報日僑
二期星
日八廿月五年五八九一曆公年四十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
一
八〇二第
元臺幣港售零份每
三〇〇系手骨肉國民華中
張大七紙出日今
:司公限有報日僑華印承及行变
休維岑理司總
·魏◌壹秦道活李樾港香:址地社總
一下地號七九四街海上!處事解您旺: 下地號十二囊街罅流阒北:處事解角北 電話、托角村540693 旺角K-840745 *合社、總社州491181,中區H231637.
律三號八三一街安晨市北台・銷合
另多位立法局議員
序程律法成完 件文准批換互
期時渡過入進港香
欵條議協
恪英中
鐘分五十式儀史歷署簽思文伊及南周 作工始開即隨會委地土組小絡聯英中
保聯合煜明全面實施,周南將於下
南中 中“英国駐華大使伊文思的士即在於民族大義,不接受英
【特訊】中國外長周南,昨國,履行成員國的古任, 日在中、英兩國號聯合聲明換文儀,短期內將聯合聲明及 認爲,隨辦本港進入過 式 上%;在未來十二年中,繼續保附件提交聯合酥秘書戚 渡時期,兩局議員今後 持與發展香港穩定繁榮的局面,確一登記傯案。... 所扮演的角色,會隨 她表示:在中、英一需要而改變,以配合未 換文之前,部分港人基」來新環境。. 黃保欣議員指出: 儀式上說:英國政府將恪濕聯合壁 國管治香港,但昨日獎,立法局將會有選舉議員 明的條歎及其附件,深信中國政府 文後,中國正式同意在產生,而未來的行政局
定,香港和外國簽賞的| 亦然。
未來十11年,由英國
局-逭令局與民眾之
媒輿協熱,船舶及航空 随着昨日的換文儀式,香港正 治香港,所以,該部節
問的關係更加密切,故 各方面的小組,預料將 式進入過渡時期,聯合聯絡小組, 人士,亦該支持中國的
會只包括雙方面各一名 兩局議員日彩的工作, 及土地委員會亦會開始工作。 决定,共同維持香港稷
會更加符合市民意額。有關官座及一名專家。 中、英雙方昨及十時,在對魚 定枝繁榮。
而張人龍級斯希|總合人數有限。 台安館舉行换文儀式,完成聯合· 她又說 - 未來十二
望荫國政府在未來十 他表示:富中英聯 明生兹的必要法律程序。 「年過渡期,港人應該儘 年 的過渡期內,能按照合聯絡小組在一九八八 这次換文儀式場面没有趙紫阳|力參予社會事務,學 習 協議內容來做,而兩局一年七月一日起長駐香港 與惚卓菊夫人簽咨協議特那麽盅容|如何篱治香港。·’ 今后亦台着重協助推行後,小組將會集中處理 龐大,仍吸引了五十多名中外記者 廖氏m說:报據聯代政制,使港人治港一有關本港的過渡安排。 到場採訪,出席中方成員包括港澳 合關規章,成員國對外一的運作,能逐步實施。
支開務服補彌
費離徵 深
用境收圳
元十劵匯外收位每
用啟
月下樓大查檢
費用
(特訊】本港合和實業 公司董事經理胡應湘昨日透 露:下月中正式啓用的經糊. 聯合檢查大樓,將向境的 旅客澂收灉境服務費用,每 位十元外價券,作爲補典 建聯檢大基及公路設施之用 胡應湘是在羅湖舉行的 一項簽約儀式後,作出上远
透露。他表示:收費是事在
·必行的,但何時實施,目前
胡氏透露:向離境旅客
由合和實業公司、深圳市政
·仍與深圳市政府商討中。 微收十元外匯券的得益,將 府,及代表深圳市政府的批 資公司三方面承受。 羅湖聯合檢查大樓工程經已竣工,首期的建築費用爲一億七于萬 港元,全部投資則過五億港元。 去年經羅湖進出的旅客共一千四百萬人次,而羅湖聯檢大樓日 繳收服務費用,每向離境旅客微收,因此發佔受影耍的旅客,每年 約七百萬人次。〔區)
中崮制外岛湖南簽署中英聯合聲明英文 文件”
辦公室主任姬鵬飛,外長吳學謙,一簽定的條約或協議,有 歷地
陳英雄及程坤雨 姫鵬飛設宴
欲待伊文思
史委
港澳辦副主任李後,秘書長魯平,任在秘書處登記,所一位議員表示,兩局議員 外交部法律顧問邵天任,柯在撈, 以,中、英將會在秘書 現正扮演的黑問角色, 西歐司司長梅兆榮,及外交部修法 處登記聯合股名及附件,今后會慢慢走向沿途 司司鈴王厚立 ..
