1985-05-26 — Page 7

聞新港本

頁三第張二第日七初月四年丑乙赓复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期 ®

日六廿月五年五八九一曆公年四十七國民華中

,陳年,劉珠,劉均, 張林,高華,何英華」,羅坤,張添,何秋一人員協會主席司徒華,勞工發問李承礙主持頒發 會柜利署陳方安生

何英雄,陳寶田,何 ·吳樹根,區+劉洪 證書 林兕求搭女士,徐淦 李坤,林照,陳池,李 快,何英强,何袛事英桀,俺玉,張淑英 - ◎昭 - “乐賓。 署長伉谋,陳繼伉

黎歌 优舞 胡太 大昌貿易行汽車服務中心辦

【本港新聞

-

香港兒童安置所 宴陳方安生署長 賀林貝聿嘉榮獲勛銜

歪夫人,陳啟思,什 你伉廣,周君廉,梁仲

优,陳國遼夫人:黃 民,陳百强伉谳,

汽車冷氣系統免費檢驗

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友 【港】香港紅十字會接獲中國方面來 信要求協助 防在港失親友下落,現將資 -料提供如後: 〔何錦泉,男,年五十,廣東題 德人。父名何珠,母名林菊〔BHK-三 (三)陳郁瑞,男,年七十三,曾居 於新界上水彩園邨彩屏濟、子名謝金財,年 四十九,金堂,年卅九,凄名三英,年六 十九a(RHK一四二九

故敬之前辦,是有驊於本港與世界各地的疗 菜館肘師人材之需求,日感股切;而營業之 ,往往發於術師烹調技術是否得法,與有重大作 用;故創立之始,特地薈萃·流廚師之精英主持 回事,學理與技術並區,尤善於實習,故校內 設備與大酒樓廚房相同,使畢業後,可以就業。 月底結束車主勿失良機 "該校園師班,以半年爲一期月日班上課時間 逢週一至週由下午一時至三時;夜班上課時間 大汽車服務中心|MA鑽石牌鹃輸,FB]COTCHGARDE 由下午六時至八時,及八時至十時,期滿考試及

·銘仇,忠敬伉 【特訊】香港兒童 戴女院著交痛,

福祿評氓池·SEIK | 時刻關懷車主的行車舒

絨座椅防汚處理,反光 格,郎監發畢業證書,每屆學員畢業前,必在校 安置所,於前晚八時,氣洋,實上盡歡。

莫華 凱伉女,瑞蘭小 適享受,於此突夏來臨

麻种及防盗刻字等。 內舉行試菜示範,由各學員在嘉實面前親自烹調 ARADAWCSE 假富麗華酒店業社會 出席晚宴者有:硅一姐。(天)

花時的湖提供大行動天綫,HS T亨通牌|項冷氣系杬費檢驗服 菜式;而每通都由校方邀請各界知名人士,酒樓 進燜就下所有各國名,

(三)林李玉俊-女-爭的五十}}能 能紅彩炼,如DY | 務本月底止,隱期無業術及社會名流參與試菜品,次的菜式 源客車及車免費的跆

羅曾居於新界屯門大興村子名伍湛龍。( TWE ARE THE WORLD,氣系統檢隳服務,H期過理,或ODY 宜及早致電預約,勿失畢業學盈,獲聘赴遠洋學茶館任國調書出過半數 UA R D 保得到身防多,未預約的車主,一均爲名學員匠心獨運的創作,獲得好評。故整

