1985-05-25 — Page 8

真四第張二第日六初月四年乙

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

六期星

日五廿月五年五八九一座公年四十七國民華中聞新港本

第十五屆兒童健康比賽

元朗選出三名代表

參加下月新界決賽 羅嘉豪盧愷心陳蔚程脫穎而出

(特3華僑日報主辦+醫務衛生署協辦第 心肺的活動,然後是檢查牙齒。 十五屆兒童健康比賽元朗區複賽,昨日一氣呵成 的厢利選出三位活盪天此的小朋友,代表元朗屭 .競逐新界區的冠軍。

醫生莅後述一與每位兒童開談,了解他們的 日常生活替慣。

獲邀參加新界區决賽的三位小朋友,分别是 鄒嘉亲、盧體心、陳殿程。他們都是迎着活潑精 無、强徒身軀和整潔儀容脫穎而出,經得了元朗 一區的代表杌

-田示:新界婦孺幅利會主席梁省德太平紳士 與三位優勝兒童合照。

毕其

行程的第三日在韶關,沿途參觀了資晶宮、南華寺和 獅子岩,在韶關市渡宿一宵後,翌日再繼續行程往丹碴山 和金舊嶺遊覽。

寶晶宮「別有洞天」

發展歷程的遊人更大大增加其吸引力。

旅遊中國若能了解一點歷史背,樂趣就會增加不少 ,要不然在南華寺祖國內看著六祖置身,在金瑞縦者着洪 宜嫡石像却不知其爲何許人,造就會令自己有種不知爲聲 而來之惑,“.

或許你對到中國遊凳若那些名山古剎,岩洞石刻看得 ·南華寺是中國著名佛教古利之一,它之所以著名乃因 有點膩-但只要是遠石材,也不妨多对一次。品便,是大肚慈能弘揚南宗禪法的發源地,建寺距今已有一千四 这其中一個輕犘二億多年才形成的大降洞。它的特點是百八十多年。記得「吾提本無樹,明鏡亦非台,身本無一 内舡任四層,只录最低的冲精緻,難以開發,其餘三屏 铷、柯處荒舾埃一這外偈-六祖准便自然揭曉,這樣基 目前正在施工開發中,到目前爲止第一落已能開放遊人參,名而來一卷大租眞身才覺思味兒,不過今日的南華寺看來 觀。薄石景可能與其他的石洞大同小異,但講洞內高大 有點破落,但願是因修工程在進行所影响,一旦完工交 帶來的·

廣東遊 風塵僕僕

本報記者朱奶

他石綱所無可比擬就我們參觀的第一橱就由三個相通的大 遊點,是廣東八大名勝之一,金鸡嶺乃因西北峰頂有座體 一磨和一條長節組成,總面臏有八千幾平方米,游寬一匝黠:石-杭似雄鈎、恩首北者,引類欲啼而得名,至於金石 四十五分鐘,最後還要沿九曲十八點二百八個台階的天 何故在此?傳說......。 梯紀。

故事雖然吸引,筆者姑且實個關子,欲知詳悄,不妨

CID

花篮

其背

窈椒 今次行 北的旅

消費物價指數

四月份變動微

火車票屋邨租金 履調整收費 蔬菜酒樓用膳漲價家食則降價 所有玩日

| 燃料及電力: 烟酒(家用) 耐用物品 雜項物品 交通及車輛

籬

(訊)政府統計處作日公布,八四年四月至八五年四月期間甲類二,在乙類指數中上升季一。

·費物價指數上升百分之三點九,而乙類消費物價指數則上升百分之四點二

四 月

五五〇、一五至〕五五四一五七·七 四三: 一五四·西·四三九五三七 一四八,八一四六·八 一四八·五一四六,七 10 0 T: 100K SL 1 [五四·六 六九·四:五五、九一七一九 三五·四、十三·九 三元· 一四九·三五二六 1四六·五一四八大 HER KIK 140-11RME 六五八〇一六四· 一七六八 一五九一五九九一五三·五一300 與一九八五年三月份比较,粮食指數在甲類消費物價指數中上升零點

