年將再交六架,一九九二年将再交|州丸(SHIN KASHU 口,碇泊在B號泡起1 北航成的泛太平洋定航,用系統將可能不含燈投 屁的標準更為嚴格,它在下月二(星期日) 新加坡及科倫坡。 「MARU )號貨櫃輪,貨物,即日啓碇,直放一服務。 代理之明月〔TROPIC.

明月經日本來港,價格優」 鳥台園區而決定的, 〔太魚訊)汎洋航| 號資繼檢,於下月三一四月開始,合作在遠東洋西北航綫流動㚲位根 今天群船務有限公司上稱,該項決策是因,日本海運」在內。”

明年辦美國西岸航綫 該公司在一份聲明 日本船公司有關,包括 自前該航疑是與大間

·聲明又說,在太平

「日本海運,表示已 公司的太平洋西南航

·《特 東京消息(山下一明年初返出與孩

由日本入口,碇泊在 一於下月二日(星期日-

的比例有編著增加,各

·務旅行人士佔旅遊市場。 大旅行就不惜投巨资, 巴里稱,該公司將裝設計棖目,甚至楹別行政 再擴展市好,增加客戶

·統外,更詳盡紀錄每一 鐵行旅遊常務董事一個商務客戶的資料,會一塔培加收入它們亦需要 〔木舆訊》由於商這廂大市场妻分享一杯|了配合中央電腦訂位杀,有財雄勢厚的大旅行才,有限公司代理之雅芝進行,直放新加坡、巴生 |會大力華入股市場,而 (LANKA AJITHA 游。 甲斐丸將航紅海

使徒可鋸,假日沙想,一代樓上落街, 先驅星期日進口

|限公司代理之先呢 (P

渣華科倫坡下週在台日

·〔本報訊宫一下,说他帶來

西雅网 。

•閱示加航「特使J班次使用的一架新波

゙音七三七——三CQ型客機。

粥。 提供商務旅遊服務的旅

能提供更稱心滿意的服爭虧烈,預料本港可能 巴壚稱:「染重於,繼發成功經營商務旅游· 只會有數間大型行社

「在下月二日(星

[ 本報] 大阪商 | KAI MARU JH食材 海皇鑽石六月初運美加

自天律抵達,停泊在A

(香港)有限公司代理之

· 大阪商船三井船舶

! 號袍上落貨,翌日

,返回天津新港5:

LOYD COLOMBO

行社將近雄於观業化,服務。基商務东進一楣出并船舶(香港)有橋,於下月大日《羅斯

日本郵船(香港)

加航恢復特使班次

| 因爲各大機挑選舉旅行一市场仍值得旅行十大力一限公司代理之甲斐丸(四)自基隆到港,停泊 卡巴

在現代橋起卸貨物,翌 日離港,往紅海遮打

有

限公司代理之穗高丸

星期三)自新加坡到達 貨櫃輪,於下月五日(

MARU (HGTAKA

,停泊在現代機上落貨

)號貨櫃輪,在下月一,即日啓碇,前往台灣 日(星期二)自台灣入一基隆、日本、

真四第張五第6日九初月四年丑乙瑟夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

***********************

*********************

〔本報訊〕加拿大,兩地對開。

「日有三班「特使班機

一班,爲商務人士提供為一有一班。 里法斯之間的航镂,每一乘客服務的質素。

務,並平日飛行二十四 尼伯及滿地可,毎日均 加航將日前接收的 並在同日起,加航 突出贴及莖架飛機都闢 架,撥作「特快」班次 ,「特使」式服務的三〇〇型客機的其中兩,保持國際蕸争力。. |三架全新波音七三十 「亦恢服來往多倫多奥哈 作同一類客位,提高對

「錢的「特使式」班機服客機飛往多倫多,往亞迫感。 「月十三日起,增强國內一有兩搵「特使」,班次,是改作桌子用,減少裤 -太平洋航空公司已於五) 由溫哥華,每日均兩旁,中間的一個座位