的行動,是發行感,最終能成爲一個有 英方除伊文思外共有八個成員 的實作。
柒癌的機構。
·包括大使館參衆唐蓀,一等秘書
【特訊】中國國務 委員兼國務院港澳辦公|
北京釣魚台國查
,
民審處收集意見書
爾,史棠移,丹尼士。
英國將向聯合國登記
及執行商務發發杜信,布倫特,快,衞理欽說簽批准書後
四十四箱今日焚毀
相信中國亦會這樣做 特和懷爾·二等秘丹合聲明後,所收築的意見書,將於今展由政府植
換文筷式在釣魚台國賓館十二
·號樓的大宮內舉行,實中長桌舖
·上墨綠色枱布,桌上放鐙中英兩國 國旗
(特) 常務司術[五百多诈雙邊和多邊鸯.尼士和史棠程、三等秘|南威運往堅尼地城焚化欉焚毀。... 民審專員之一的半按察司及行政司曹廣 十時正,換文儀式開始,周南 [理欽表示:港府在中英訂,而聯合聯絡小組成杏變定。 和伊文思分别代表本國政府關於香 聯合聲明生效後所需要立的作用,就是商討甚
捉丽来主任並將於一榮,將監察此過程。 簽署了互調批准書的證書儀式僅費,在十二年内逐步順利過淡安建議後,再由政府 訪問英國 海關顧聯合聲明的批准書,並共同一做的,是確保香港如何,歷項目選該優先解决。下月初陪同趙紫陽總理,今煲焚毀的意見習,合義於四十四個 封口的
·市局箱内。一般》
號接誕宴招待伊文意, 與及英國大使館官員, 包括參贊莊遜、商務 參 杜遜、一等秘書布
《特訊】民審處於去年中英草签香港前途
頁一第張一第日九初月四年丑乙曆
開新港本
確實日期明日正式宣佈 首先討論國際關貿協約問題
聯絡小組首次會議
〔特訊】本港政界人士作日就
中英互换聯合三明文章後,香港正式進入過渡期,發眾意見,相信中英兩國均會發行協議條文, 0 香港旅楣利還複,繼還保持現有的繁榮與安定。
WAH KIU YAT PO
港人就互換批准書表示 深信中英兩國
時十五分鐘。 :
渡至九七年。 考虑,若同將執行 則
·周南和伊文思接着先後發簡 術理欽指出:交換 將會交向英國政府批准 短講話,然後,出席儀式的雙方人,中英聯合胜明儀式亦寓 。港府亦同時扮演向聯 直在熱烈翠盤中杯。 於一項法律上正式承認 絡小組及土地委員會提 一本港踏入過晚期的俄式 供各質目詳細資料的後 ,英國會將中英聯合聲 動角色。不過,由於健 明向聯合國登記,中國 張問題相當複雜,聯絡 認爲:中、英就聯合聲
| 相信亦會這耧做, 小組需要成立專家小組 明換文,象徵香港進入, 他表示:由今日起 協助。 一個大團結局面。另外 港府首先要處理的是包 「小組將包括關稅及 ,深信中、英舍對聯合括,本港和外國簽訂的貿易總協定多種親協
七月在英舉行
他們又相信兩國政 國度任,期內將協一記備案。
港人現在開始學好管理香港 府亦會履行聯合國成員提交聯合國秘杏處登 法律界入士牌瑞 中英協議互換批准書舉行儀式後,中國副外長周南(右)與英 華大使伊文思爵士握手道。
履行協議責任
英駐華大使館發表聲明
·中英協議即日開始生效
《韾訊】中英雙方咋發互換關於香港前途聯合聲明批准杏後,英國柱
(特)中英聯合聯絡小組中方首席代表柯在錄透露,聯絡小組首次 會議,將於七月在倫敦舉行,但確實日期帶在明日才能宜作。 他又透露 - 首次會議內容,主要是討論聯合聲明中視米醋終小組的重 |瀬範圍,以及香港與國際問有關關貿協約等問題。
柯氏是在昨晨出席完在北京舉行的中英互換聯合聲明批准儀式後,
北京大使館內新聞票發表聲明,全文如下:「大不列顧及北蒙爾蘭聯合王被記者追問有關们说時,作以上表示。
國駐中華人民共和國特命全照大使伊文思爵士和中華人民共和國副外長
在聯合聯絡小組成立之,雙方雖曾表示過小組的工作内容,將會保 珠,南於一九八五年五月「十七日在北京互換大不列類及北愛爾蘭聯合王國政,密,但柯氏則表示:首次會議的部份內容,經雙方討論思,可能會公開! | 府和中華人民共和國政府關於香港前途聯合聲明的批准書。聯合聲明已由,但目前尚未作决定,而第二次會議將會在北京舉行。 當至者另尚及中英土地日會時,他說,土地委員會亦會很快在香港 首相戴卓爾夫人和翔紫陽總理於一九八四年十二月十九日簽署,並經由雙 方按照各自的法律程序予以批准。聯合聲明由今日起生效。』
舉行第一次會議,主要談工作方式及工作範圍。.
