1985-05-27 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日七廿月五年五八九一公 年四十七座辰锋中

成落紛期短道幹部東界新

展擴需急通交

車通均月九道繞埔大路公海沿田沙 用啓亦路公旋迴放開月下道繞嶺粉

田嶺

海道員

問題。該計劃在八三及 八四年均有推行,並且 得到荃灣店諾會資助及 一支持 • 而曾接受服務 的考生約達約遠二萬人 。而協助推行活動的義 丁約違二百餘人。

( 特訊)由於新界

由於上述服務需求

沙田Y型居屋紛落成

公屋舊戶喜獲遷新居

國家步入而出,選舞一乐队和價錢都 合理的居所,到底是自己的湖,安安定 定,也邀了一槍心願,况且过渡的爽境 的確不錯,眞的可以使人安居樂業。」 .跟羅女士份屬鄰居,住在城閣| 七樓的招太同樣在新居在喜上周根,說 「這兒太好了,比起展足足大了四

美城苑豐盛苑環境好,居民自由間格感滿意 倍有多。同時,苑內還有實戴的兒童遊

[港] 沙田美城苑和對廢死的ㄚ ̇前我們一家大小十二口,拼在慈樂邨- 榮塲及種種求樂施,偶與購物又方便

·開放,爲配合各泊路之定繼續推行師導服務。 型居者有其屋樓宇牌位,最近經已落成,地方實在不敷應用,兼且太舊;後來嫁··可說是難得的安居之地。」 落成,北區之交通發於露使上述計劃使更有效

的線。娶的聚,現祗剩下一家七口,住一招太與丈夫、家事及小女兒,原居 ,不少原是公共屋邨住戶的寬主,並已 應作出檢討,北區之語推行,該會所特舉行是按照自己喜好和需要,開格和裝飾完畢·在這裡的一應三房單位,十分滿意。」 於樂富邨一個細小單位內,與羅女士一

·員張漢忠在區議會交通 本棚導證書訓練鎭程,,喬遷入伙,過着舒適愉快的安逸生活 黼女士與丈夫劉先生一家九口,原樣,一直希望能夠擁有一間眞正屬於自 本住在石硤尾霸田里後巷寮屋,一九六己的居所。她在美城苑的六十四點三平 - 運檢委員會席上有此一使有志社區服務和補海一 工作的人士能有所參與 該雨屋苑的丫型楼宇席位,逃因靑 五年遷拆至山慈樂邨第五區九ì 方米商得單位,是以十七萬要一百元牌 該項課程形式,有講座衣島青盛苑的在內,分别於去年中和本二室,數年後發展成爲十二口之家,獲得,在付過十萬元首期後,招府現分不

他說:新界環迴公

公下上 梁之東部於錢將會在本、訓僅營及輔導模擬3年初推出發售,全部共有四至八百八十,得臨记隔鄰的五一三堂。去年六月,他一年付斯,月供不過九百元,然後她生活

年內陸線落成通車,而。講者均爲有關之專業因,其中約九成半售與公北屋邨住戶,們申請居者有其磴計劃第六期甲成功, 在兩廳兩历,而可餎竟優美風景的單位 沙田至大埔沿海公路及人士,包括臨床心理學 餘下小部份則由私人湛宇中請人選。嘴得美城苑逸城閣九樓一個六十四站三 內。 「以前四個人挤在一間房內,遂之一 大埔繞道工程在本年九家、輔導學家、大學講單位的建案面積,分六十四平方米,平方米的單位,摄概十六萬三千二百元 大開團 月完成啟用,粉案推道師、社會工作者及教號和五十平方米兩種,不設廳房間格,但1月前還入居住,實現了長久以來期待 不方便,」搵太帶黏裙焱的說:「况且 亦將在六月廿三日竣工

請購備-

香港區:

九龍區:

南拳早報書店 世界書局 道德輔道中二五四號 香港圖書公司裙林道中安樂護大厦 大東書局

香港天星碼頭 成衝闥售公司 尖沙咀樂道十號

世界書局

·亞皆老街一〇五號

領六十分全 1985

有萬羅包容內

彌敦道六八二號

藥品辦您

德輔道中一二七號二

上海印書館 姐跖利街十九號二樓空書局, 廣興書局 :

鴨巴甸街三十三號一天范言采公司

彌敦道大七八號

地圖

作為你的 案頭顧問

日用參 居住須知

郵電簡<

柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元

商旅

<售代有皆·處各列下▷

彌敦道 729 號地下

天地圖書

大方番局

莊士敦道三十號地床 水光局 莊士敦道五十大號一新全記書局

青山道三五二號

齊山道二四號

莊士敦道五十八 正康公司: 荃灣新村街一十四號

花式街九十一

史美圖書公司 南天寺業公司杆尼詩道107–115號

文县曹局

·東方杏届一

新成记事局 軒一七三

:洗衣街九十號

世界出版社.