飛多倫多哈里法斯 扶助經營者保持國際競爭能力

每個乘客的座位是

日本政府草擬議案

服務使用,而機身髹上一作出,在下月五日,將會提交一份自去年四月着手研究的最後酸案。 集團以改善競爭力。

• 蔟委員會現正促請該部門放寬現時政策,並准許日本船公司重組六大

福特)日本運輸省說,日本將會對航運業放寬控制,以帮助經營者 該項決定將會由運椽省作諮詢裁判的船連反造船業企業合理化委員會

放寬對航運業控制

入口船期表

***********************

#08 > (西名) 盤山PAN SHAN

阿蘭天日斯ALTENBELS 寶办 BULACAN

(何意來)(日期)(公司)

南

廿八 招商局 廿八日郵

日本

BANAWE

土必快 SPECO EXPRESS

沙巴

亞聯 廿八阕光

·海皇癀瑙

碧

OT EAST RAINB0w:

A TAIYO MARU

NEP. AGATE 嘉PICAPORTE

南:進HP NAMIN

長 冠 EVER LAUREL 海星粉潔 NEP.EMERALD 瑪嘉烈祐士MARGARET LYKES 美國金戈 AM. LANCER

EVER LAUREL

日本 馬尼拉 日本 玺山 國

廿八海聯 廿八

伊利桫伯馬士基ELISABETH MAERSK日本 亞洲雅士 ASIA. ACE

東方人,ORT.MERCHANT

滋防 台灣

脳士達 FALSTRIA

美國基隆

新利 NEW HAI LEE

上海

瑪嘉烈禮士MARGARET LYKES 泰來 TAI LAI

美國 高雄

珊瑚公主

CORAL PRINCESS

金榜 KERONG TIID

柯米卡AL MIRQAB

水、安:YONG. AN

微星BONA STAR

新加坡

日本 高雄 躜州 馬尼拉

廿八英邦. 廿八東發 廿八利選 廿八馬士街 廿八東祥 甘香港郵 廿八微隆 廿八 華潤 经八怡和 廿八東濰 廿八太古 廿八南翼 廿八怡和

廿九

由SL.FREEDOM

追阿拉巴馬AM.ALABAMA

出口船期表

***********************

(MS) (西名) (往何處)(日期)(司公)

美洲楼

F EVER SPRING 亞洲 ASIAN VENTURE. 召費發總統PRES.VANBUREN 東方教育家ORT. EDUCATOR 摩淡快輸,MOSEL EXPRESS

新MING SUN

NGAN CHAU 銀

和芝娜馬士燕REGINA MAERSK, 百保來BARBER NARA· 白

廿八利達 廿九 川崎 廿九怡和 廿九 美輪

英國加拿大 十大三 加州西北太平洋三十 總統 西北太平洋紐約三十 港郵 加州西北太平洋三十 捷成 ∴洛杉杉紐喲 三十濰 ∵加州

加州紐約 一日馬士基 西北太平洋紐約一日 百保利 西北太平洋 二日海陸 加州紐約 二日 輸 康尼利馬士ACORNELIA, MAERSK西北太平洋紐約2日 馬士基

艾森豪總統PRES. EISENHOWER 加州西北太平洋二日總統 柯利近攤OREGON BRIDGE

加州:

美國西岸 横山加州 加州紐約

。

美國肉 二日,川崎 新州丸 SHINKASHU MARU:加州

#ZIM N.Y.