RHK三元八 一銷路上升

由五月一日至三十一日 | 直身水晶處理'S |機2 心開始以來,車主反感 「非常熱烈,並對 一 直服務中心此服務 客無微不致的作風, 致稱善。

CBS/SONY K

上述期內,大基準

·無薇陣容無跟愛心的大

券商秘書耱往芈榮獲

宴會中,主席陳維

還獨唱片自推出以來, |信夫人代表多謝陳方安

ARE T 將會把『WE

反應熱烈-深受廣大歌 生署長蒞臨,而林北 WORLD 這張唱 HE

迷的支持和擁護,唱片 致,林貝女士

片的除淨收益全部接給 銷路不斷上升。 二個非牟利的慈善機構 為香港家庭計劃指導會

- USA FOR AFRI 執行總監、香港教育局 CA。用作助非洲人 委員、香港、療輔助業 管理局委員,香港人食 豉在食枬-鸨斯的急婚 入境事務審教官、香港 【及促使其自給自足, 所以,浱綠這張唱 地方法院審判顧問、故 債人牌照事務審委員一片的意義很重大,它 一起了我們的同情心,要 會、香港中國婦女會符

我們资一分力硅去帮助 務司,香港女资讯 仔分會主席、滾江大學 有急需的人。加上唱片 的製作萬潤,內容-

實 香港同學會前任會長

主題歌曲「WE AR 滬江大學香港同學會獎 學基金副主席、大學婦E THE WORLDJ由一,面熱鬧,首長,值 昌汽車服務中心並轉 女香港協會名安顧問、MICHAEL JACKSO:關德興,陳德才, 供應下列多項汽用品 N及 LIONEL·RICHIE 何希生,陳華,梁國輝及服務;Y O K O H A 創際崇徳社香港區前任

訊

| 總監,多年來服務社會熅寫並由美國四十五位 ,宣揚現代家吆計劃新名歌手主唱,再加上九 觀念,家庭計劃能達致【首全新的歌曲,其中包 |成功,林太在家計會之一括:4 THE TEARS 贡献錢多。林太熱心服|N YOUR EYES, IF 一務社會,獲英女皇頭E ONLY FOR THEMO MB、E:~衡;在「MENT,GIRL, TRAPP 灣仔社區服務,功 炳,被推選僑灣仔區區 | ACL及TEARS ARE 議會主席。

|NUTENOUGH 等,首

·陳方安生密度代表 首都由當今樂】猛將主 致送紀念品予林太。唱,令人百聽不厭。.. 她接去人向陳方安生害 疑狀花。

ED, TOTAL CONT

*買「WE ARE

THE WORLD 1

顧問黎嘅淼人致一唱片,不但可以享受到 |送紀念品予義務控師悅耳動聽的名曲,而且 潘廣洪會計師,多謝多 更重要的是能爲 年來提供服務:

[ 死亡邊緣非洲人民盡 陳維信夫人覦花予分很有意義的力, 黎敦義夫人。

|可謂一舉兩得。所以, 兒童安曌所黏宴社會隔利署長陳方安生枝林 日-嘉榮獲勳衡,賓主合影-八本報攝。

會身健生澤何

·歡聯誕后天賀

〔

♪ 何澤生丸主均可享有下列各項長 身會花炮會,指旧伤:汽車冷械系統 恭 免費檢驗及奉送檢驗報 觀天后器 團何報告。如需維修冷氣系 英强,率衆 統,有器件八折及人工 會友分乘旅「九折優待(特價品除外 遊車赴青衣〕。如須補-

或更換美 為天后廟懑 著名D U PON T $87-FREONTIE 上假皇冠酒 種及壓縮器潤滑油,有

·兒童安尬所委員宴賀林貝聿嘉榮獲動衛,毗

一圈爲大昌汽車服務中心之熟練技術科利用 先進自動雪種機爲車輛補-

雪種。]

NISSAN

提到上方安生代表的大致社会, 香港廣告業聯會

爲主席陳維信夫人。(本報攝)

勞工處就業輔導會

職業介紹服務

〕勞工忠本港就業輔導組爲求職者還 徙免費之職業介绍服務,現有部分急轉空缺如下,

場內事外投注售票派彩、投 注終端機操作员(男、女)

水電補師

貨司機

M

,平均每月薪酬可獲美金二千元,其餘在本港就 業或原在酒樓厨房工作,而修讀影師班以求深造

.酒樓工會主席殺校長嬴新表示:本港優良的 廚師人才“仍厲缺乏,亦即求過於供,故儘鬱該 校橫班招生,均告額滿見避,因此,該會除了計 紅造-

校址外,並擬設髙級驗師深造班,爲提高 粵菜製作水準,作出貢獻。「媒)