廣興辦昂斯克街一二號文革杏局 官塘康寧道二十四號/

工作者等。而課程内容就主可按自己所需,間成一班兩房一

的晝業安居厅鈀

波斯富街一○八號 恆達宙唱片,亞皆老街一二四號一 萊趣杆文玩公司 軒尼詩道246二樓萬邦娄局: 亞古老街五十四號

·書局街三十九號

2. 醫療一覽

-作爲父母,也希名下一代能夠在一個:

·在購樓時,羅女士先付一成首期, 比較健康優良的環境下長大。 開放,屆時新界東部之有:青少年的心理發展【三房。

「我們已盧了實在,這兒空氣清新

·「這裡地方雖然不算很大,但我的餘歎分十年攤還,現時每月供款二千零 交通將較日前通暢,而與性格的空做,考同 .各义路之負荷因此而大學面對的壓力及困擾,子女,總算都有間房子。」羅妹女七坐一八元,她君若外孫女兒坐在地上砌積木:,週圍懟翠旖旎,」她說:「我很高興

• 我的小女兒亦生得非常開心。」 爲該烴,往來市區會页 基本輔導的原則與技巧在城苑的新居內,笑容滿面說:「以,甜絲絲的說:「兒女們都長大成人, 快捷,同時往來邊區,,小組輔導的原則與技 中國之优趣载亦將大计,巧及無綫鰌導原則與技 巧 - 共十堂及一劃營

東亞局 東亞賓公司 千道西171號二

|香港荷李活道一〇六至一逄六號

電話五十四九一一

|中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下.電話五-二三詿六三七

學校實

光明書局 南方查局..

城南道二十八號

|北角辦事渣華道壷二七號

電話五十六四〇六九三

社團總覽

大生局

接配合道路之發展。學員於課程完畢後, 及社區人口之增長需求,須於會考放榜期間提供 ,因此,桑提出下列建熱紋及面談輔導服務, 一件能學以致用。 (甲)巴士公司服 ·上述訓練課程歡迎 務躇就各方面之需求作,下列人士參加:{{)

配 張善:(一開辦決在學者,有中士或以

車用合

之

·钱巴士行走傩道及幹拉上程度,成熟及有興趣 宁巴士公司廉考满居民楠導服務。〔二〕在

當著中 生活為想不調提高快

會 啓用

巨賽型小際國

成

多施設動活樂

〔本陳琳)][特設環境與美之野餐 以進行建案工程。 挢新穎而袞烔淥性之一地會員可携同家人在此 俱樂部———國際小型一野餐,共叙天倫。

處 旺角裤事裙旺角上海街四九七號 路會閲歇性開放給車輛

電話三—八四〇七四九

大道西三一五號 大道西四二七號 西安街坊福利會·卑路乍街十四號 利興書局

據公道三十號

發文具公司 鞍偌村道二子表

封路期尚 - 該段道Ÿ酒

[油龍地辦事 佐敦道四十四號左地下 话三十六八七六八二

掛失海道三六大一佛林書局 官塘協和街一〇一

其它活動,還包括一

供應T·V·微,卓球

賽車會,已於新界新 田落成,並將於下月 啓用,屈時爲本港市 民假日埌添一新潁遊 國際小型賽車會是 玩塲所。

由一言有專業性之作 國際小型賽車會 技所經營及管理。會員 俱樂部建成,對一分爲個人名義及團社兩 富有經驗之好手及初一攤,如欲入會,可撥電

·恩之熱愛者,是一個〇——四四八三〇三星

及其它室內耍樂。

華僑日報廣告服務處

巴士之收費。(二)北區之就業機會未能配合人口烯及,大部份居民在上及最少一年工作經驗 極佳消息,而初學者可在此熟習賽車技巧,而富。(區) | 市區工作,巴士公司床就這方面之需求財辦北區至市區(如費、深水埗