米MIXTECO

東方迅航 SCANDUTCH ORIENT基隆

廿九

北歐明珠 PEARL OF SCANDINAVIA療門 美國金戈 AM.LANCER

慈安丸 HOTAKA MARU

歐洲綫

二嫻州

洛杉磯紐約三日 新興 加州

三月

四白

威商

中央

美關

蘇舘夫KHUD.SHUKOV 永明EVER DAWN

澳洲

新加坡SIM SINGAPORE 明 康:MING COMFORT

亞洲勇士 ASIAN VENTURE 麗港這琪 RAGNA BAKKE

DREN' MOSEL EXPRESS

日本: 澳洲台灣 歐洲

:美菜

神戶失輪 KOBE EXPRESS. 海壆騆潔 NEP EMERALD 溫寶隆總統PRES. UANBUREN

高蹤:

日本 美國 英國

廿光美輪 廿九啭林 廿九大三 廿九新界 博九華海 廿九大三 廿九 森那美 廿九链戒 廿九安快 廿九川嵴. 廿九、糖粉

LHAI FENG

阿酒天貝斯ALTENBELS

LITUA

基士艾莎霫CHRISTINA ISABEL

南非

長者EVER SPRING 蘇亞SUPANYA:

·曼谷

廿九天群 廿九利 廿九 三

陶薪一號 DONMA 1

釜山

勝達 ST.SENTARUM

大同二號 TA TUNG 2

台 春 TAI CHUN 新海和二號NEW HERO.2 星星 ROYAL STAR 金JEN HU QUAN ## MAWLAMYAING: 沙利海洋 SALLY OCEAN

·茂利怡美利MURRAYEVERETT 太平口TAI PING KOU 東二號TUNG PING 2

天孀TIAN YUE

魯艷 LUFENG

皇家鷹:ROYAL EAGLE

日本 高雄 越数 印記 给 青岛 仰光 台灣 釜山 上海 高雄 天津 海岛 台灣

廿九港與 廿九中央 廿九氷韬 廿九大榮

工維

長雅 EVER GENTLE

安速馬士基ANDERS MAERSK

·達馬爾 NORASIA DAGMAR Y UNI FORWARD 環球槌TRANSWORLD BRIDGE歐洲 柏

林 BERLIN * NL. VAN NOORT 金牌英士先鋒OMEX PIONEER.

「家鷹 ROYAL EAGLE

利來藏 NL.DELFT 鼓城GU CHENG

KHUD. ZHUKOV 基斯尼夫 TIKHON LISELEV 利物福牌

BAY LIVERPOOL EAGLE

廿九日郵

地中海歐洲 三十 康海 歐洲

三十三寶隆

地中海 地中海

廿八 招商

英國歐洲

三十 招商局

歐洲

三十華林

欧洲

欧洲

地中海 歐洲 欧洲 歐洲

全新的色彩。

馬

仕嘉

地中海

二日利遽 二日川崎

,編排近窗口或在通道。

主

四日凍亞

地中海

̇地中海

五白 六日

蒜士絲

FALSTRIA

廿九 新興

三十二華

華碧班 太平口

RAGNA BAKKE

TAL PING KOU

澳洲

澳洲线

弗里曼特爾廿八寶隆

弗里亜特蘭 廿九 森美

一口遴

新興 三十三川姊 三十福來

金 挂 徐:KWEILIN: 新农力ZIM EILATE

TSADASA GAMZAT

澳洲

二日

新西烤

澳洲

四月

金

ASIAN JADE

三十遽運 三十、

昌

三十華

三十康德

天馬 TEMA

*** NL-DELFT

迪嘉TEKAD

地中海 MEDITERRANEA

日本 日本 日本

三十八寶

天除

三十

東方導師 ORT.EDUCATOR..

美國

薩斯灣 SOMERS BAY

强行

澳洲 海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER 澳洲 簽署些路BUNGA SEROUA 澳洲 東方大使 ORT.AMBASSADOR 澳洲

