1985-05-27 — Page 26

刊週樂音

21日七廿月五年五八九一层公年四十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日八初月四年丑乙歷

真二第張七第

音樂週刊

六月音樂特大事件

埃背·史頓·阿妹」主持人,同時也是美國 堅納西與「費城张 全國藝術委員會的創始 團J相繼來演出,糖 者。 成了六月份香港演藝的 特大事件。

八五月廿七日至五月卅一日)任 外,是爾邦的四項作品「你聽播的四十首動聽名曲(女爲雷射

唱片

相當出色,只有裔人主席胡盛邦,電影明星楼3

里夫蘭」等。本次阿殊 驚納西將純然以獨奏家 的身份出現,演出的節 回是舒伯特的助興曲與 幻想曲「流浪者」,此

古典音樂點唱:

十六、呂文成:廣東醤榮「炁石喎梦」 星期二、三、四八朱雅文爲你熬

他的歌曲不但好聽,親一獨唱音樂會。 切,而且易記, 只有長久的生命了。

藝樂三重奏的范丁(左起)、王百如、郭嘉特

一作品,特别是他的歌曲 陳氏為人正直善良,對反映他那個時代的. 「樂善好施。所以他當 音樂文化具有相 陳氏不僅音樂造詣年交上許多藝術界的好義,可以說,陳氏是 「深,文學修養及數學也朋友,如中國舞蹈協會十年代中

代的四意的曲

一、柴可夫斯基:如歌行板 二、舒伯特:歌曲「你是安寜」 -二、布拉姆斯:匈牙利舞曲" 四、蘇利雲:歌劇序曲.... 五、望斯特:「行星」組曲之水星 六、莫扎特:降E大調第十一小夜曲之小

流行音樂的先導和鼻祖

.

·星期一、五八洪朝豐爲你照播) 費城 管弦樂團特輯之三「稈第指揮); 一、馬勒:第一交响曲 二、法雅:三角帽組曲,

三、柴可夫斯基:天鹅湖

七、貝多芬:第二鋼琴協奏第二樂章一 八、J:C巴赫:A大調鋼琴鳴奏曲

·九·畢特禾夫:「沿岸

十、緩西尼:歌曲「你

..四、拉威爾:西班牙狂想曲

五、碑德爾:彌賽亞選曲(女高音〕 六、奥芬巴赫:荷夫亞故事選曲「男高音 J 七、威爾第:弄臣之親愛的名宇(花宮女高

同時,從未有到過 香港的美國「費城弦· 「樂團」本次果眞過門而 入了。這個早期由斯托· 科斯基指揮了二卡四年 ,然後又由尤金,奥受 指揮了四十四年 的美 樂除巨型班霸,長期以 來都是「美國老五長J 蘆保之一,執美國樂隊的牛 耳。從一九八零年起,

八、莫扎特:唐璜之終曲〔男低?中香〕 尤金·馬亞第退休,他 方中,米來無可限仗。可夫斯基鋼琴大賽的

九、普契尼:蝴蝶夫人之愛二重唱(男 親自選中了意大利籍的

·此次按计·史頓的名得獎者,次年他爲了

女高音 指挥梅狄爲他的任人 演袭本京原定只有一場愛情之故,投奔西方,

‧鮑章多:梅菲斯多菲利之合唱曲莲 梅狄年輕力壯,他日 埃背·史頓恐屬於 由於號即滿座,因此,初時在冰岛定居,現在

十一、馬勒:盤榮套曲「旅者之歌」〔女 前的合約已一直延長, 老一輩的著名美國小提 再加一傷,原定演奏的居住英國。他多次來勢 最近他的合約已定到了

3)