副部長閣下,我們剛已互換兩 國政府關於香港前途聯合聲明的批 准淼。亙築批准書表示雙方已完成 必要的法律程序,使聯合聲明生效
家的政府和受到聯合製秘書長歡迎
令人鼓舞;而由於國際善意對香 其來的繁榮和聽定甚具重要,此一 成就實令人鼓舞。
〔特訊)在中英拹諳互換批准 中英雙方將爲此作出不懈的努力兹 家。 一書儀式中,中國代表周兩及英駐華 進行密切的合作。我們預期,爲達... 英駐華大使伊文思爵士演硐全:,至倉令人鼓舞。此一成就本身已 大使伊文思博士講話全文如下: 成上述目的而設立的中英聯合聯絡文: ̇外交部副部县周南說,剛才我 小組以及爲處理有關土地問題而設 榮幸地和伊文思大使一道,分别代 立的中英土地委員會,也將認眞 森本國政府互换了中英兩國政府關 行兩國政府在合聲明中所賦予它 於香港問題的聯合聲明的批准杏, 們的重要職責。
·並共同簽署了互换批准 杏的證杏。批准書互换 之後,中英聯合
周南及伊文思演詞强調
正式寫告生效了。我們 大家在一起完成了一項 重要的任務。我隔樂此 機會向大使閣下和在座 的英國朋友們聚示熱烈
| 中英兩國加倍努力
建立更加深刻關係
從現在開始,香港 已進入了過滾時期。有 日前香港的形勢很好。在 未來十二年中,卅保
持和發展香港的穩定與繁榮的局面
英國政府將幣連森合聲明的印 及其附件。英國政府深信中國政
·府亦然。
" 英國政府期待在聯 合联络小組中與中國政 府代麥密切合作。聯合 聯絡小組已按照聯合聲 明第五段成立。. 正如英國首相於一 :九八四年十二月十九日 簽署聯合聲明後發表演 詞中所說:「......我相 借,在今後的合作中,
英國有利中國有利世界有利香港更有利 我們將其建立更加密切
和深刻的驕係其定基礎 香港問題的圓滿解决,是中英。聯合聲明的條欺及其附件建立一!。滄對英國有利,對中國有利,對- ,確保聯合聲明的全面貫徹和九 兩國友好合作的有力見證。我們完 個架構-使香港在一九九七年之前,一世界也有利。最重要的是,這對香 九七年政權的順利交換,符合包括 全相信,在今後的歲月中,我們雙 及其後成爲中華人民共和國特别行 港人利民有。」各位,我們兩國政 府的聯合聲明生效 是一件意義重 -香港同胞在内的全中國人民和英 方一定會加倍努力,將兩國之間在政區時繼續享有穩定和繁榮。 殓人民的共而利益,也是中英兩國各個風威中已经存在的友好合作關 聯合王國和中海談判聯合女街’大的事。但驾邓州陆材理即將到我 政府的共仨任所在。我們確信。 孫,推進到一個新的高度。謝謝大一的成就,在國際上廣泛受到許多國·國的訪問,也是一個走光。
科兒婦男 ̇弱表經神 |
根斷喘哮
B
榮健盧
製衣業訓練局
招
生
本局之九龍灣訓辣中心將於本年七、八 月間開辦以下一年全日制訓練課程,各學員
訓練期內每星期可獲九十元津貼,並保送入
工業學院修讀有關課程。
(一)皮草製作
入學資格:中三或以上程度 CFUR MANUFACTURING)
受前期:四十八星期
包和內塞塞炎踪
效特證保
作過程,包括皮草匠及裁 課程內容:教授學員全面性之皮草製
燕之工序。
