1985-05-27 — Page 11

日七廿月五年五八九一軀公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

隱僑塑膠廠商會

報日僑單

一期星

聞新港本頁三第張三第 日八初月四年丑乙曆夏

本港新聞

報名參加者;甚爲報 九龍西北扶輪社新 榮入會儀式後與社 該合昨日下午三時一長黄梓初、候任社長蕭志光及前任社長等合照。

香港太極總會

·假中區紅寶石餐廳舉行一(本報記者抵

銅鑼灣區明早實施

先師寶誕聯歡 四屆職員就職

行人交通管理計劃

改道措施

景隆街改爲雙程。

介於景隆街與波斯富街之一段榭斐道改爲單程西行。 禁止上茱客货位

景隆街、東角道,及儲克道由與東角街交界處起至該交界以西杓三 十米處之一段劃爲禁止上落客貨區,所有車輛一律禁止於上午七時至十 及下午四時至七時在上述路而停車上落客貨。 專綫小巴務

·授旗山發茶會,派發旅

·行物品,報告注意事項 及詳細介紹參觀重點內 容,由該會名譽會長班

張安德代度接禎-儀式 簡單隆重。風名没加

上與總之總站遷往漸接近,而三十一號總總站明星住精克道近地鐵站 立博林 九龍西北扶輪社

入口處。

潮僑塑膠廠商會 考察團今飛日本 昨舉行隆重授旗禮

慶請陳永先主任致 欖勿拍賣行拍賣廣告

攪勿拍賣行拍賣廣告 | 贤,略謂:「太極拳運 勵是一項老少皮宜的强 啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT答者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. 身健體活動,近年來道 | NO.875 OF 1985 单於一九八五年五月二十八,ACTION NO.1380 OF 1985 必於一九八五年 項運動大受市民歡迎,

日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號秀 五月二十八日即星期二日上午十一時正在香港这 日漸成爲一種普及的鍵 德隆大厦2 字樓本拍鬣行內將存在九龍彌敦道門打道三號誌海隆大厦二字樓本拍賣行內將存在九| 身運動。他又指出:太一年七111號——七二五號九〇二室 HANTIM 龍清水灣道(意) TAI PO TSAI 大塘仔(譯 極亦是中國國術重要鬥F INTERNATIONAL LTD, (NATURE OF 音譯意:接下二二三號DAVE CHAO ON DING 〔特】香港太極 邱兆盛,謝蝕等欸實。派之一,深受中外人士 GOODS OFFICE FLUANITURE 食物性質 聽會,昨日下午七時假 主席黃尚友致饲拍一所推崇,這項運動,歷 國際酒樓舉行第四届

出:「香港太極慈會以年來所畢弊之太極 员就職典禮登恭祝張三 提供太極康樂體活動及,斑,均聘太極會之導師 豐先師寶總聯歡大會,服務社會爲宗旨,近年任散,太極活動得以在 敦請布政司署文康 來經常與政府各機構台||發展,太假村 市政科康樂體實施主任 黑太極訓練班,使市民至偉。 陳水品主持監誓及頒發」得到健康,今後自當过 阿筆,由副主席吳 五代書,黄月萍主任,循此正織目標發展會務 金巢,副會長馬啟明分 黨發聆頂任書。.

乚會長藍山報告會 ·邪向主人致送紀念品

。 末由徐女光副主席致

(NATURE OF GOODS-DOMESTICKB#

|寫字概俬各物照法院所封者當衆拍賣以高質——住宅)各物法所書檔案拍賣以價高 者得投得者須立即將全部肯以現銀紙进民並限者背投拼者須立即將全部貨以現銀紙綠足或限 於指定期內將貨物出清下搥之後若有财需成意,於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意 外之事俱鏽買者自理特此聲明

|外之事俱鼬臂者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五———二三三四

香港舞勿兄弟拍賣行啟 電話五----二二三四

華僑日報讀開派股息通告

·昨參與盛會者有改 務。主鱝人陳永免, 府機關長官,武章钟商|月粹分别颁發进聘 一任書,由副主席高! 謝詞,達成聯歡。 認 名流,各界計團首長,一礙著代表搅領。 武林前輩及屬會會員等