新鲜蔬菜的平均各價格上升,在酒樓餐館及其他食肆用膳的平均收 奋亦告增加。另一方面,家禽和新鲜水果的平均售價格則下降。其他粮

,八五年四月的甲類及乙類消費物價指數分別爲一五九點九點九及一六一体項目的寄售價格變動,對食指數影响實不大。

〇〇,與八四年四月的指數比,分別增加六點〇及六點五。與八五年

·三月的指數比較,則甲類消費物價指數上升點大或百分之〇四,而乙 類費物價指數上升〇點九或百分之〇六,但須注意此項比较乃受季節 性因素影響。

在砍至八五年四月的十二個月內,甲類與乙類平均消費物價指數均爲

|一五六點七,與截至一九八四年四月的十二個月的平均指數比较,分别上

升百分之五點九及百分之六點三:

. 在藏至八五年四月的三個月內,經季節性調整的甲類及乙類消費物憤 指数均每月平均上升百分之零點五。

以下爲兩類泭費物價指敷所包括的九個組钏商品服務的一九八五年四 一月份指數,一九八五年三月份及一九八四年四月份之指數: 一九七九年十月至一九八〇年九月期間的平均指數等於一百 》 平頍滓物拑数 乙類洊費物價指歟

由於若干私人樓宇和若干香港房屋協會及香港房屋委員會之甲類屋邨 租金及差值提高,故此住屋指數在甲類消費物價指數中上升一點將,在乙 她指数中上升零點八。

由於中國酒和啤酒價和上升,烟酒(家用)指数在甲類花費物價指數

中上升將點六,在乙類消費物價指數中上升零點七。

由於外衣的價格上升,衣服及鞋類指數在甲 始消費物價指數中上升四 粘五,在乙類指炊中上升五點七。由於珠寶,浴室用品及化裝品的價格上 升,雅項物品指數在甲類消費物價指數中上升一點三 - 在乙類消貨物價推 數中上升二點四。

火車票價提高,導致交通及車輛捐數在甲類消費物價指數中上升术贴 五,在乙類消費物價指數中上升安點四。由於醫療及理暈收費增加,服務 指數在甲類消費物價指敕中上升零點八,在乙類消費物價指數上升零七 一九八四年 一九八五年 九八四年一九八五年

其他類羽的格動並不顯著。

一

。

「吃饭前有沒在洗手?」「最喜歡吃什麽餸 菜?」「有没有跟弟妹打架?」「最怕做什麽功 「魂?」

經過虿士和避生的再三年選,結果遠出三位 活潑健康的小朋友,並邀請到新界婦福利會主 席梁省德太平紳士邱獎。

比賽在十時開始,跟各區一樣,每位小朋 友都要接受醫務衞生署護士的初步槓選,財答一 些簡單的日常起居問題。 ,經過甄選的數十位小朋友,接着山醫生檢查廠盼途的禮品。 牙齒,口經衛生和心肺的活動。

·其他參加的小朋友,亦分别獲得由美魏臣湾 沙田區複賽今日會在沙田電源健康院舉行, 小朋友看到醫生的贷筒,大部份都緊張起來,各區優勝者將於下月八日在沙田瀝源健康院進行 ,動也不動的站得挺抵觀直,讓少和心的監聽一決賽。(暖、田)

經濟環境,收容小人蛇 香港應否收容小人? 會否影响控制人口增長,歡迎市民藏臨現 呢?對資源的分配有否發表意見,全部過程的 打擊呢?與入境居留政,翡翠台直播。 策,有否抵觸呢?如果 眞的收容小人蛇,應該 | 有什麽標準呢?.