# 六月二日至三日, 學家,他在舊般出生, 節目非常廣泛,包括貝】過香港舉行獨奏,每次

十二-史達拉汶斯基·歌曲四首(一九一八 埃桦:史蟒在大會堂 不滿送便被父母帶往多芬、布拉姆斯、莫扎一部座無盡席。今次亦不

一九九零年,這樣「

〔女高音 費城」又有一個十年合 出兩場:阿殊堅納西邊 舊金山,入美國。他特、德布西、巴托克、例外,門券一早售清。

同的指揮,也許,他的 去曾多次來港獨突,今美國俄羅斯學派的一克和斯勒與拉威爾的作|近年阿殊堅納西反而常 合約還會延續去去,因 欲在六月五日演出一場位小提琴大師。美國向品,主要是浪设派的音|常以樂隊指揮的身份出 攝,他的前任已有二 ,此外,「費城」管弦來是小提琴人才薈粹的樂。埃昔·史頓無疑是一現,他會而優則「拍 年多年與四十多年的 樂 團也定於七日及八日地方。在大師級的旗※六十多歲人了,且社他一」。在過去數年間,他錄。這次「費城」來港啓檻,常完成於攆築之一 ,在港演出兩場,由新一家方面,現在吃過的大|是否寶刀未老 5. 似乎着意要在指揮方面兩蟻節目不同,頭一晚間,流傳於世經久不衰 在德弦的梅狄拍揮。 防有今年八十四歲的 對於鋼痧家阿殊背一發展,近世成爲英國會演斯特拉文斯基的「。許多歌被反覆使用, 當代最傑出的小母」菲茲,今年六十七歲的那西,港人對他是太熟首屈一指的倫敦交响外,火鳥「與馬勒的第一交 複製练营,如商家女, 日琴家埃哲·史頓生於一一雪林 CS N E R Y N G | 忘了,這個個子矮小,一團的首席客座指挥,並向樂;第二晚期演奏柴 九二零年,今年六十五)與今年六十九織的機|但天才橫溢的原來是蘇|灌錄了不少唱片,此外可夫斯基的「第四」李 一歲,但仍然雄心勃勃,一般因,相對來說:埃聯人的鋼琴家,一九六,他又打算明年和美國為·斯特勞斯的『免貼|洁的微笑,衒機資螯妳 一九七九年訪問北京、苔,史價在道一代大師 二年他與英國的約翰·樂緣合作,包括將要來學府」與威爾弟的序曲湛開,鳳凰于飛,可愛 上海,目的是要實地了中算是最年輕的一個 奥格頓同列爲莫斯科柴「港的「費城」和,「克一等。

十一、秦爾發:孟琴魔奏曲 十二、李斯特:交响诗詩「序曲」 十三、佛瑞:C小調大提琴長歌 十四;谷袍爾:詠歎調「波浪的閃光」 十五:威爾第:西西里晚汝序曲 十六、洛克泰尼:D大調合奏曲 十七、布拉姆斯編排之德國民歌 十八、巴赫:A小調笑舞曲 十九、魏拉·羅得士:鋼踎棃『小徼的洋娃

二十、梳亞;C大调結他奏吸曲

十三、韓德爾:歌曲「办分的敬慕」(刃高 曲

、小和翰·史特勞斯:「花節」波加舞 二二、舒曼:B小調快板鋼寳曲

·十四、布拉姆斯:歌曲「日」(男中音) 二三、聖桑:A大調第一小提琴協奏曲 十五、香港管弦樂弦演奏「漁舟唱晚」 ·二四、貝多芬:第八交响曲第聖樂章 小鋼娶家張捷。

^^NZIEWAAMBA\/\/\/\AMANAMAA MILĀ

夜上海,小小洞房永

的总是:玫瑰玫瑰我 「你等。遺憾的是,許 多人只知其曲,不知由 其所作(也許因他用了 筆名的關係,他的筆名

解中國榮的實際情况 *此行已被隨行攝影除 攝製成「電影」,定名

,梅紐因長期在英國居 住,他的设献主要是在 英國!今年五月悬傅 爲「從莫扎特剃毛&東 -梅紐因已被邀請|

男中音陳東

」(港譯「樂純化英國,被封爲爵士。

下月藝術中心舉行音樂會 精錄-文字人生

J。挨替,史頓在訪問風機,現在美國還活躍

山,林怅,陳昌壽等)

×會,其演奏風格以熱

的語营天才,通曉七國趙丹,中國戲曲家協會

如今,中國流行音樂 文字,生前是中國新文 主席吳祖光,上海電影

之花已在港,台及整個 宇協會委員。他作曲很一局局長,電影摭導張健 大盛開,我們是否有 樂 ,注重曲與詞的關係。他群。他的音樂作品在一责任回顧一下歷史,追 本身也是一位優秀的歌 定程度上也受到过些要,他那些會傷道不平坦的 唱家,會在容得下一千術家的影響。所以,研一舊路作了開拓工作的先 幾百人的大光明时卌究和發揚陳歌辛的音樂一些人物呢?