啟青本公司一九八四年度股息茲輕慕决由五月廿七日開派請各股東於毎日中午十二時至下午五 時辦公時間內到瓦括財一一〇號本公司營業部镇收是荷

華僑日報請董事會主席及總司理岑維休喀

經濟與法律》雜

一九八五年五月廿七日

拍賣大帮名

珍藏古蒼包括各期陶 花象牙瑪瑙玉石姿屏刺搞

一,謝案中,光!王林

材,羅振奇,趙光,會 添新血加强服務

選(毅金,共繪畫的服務宗旨,扶,加入扶體,服務人為,即交公,吳金龍,何

(洪凵運瘢锃佈,編編灣區將由星期二(五月二十八日)上午十一下:關長張安德〔安德 時起實施多項新交通措施,新措施是一項行入及交通管理計劃之一部分,),副團長黃朝大(大 觀、黃玉梅 藝成 乃爲醌合地鐵港島支綫通車而實施。

),名譽團長張车速( 詳情如下:

金鐘)、問:倪使賽 琼(雅田〕、陳建威〔 明星)、蘇网全(中藝 ㄩ,秘書:倪錦輝( 田》、陳浩偉《南興》 比務柯明酸( 時 ),司庫:陳永鎮(南 美),聯籍:阿秋棣[ 鹚原豐)、張槃漢 蓝

嘉千人。由監督第天雄經濟與法律雜誌 、黃廷輝(大親〕;

創刊號經已出版 古精刊就已於最 风:長庚〔其}* 正副團長是安德,黃個陳德和〔和藝)、莊聲

長嶺藍山,主席黃尙友近出版。該雜誌主委刊在香港,內地和其他國家 大,葉限程女士本傾 一同興、林惠文、 (特)多一分熟,希瑤他抱着一分享扶 ,首長效獾:梁步安地區有關經濟和經濟法律的文章,包括專家教授 , 乘日航班機出發,道 謝國志、金鐘)、陳維-增加一分力量,是輸,服務大軍」之宗旨 ·鱔錄,副會長王月開 的學術論文,到文化交流之目的 ..

·莖刊聘請香港、海外、內地部份教授專家爲 精 風光一天後,翌日飛赴李道生、莊染生八金業輸秕增加一位熱心服務的行列 同事爲友靑,黃文雄,潘琼 名譽顧問,指導辦刊。 東京展開參觀活動。

三(榮)、社會的會員,可加强社扣上社章,正式宣佈成,韋秀娟,徐美甜,則 創刊號發表四十多篇文章,分中國經濟、中 該會去年台組團崧一吳傑榮(勝利國際) 觀東京阪線玩具展覽會,

會服務。

爲九躯西北扶輪剧的主席选素。高,馬啓【國法律、廣東專輯、香港之頁,美國之瓦五部份 [特〕香港潮僑一波科學博覽會,一行四

李萬財(金)、

九那西北區扶輪社份子。[奕)

·印象良好,認爲通過微光、林東昇【林

一門·麥鎭廷,徐光。。刊登卜明、李方賽、季芳、邵友保、柯恩,思 鞑露廠商會箱矮八五年一十二人,定今(廿七)

, 昨日在一個晚娶例會 入場參觀,可了解世界水縣)、姚蛃漢(隆泰

‘香港太逐總會昨舉行就職禮,大會首發與可飛、李浩培、芮沐、魏南金、端木正,開攤 変日本考察團,參觀築 日上午十一時啓務,由

倪振剛(雅)、 中隆重奉行一項新址友 玩具製作潮流方向,啓

、張盛等人的專稱或訪稱。 禮人合照。(本報記者 網偊門關廠商會赴日考察團播放出發。左起 發創新產品,以適應國家藝成)、楊子一邵統榮入會儀式,由社 ;顧問視複賽玲、名譽團長張華達、塾長張安 神 際市鎮徐璐,今年辦 億興炤美》、李廷珍) 長黃雄初主持,出席者 *副團長蕭陳玉梅。(本報記者攝)

觀觀點你多年耗資巨億 南美)『黃麗動多明 之築波八五科學博覽會、珊、郭桂蘭、開國有:前長蘇筇, -領略先進科技成就,(劉豐)、林湘君、 社祗長陳仲毒,候任社 -接觸明日世界生活芻式石美癖、陳靜(一元一蕭志光,副社長梁國 亦區難得機會,濱)。