保持食肆清潔水準

美心舉行衛生講座

擁有一百四十多間分店的吹集團—— 美心 食品有限公司日前假其訓練部舉行一連舉的衛生 講座。該講座邀得香港布政司署文康市政科健康 教育組多位督察主講,内容包括各種食品的正確 保存方法,用共及厨房的活深程序,飲食行業的 衛生條例及個人衞生等,輔以幻迫及電影台出席 學員深深了解淸潔術生的重要。出席該次僑生講 |座的學員包括美心集團屬下中菜部、西部、快 整部、西餅部及日菜部的分店及出口部負責人共 三百多人,務求能通過講座能保持並提高各分 的衛生水準,令客光顧得既安心又開心。 劉氏宗親會

combu

精心策劃日本遊 | 二日開年會

人吸毒

|

香港廣告業聯裨爲加强活躍水會局黨們之文創總會,六月二十全家受害。本報記者攝)

| 娛活動- 日本筑波博她會之舉行,特精心策劃 七時;假北角都酒被

这次日本觀光旅行,香港廣告業日本觀光旅行!慶親廿九週年,舉行台 5切戒切戒

,行程多機化,先抵東京,繼遊迪士尼樂園,就一員大會。

|波博寬會,東京鐵塔,箱根,富士山區訪白絲禳

巧,還有奈良,大阪,遊東大寺八鹿園)全程

七天,既可印廣見聞,亦司好廣身心。六月十四 明愛兒童週活動 ·

日起程,財迎各同業及親友參加,聯絡人:羅杰

先生,電話:三十七二三三七六八三——七

二三一三八八,名額有限報名從速。

酒樓工會職業學校

廚師班定期畢業禮

親子遊戲樂融融

兩代温情笑呵呵

[特訊]香港明愛社會工作部屬下之扶幼龍 務(幼兒園及幼稚園],小組及社區工作服務, 一家庭服務,家庭生活教育]本復服務 樂幼學前 剖練服務,咋辦八五兒童週親子餘暇頌」 引導父母於餘職爲子女安排有意義之活動,以促

·造就粵菜厨師人材擬設深造班 [特]香港唯一獲得教育司署注册之酒 工會職業學校所設之國師班,於一九七六年在灣 仔軒尼詩道七十二號DF第三柩開辦,迄今已十一進親子間關係,並協助兒童達到德、智、體、 七用了,應向閟師班學良日畢業,定於本月州日一各方面之發展。 一八星期四)下午七時,假座香港会筇道一百摟 舉行畢業典禮,敦請築達誠太平紳士、教育專業

十一元正版

雜工〔男〕

香港仔(銀行)。小學程度,年十七至四十座談會。 成外貌端正,月一千六百元,加購

辦房主管〔男)

‘紅磡一年廿五战或以上,中五程度,三至四 年有關工作經驗,月三千五百元——四千五百

.勞工處本在就業輔導:一辦事處地址及電話 SP)..

-總辦事處:

七六、七〇五一五

:!二七〇五一六二七CK! 香港軒尼詩道四四號地下 北角辦事湛:

「跑馬地、沙田及各做堪外投泩站。中三或以 上程度,流利语(居滿七年)年十八至廿五 九月起上工時朝上四至二十元,

電話:五七二三五二四

大埔。男性,年廿二以上,中三程度,持有

·有熱之儒製號照(一、二、八號),具經驗月 韩三千二百元。

香港電器遒二六四號華鎮大恆地下 柴灣辦事过:

電機科文、技術員

黃竹坑。男性,持電機工程系文恐二年 保養經驗,月薪四千五百元。

·臨時救生員(男、女]

港九新界離島各區海或改性,體格健全及 視力良好(無需戴眼鋌)小六程度,年卅五以下 桜住持有有效之国家社恊售章設非有急救 證書優先,在八五年泳手期也每天工作九小時 由上午六時三十分至晚上十時三十