丸髪黑(二)毛衫製作
OH關橋二四种食
入學資格:中五或以上程度
·CKNITWEAR. PROCESSING )
受訓期:四十八星期
作之整個流程及生產程序 課程內容;針織原理及結構,毛衫製
最新發明
電子貓
特公告遒蜡
兹定本(五)月廿八日下午八時在本會會所內舉行本年度會員大會選 第十一屆理監事是日下午三時先行開展除將選累及通告郵寄會員外 理事長鄭淩熄 副理事長吳鑱威 陶全
九龍鮮魚商會通告
各類機械及學習製衣業之
·基本生產管理常識。 課程內容:訓練學員使用裁床、車間
有意參加者請同身份證,相片兩張, 文憑及成績表於辦公時間親臨本中心報名。
3-7544802
(CLOTHING MANUFACTURING) 入學資格:中五或以上程度
九龍灣大業街63號
受訓期:四十八星期
(三)成衣製作
-900335 - 0—902290-
「話館仙瀛莲嶺粉
一種利用低頻率磁力場原理的滅鼠器 經已面世,可有效地殺死及滅絕老鼠 ,對人和家畜則無害,超級市場,百 貨公司,酒樓及貨倉等最爲適用,效 果顯著。
保障你的生命財產!
百效
歡迎查詢:夏剛志企業公司
香港灣仔摩利臣山道38號八樓 電話:5-721259
電訊:84898 ACCO HX
85° 年度師生歌多
彩鳳香片
中式自助餐每位$66.
免費供應音响設備
特别介紹
( 五十位起供應)
八地紅燒鮮藍
紅燒三絲
·翡翠婆蔘·
海天一品雞 葡汁焗大鴨 清蒸大鯇魚 州炒飯 長壽喜麵 蓮子紅荳沙 奉送汽水 12枝 連加一小販
本週日: 恭祝
★歡迎查詢★營業部電話: K-670181
ZOCÉANIA
孚佑帝君呂純陽賽
夏曆乙丑四十四
呂祖仙師嶽降嘉辰 瑞林備開立處多,
五十穴,每年驾 -誕,姐無過日提前預習,今夏過日,巧正誕,堪稱 干戳良辰,允宜盛大慶祝,是日上午九時降坵,朝拉
·純陽無極賜幅實惜,施於先天那食,消煉幽科,十時半 齊集大殿朝賀,十二時至四時牛,敬州酌,分次開 禇,歡迎各界善信,同門道供參加,同沐神恩,如荷
·參加,於誕期前撥電話與本館辦事員聯絡。
分類廣告
每天十二元
宴會後可在夜總會遣興
·包括飲品及加一小賬
價廉夠吸引
價質
質優更迷人
搬入北角城中心,不但可享受廉宜的租 金,更可以擁有一所令人自豪的辦公 「所,委實是最明智的選擇。
北角城中心樓高廿三層,每層單位面積 由四百至一萬六千平方呎,選擇特多,而且管理完 養;其電腦化升降機,效率卓越,可靠快捷。
中心下厨商場,店舖林林總總,包括銀行及一面横 達四萬五千平方呎的酒樓等,為租戶提供各類商品 及服務。
北角城中心,交通亦甚方便,與中環相距只八分鐘 地鐵車程,快捷順暢。北角城中心,價錢、質栾兩 全其美,定能令你稱心滿意。
北角城中心地址:英皇道250號,餘額無多。 查詢詳情,請電:
點合租募代理:
鴻福物業管理有限公司
仲推行
19-214315, 5-234441
-TÀ18 : 5-217171
No comments yet.
Private notes are available after approval.