刀·肚友陳安醋+陳家 宏·棟球,許程華, 林禮儀,林崇禮,江德 盧活潑、與呜夫,李恩 梨,梁質新-李政平, 勞國雄,而少強,汪國 强,袁偉康,沈炳文,

日本流案

康福運

林少立體育會暨花炮會

祝天后寶誕青衣島進香

〔港訊)昨林少立體育會暨花炮會,藤恭 祝青参烏天后奇誕,由林少立師傅親自幫各

柴灣區商會

就職禮聯歡

主席黃澤快推進會務

安·邱蒩强及嘉賓等多

香港柴灣 、梁、鄭錦輝、名筆|杜文超,陳乾盤,代

區商會昨晚假柴灣漁灣 會長:納祺議員, 珠議員、楊勵安法 邨班都大酒樓舉行第六 因载員就職總監敬老聯、曹天中、馮店、坤 歡大會,由港島東區高、江、文志江、陳豐玉、

蘇社長在我詞中指

【級政務主任京蓝鹰凡 李林、黃仕亨、勞生、出:邵榮友加入

·S屋济高級拆屋事務名譽間:成定邦、周一九龍西北扶輪社会风 經無料矯圾,港島東麟、培侠、孫玉、區) -邵社友熱心服務社會 淼民關係主任洪昭難及 固示:基督教聯合醫院院長劍輝醫生(右 市政局民選議員楊二接受圓桌第二會主席訪兹思(左二)捐款支 北區內商界风袖及修之一

詞時,他帶區內商人及 访衆同心協力,露未來 創造好前途。

概由韋嘉思博士。

六屆理事名單列后; 水遠會長:曹天中

「长,李廣,林星肉,林子索,林:李安,莫那任及楊勵器議員分別主 ,何苦,莫三,鋸林,尹德添,李坤等連同會,特頒發選任書及道任委 友數百人,分乘特備旅遊大巴士九鯆,前往诣A····並致敬老纪念品予 | 島進霄,敬亞甲子年投得之雙喜卨門發財喜地,區內居民。 | 山官涌心發文具紙號,精工扎作特製,獲得青衣 岛度就天后寳湖大會,經評審容員評核選出跨全 協李家,頒贈發杯,以爲獎勵,提早九時半乘車,當屆會長:黃士卒, 出發,称数飄揚蔽日,沿途汽水招待,備午餐一副會長期啓明陳世 及分產劇購物,是晚假座國際大酒樓,舉行聯歡 、巨芳、 馮明、陳 【慶祝,到有財商許搥,男女嘉安暨會友千人,筵 豐玉、李太,西聯,主 開百席,這面熱間,各會太門高彩烈,錢投勝竹 圍;苗帶快,離主区:

,直至深夜盡酞而散。

鼎二

【聯合皮誠信主

|英傑太極拳同學會

星期日賀張三丰誕 並歡迎藏虎師傅回港

特訊英傑太極拳意身院香港同學會! 定六月二日(星期日)下午三時假九龍尖沙咀重 慶大概二樓首都酒樓乐行世貌張三丰祖師寶誕 召開會員大會,並鞦迎壐英傑老師之長公子苗 崔師倬頂港,同時舉行春節聯會。屆時放映珍 设之太極拳電影,另有太極拳表演助興,歡迎會 發我局親友參加,席券可向:八一)揚兆(電 「話:二五八八六)、(二)呂醍華人電話 四二〇〇三)、(三)李锦藏(花話:七二一 九六〇)、〔四〕許象賢(電話,六二九九五八 七、六五)歐陽南(電話:四三三六八)、A 六方伯(電話:四四三三八二)、(七)类 孝勤〔医:上午:———大八六六六六,下午 “五——二五〇五〇四)預購。八時半獸兵。 (天)

WE WER

勞工處就業輔導組

圍:林少立花炮會青衣高進香炮熱開

形

陳宜興、陳柏江++ 仔、吳逸祥、馬糍、 浩、對體質、生、秘 書籍主任:羅允養,將 務組主任:陳水招, 主任:陳邦、李霖、財 務組主任:孫淨句,

聯合醫院獲捐欸

職業介紹服務

主任:臭逸明、馮· ,公關組主任:林文,

青花· 試驗自製洗腎水

供

,顧我組主任:泰德堪

·副主任:李焯煇、蔗

德興,康樂組主任:張

傑文,創主任:陳浩

(鸪電話:五——POTPK(灣仔) ;三——大九五五二五至七宀油麻地 四二〇一五四至六(荃灣)