·月薪固定三千安五十五元,日薪

· 臨時技工(男)

城門、大欖涌、大埔恶漁展處。小六程度 格没让須具電器城形成泥木工泥水鋪湼凝土 作經驗,若持有兩蹲半以下汽車駕駛執照者優先 考慮,工作日期由八五年六月一日起至八月三十 一日止每日上午八時至下午五時,日為一百二

香港柴灣漁灣邨意安楼女,九至卅號地下

黃竹坑斑事處:

H-101||--||

香港菡竹坑邨羮利大廈地下 油味地辉事處:

電話之三——六九五五二五——七

深水埗辦事處:

九龍油蔴地廟街地下二六〇至二六四號地

雌話:‘三——七七七

活動包括有介紹子間之遊戲,兒童熱枝故事 , 活力操,圍書展覽,玩具展變,兒童樂園,面 及手工藝等。下午更由香利工業學院講師半 麗雲、康體處康樂體育主任黃黎月平、基瞽丸 恩學前教育研究中心主任陳陳淑安、出席家長 ∴ 斑爲家長陪同兒童出席明爱八五兒童退親子 徐假的中共同批樂, 舂玩耍e

九龍深水埗大塘道二三四號地下

·戒角辦事處:

助養無依情深

庇蔭弱小樂無窮。 八助養保良局, 大之五

電話:回六五六二五〇六五二六一 九雕黃埔新邨船街一五號地下

1

從括:三——九三六五———— 旺角花園街一百八十五號地下: 紅謝辦事處:

〔四)梁三存,男,年六十二。父名 梁政南,會於洪江市開設一店舖名政南莊。 於一九三一年來港。(RHK「五二二六) (五)$馮章,女,年約七十二。母 ,妹名馮桂平,先夫名奥能,女名炅 城鄉•據硓住在九龍油蔴地區。〔RHK]

【六】黎樂,男;而名梁大,父名黎 召繇,萬名繁補。前通訊地址以香港油菜地 新田地街一四四號。(RHK一三五 ) (七)多贤淑貞,年約六十九,夫名族 虛榮,年約七十一。順德人。據聞在港居住 ,子名族工蜊・女名袁林銀、(RHK 五三七)

(八)謝陳英,又名陳五妹,女,年 約四十九。妹雒,又名陳六妹,年約四 十七。於四八年生母闢美採將兩姐妹送與香

·港卑利街一〇三號徐二站作養女。(RHK 三五四六〕.

如有上列人仕之任何消息,請與香港紅 十字首粹人服務部聯絡。地址:香港夏意道: 柏立基夫人紅十字會總部。

電話:五————二八二〇二內線二十大

·新港城市合主席何鸿燊報告該會新動向,左 爲CAA主席高斯德曼,右爲該會總經理狄克亞

HOWER CLUB

拍賣行拍賣廣告

·啓者兹承九龍地方法院命 ÜNDER DISTRAINT NO,701 OF 1985 韩於一九八五年五月二十七日 即霸日上午十一時正在香港遮打道三號和饱 隆大厦2 字樓本拍實行內將存在九能荔枝角道 牌二五七號五字拉第五號房入NG SHUN &

LAU SUM HO)(NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 食物性質———住宅、各物照法院折 對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部

會市城港新

用啟月八定

會人士人業專邀函發

一宴客。

會內設有中西式餐 使用當地聯城市會所

台北,或吉隆坡,均可 欖勿拍賣行拍賣廣告

做及五開私人宴會室。球會及渡假村設施。

·新港城市會之會員 此外,該會會員若 同時享有CCA名下移居地,均可在其他 |百六十九尚聯合會籍,CCA名下會所享有轉 無論在美國,加拿大,會持云。(區)