一魂乏衔。

修訂草案簡化程序

勞工處長裁決

僱員工傷賠償

出席嘉賓;人民入 境事務審裁處審裁員詐 賢發,法律界人士高漢 本週日(五月十六,立法局非官守議員 意外發生於昨晚九一日)中午十二時泩湖「近氝逍運,海大漣I系 時四十分,當時十八 「城市論壇」的論題埓↑↓講師森。 的電器工人商國雄正於 | 中環匯豐總行的建築地 「盤地西第一好的電錶 房內進修接駁電線工程

,至於獅子岩雕也是岩洞,但却與實品宮大異其趣,因自己親臨其境迷個飽吧! 爲獅子髫乃名聞中外的「馬壩人」及「石文化遗址所 在地。在發現馬人頭骨化石的洞穴塑造了十多萬年前馬 堰人生活平像,四至五千年前馬壩人生活草像及石峽文化 金翠嶺由於地形險要,自古爲兵家必爭之地,故相傅 三大組,預計今年年底完工,屆時此洞穴便成爲廣東首個 太平天國領袖洪秀全之妹共官嬌倆曾鎮守上與海兵對抗 具有科學性、教育性和榮性的旅遊點。加上獅子岩建有,現時在鎖上還可看到許多有關遺跡。 一間博物館,陳列許多舞出土文物,對於希望了解人紹

「華南寺」重現光輝

ㄕˋ

其問疑因身體觸 一條捐聚了的高壓電線, + 當場觸 粉彩悄地+

|

中區政府合署西爾大堂 人口中面區政務處諮煦 分處,九龍上海街二五 一〇號油蔴地停車場大厦 于一樓西九础地政 「及九靠背道一 一至一四三號二樓九龍政 施工儘量減低不便 限於喪失工作能力不逾十四天個案 幸好其他工人發覺,立

*# (訊)公主道之一的交通改善計劃將會實 任何人士如對上述 [港政府惠魚資雙方對低額爭論」擺攤勞工處處長,就道「即報裔,稍後爲救護人

三綫行車天橋將摊施,以減經施工期間所工程或用途或兩者都反 昨日刊售一九八五年壐]而引致誤支付項。薛佔向委員會中請覆 百逡鵄麗醫褥過救,急 他說:這個程序實 5

四錢,如北行政南行方,引致的交通塞何况。一對,必須於一九八五年 救後仍情况惡劣,而需

向均提供兩條行緒, 怒,此草案主要目的爲施以來,廣爲依主及僱

直問有關工程之計,七月二十三日前以哉面 發言人說:在目前一方對該案正展開調查。

以疏導交通

劃及陋則,可前往香港,向地政工務司提出。 提高配對索取賠恼滋化一日接受。 以上,只有在受傷之百成(合) 程氏之運作效率 -4 他續說:以上章案,其僱尘提出上訴時,季,城市論壇明討論 「臣擇一九八二年所一之目的,將越程之一直會才會對其開行作出 應否收容小人蛇 、亞皆老街及窩打老 太守之氣化程序,勞工」適用範隊,擁至所有一覆核。

[港最近]| 道,亦將擴及更改路 處處長有桅對僱員受 因工受傷而引致暫時喪 草案之其他修訂

「年來,由大陸非法來港 錢。 偶而暫時喪失工作能力 失工作能力之個案。 括賦予評估委員會權力

工程完成後,現時 不超逾十四天的個案,

一的兒童很多。推當局對 發言人說:惟因工,證明賞因受傷所引

【特訊】際檢測 「非法入境者的政策,是 由交通訊號燈控制,在 傷引致永久性喪失工作」致之缺動期,可用作魔

: 〔特訊) 英國的中 郝倫息指出,是次 裁决其暖役的賠償。

不論其年齡和性別,都

及質盘控制儀器儀表宸國際性會議將有廿餘國 英貿易協會主席馬修斯 亞皆老街、窩打老道及 勞工處起長並可發一力之事件,仍須交由訂暫時無失工作能力之

公主道各交界處之交。東會代衆團團長靖倫昌」家參加,包括歌美,蘇說:由商界人士對香港 曾被對返原地。 出一份評定把償證明書 兩級制之賠償評估委已解供;及委任一名高級

上月初,多名小人一挤塞情滿 善,表示:「亞太區質坻]一聯及亞太區國家中國前途問題取得滿意解决 給僱主,無提出反對會處理。

勞工事務主任+取代外 「蛇家長,經到兩局習並提供足夠設施,溶著一理會」將於今年十月 方面將有數百專家出席感到高興,期待中國慈 草案中另一些主要█工事務主任出席普通評 ,則質在證明書發出後