印 銀湖 SILVER LAKE 科报案 FALKENSTEIN. 柯米卡AL MIRQAB 阿天良斯ALTENBELS: 東方商人 ORT.MERCHANT

FLITIJA

五香

日

運林古興島初那

中東綫

吉大港加爾各笹廿八港與

阿喀巴

廿八 大三

泰國琥珀 THAI AMBER

RATIH

利物浦灣 LIVERPOOL BAY

桂林 KWEILIN

曼谷 印尼高雄 高雄 新西蘭

一

明新MING.SUN

美國

和速感土括LEDA MAERSK

美國

港 掛 大三 太古 卅一華海 卅一馬七

阿拉伯灣 紅海 阿拉伯灣 馬德拉斯 紅海 阿拉伯海 依力

廿八怡称

廿九 郵

廿九 海運 三十康德

三十 統

遮打

三十新興

卅一些桃

百保交 BARBER NARA

基斯尼夫 TIKHON: KISELEV

̇新加坡

洲

卅一 安保利

卅一静林

遮打 仰光 吉大港印度 卅 遮打

二日

E

亞洲迅航SCANDUTCH ASIA 馬尼拉

基寶NORASIA GABRIELE 歐洲

快樂星 HAPPY STAR

海者: HAL CHUN··

JHAI YONG

東力先

ORT.CEDAR

金星VENUS

寶利雅士 BOITA ACE

福巷 EU CHUN

馬士基天保MAERSK TEMPO

THANA BHUM

釜山 台灣 台中 日本 日本 蒸 基隆 馬尼拉 曼谷

·法蘭克醌快輪FRANKFURT EXPRESS 歐洲.

卅一寶隆 卅一任斯 新興

YAPURAM *163749 3718

水浴 山下 日邦 点重洋 大榮 一日馬士基 一日途初

柯米卡AL MIRQAB 伊莉莎伯馬士基ELISABETH 響力動BULACAN

廿八怡和

浪游沙LONG TESAK 大洋丸TAIYO MARU

·新加坡

海星球 NEP.AGATE 蘇班亞SUPANYA

勝達$T.SENTARUM

·我利怡美利MURRAYEVERETT

̇馬尼拉 ̇廿九港恒 新加坡曼谷 三十 潛值 新加坡巴生吃能三十 中央

新加坡

船名

收貨

戴踞

野/離港

魉 娣 RATIH

雅加達酒水 卅一

利芝娜馬士REGINA MAERSK 新加坡 美中美 $IRICHAE BULAKUL 曼谷 自由SLFREDOM

日 ̇馬士基

天馬 TEMA

28/5

30-31/5

一日振盛行

金星 GEMINI STAR

416

10/6

12-13/6

7/6

: 1376

15-16/6-

美國

海

迪

木屋JUPITER

山

鴻興

士必SPECO EXPRESS.

16/6

22/6

24-25-6

̇艾森豪總統PRES.EISENHOWER

·新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 满女島:TSING ISLAND.

飆國長線 KOREAN CHANCE 革新者SL INNOVATOR 長EVER GENTLE

Z ☎ UNI FORWARD. 李松丸.KOSHO MARU

美國 馬尼拉

欧洲 美罩 台灣

日本

一旦糖統 日新興 華

(散裝貨㞊絶)

取方先遠 ORIENTAL CEDAR

薩斯灣 SOMERS BAY

日利達

達

日

達馬頭 NORASIA DAGMAR:台灣 米斯蒂高MIXTECO

馬士基天保MAERSK TEMPO 泰國琥珀:THAI AMBER 立程UNI FORWARD & EVER GENTLE 新海和二號NEW HERO 2

馬尼拉 ̇ 曼谷

新加坡巴生 一日山下 馬尼拉 一曰東洋 曼谷

一日一海陸 一日 馬士基 一日港、郵

Tian Long(天龍)V2.

716

16/6

18-21/6

Tian Long(天龍)V3

30/6

9/7

11-147

新加坡

新加坡 ~ 印尼

二日、聯成

美國

#A TROPICAL MOON

日本

珊瑚綠CORAL START

日本

特 天群 中央

環球機TRANS WORLD BRIDGE新加坡巴生二日 朝陽

箱罩! 船名

金石GAMZAT TSADASA 日本

雪梨構HARBOUR BRIDGE

THANA BHUM 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 來萬力 NL, VAN NECK- 盆二號EXCELSIOR 2

二日 麥逢初 曼谷 馬尼拉宿務,二日新興 新加坡

Prelude

V.5

新加坡巴生拹成

Prélude

V.7

即付 3/6

31/5

9/6

2-316.