小鋼琴手張捷和老師門

第三十七屆學校耆一基本功夫,五年的教學|演奏經驗而報名參賽。 樂節的閉拼音樂會假使張捷的演奏技巧打下 準備期做,黃老師爲她 大會堂音樂廳在進行潾|一個良好的基礎。前年精心選擇了自選曲, 5 頒獎儀式之後,公開 十一月來在後張拜 加給她練,並想盡方 組猢琴獨奏冠軍張捷以|兆助老師爲師,又刻苦 法穩定她的賽前情緒, 使張撼-

滿信心去參賽 一首孟德爾遜的變奏曲學了幾個月,陳老師 驚倒四座,博得滿塲熱 學娓養,使張捷的,發揮了自己的水平。 烈的掌聲,

鋼琴習能在新環境下

當然,張捷的母親

·孟德爾遜的此首,得以發展,以致在八級一医遜地不談到她自己, 奏曲長盤十幾分鐘,一試中獲得了一百四十一可是大家都知道,張捷 題嚴霜,內容深刻,安 的開始部份聽來節奏 慢,穩重沉着,但演到 後面越是變化多端,無

的鋼琴啓蒙老而不是别 多分的好成潢 - 並奪得

人,正是她母親上—銅 搜考赴英留學的獎學金

·硅家朱珊耶女士。從張 的拱食,與此同時又考: 「撼四歲起,她就親自開 上了香港演藝屖院鋼琴始教ㄢ,每天陪她嫌

富多采,是技巧性較高 的一首鋼琴曲,年僅十 六歲的張捷正是以這首 自選曲麻得了冠軍,音 樂會上的演出證明了她, 是當之無愧的——她給 人留下的深刻印象是:

不足。

張非常開心,安排了,也要請人來陪她,

·資深的苦恼倫小姐負讶 從不問。漸漸地張捧 敎學,黃小姐會留學美對鋼產生了興趣,

【片董揚聲中看到自己的之王」之雅號之卡爾。組成藝典三重奏。他現 n法等國,在鋼琴演奏 習有了自覺性。

節目有舒曼之「第一次為香港管弦樂镇第二小 上有很高造诣,她察 小張挺說:「沒有

飡朝氣勃;「雲」,羅西一提琴首席,最近獲獎學 ·首席大提琴教師。 到張捷的基本功不錯, 媽媽爲我打基礎,没有 似鎘的年青一代,不正一尼之「賊黼」序曲,褊

-雪梨弦樂四重奏,

他目前爲香港演藝學院

基本功扎實,技巧整 有一定的音樂天份,就老師對我的培養,就没

, 能自如地表達作品的

-即將再赴萊莉亞音 門票每張三十五元 在良一辈泔樣感心」一提仙康之「夢遊病者王樂樂院築遊七八概用。(藝術中心會員九折》 血的關懷下成長起來的問題幻想曲」,保羅·林

·根據她的特點訓培養有今次的成功。 城‧鼓而她件多取得些 媽媽提醒她要在一

斯雅之庫普蘭主題協

王百如在美國出生一十五元(十八線以下及 及受教育,獲寇斯 全日制學生),現已在

居時將由港樂總監 樂學院和茱莉亞音樂學藝術中心景房,地鐵站

米人紛紛向她及她 母親熱烈祝賀之臣,她 母親却□□獒獒提到: 謝謝小捷的多位鋼琴

·老師對她的培養。

香港管絃樂團

首演陳培動作品

·院兩個學位,並在後者易達泵售與處及中说舊

·施明洪指揮。六月底之

物中碩士課程,他於紐;水道大厦發售。電話| 蹿出將假香港體育館舉 行,日期爲六月廿八 約,費城,康乃狄格州:五——二OK 廿九及卅日。

宁畬芝根州及耶魯大學大,信用咭 ;五 指揮仍爲施明漢。會作獨奏,室樂演出,二九九二一 節目爲普及中國名

,並與樂團合作演出協奏 曲,參與北卡顧來納州 東方音樂期間,曾演多 首室樂作品,大獲好評

·郭嘉特起初隨郭 哲女士學穿其後則隨屠 月仙女士學習。一九六 九年獲獎學金

|創刊在於

一九二五

六月五日

住英國崎教皇家首 歴史悠久

院攻讀的機會。一九七 二年於皇家音樂學院隨 佳、鍾遜習琴,獲照搶 多項獎狀及獎學金。其 一拨又分别於倫敦随路易 士·堅章 · 於奧國 |爾茲堡音樂專科學校莫 扎特紀念館卡爾·斯文