房:會員,大堂,圖畫,鄉村俱樂部,高爾夫 各省弦承荃灣地方法院命 UNDER T;W.C.J. ACTION NO.470 OF 1985 於一九八五年五一 月二十八日即星期二日上午十一時正在香港總有 道三號 德隆大厦2 字樓本拍賣行内將存在新界 E CHEUNG CHING EST... (2) CHING WAI HOUSE (ERE) ROK(U

YUK'SIU, LO CHAK LAM (NATURE OF

欖勿拍賣行拍賣廣告 賣行拍賣廣告 GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE 食物牲

|啓者兹承香港地方法院發 UNDER DISTRAINT|質--住宅家低)(以上中文譯音譯意如有對婦 NO.413.OF 1985準於一九八五年五月二十七日以英文爲準)各物照法院所封者當衆拍商以價商 即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號诺德·吉得抄得者須立即將全部欸以現銀紙級足設限,

|隆大廈2字樓本拍賣行内將存在香港筲箕灣東大 - 〔特訊 ] 新城市街鬥牌廿八號⋯⋯十四十號 TUNG HING BLOG. 於指定期內將該近物出清下魂之後若有楷狮隶意 會主席何鴻燊博士作天。十大字樓8室 (DEFENDANT :YU MO

YING)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

宣佈:該會的憲章會會 會藉-將於六月一日開 FURNITURE實物性實——— 住宅家俬)各物照法 一始發出邀請。

院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全 一部 現款繳足並限於指定期內將該物出 會理事會,對於始創會 淌下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者白理特

何鸿燊博士說:該

貝的五百名額,能於三 此聲明 個月內圓滿達成,深感 欣懟,這比預期早了很

新裕城市合之

·香港機勿兄弟拍賣行

電話五─二二三四

會員入會費初步爲個人」 欖勿拍賣行拍賣廣告 UNDER DISTRAINT 一萬二千元,團體則爲客者茲承香港地方法院命 二萬元。根據會方傳 NO.336 OF 1985 於一九十七 ,該會會員全憑邀请人

日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號專 德隆大隘2字樓本拍實行內將存在香港旃輔道西

· 何鸿燊續稱:「門牌一次九號 一四五號 HUNG CHEONG 送入合而成爲會員的, HOUSE, 七字楼寫字楼ACKIEN SANG 多是來自出入口,成衣 及製衣業,中國貿易, 財經界及各方專業人仕

新港城市會的組搬 RECLUB C

ORPORATION

OF ASIA (C)

CA)負。CCA 美國總公司的遼東聯營

WATCH COMPANY, A FIRM) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

货物性質——住宅家報)各物照法院所封者當衆 柏要以價高者得投得者須立即將全部以現 紙繳足並限於指定期內將該徒物出清下蝣之後若 有錯站或意外之事俱饉買者自理特此聲明一 香港攙勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二二三四

機構,美舍選佈全球, 橙勿拍賣行拍賣廣告

且不斷在增加中,單是一愿者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. 今年,CCA之屬會已 NO.927. OF 1985 华於一九八五年五月二十七日 由一百五十八間增加至 星期一日上午十一時正在香港遮打道三號壽 一百六十九間。

籓大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌 新港城市台設玼九五三四號——五三八號七自案(WONG SHIU 龍尖沙咀新港城市中心 FAI) 〔NATURE OF GOODS-DOMESTIC.

第二座,將於八月啓用

,提供一高雅之私人場一代物性質:“住宅)名物佻法院所封者萏米拍变 以價高者得投得者須立即將全部資以現銀 足並限於指定期內將拔物出清下搥之後若有錯,

「所予會員,利便工商金

融界及製造業在舒適

|裢環境中享用美酒佳

,乘午餐之便洽商業務

「要事,或是在晚間娛賓

一品或意外之事俱啼買者日百特此聲明·

香港境勿兄弟拍到行啓

電話五——二三三四

香港化粧品同業協會

召開會員尋常大會通告

本會定於一九八五年六月七日(星期五)下午七時假瘞九龍尖 彌敦道九十號地庫頂好醇拉召開一九八五年度會員餘常大部 年結,按納理監事會與核數師報告,决定聘請下年核焯師及揭曉第 *屆理監事選舉結果等事宜,凡我會員,務希接冗出席,是荷!