11-12/6

ŽE JIN JIANG. 東海大號 TUNG HAI 6 酒

海

CONTAINER 高雄 MARINE 新加州丸 SHIN KASHU MARU 高雄

PRELUDE ZA

天津 莱明圖橋 FREMANTLE BRIDGE台灣 太陽科技 SUN FLORES. 鳚

台灣·日本·釜山栽

海沉洋

NHWALIE

瑞雄 上海

二日 日郵 二日 怡和 二日

懷利 KUO LIE 亞洲雅士:ASIA ACE 垻水迎廿二XIA SHUI YUN 22 高山GAO SHĀN

AHALIN.

金準KING HWA 海

WANG 王HAL 新力 ZIM EILAT

高雄 随 高雄 台中 新加坡

湛典三號:ZHAN QIONG 笾

台灣 高雄: 日本 汕頭 上海

湛江海口

廿八緯利 廿八海昌 廿八 谑

收貨站:焛湳現代貨櫃碼頭 (Modern Terminals Limited)

電話:0-280723-

瑞亞股份有限公司

三日·永裕 三日東濰 三永裕 三日新興

碧嘉PICAPORTE

忘二號 YU ZHÌ 2

麗門

* HAI MING

高雄

廿八 招商 廿八 招商局 廿八華感: 廿八:美·邦 廿八華運 廿八永裕

香港二上海散裝貨區航架

船名

收貨

截貨

剟/性灤

Xiang Jiang (薌江)V1.

今日空郵(星期二) 2.截郵時間

̇先锋貨櫃PIONEER CONTAINER台灣

#EVER GIFTED 水運十七XIA SHUI YUN 17:

̇印呢

信件:螂包 華 HUA CHANG 改萊、加拿大、馬來西亞半島、印尼 上午十一時 上午十時 台灣、泰國、菲律賓

正午十二時 上午十一時

下午三時

何那、千里達、西屬北非、摩洛笹~堅 拿利章島-烏干達、坦桑尼亞、智利 莫三鼻箱、扎伊蘭、卡爾、約旦、沙島 趑

下午五時

奇箍、南非、塞调路斯、英國及北愛、阿 拉伯聯合館長國、敘利亞、埃塞俄比亞、 伊朗、黎巴嫩、愛爾蘭共和國、萄牙、 西班牙、挪威、瑞士、瑞典、荷蘭、比利 時、法國、尼日利亞、巴西、西遊、阿根 廷、黍內瑞拉、贊比亞、沙巴、斯里蘭卡 、芬蘭、意大利、丹麥、利比亞、奧地利 、希臘、沙地阿拉伯,也門阿拉伯共和、 巴林、科威特、埃及、日本、奧地利、西 澳洲、塑劑、紐西蘭、孟加拉、尼泊爾、 新加坡 越南、牙買加、哥斯達黎加、厄瓜多爾

南韓、美國、墨西哥、加拿大國 荷屬安的列斯、蘇利南、琉球、夏威夷下午六時

今日平郵 M

台灣日本

頭 口

廿八 利達 廿八 招商局

九華

|Xiang jiang (薌江)V2

10/6

17/6

27-29/5

18-20/6

來TAI LAL

沙

HE 河SHA

下午二時

門快輪 KOBE EXPRESS

下午四時

TAO JIANG

南二進HP NAMJIN

TAL CHUN 龜江LIAN JIANG. 天龍TIAN LONG

陶南一號:DONAM T

高雄 新港

日本

山 日本 厦門 天津:

廿九 東海 廿九 招商局 廿九安快 甘九招商局

收罐站;赠衣拿大無運 電話:0-4971084

廿九 東發 廿元大榮 廿九招商局 廿九

臘

皇星 ROYALL STAR

大同二號 TA TUNG 2

釜山

釜山

高雄

三十二港鄉

三十 新興

三十水稻

商品饶OFORMOSA CONTAINER台灣城山·

卅一威高

北庭 BEISHAN

天津

卅一 招商局

天躜TIAN YUE

·天津、

美邦 MAWLAMYIANG

日本

一新 腰

快樂星 HAPPY STAR

輥 卷 FUCHUN

山

日本

一旦新興

一日大榮

下午五時 下午四時 下午大時

下午四時

惜件

愛爾蘭共和、百慕達、蘇利南·瑪利安妮 類:

郵包

下午四時

LU JUN SHAN

非

BANA WE

GXIONG YUE CHENG 利芝梛馬士基REGINA MAERSK 金 EMVENUS 酲 DR HUA JING 酸

上海 東京神戶

日本 廈門汕頭 上海

一日 招商局

一日馬士基

一曰炙邦

一日

招商局

洲

透華利皮亞NL. NAPIER

匈牙利、波蘭、捷克、南斯拉夫 英國及北愛、德國、挪威、瑞典、丹麥、 奧地利、芬蘭、瑞士、日本、斐濟

下午五時

求

明EVER DAWN

安達馬士ANDERS. MAERSK

機

南非 西非 東非 西非

廿八亞聯 廿八渣華 二日

二日,馬士基

下午五時

下午四時

遠區酵NORASIA DAGMAR 西非

·往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。 雲成街一號南雄大夏七樓、八樓及九樓新興行船務 客

1-58420898

M/S "MAWLAMYAING“.

·V-27/E

日到港

六月||日開行

|

海陸

家鷹 ROYAL EAGLE 五寶隆總統PRES- VAN BUREN. 新加坡ZIM SINGAPORE 基斯尼夫•TIKHON KISELEV 利來福NL,DELFT

MAWLAMYAING GERING SERIMURRAYEVERETT

程 UNI FORWARD

東南亞雑

TEKAD...... 嘉

新加坡

MAERSK雅加達泗水廿八馬士

新加坡巴生能廿八中夾

印尼

廿九饗輝 廿九 海

新加坡巴生卅一大 雅加達泗水、卅五洋

·新加坡巴生卅一天群 汶萊古晉路石卅一國光

∵利達馬士基LEDA MAERSK 新加坡巴生能曼谷卅一馬士基

費利雅士:BONITA ACE

Freight-Trans International Co., Ltd

輝騰有限公司

MAMA : 5-8449196

TIENTSIN MARINE SHIPPING CO. 天津市海運公司

香港二天津 (新港)定期全鐡箱航線及散裝玫航線,承運天

·澳市拼箱貨及整箱質,北京市、石家莊、關島及其它醣 北城市之整箱貨。

(全貨箱航萩)

Tian Yue (天躍)V34 Tien Yue (天躍)V35 SKY Hover(天翔) 20 Tian Yue (天躍)V36.

即日

B Japan Line

美國西岸貨櫃航機

NON-CONFERENCE, INDEPENDENT

DIRECT TO LOS ANGELES OAKLAND

(Ipl/MLB ALSO ACCEPTABLE)

(CY: Modern. Terminals Ltd., Tel--NT-0226211

CCFS:Shun Fat Godown,Tel:3-7178899,3-7271868

24 ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon..

名

SHIN-KASHU MARU 新加州丸?15023175 | 176 | 2/6

IPACIFIC ARROW

REISHU MARU

JAPAN APOLLO

太平洋飛箭11637 | 7/6 ! 876 | 976

* A ☆ 1·1766 | 1476 1 35/6.1 16/6.

389 70 | 1861 | 2176 | 276 ( 23/6

YAMASHIN MARUL §i * | 1929 | 2876 | 2076 | 3076

ATLANTIC:NEW YORK, BOSTON,PHILADEPHIA,

E BALTIMORE, NORFOLK, SAVANNAH-

(conference Member).