新聞翔實

刊豐富

包羅萬有

,及法國尼斯之國對著 經濟報導

學院比埃·桑锄等名師 智琴 ·在英國時郭氏 一.經常在音樂會中以领奏 一和幹奏者姿出現+深 受聽衆歡迎和樂評家 賞。一倫敦評論家會

·「他技巧超卓,對音 樂有深祺的理解及表達 能力; 前途無可限量 j。一九七八年回港後

·郭氏經常在音樂會中 獨奏及爲本港及訪港演 奏家仲群,亦有爲電台 及健視台錄音,經常 與現代音樂的演奏會。 他現時於演藝學院任教

全僑稱許

報日

僑華

廣告部電話:5-490884

原來,張捷十歲考

樂壇短波

學鋼琴系,曾向多名中

六月份,香港管弦一湖秋月」,「旱天雷」

工商 必覽 家庭•

必備

論旋律及的奏都極爲登 系。校長韋志誠博士對 小時,即使出差到外地

。久而久之,雖其作品 仍存於世,而其名已渐 被遴忘。

縱觀中國音樂史,

男中音陳東,將於一國流行歌曲的先,此 過程中對中國的音樂湫一的小提琴。老前輩中便 六月二十三(星期日)外,他亦從事通俗音樂情、細膩及深滿著稱。 育提了不少意見,訪問只剩下埃替·史頓丁。 完畢後,他還向中國商埃特·史頓在當代小提中心,燦行演唱會,這一作。由一九三○年代到 ,下午八時假香港藝術一劇及電影配樂方面的創 陳歌辛介: 等教育部提交了一封長一界中最大的一項贡献县 屇:中國藝術歌曲,有一九六一年逝世爲止,史中傑出的前輩人物之一尤其是時代音樂的發展 陳歌辛是中國音樂 眉,針對中國在培養國發現和培養了當代最磔月光、紅豆詞,敵我如,合共寫過一百多首作品|一,是一位不可多得的;陈氏堪稱爲最早的流 際選手的問題上惡意地出的一位新一輩大師索可不想值,那就是我,,其中風腦全球的歌曲一奇,當他作的歌曲著一行到第備先,作品 作了不少批評,現在他克曼(ZNKER M 大江東去、我的中國心」「玫瑰玫瑰我愛你」即 是欠网卡內基音樂廳的一AN.),此君正在如日|:法袍極術歌曲:有浪爲其名作之一。陳束的 葉兒音樂實踐中心

·漫曲、音樂、菩提树兄長陳學爲當今中國著 。中國民族歌曲:有太一名交響樂作曲家,現爲 北角新址七月開幕 陽出來喜洋洋、牧歌、一中國音樂家協會委員及 康定情歌、阿拉木汗。一上海音樂學院作曲系教 由署名瞽樂教育家┐辦學前兒童才能發展輔 英美歌曲有流浪者、啊授,他與何占豪於一九 業惠康博士的兩位女兒 助組,學前兒童音樂組多美麗的甲蟲......及陳「五九年合寫的「梁祝」 ,無蓋詩及葉詠詩小姐」、美術勞作組、舞蹈組歌章的作品多圈。 所祺立的葉氏兒童音樂、器樂組、中英文寫作 陳東簡介: 實踐中心,自開貅以來,進修班,國語英語會話

小提琴協奏曲費在國内 外,作品潑成唱片後作 國際性發行,並先後於. ,深受家長信賴與支持 班及功 研習班等,

·界中晋陕東會師隨 本港蠃得金唱片獎及白 。於短短兩年間,發展

-上海音樂學院聲樂系系 白新址位於地鐵砲台山 迅速,已成爲最具規模

金唱片獎,開創了木港 主任溫可鉀及葛朝 站隔鄰的北角城中心十 |的兒童音樂藝術中心。

|唱片業正钪音樂唱片榮 -盤榮,並任上海交響樂 擞,佔地萬餘呎。

夜唱片獎的先河。 今夏,該中心將在

團駐團歌唱家 八年十 港岛殿立另一新址,进 它定於七月開幕, 其間舉行過的演唱會不... 一位中國教授說到 續推廣香港的兒矗音樂一現開始接受報名,歡迎 下一百個,一九八四年陳車時稱:「他的音色 藝術敎育,提倡從啟選兩歲半至十五歲的兒童 秋入讀英國首都大學 豐滿、表現自然、將可 溯网際水平的音樂及合參加。各界人士如欲索 樂學院,師隨安東尼, 在歌唱藝術上取得成功 | 唱削練,發展及培養兒取章程,報名或有任何沃恩及甘·阿倫。

。」透過兄長照鋼的 |控的智能和藝術潛質。查詢,請致冤:三七一 陈寅生於一個音樂一由技巧以及一連串的 中心將提供更多第三九二二六或親臨佐世家,已故的父親陳歌唱,陳東希望可以將 元化的課程,除了由葉敦道六十八號佐敦行辛會隨對法國貢献良多 中國音樂,特别是他父 | 惠康博士親自锁導 的業 三桉葉氏兒童音樂實踐的法朗克習作曲,並被親的作品帶到國際樂 氏兒童合唱團外,更開中心