一,成熟及有興趣輛導服,經驗者可客試各類型新獄賽車。 斯內除了佔地超一製造而運送到港。 止日期爲六月八日)有過五十萬平方呎外,而

青山公路

粉嶺祥華邨上水彩蒲苑相繼入遷

)之巴十段。(三)配合人口之需求,可改派較大型之巴士,例如,可校務。由於名類有 一百六十人三站巴士在繁忙時間大阯疏導客,亦能減輕路面負荷。

水上来搭 深井一段 (乙)粉嶺繞道通車後,往來上水文錦渡至市區之傘桶便可無須途經興趣者請從速報名,有還是一處水陸兩宜之水上單車在錄中,可 粉嶺迴旋處,粉嶺的一段大埔道及馬會道交通負荷減輕,運營可考開關詳情歡迎致——【康樂活動中心。 ...一欣賞如蓝之湖邊風景, 放部份小巴禁區。

二〇〇二六六或親臨 它供應小型賽車玩一使人心秭神怡。.... 會所查詢(香港中華基意之外,還提供如下設 督教青年會新界會所,應: 葵涌葵盛圍三十二F

暫封施工

北區年內增數萬人 每日外出近五千衆

新界西部海灘去年泳客逾百七萬

·[港》城市政

釣魚祖————專爲布,深井青山公路往九 「愛釣魚之會且而設!樁一龍方向之一段行車線將 碰碰船ii新頭的小船或在楊柳下垂對於星期三(五月二十九 「四十號,近葵盛十五座水上活動,所有船隻由,更另有一番風味。 日)由凌晨一時三十分 野餐園地——該會|至上午四時暫予封閉, (村) │美國專業設計師策劃及

費廉效大 每段:兩寸兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(招寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿,

集中宣傳

商業專欄廣告

大華五金 電鍍廠

九龍大角咀通州街89號地下 3-941798, 3-936933

承接

大小雜什電鍍 線路版電鍍

頁一第張四第 日八初月四年乙

版界新

鄉會提議火車巴士適應就業交通 麗都灣動用十四萬

〔門〕新界東部幹一時五十二分由九龍開將於八月份行。由香 | 紀錄來往中國大陸貸本出後,受到北區居民歌 港中華基督教青年會新 的主要通逵; 各幹綫迎,因爲可在飲宴應酬界會所劃及推行的該 事後,貨車運行將,及下班後乘車回家。因 項計劃內容包括會考放 |分分加,而通往文 此自去年八月鄰今,榜前準诲後座,升學及

施工增改善新設施

停將於本年內射用十四 萬餘元,在荃灣麗都清 海灘進行多項改善工程

·陈城市政署發言 表示,這些改善工程 烙進一步改善海灘內各

·項設施,爲游泳人士握

∵∵麗都灣海灘位於香

建設四座蔭棚並加十個冲身設備 供更佳服務。 及沙面角的代車需要速,後兩死火車均非常將泊 就業輔導業運,出版會山公路十一咪华,爲新界西部最受市民歡迎的一個公衆泳灘。去年,前往游泳之人數超過一百七號 |經上水粉嶺的主型道路,亦足見實在有很大之考放榜資料冊,成立發 ,还流署應就道方面的需求。榮等接到很多居 展覽中心,李辦中五 萬人次。 海著之改奔工程現已相繼無開,其中主要包括爲救傷站裝冷氣撼,增設神身設備以及蹑脚 問題作出安排,可考,民建議希望化火車由|敎師輔導經驗交流日,綳。 指定較大型貨車行走校 九龍至上水之尾班車 提供廿四小說會考放榜 附都灣救傷站目前並無冷氣設備,冷氣機套安後,將可爲有需要接受治療之访客,提供一個校 僻支路,避免途徑市城 更延長服務時間。 |矮諮詢服務及面談梯「爲澗凉及舒適之環境。 中心 * (木)