瓦辦事處和港督府近侶 將來長的交通使用盘 在北京举行,香港生產一講;主辦該大型會議理趙紫陽到倫敦訪問, li-j- 一天内支付帮俄欸,修訂,爲賦杌力給普通 估委員會作爲成員。 |將佔委員會或特別作

請願,希望當局基於人一

力促進中心將會有一代的概包括國家經委中一能促進中英貿易發展。 該案預算於今年

適立場,考慮允許非法 天橋的擴煜工程將一表團出席該會議,屆時國質量件理協會,中國 政府發言人說:道委員,誰主動對某項晤五月廿九日提交立法局 人抑兒童可以長期居留 項饰化程序可避免因勞「憤之西佔,進行覆校及一作首讀及二讀。

公主道天橋

擴闊爲四綫

羅氏稱;代表團來 的目的,是希望加强 中港兩地友城,並尋求 合作的機會。 、 此外,在舉行太 隠質管理會議的同時 〔國際檢及質控 刮儀表儀器展躄)亦 同期舉辦,此展覽場 港華進公司將辦,估計 將有百多肌國外及香港 公司參加,有關緊會 爭宜請電五...............四一三

在此行車天橋附近 之地面道路,包括公主

亞太區質量管理會議

二六八香港華進公司袷

十月在北京舉行

趙紫陽訪英國 •

港派代表團參加 有助促進貿易

·香港,與父母家人團聚

兩局五女議員

聯袂捐血救人

市民如對該法案有 任何意見,可致函遮打 道太古大厦十三樓行政 立法兩局非宮守議員辦 一事處或下亞州敬道中區 政府合署教育統講司。

中國新任駐英大使 分期進行,在施工期間|中港雙方會就質量管制|儀器進出口總公司,中一胡定一示:中英兩國 ,

儀器儀表學會及北京的政治關係良好,雙邊 南行的兩條行車綫將問題作出商討,並希望 保持開放使用。 '';

從本港引進先進的品 國外新產品陳列館等貿易及經濟關係也應該 以香港目前的社会

另外,一個全面性一概念和儀器等。

有進一步發展。 因示:香港大學亞洲研究中心主任坤 在半岛勤于金以「中國經濟特區發展回顧與前 」發表談話。(本報攝):

〔特訊)五位兩局女非官守議直昨蕤奔到紅 十字會感系頓街捐血站捐血。

·五位女議員錢運如,譚惠珠,周梁淑怡 【 匯豐總行地盤 |

地產

與

樓房

鹿苑

屯門新市172地段

超值樓宇 祗餘數間

只求清貨

「商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,李獲好評。 治購處:陳氏企業有限公司 ̇九慧尖沙咀東部麼地道67號半岛中心 619

電話:3-67908:

每天收費

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

·加印紅色每段一百一十五元

安福樓

地下舖位:千餘元呎 二、三樓寫字樓:五元呎 (合中小型寫字楼用) 樓上住宅:設備齊可即入住租濂 歡迎參觀:英皇道十八號本大厦

管理员引蠢 (由留仙街入」或電

五—六六八四一三泠

商業專欄廣告

費廉效大 --

每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位 ) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

中國高殺粟粉、淀麵、木薯生粉、

綠豆淀粉、蝦籽。

醬料、食品加工業等。 用途: 漿染、紙盒、製藥、粉麵、

總經銷:國際企業公司

電傳:63789 NETC HX 上環郵政信箱 33328

5-405151 5-400968 5-495282

特快移民

- 英國摩根氏

即法 各迎

·爲意詢阿

「即入籍,正式領取證件一切合

香 特向 |根南澳

合亞

萬應模式愐髮素

英國摩根氏鮮廠:

用法 台聯爲現代化髮型、特製

葡國·阿根庭、墨西哥、中美

歐美移民有限公司 洲各國、南美洲各國、美國

善辦理學生留學手護;英國,加拿大 「加拿大、澳洲等國

中國

MORGAN

氏洗髮水洗淨,用毛巾

抹乾;然後把屬應模式

Stuling

恤髮系,瓶口向下,用

MBLISSE

力搖,形如蛋大

·噴在手掌中心

∵在黏上梳匀,隨意械

九龍彌敦道221敦區和大廈一樓

the vers 成任何自己喜愛髮型,

ELEX: 37663 CHAUN HX

近娸裁判暑地鐵天后站

瑟文度及伍歸黃蕙。兩局計共有六位女非官守藏| 技工觸電

發,范徐麗案議及因不在香港,故未能參加。 鄧蓮如議員表示血助人是非常有意義的, 的希望有更多捐血者,特別是女性,因爲目前水 人挺血者女性只佔百分之三十。

一命嗚呼

銀行建萊地盤市歷好 昨晚發生工業意外,一 名十八歲電線接駁工人

·五位議員亦會了暢血服務中心總幹事鄭 染品醫生,又與其他捐血者寒唯,包括一位第廿 八次捐血的男士及一位剛參加會考完半的學生。 圖示;五位兩局女議員昨徒聯袂往紅十字會 ,

,疑因不鸪觸電昏迷, 事後髙麗醫院急救, 抱血。〔本報攝)

適量吸入優質股

大市跌二十點,}‘工業投变第二。

工商 五 舆

福现目標在望,

股市

人民幣應貶值

中國金融混亂急待整頓

加强外匯管制壓抑炒風

(特)香港大學于會之邀,以「中國經營制,才可到良好的 亞洲研究中心主任陳坤濟特區發展囘顧與前睨果。 繼表示,推行特區貨幣」得顯發以上的看法 最後,努煊應要 制度,只可視作權宜之一。他指出:深圳特區 送眨,以符合國際的 計,並不能根治目前特 時發生的金融問題,並 形美。國博士認爲 北區常制混亂的情况。 |非聚一地區現象,而是 3. 陳坤耀是應半岛獅|全國性問題。

人民幣值是高估的

,必須要作大幅度的貶值

他說:由於金融管 ,才可以真正地反映来 理不衫,對這食監察出

曾的情况,不過,由於 目前中國敦戲產品出口 |現問題,使國民的都大

;故不能急速作出贬值 科買力湧往深圳特區

行駛,須逐步調低。 買外國買品,從而產生 陳博士又說,要特 炒野呂市外匯的現象。 關能夠辦得好,除搞好 金山地產、英之傑、澳門電力,美膫華、

其次,外匯制不一金融外匯制度之外,還 有閒錢者周一可耗盡緻 生力啤、實光等,都逆流而上,難怪近期股民 善,亦使金融體制出現,要加强人力的投資,發 祖地吸入一些優質股”,都向那些底賞好而流通養細的「財權貴動 人 毛病。他表示,過去幾」展勞工密集工作,和管 將持货量增至五分二歲 腦筋。紅邊客說,這些股份,幸運成份較大 。 年,中國並沒有好好地理階鮮的培訓,改變整 對外匯給予登制,因此假教育體制,使他們具 二分一。能夠賺焱的,,就算中,亦難實得多,而將來「功成身退 往往是在低潮時抱肘馈 一↓亦有困醛。”

,今後遇加强道方面的一有現代化的認識(棠 ◎實的人。

,一開卷首日上市,認溝頂應突而破,收一元 今次阿市,紫案股跌幅較細價股爲大,證 六角六--口痕友話,如果能夠在一皮六角左右。 收集,相信再蝕一成的機會不大。

·那大戶換馬或者減磅的情況相當普遍,但採取 在秩序的方式進行,雅至殺傷太大而破壞元氣 ,而細價股的跌鎘較細,則是散戶仍懸機後市 ,只要敔戶開始鵞慌而不理被拋售的時候-大 市才真正見底,所以仍要保存一份實力以待 第三綫出擊 = -

新發躞昨日復牌,收!亳五仙牛。口摄友 話,能夠復神,開心的固然是散戶,但特有 三數千股者,現時的催格,齊了也不足支付使 費,既然如此,反不如放在櫃底,留待兒孫收· 安

四十一期六合彩

∞ =888-(3)