公認爲二十世纪創作中一上去。

從牧師的形象談到藝術家的形象

朱珊珊簡介: 朱珊珊爲中國著名 女鋼琴家,早年就讀上 海安樂學院鋼琴系,師 教會裏會有一種人,滿口神呀神呀的,時不時指着那個牧師說:他眞一隨系主任冠进球。畢業 不悌個牧師!當你問他:那位牧師有甚麽地方不牧師呢?他便會說類似|後再薩波蘭醤樂學院蛔 的話:他〔指牧師〕穿着體面的西服、閃亮的皮鞋,看來價值不菲,還不一院長霍爾諾夫斯卡深造 [時去吃吃西餐 6.現代社會,物質這樣豐富,却仍有那種人,非要牧 鋼琴,又先後隨中國 師潸苦一辈子,否則就不算是牧師,他只許自己財富登厚樂善好施,享受 著名鋼琴教育家朱工1. 若熱心本献的美名,就是不甘心牧師能享有正常的物質生活。

、夏國琼、洪達琳及會 社會上也有一種人,仍然抱著這樣的觀點看藝術家:不修邊幅、性情一便民鑽研琴整一九五六 怪關,喜怒無常、浪證不糯,與世無爭,身無分文、生活浪倒、只民等待一年應邀加入中國愛來家 别人施捨·········,是無淸高的藝術家了。

協會。她從畢業後就以 | 中國廣播樂團首席鋼琴 一家活躍於樂壇,除獨奏,但 外,還經常與國內外

隨者社會的轉變,藝術單已不是貴族施捨下的產物了。難道:

藝術家不能有條不紊嗎? 藝術家不會有斑案明?

其實,藝術家也是一個正常的普通人,需要社會的支持,他也把才,中央音樂學院。 能貢猷給社會;他愿有社会一切其他人同居的老利,去創造和發展有益社

藝術家不會生活嚴蹣嗎?

藝術家不會理財嗎?

藝術家不會參與建設健全美好的心會嗎?

藝術家不會自力更生、創造條件去發展理想嗎?

【樂家合作,並舍爲廣 電視及電台錄製大量錄 一音及唱片,此外亦會 任教於襠陽音樂學院及 朱珊珊來港定居筏

會的事業。只不過有某一種人,總不願看見別人,有自立的能力和發展的仍致力鋼琴演及教學 可能,就是喜歡以「不演高」的架子,把別人從頭到版,叫別人透不過一一九八二年四月於大 氣才舒服。

會堂否樂廳首次举行

作品熱

子敏

入中央音樂學院附屬性 黃安源高胡獨奏 月卡爾演奏兩場 飯后,在建的

多而又廣泛流行。這與一。在日常生活中,他都「綠還養廠價,於「挂花 外名師學琴,她的主要樂團所還奏的曲目具有」及「昭君忽」。 當時大多數電影管樂由 不放過任何吸取民間藝|赤豆粥,等小販叫賣酒 爾摩教師是鍾慧老師,為質中過色彩,除了大 他作曲,配樂和拍攝有一術養科的機會。幾個年,正如他說:「音樂來」。對小捷要求得很嚴⺼威得奏「普及中國名一曲由大家熟悉的黃安影 「柴記」熱或柴氏車服務,由七五 這首中西合雙的樂 關。據吳磁光最近追禳 長的子女都會唱「檀香」自生活,來自民間。 ·扎扎實實地培養她的

曲選」之外-在七及八担任高胡獨奏,黃安 說:「陳氏是非常罕見 的人才,四十年代在香

日亦將演奏本港安深作一現爲香港中樂團團長, 曲家陳培點的「高胡與並在香港中文 我们作了大量的電影配

樂融廣東音樂幻想曲音樂系及最近成立的香 曲。他寫既揍好!

,此曲是應香港管弦樂 常常是富天寫好,次天

港演藝學院兼任導師 圈的邀請而作的,是次 去年的亞洲藝術節 親自指揮完成錄晋。開

演出爲世界首演。 天是個很好的樂隊指揮

會用高胡與樂團演出 培點於一九二二

贶協奏曲,獲一致好評

今年的上半年還未過去,柴可夫斯基的 作品在音樂會上不絕於耳。先有香港管弦樂

·團於三月初在伊館舉行過三葉氏作品精選 ;其中除雞養了柴氏的「熱門」樂曲,龔 近年堀起的中國樂壇新秀薛体合作演袋口大 調小提裔協奏曲,樂迷反應不俗,上座部十 分理想。五月份港樂首席客席指揮麥森·杰 斯達高維奇來港執:港樂又再捲土蜇來. 九日,十日一連二晚均爲柴氏之夜,排出的 重頭節目爲蔡崇力與港樂合作演出葉氏的「 降B小调第一鋼琴協奏曲」,此外還有「羅