由於人口治加,口導服務時,該計劃希望 (特訊):水區鄉 前北區居民往九龍上班,透過不同類型活動,使受市民歡迎- 六氧水醮頭在旺季時使台不敷應用,因此區域市政署將計劃加達十倍,使更多泳客能 事委員會與瓜內各社團 ,上學時間及晚上尼班會考同學能得到當的同時使用冲身改慨。 首長日距在聯席會議中正返粉嶺及上水,現有導,以協助他們 ,對區內有翠交通問題 班次實難滿足居民需求升學或就業上所面對的

交換意見,指出火車電,而北區人口在數月內

化後,由於班次較多,將迅速而加,盼九廣 居民往來方侠,雙澡 鐵路公司及早安非增加

乙摆,因此乘客大射,大班次疏導乘客a

其是在上午六時半至八

時坐之時間內,開出各出下列建議: 班列車均會滿座,不少

放後綜合意見-

乘客無法持入車廂,對一午六時四十五分至八時 卅分時的內如所。 【本,對老弱離病照 〔二〕镫限一班次 苦更加不便。”

用三組車接載乘客,

彼等指出:北區人,並預先贤播通知候軍客 〔三)在上水保留

過去七個月粉祥華哪一個車廂,低粉乘客 已遷入一萬二千人,宋一使用。

*半年照再郑一萬一千

<店》將目前安時

人忘入,而石湖墟一十二分由九醌至沙田之 四[范在四月之前已有八千,民班族改以上水爲終站 四百四十人遷入,保守 此外,鑑於居民往 估計每日需要外出工作一九龍就業者業,應請九 者有四千七百多人。 巴聞由上水至九龍 與會者說:自去年|选巴士錢,以方便上班 七月起,電化火車由九 若無需轉接之類。〔宋

所推行

關心學生輔導計劃 訓練青年參與服務

【特訊》一個專爲一計劃名爲「一九八五酯

惠杻會考生而設的榊導 心關心學生輔導計劃」

告

至於冲身設備方面,前海灘有一系列天花,全部共有六個水瓶頸。由於都灣愈來愈.

此外,該署亦將在海灘敎地設置四座落網 - 使更多游泳人士能夠享受森之所。 發言人說,上述各項改鸨工程已於最近棋扭動工,並可望於明年四月航全部完成,

腓拿大·澳洲

投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協 本公司聘有海外專業法律問 ) 海外移民顧問中心九龍尖沙咀 東區麼地道好時中心915 室 電話:K】7221141-3

品質優良,起貨快捷

「英國摩根氏髮腊髮乳 「生黑髮防髮落

「晶結驗

去頭皮止頭機」

痛頭

地歸風祛

藥效特

三

滋病

奇私

地樓

5-441938 5-437242

「發處 香港維記洋行

中國高級粟粉、淀麵、木薯生粉、

綠豆淀粉、蝦籽。

醬料、食品加工業等。

用途: 漿染、紙盒、製藥、粉麵、

總經銷:

國際企業公司

地產

與

每天收費

̇加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段 四十元

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

俊福樓 寫字樓1700呎

加印紅色每段一百一十五元

超值樓宇 紙餘數間

屯門新市 172 地段

只求清貨

商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,秦獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司,

歡迎猛戳示範單位,地盤假日照常嬲公 九窳尖沙咀東郯地道67號半島中心 電話:3-67908)。

11 0-810292

七海癯由十八寬縣元起,藎期

鹿苑

電傳:63789NETC HX上環郵政信箱 33328

5-405151 5-400968 5--495282-

MORGA

英國摩根氏 萬應模式恤髪素 *英國摩根託盤艦籲, 專為現代化髮型,特製 ̇萬應模式憻髮楽用法 簡單:先將頭髮用摩根 氏洗駐水洗凈淨毛巾 抹乾;然後把區慈模式

双用心大梳

Styling

Mouss

在髮上梳匀,隨意梳

·即成泡沫、形如蛋大

成任何自己喜愛髮型。

5--437242,441938

【總批發香港維記洋行

心法摸骨掌相研究院

心法大師

摸骨掌相 一百元

頭骨知你贵賛。 天穿通;掌相知你一 成敗姑妍美惡,正財橫財,運在東 你走西怎能把握機會呢?吾人替有 任女解決一切疑難,欲明骨相 出本院指點迷津。

早十時半至八時

【彌敦道 $83 A二樓(旺角酒樓對面

立止

全可推老

「對味可口安·

顺氣日本妹治. 效立止對除出 日唆各嗌症一般見 感日喉頭炎氣實炎百

本篮專治傷風咳流行性.