本會全體會員

理事長:蔡炳光

副理事長:張華炎 ·潘國

九龍鮮魚商會通告

茲正本(五)月廿八日下午八時在本會會所內舉行本年度會員大金選 點第十一屆理監事是日下午三時先行?除將選界及通告郵寄會員外 特公告週知

理事長逵 副理事長吳鏕威 陶全

欖勿拍賣行拍賣THI-STAR TRAVEL AGENCY 8. 之寫字樓傢俬廣告

UNDER DISTRAINT NO.931 OF 1985 啓者范承九雅地方法院命

鷸於一九八五年五月二十七日即星期一日上午十一時正在香港雙打道三號

·款以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下 海德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌六八八號 ARGYLE

槌之後若有錯漏或意外之事假防団者自理特此聲 | CENTRE 第一期十九字楼一九一弍室 CMA SIU WAH, MA - CHI

·香港撲勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二三四

CHOT AND LUK MING CHEE TRADING IN CO-PARTNERSHIP

UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF TRI-STAR TRAVEL

AGENCY CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

實物性質 傢俬◎各物照法院所封者當衆拍寳以價高者得投得者

·苻錯漏或意外之事俱缐買各自理特此聲明

攪勿拍賣行拍賣廣告 須立即將全部資歇以現巢紙級足並限於指定期內將該食物出清下槌之後若

啓者兹承九郎地方法院命,UNDER KICIJ, ACTION NO.14552 OF 1985 邀於一九八五年 五月二十七日即星期一日上午十一時正在香港遇 打道三號番德隆大廈2字樓本拍實行内将存在九

BEBELOK WAH EST. CRED) WUN WAH HSE. B座二二〇六室 CHEUNG WING

FAT (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

貨物性質——住宅各物照法院所封者當衆拍實以

價高者得投得者須立即將全部货獄以現銅紙繳足 並限於拍定期內將掟貨物出将下追之後若有蜡H 成意外之爭俱食者自理特此聲明

·香港機勿兄弟拍賣行啓 電話:五——二三三四

̇鄉教友世戚姻

謝

電話——三〇二三四·香港捷勿兄弟拍賣行啓.

先室關雪鑌 息勞歸主於昨(二十五)日出殯

承

誼親臨參加安息彌撒 惠賜厚賻 高雄楂情残存 均感讓此嗎

夫鄭炳垣(大偉)

予幹生 女安生

外之事俱 餘爾者貞理特此聲明

香港櫈勿兄弟拍变行啓

嫩點五——二二三四

九龍青年商會

廿週年紀念餐舞會抽獎券於一九

八五年五月十九日假香格里拉酒

店抽出結果如下:

頭獎:4273 二獎:4527

至20安慰獎

三獎:8254

8694,1840,7694,7351,0423,4622,

先夫辛公祖堯府君 於公曆一九八

五年五月廿五日上午四時四十五分壽終養 和醫 B閏享壽七十有餘歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇公曆五月廿八日(星期二)上午 八時卅分在該舘禮堂大殮九時辭靈出殯拳 柩哥連臣角火化場火化哀此報

臣分謹

未亡人辛孫敏霞 泣告

親屬繁衍 未及盡錄

治喪處:香港殯儀舘 證號

訃告

香港中

司董事

先生因病醫

京首都醫院拼 歲

+1

聞

舉十月別 悼十京先司

0.

仁

船:六「五弍二六八

同世無經行

,效理社

中二五遺不享,周有

勝壽在潤限

向周潤 【潤達先生的遺 遺體告 別儀式定於一九八五年五 (星期二)上午 京八寶山中禮堂

鼎惠懇辭

謹此

香港中國旅行社敬告

一九八五年五月二十五日

聯絡處:香港皇后大道中

七十七號九樓

電話:五二五五六

聯系人:楊小姐

7417.2601.7522.2337.7389.3740,

1753,9102,3871,1850,1841,