·密歐與茶葉」序曲,「第五交響曲等荣 氏著名作品:

扱起這首被譽爲「最浪漫的鋼琴協奏曲 」的降8小調第一鈾琴協奏曲,今年二月十 一口先欣賞了西班牙家拉菲爾·奥洛茲 與港樂八棄指揮)合作「五月超 了蔡崇力的那一樣。如果你錯過了逖兩次 樂會,還有機會,會學院音樂系將於本星 期五(三十一日)晚在大專會堂舉行首場音

·樂會(次在六月三十日舉行,節目中亦 有此首柴氏象琴協奏曲,由主修夠琴演奏的 張嘉興與泛亞管弦樂團合作演出。以一個

·樂學生,選這首無論在難度,體力上都要 求甚高的樂曲,可更是一次挑致性的演出。 屆時,做看樂壇年青一輩如何演譯這首「 浪漫的钢野協奏曲J,在此預祝演出成功。 男中音束。

#

一次令人難忘的

師生同台傳筝音

五月十六日在大一歲左右吧,年標代表者」;无然似一位

+

學士合唱團音樂會 以香港大學學生會合唱團爲基幹之學士合唱 團,將于六月三日(星期一)晚八時假香港大會 堂劇院舉行音樂會,節目內容包括動融民及染 梨歌劇,指揮者陳噻驚小姐及顯降先生。

又方便燊迷到大軍」的月光下 J及「梁寳]

·協奏曲之鋼琴版本等中 會堂參加音樂會,管弦 專

國名曲。 樂團特別安排冤聲安纳

此次值得留意者是 担任鋼琴舆奏「梁說」 分至五十五分,每五至

者將爲一位很值得一 八分鐘開出一班車,由 的年青保配家許悲不。 九廣鐵路九龍塘站接載一昨日於一九八三年獲得 一般套系訂戶每位收費一岁大賽金牌獎。 旁采聽衆往大事會堂,第四屆魯賓斯坦融際 何品立獻映「樂韻 粉 爲呵鎭艾薩史頓(ISAAC STERN 大 還有一位男中音醫 元。 除上述之演奏會外一唱家陳東。他將演唱多月二、三日訪港演奏,何品文特于六月四日(星 首三、四年代名作曲家一期二林,由這位國際知名小提琴家于年前的 香港管弦樂團亦將於陳歌辛(即「梁翼]協一套紀錄片。 月十四、十五兩晚八奏者之一陳谮的父親) 時假大會堂圣檗默奉行一所作的當年流行歌曲如

藝典三重奏捲土重來

: 影片紀錄了艾莲·史頓在中國的一段音樂旅

藝術中心與香港電·德爾頌的D大調三重奏 翔鹭)及彭涛(胡琴)。屆時將與宏光 國樂 藝典三重奏成員包

如同合讽出:

必讀

是次贊樂會演奏曲

程,定名爲「樂鐵粉」。浞套電影獲奧斯卡最 ,另兩塲香樂會,合作玫瑰玫瑰我愛你 佳紀錄片獎。...

宏光國樂團演奏會,

·社團

宏光國光樂團于六月十六,十七兩日舉行盛 大之演奏會,除本港之音樂名家湯良德外,尚有

| 來自國內之三位名家夏飛雲(推) 湯良洲(

柯式

印刷·

·讀者·

·龐大·

一美國通訊)

,尤其在低電影簪樂拑堂劇院欣賞了由这珽藝活力,明氣蓬勃,-

滿現在舞台上,不愧爵今年在香港出生,他在上 搬時,他能分秒不差地術學院和傳音古神學院著希望。其次是當晚岩 年校際比賽古箏高級組,海關立登專學習作曲: 把管樂與電影規定情景|聯合聚辦的「師生古滃演的十七首筝曲,全部冠軍獲得者。十三歲的畢業後會在廣東,四川自還有華格納之一唐機 演出者有一低音大提琴。等 吻合起來。當年著名歌 演奏會」,聽完最後一出自該兩院的古舘教材 摄美寧演奏「高山流水 ·武漢及上海等地任教」序曲及孟铬頌 星周璇,白光,姚莉,一個節目同到家已近深夜,平時教甚麼學甚麼就一巴-

分表露自己共有| – 他於四九年受職得北三交响曲蘇格關j 李香蘭,龔秋霞等,插十二點,但剛才的筝華衷演甚麼,通過表演來悟和表達樂曲意境的,京中央音樂學院的作曲,由營樂總監施明漢担任 不因唱過他的歌迎響於 之聲總在我耳跺迴繞,檢及教材的質量,渭種能力。十一歲的音樂神