PACIFIC NORTH WEST: VÁNCOUVER. SEATTLE,

| EAST CANADA:ST. JOHN,MONTREAL. TORONTO.

TVOYTEta/d 1 Closing

SHIN-KASHU MARU

TVOY I CFSICY」 Etayd

PORTLAND.

雍

PACIFIC ARROW

新加州丸 1542T "216" 太平洋飛前 11639 ; 9/6

16.

8/6

REISHU MARU

-* HD | 1766 1

16/6

15/8

JAPAN APOLLO

2216

YAMASHIN MARU

2976

六月十三日開行

二十二日落貨

ASIAN DEVELOPMENT CO., LTD.

CHINA NATIONAL FOREIGN

INTING TRADE TRANSPORTATION CORP.

中國對外貿易運輸公司

香港天津(新港)定期全職箱航線,承運天津市拼箱嚣 及整箱貨,北京洲、石家莊、樂皇島及其巴華北城市之鹦

戴/離港

太陽藥| 1861 2376. 山新丸19291 3076-1

CARIBBEAN SEA

LADY JANE

2: CURACAO ARUBA, PORT OF SPAIN,

LA GUAIRA, SANTO DOMINGO.

余收貨箱(FCL)往CURACAO,ARUBA,LA GUAIRA, PORT

OF SPAIN, SANTO DOMINGO.

貨倉截貨時間:六月十一日(下午五時)

RCENTRAL SOUTH AMERICA

A VESSEL

六月

淨直統:ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL·選 ACAJUTLA, PUERTO CALDERA, (SAN LORENZO (CRISTOBAL)(PANAMA,COLON VIA CRISTOBAL ) 無收貨箱(FCL)往CRISTOBAL,PUERTO CALDERA. 貨倉識貨時間:六月十四日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

ji4th Floor, Euro Trade Centre 歐陸貿易中心怎么

Tel: 5-216461( 6 Lines 香港干諾道中13-14號 收貨站:迅愛貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888

高輝道24號TEL:K-717998B

KK&S LINE

星馬機 直航:星加坡、巴生港、庇能。

船已抵港(沈A19包)

五卅日下午八時抵港 六月一日下午五時開行

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARETIME LTD.

PASUNDBAHAMAS AKU Md 15-257091 7

澳門代理:法出洋行

170.6 1 55024 B

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航耧ATTRACTIVE FREIGHT RATE

合興

....

位粉

漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULLS 航:Hamburg, Rotterdam, Antwerp,Liverpool, Londone

Accepting Cargo For ;

Copenhagen,Oslo,Stackheim Gothenburg,leixaes,

Lisbon,Aarhus,(Via. Hamburg)

: Reykjavik Dublin,Melilla, Ceuta, Via Rotterdam,

Le Havre Vis Antwerp.

Fc! Available For Hamburg,Rotterdam, Antwerp...

汎洋航運有限公司 歐洲入口船期:

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

14th Floor, Euro Trade. Centre. 歐陸貿易中心14樓。

∴香港干諾道中13-14號 (6 Lines)

收貨站:迅發貨會 油塘K-7179988)

六月十六日落貨 高輝道24號 TEL: K-7271888 澳門代理 星華船務公司 電話:77436

地址:已素打爾古街95號

VALINE

TOHO.

M.S. “HERSING

六月十八日落貨

六月十九日開行

INWARD

PHILIPPINE OCEAN,

十八日開行

直航:上海

Tel : 5-216461

寶力勤輪 五月百宝军五的開行

M-S.“BUL ACAN (VOY.38)

勝達輪

M.S. "ST SENTARUM”(VOY+62)

珊瑚星輪

M.S. CORAL STAR? (VOYJJ)

萬達威輪

六月十一日開行

M.S. "MENDAWAI" (VOY.25)

Page 20Page 21