叁獎派四千八百元

〔特訊】第四十一期六合彩昨日攪珠,

·六個攪出號碼分別點:八、十四、二十、廿 三、廿八、廿九,特別號碼廿四。 三奬有二百七十六億中獎,每二元一注 派四千八百二元,

·經紀疎話,儘管大市已到遠伺機百貨的時 「星島」遷冊竟成明星股,從停牌時的十二候,但由於拋售壓力仍然巨大,因此,尚未能 一元五角極至十六元收,市傳有機會見廿皮。太早樂戲,一切還要過下崮開市後的表現,才 魟邊客話,「風島」#册能夠受法,主要是今 可以見機行事。 後的業務將更有保障,而把澳資引來香港,更

-是積極的看好行動,說不定道澳洲股會成爲

花和尚

今期獎金基金合共四百六十四萬四千五 一百一十四元。顧、二獎獎金今日中午公佈。

歡迎參觀示範單位,地盤徦日照常辦公 Mis : 0-810292.

銀行大廈寫字樓 ㄝ 實用面積有四百餘呎及五百 餘呎各一間中央冷氣系統管 理完善交通四通八達租廉有 意請駕臨砵甸乍街2號Å華人 銀行大廈地下華僑日報中區 3分處或電5-231637區君洽

旺舖租售

3 茶灣沙咀約40號榮豐工業大厦17號3,350呎

旺舖廉租

1英皇道880882號地下實用面積1,600

15號608呎樓高22呎6向沙咀道

2 旺角道19號二樓商業4,000餘呎

2旺角道19號地下1,550呎

另有大閣適合各行業。

電話 3939858

美景新邨

照價八五

̇每至由十八餘元起·茫期

「兩成,輕款由運豐財務代辦。 按橋,月供一仟五佰歡元,

折出售

w

花園別墅式之高尙住宅區

:優美村有限公司位

旺舖租售

香港仔大道 140號地下連閣樓共2,000呎 適合銀行金舖鐘錶等用途

「有意請電5-690322 黃先生接洽

心法摸骨

日掌相研究院

摸骨掌相 六 一百元 天窮通,看掌相如你 成敗婚姻美惡、正財橫財 【你走西怎能把握機會呢? 仕女麻決一切疑難,發明骨相 臨本院指點迷津。 早十時半至晚八時

彌敦道 583 A二樓一旺角酒樓對面

̇結婚入伙添置傢俬

請來大埔傢俬中心

5-437242, 441938

【總批發香港維記洋行

我件:歷年間,接機、雜繇、錫條、嗽、

電子零件設備

病、油、膠套。

▶段傭:20吋生產錢、風坝、風泵、風批

機器

、圖桕、影印機、晒圖機、咭籍,

、咭牌、鑽床、大型電腦、打穎

機、開疎機、抽風機、風扇、原 子粒、印字機*震盤。

·2782-示波器:SMC-160MG. FM GEN : 276A、8178、2560

3.5m 9pt AM GEN: 235i

221C G-B+DC3⁄4IJA. WIF

、頻譜儀。失真、疾滅器、

東聯公司洽 官塘偉業街187號地下

•COUNTER 等。

血壓頭暈 筋肉症新

鼻病失眠 心寶氣推 頸背腰痛 骨纜 跌打舊患 坐債

手脚麻毒 選身骨痛

葉玉飲推拿

報日僑華

2 英皇道886號東便外牆廣告位高250呎菌之

學助童救

40呎招租。

450呎廉租。

3中區鐡字樓威靈頓街50號威廉行面積

4 灣仔寫字樓譯臣道76號三樓全層面積

750呎廉租。

18:5–231552, 233951

信義企業有限公司

翁仁長善

囊善解請

送|特採沙各佔陳本 寶式地列條 快分尤粉傢菫商佛 捷期寫信到每店 安免方近值餘場中

善保健国籍天大心

HERREAN LR 152-172 BE

免砵蘭街163號11樓 E座

預約3856536無病勿問

佔地萬餘呎

陳列商塲大

本傢俬中心,

各部肌肉結硬痛症

無須服藥 推拿治本

案傳推拿 與衆不同