見習冷氣技工〔男)

患者自我照顧毋碍生活

〔港】香港圓桌第二會發近捂昐兩痒 、徐安基,工商組主任 ,合共七萬元予基督教聯合醫院,用以眺疵原料

:姚銅業,主任:林和器材、試驗自製透析液(俗稱洗腎水]。 宋長、朱平,婦女組主.

·校早時,圓桌會已捐十一萬四千元予聯合 任:朱細妹,副主任:醫院,作爲過項試驗工作的經費。 郭池、朱藝文,組 主任:陳辣,副主任:

·基督教聯合醫院採用連續性自助式膜切透 鈦興、黃偉强,理事 無爲末期腎病患者洗牙。今次破香港因集第二

·陳心寧、李炳光、陳 慷慨捐助,使聯合醫院可以試驗生產們洗腎水 會洋、李跃、黃玉

*朱健涵、孫珏、贝志 目前,千個病人中只得一個可以有機會接受 廣! 梁演彬、劉明、胡洗腎治療,若生董洗腎水的計劃成功,可以 倫、讖培、黃豐合、尹代范貴的機器洗腎方法,使更多病人受惠。 İ露頤、孟桂常、陳漢忠 連性自助式腰可透術是一種二十四小時 、洗文興、陳張基、 日的洗腎方法,治療時,人無需臥床,可以 與曹兴常生活。

承華、吳大華、李智石

免費之職業分組服務,現有部份急將空氣

沙路

龍邊

銅獅復位

上海匯理銀行新大 百舉行過「平價典禮」 之後,其正門現加

(兼)(

·造銅雜費座。 經過多日來的橋工作

,獅座已完成八九。富 有歷史性 - 象寶銀行出

納的兩煜大區獅,現暫

放於銀行花園乛橋畔」,何時再復元返座哲- 未知曉,但相信時日不會太遠。 爲破除迷信,免被人利用,傳銀行高好 在巨獅返座時,「不加入一任何迷信儀式

·月薪面議或三五〇

臨時救生員(男女) 港九新界離島各區海灘或泳池。種格健全及 視力良好(無落戴眼銳),小六程度,年卅五设

《港讯 )勞工處本港就業輔導組督求職者说一下者較佳,持有有效之皇家拯保協會脩章證書, 在急救證書優先,在八五年球季期間每天工作九 小時,由上午六時三十分至晚上十時三十分,分 兩班輪值,月薪固定落三千客五十五元,日薪 百二十一元

臨時技工(男)

城門,大欖涌,大埔滘漁農處。小六程度, 帶外動無固定工作地點。年以上,具一至,雙格強健,須具越機械或物泥木工泥水,鋪混 兩年冷氣飲品機器修理經驗,具冷氣工程職業. 凝土工作經驗,若持有兩攤半以下汽車踢駛執照 碧,有電單車牌優先,月二〇〇〇元 ̇ ̇者,優先考慮,工作日期由八五年六月一日起至

·運料師傅(塑膠)

張師傅

友府工作,月薪二五 屯門。男性,年齡不限,具有關經驗,在製

八月三十一日止與每日上午八時至五時,月薪 一百二十一元。

·二級工人 男女).

大口環。小手程度,年廿八至四五歲,居氓

汽車部助理員(男)

營業工程師

油麻地小輪屬下各汽車用。中三或以上程

黃竹坑。男性,理工或大學電子工程生產及 工業工程成海事工程系畢業,一至兩年貿易控

{1年女——四五,睫做,洗和藝語,無須經驗

屯門。棋性,年卅五以下,只經驗,日薪一 滿七年,外貌熇正,月薪二三五元加阱食 一〇元,另加患食津貼。

「故實可靠,月薪二三〇〇元加補水。

題名:

烟壺酸枝紅木保凩槓古銅器銀器 西洋印書中國名畫(其中包括已故

利三

7-244

本人刦向各股東報告,本公司在截至一九 2八五年三月卅一日之半年度未經審核綜合純利 除 稅後筋1,441,951元。駭截至一九八五年三

紅寶石發展有限公司

中期報告書 截至一九八五年九月三十日止年度 業績

2月三十一日止之半年度未經查核之綜合損益帳,

如下:

「東團除稅前溢利

「集團除稅後益

稅項準備

有一九八四年

:掀至三月卅一日止 一九八五年, $34.032.725 $. 1,815,951.