廿七日第二場音樂會 教授,數年前,他返律。七日晚八時正在 一戰落之情令我伏案寫下,有意的安排很符合舉辦重隔穎欣學帶不足三個,香港,在浸會學院音樂,荃灣大會堂演奏廳的背台第四台合辦,香港大,作品四十九。 -天賦及殿謹,攷攷一起篇觀後感。

紅生有為食的宗旨,成 月就能献演一漁舟唱晚,藝術系教授作曲,香港,樂會門票在荃灣大會堂來電投局校助的大東樂 不倦的治學精神 陳氏

回附近年來本浴國了我所會看過一些師生「埃稱技驚四座,博得唱片公司會經沿錄過拉·珠海及金馬倫里通利琴高雅鋡十場音樂會日括范丁(小提琴),王 成功的因素。他的西方,來發展進程,不能不使高交會所沒有的特點。「亞眼」記者的關注,不少作品,包括著名的「利發售。分八元(學生往生,獲得樂迷- 舀如(大提琴)及郭嘉 古典音樂功底很深・對人就心!自前兩年大會第三,是晚師生的演技 特邀她於五月二十日到 配樂 - 和弦等技巧鄀棠棠等演出场地租金大幅亦有不俗的表現。學生

「步明祭」。

·現場錄影播,通過

菜),十五元,廿五是一致好阡。其中一支演出,特(鋼琴)。范丁裹爽 握得心應手。他能即興 加價後,加上許多一 利佩姓、李偉強、鄭綺

陳培動的新作不稱及三十元。八時晚八時,除岳藝典三重奏將於五學金人美國費城送洛斯· 視媒介向更多的觀眾推

·著名荷女高音愛者爲進爾敦,波爾( 爲協奏曲的原因是它的,正大專會堂的音樂會門 演奏與琴,和以賽

時對說不明的原因,本檢所的門將令

月廿七日星期一晚上八音樂學院攻讀,後來又·艾薇ELLY A DALTON BAL 結構較爲自由,此曲是分分十元(學生, 而無任何瑕嶽。他的歌,港函樂我演大有情况愈」;「豐收鑼鼓」和「草

時落土重來,在蘇臣劇,入萊莉亞眷樂學院深造 MELING) 美玲于|DRR-A。 曲藝術性很强,素有「下之勢。一些業餘國榮,原小姐妹」等難度很大

以變奏曲的形式寫成,十五元,廿五元,四十 地苋推特的6大理石九三年與南岛修,馬一八五年五月十八日(是預演唱會,是克 中國舒伯特」之稱譽。團體,本來一年可以畢的凈曲,大有再出於藍

這兩間學院可謂是 但帶有細興曲的成份, 元及六十元。在大專會

|邦還和雷珥腳組成頸雅期二 假美國俄亥俄州里夫蘭音樂學院藝術歌 三重奏,作品K五大四 逆流行舟 河,相信下一次 作曲者借用了四個廣東堂,大會堂,太空館, 在

獨唱會。担任鋼琴伴奏,歌曲節南五月廿七日至 铁器西来的同時,他一辦好幾次演奏會,如今而將藍之勢。十二歲的一的師生間奏會有更多的小開具素材,它們分開一個仔伊作及香港體育館第一號,作品十八反正一大東空樂雅叙,稍後始 随让嗦民族音樂的研究却消聲玉达成名存實亡,熔梅芳,表演「慶豐年一排和更精赅的表演。一是「捷飛蝴蝶」,「平」照房發售。 “他所奉集的不同地區,失却活力,就連香選這間 民間音樂素材十分可觀中樂團賣座率有時亦會

k

口

鳥,這不能不是對這位 小妹妹的關懷和莫大

「江南絲竹」爲一樂種的名稱。「絲竹」爲絲弦樂

·細膩,柔和自然。第三、第四指經常的潛奏很講究的味

艾美玲演唱會

,聖桑的王大树三重奏,弦樂四重奏,憤出兩屆 克里夫蘭音樂學院舉行曲之一項安排。藝術

艾美玲女士所演唱

「江南絲竹」的樂曲在演奏速度上,較多分爲「慢、 中央、」三大段,每大段可獨立亦可用數小段合成,慢之曲目將包括舒曼及李

a

*

,板時多加花,越優越然,隨着速度的加快,加快蓫爾站察。史特勞斯之藝術作 , 到快板時,基本已無如花,單演奏旋律了,由級至急品。

本報遠在

「下降到五成左右,在道|器和竹管樂器,「江南」則爲地方名稱,用絲弦樂器和,但是,不追求技巧的華麗,還琶在演奏時爲同笛子般 多用加花,常無活使用推,拉造和裝飾音以及幹治,絕 種境況之中,能有機會|九管樂器來演奏江南風格的樂曲,無名思義那曰「江南