LAB, FRANCE

: CHAM-CAZE

「韓葉玉飲推拿鞘

血壓用

跌打舊

鼻病失眠

手脚麻痺

各部肌肉 結硬痛症 *無須服藥 推拿治本

家傳推拿與衆不同, 砵蘭街 163 號11樓 E座 預約3856536無有勿間

特快移民

即入籍·正式領取證件一切合 法、專爲香港、台灣、東南亞 各國有意特快移民者辦理。數

入・國親

合亞歡

洲 歐美移民有限公司 九龍彌敦送221號恆略大廈一樓 **25:3-7239133 37236300 TELEX: 37683 CHAUN HX

迎親臨詢問-

葡國·阿根庭·墨西哥、中美 洲各國、南美洲各國、美國、

並辦理學生留學手續:英國、加拿大 「加拿大、澳洲等國

美國

美

九龍出租

(山林道1號)

住宅800餘呎

̇寫字樓面積

(宋皇台道) 住宅600餘呎

福桃樓 330呎 TR

俊三樓師300呎

大道西112號住宅500餘呎

:接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546

銀行大厦寫字樓 醬 實用面積有四百餘呎及五百

餘呎各一間中央冷氣系統管

美景新邨

照價八五

折出售

花園別墅式之高尙住宅區

“最美村有限公司!

官塘廠房租售

新廠房約 3,500呎,設備齊全, 即可使用,獨立水罰。

杜:中瑞装董活道 1100 中 实 分 具...中课计乍街系候一下大里行大度相

F--5-493939

北角分 者:北角渣氖阱 17餐. 旺角 分 庫:九覦任角上海街 497第一近山寨街口)

佐 兼 謙:九微佐教躏I 蒙夲通地下

有意請電3-629376 陳洽

--5-231637

--3-848749

--3-637682

-5-8171663

--5-747765,

5-7903915

河

. 仔軒尼打購244—246二接莱于奸交配公司

*

--5-608659

海菁克海通的就A地下可哥地产公司 牛’甄角:牛與九道海大酋堪地下6 日東膠行 文’斑:亞被毛南亚二百號材 地下性连到要唱片公司

--3-7509561

--3-7137193

X-3-620395

19-3-23102)

--3-7418532

典 子 朗 长:其中斯匹第三对古勒莲2A平台荔灣街坊會 迪

製蚁3-912729 T-3-892023

-0-4990725

勤;坔河新村街4號地下要爽朐概公司

杵

·瑞和耐圩五號地下太平地面公司

門;屯門河旁出变传六號地下天光病物中心

躬,元朗懂熊省康1 + 22 號地下无情感社里菲故常

... m;低日下午五璋半米丽·城设国内报器 上可省诗,又免車持 大学四 柯宇卅四课(一位計)升宇和招 即泰出宇曾號回位活算

.529218-0--520-

|--0-760683

理完善交通四通八達租廉有 意請駕臨砵甸乍街2號A華人 銀行大廈地下華僑日報中區 3分處或電5-231637區君洽

汽車焗油

太平行

保用三年

·庫身燒焊、代報燕機

劇

結婚入伙添置傢俬

百部洋行

中華工業大厦 土瓜灣九龍城道153號地下

K-7133938K-7128981

貿易通訊

請來大埔傢俬中心

《繡提供確切地址,行號、資料,所應貨 ▶品以供有關行業之樂意接洽者自行去

本署群協助我國港·台:特別行政區, ▶澳門專區,各廠商,行號,促進與世界之 「各地貿易·本署將按期掌集世界各地來

聯絡洽商:

KERIAK : 5–8153360 (4) BRAS

這罐式地列信 送|特探|各佔隈本

天道餘場中 注油海商俬 美

像 味粉

地址:香港干诺道中CMA大厦24樓 f中國起旺企業(香港)

5_226917 5 239859

皇后大道中20號

寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統

舖位租售

北角

香港仔 油疎地

.明園西街19-23號 1000呎至2000呎

̇香港仔大道60-62號 2695呎 ̇装樂街15-19號 764-2300

滿士打道264號 1942呎

青山公路187號 1050-2500呎

協成行洽 5-212246

234523