374,000

$ 1,441,953

347,400

s 1,872,230

$33,986,409

$1,524,830

7.6(

一:董事會宣佈於一九八五年六月十八日前派

本公司將於一九八五年二月八日至十二日 3 【發截至一九八五年九月三十日止年度之中期股

意每股七仙(一九八四年篇每股七仙)給予於? (一九八五年六月十二日在股東名冊內業已登記(

(首尾兩天在内)暫停辦理股票過戶登記手續。 李之股藥。

董事會主席馬耀錦

一九八五年五月廿三日:

每股盈利

殿

惠

覺勿拍賣行拍賣廣告 機勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.874 OF 1985 本於一九八五年五月二十八 NO 13 OF 1985集於一九八五年五月二十七日 即星期二日上午十一時正在香港連打进三段即星期一日上午十一時正在香港这打进三號實德 德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍母(

隆大厦2字樓本拍賣行內將存在香港奇箕灣東大 華門二十九號——三十五號 UNION O 街門廿八號——IFE TUNG HING BLDG. [MANSION 八字樓G室 CHEUNG LAI.SIM.

十六字樓B室(DEFENDANT : YUE MO

CNATURE OF GOODS-DOMESTIC EYING) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

性質住宅〕各物照法院所封者當衆拍實以很一FURNITURE貨物性質——住宅鋨俬、各物照法

|高者得投再者須立即將全部歟以現果紙足並 限於指定期內將該货物出清下槌之後若有錯

香港攬勿兄弟拍賣行

YAN TOO 之中國名古畫)及其它 家装明 工藝品廣告

茲定於一九八五年五月二十七日星期一、二十八日星期二、二十九日星期 三及三十日星期四每日由下午五時十五分起在香港遮打道三號赫德隆大厦 二字樓將現貯在本行拍賣房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶 像花瓶碗碟魚缸酒壺粉盒筆洗畫及帳捶人花盤座雕花象牙玉器瑪瑙(包 括寫狀花掛瓶人像等烟酸枝紅木傢俬柵古舊銀器木胜屏刺 西洋印畫中國名畫(包括已故YAN TOO 之中國名畫)又其它工藝品約六

·百餘號分號公開競投歡迎參觀及投 香港骞剧院大厦三樓的魔勿兄弟拍實行啓,

華僑日報六十週年紀念攝影比賽

賓得捐贈全部獎金及獎品

·華僑日報創刊六十週年紀念,爲提倡讀者攝影興趣起見,特舉辦週年紀念攝影比賽(黑白

·彩色可,取材以「香港動態」爲主題,舉凡攝得香港人物、建設、風景、名勝、交通及一

·切有關香港市民動態之衆生相,但可參加。比賽分兩組,即公開組與學生組。公開組不論職業 或業餘攝影均可参加,學生穎則以現在肄業中者爲限。

茲將「公開組」及「學生組比賽章程詳列如下:

一,參加比賽之照片,以最大不超過15X2天寸,最少不超過 8X10英寸,可被在16×20. 英寸之咭紙上。並請張用中文楷書寫清楚下列表格。題名、地址、用何種菲林,

圈、快門。請小心貼案,以免脫落。

二,每人參加作品,不得超過六張。

三、參加者之照片不限用何種相機及菲林。

四、獲獎及入選照片、本報及賓得有借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物。 五、收卷日期:五月十五日開始。截卷日期:六月一日。由華僑日報名攝影家担任評 打。一如本章程有未詳盡之處,則以評判員之决定爲最後決定,參加者毌得異酸。