對輕巧活潑。揚琴在演奏時需要均匀的力度分担雙手, 看到一塲師生古箏演奏絲竹」也。 會不能不說是難得之極

同度晋的後半拍多用八度造成偏强的力度,使其有切分 的效果。有時亦可帶有竊單的和聲效果,三弦演奏時掂. 經常用八度雙音,获和同音進行,但較多時間用來打

三 ,在人手多編制大時,可加入些中管樂器如中阮,中朝大」、「慢大」、「中花大城」、「優六拔」、「戴10年前細緻繃彬案

「江南絲竹」爲我國民族音樂很多形式中的一種。;平靜的開始,熱烈的結束,層次分明,感讨烈。

* 說明恩有人在臨樂違| 它的編配能大能小,大則十數二十人,小到二至三個人 塊園地中默默耕耘養

節奏,因其音量大和香域低之故。

漫談「江南絲竹」

·秦琴之類,亦可加些板鼓,碰鈴之類的敲擊樂器,人 .烙鐵變開創新局面而不 群培養和檬送新血,遠 手少個小時,可以減少各種樂器,甚至可以二、三人 的合奏篇:笛和二奶及甄醬三人合奏,爾和翔意或和一 又怎不分人歡欣鼓舞吧 二胡二人合奏亦可,把琶和二胡等的組合。 「江南絲竹」的常用樂器有:舘、難八竹管樂器類 絕次師生演奏合 |疑是成功的,留給既者)、二胡、撈岳、揚琴、三弦八絲弦類)等,還可加上 難忘的印象主要有:首 些少打擊樂器,所有樂器一人一件- 除人多編配大時, 先恳參加獨奏的師生都極少重質,然而吹、彈、拉、敲俱全,所以音色豐富。 笛于良庆葵時的讯奏樂器,它需要皰滿诽帮,高

很年輕,最小的十一象

,最大的進紙不過二十明亮舒含蓄,柔不暗明不剛,始終圓潤。一般多用加 上下。當晚壓軸节目的花、打音、普普等技巧。二胡爲主奏樂器,通常只用一 演奏者,傳晋古節學院個把位,旋律多用八度跳而少作多餘加花,且同度 一院長陳傳習也紙在二十經常內外並用,有作音色的對比和多用連音使其流暢

「江南絲竹」樂曲主要是反映江(江蘇)、街(浙 讧)、酒(上海)帶的風土民情,通常旋律歌、诚 慢、細膩、爾雅。演奏時驚互拍配合默契,承上梆下 各自發揮,在保持骨幹音的基礎上郎興加花「你繁我籣

•我繁你簡」,突出每件樂器的性能特點:發各人的 技巧專長,這是一種很獨特的合養方法,它沒有繁茂的 和聲,但亦能增加色彩和厚度,使人非但沒有感到單調 乏味,反而熬到流暢和諧。

九三 八大曲」之稱。但八首樂曲在中國全國各地普遍流行。後,歌唱响微美、加各 香

. 「江南絲竹」较爲流行的樂曲有「行街」、「老三」多張唱片「被認為是世 .

|界藝術歌曲唱家列者 樂歌」、「雲獎」、「四合如意」八首,有「江南絲竹 中心作北美首次演唱之 除了逾八酋原始的樂曲外,近年來亦有新的江南絲竹樂一大中城 曲出現,得去華 秋天本港有一二費盤絲竹樂團」演出

明 此次藝術歌曲節被 的香梨舍中,亦有一首名爲「卷狐曲」的新江南絲竹樂從五十名新秀杰微者之 曲,它除了保持原有的江南絲竹樂曲的特色外,還加入

中選出十人,參加大師 了新的和聲手法,使樂曲更豐富,更具新意。「敦煌絲一班受。著有艾第 竹樂團」去年演出時的節自中亦有「江南絲竹八大曲」 給女士,鋼琴家被爾盡 中的幾首樂曲,比较成功的爲煮、揚琴、二胡三重奏「及法國著名男中菩西 灣仔 CGER AHD, SO 中花六板」和合奏「陽八曲」和「容環曲」等

·

UZAY心。這十位新 樂事務統善攝的高級中樂訓練主任萬香德先生即是中國( 著名的江南絲竹音樂祺奏家。大家熟悉的「紫竹調」,秀,將于音樂節菘束音 -全國有很多唱片版本,就數湯先生演奏的那首最具特色|樂會五月卅一日上 麥演,既恩學習成績。

强

力强

令指定

廣告之有

效刊物