六、收卷地點:香港中環珠甸乍街華人銀行樓下華僑日報中區辦事處。收卷處收到參加比 【賽照片將發间收撻。

七、所有參加而未入選之照片,請憑收錢,於七月一日至十月卅一日,到僑日報中區辦 中心回。參加比賽之照片本報自當珍愈保存。他萬一不幸郵誤或遺失,或損壞,本報惡不做

八,得獎及人選之照片,華僑日報及賓得摄影器材公司有權採用作爲印刷或直傳之用,不

·預付任何代價。

・公開組獎品列后;

冠軍:華撟日報银杯一個,霍得獎金一千元,賓得FC 35 AF型相機一具。 亞軍:華僑日報銀杯一個,雪得獎金七百元,實得9x30 Z.C.F; 望遠鏡一部。 季軍:華看日報银杯一個,安得獎金五百元,金石堂~30—IE·爪子一隻。 「優異獎十名:各獲華日報牌一個,金石LQ-310 GL-90電子錶一些 學生組獎品列后:

-冠軍:華僑日報銀杯一個,安得獎金(元:畫得PC 35 A F 型相機一部。 亞軍:華僑日報銀杯一個,實得獎全百元~830-Z,C.F,望遠鏡一部 季軍:華僑日報坏一個,霍得獎金四百元,金石M2-30_IE電子破一隻。 ...氖異獎十名:各得華日報 一個,金石LQ-310 GL-90苋子缺一隻。 公開組i學生組:

【參加任何一組請將其劃去W

電話五——二〇三

殯儀諮詢服務

☆專人負實解答寳禮程序及辦事細則☆

三東華三院

Merchant.man of St. Thomas.

is currently operating very

-Needs. joint venture partner

for extremely profitable

situation. Partner should

successful business.

have strong cash position

and good credit rating:

απ

Will share operation on

St. Thomas, Vol. 00802

'BLUE PARROT

Call or write

Veterans Drive

Gary Gainas

equity basis.

200809/776-0660

熱綫電話:3-335261

☆朝九晚九歡迎垂詢 免費解答☆

·院訴對者當衆拍實以價高者得投得者須立頭將全

部秕以現轵歎繳足並限於指定期內將該貨物出

WATCH COMPANY. A FIRM) (NATURE.

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE.

青下楣之後若有 錯猫或意外之事俱歸宿者自理特

香港樓勿兄弟拍賽行啟 嫩括五——三爷三四

機勿拍賣行拍賣廣告

啓古兹承香港地方法院命 UNDER DIS TRAINT . NO.336 OF 1985 準於一九八五年五月二十七 日即星期一日上午十一時正在香港嫱打些三號离 德陸大廈2字樓本拍實行內將存在香港德輔道西 門牌一季九號一四五號 HUNG CHEONG HOUSE, 七字接寫字樓A 〔KIEN SANG

实物性質——住宅傢俬)各物照法院所封者當眾 拍實以價高者得没槔者須立即將全部歎以現

·新繳足沚限於指定期內將該貨物出酒下风之後若 有错对或意外之事俱鋪買者自理特此聲明, 香港欖勿兄弟拍賣行啓 氓話五——二二爷二三四

橙勿拍賣行拍賣廣告

DANKHTED UNDER T.W.C.J.

ACTION:NO,470 OF 1985 準於一九八五年五

·月二十八日郎星期二日上午十一時正在香港笼打

·道三號壽海隆大厦2 宇本拍世行內將存在新界 *K CHEUNG CHING EST. (ES)

CHING WAI HOUSE (BE) ROKOLI

YUK SIU, LO CHAK LAM (NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE SH

質住宅保隰》(以上中文譯音譯意如有錯胡 以英文爲準)各物照法院所封者當衆拍實以度高 者得投得者須立即將全部貨欸以現出紙撇足並限 於指定期內將貨物出清下槌之後若有面或意 |外之事俱馁者乌理特此聲明

香港攙勿兄弟拍賣行各 跍五——二三〇三

先夫辛公祖堯府君 於公曆一九八 五年五月廿五日上午四時四十五分壽終養 和醫院積閩享壽七十有餘歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇公曆五月廿八日(星期二)上午 八時卅分在該舘禮堂大殮九時辭憲出殯奉 柩哥連臣角火

此報

聞

未亡人辛孫敏霞 泣告

親躪繁衍 未及盡錄

英皇道六七九果

治表:香港殯催舘 漢六七九號

電話:六「五丈二六十八

華晚報 分類廣告

每天四元