1985-05-24 — Page 8

華僑日報 All

據醫生說,參加的小朋友一般都很整齊清 ,而一般的健康情况均很好,對牙的情况亦不多,

虛耗浪費食水嚴重

經預選過的一批小朋友,他山醫生接見,盤 生袞着聽住,細心的按着他們购,然後又拿著 電商,小心的在小朋友日上照照、下照照,隨 很重要。 後便叫小朋友的名字,年歲館;這時,小朋友''此外,兒童健康比賽複賽,今日繼穎在元朗 們大都戰得親切起來,你似的回答醫生的發開。大會堂舉行。〔瑞,田) 一程,最少會籍予住戶 一個月通知,並知書區 內的互助委員會及就G

醫生說,小朋友除身體健康外,伶俐店漵亦 無-

裕基金及統籌機構 重建舊社區

步伐太緩慢

25 個舊臨屋區

合作。

報日僑華

方委會建築小組泰 以昨日舉行會議時, 作出此項決定。

【特訊】房屋直 獨立水娆的臨區水|繳付的水費,相等於 會將侪二千五個於八二量较高的情况,一直感 平方米五元七角。」 年前蒸成的臨時房屋區一到關注。

他說裝置獨立水錶 去號獨立水錶,它們 「紀錄顯示,彩裝的工程,將先後在二十 润写而没騅與新臨時房

五儂於一九八二年三月 獨立水达的臨家庭 屋區看濺。

,每戶每年的水費達六, 前落成的屋區進行, 百七十三元,而裝有獨. 但另有八個定期於今年 內湝拆的舊薛屋區則不 立水者•貝爲二百導 九

「該二十五個較舊 行為會發言人說:「由此可见有些作 「别特所有新的臨時房一戶是浪費食水,因為版型屋區了獨立水 噮區均裝置有獨立水站至區租金並不甦定期增 錶供水系絲後,預料政 水粉泊街戶自行繳付 - 而水平均日少一府每年可節省磋屋居 一於一心,故依照現時所民繳付的二千萬元水粉

·他,房委會認為一望隔的悯,由 在醋些殍屋區內的 自行付水費,他們應 亦應自行負担水費

〔特福】香港大學 計,該等社區的 政府邀志願機構 地理地質系講師梁煒彤」私人樓宇居民,知道他. ,認為政府在市區進行一們自己的命及增加化 鳥屋邨加福利服務 【港訊〕政府在多 重建時所做的社區建設 們對大廈管理的認識。 工作不足,並建議政府

他雙說:該份報告 做新屋邨及私人發展計 ,在重建市區時,須考茲將於穴,七月間完成, 一為發出十三處地方,留 一設立必須設施。

| 相信會要求公益金或獎 作開辦幼兒中心

姫岿日在社聯社區券基金接出一百二十萬 中心服務之用。

一發部第八屆週年大會 款項,作爲三年試驗計 社會福利署現正邀

後,應邀出席研討會時,衅經費。 玉璧福利機構宇請

說:基本上,港府向來 辦該批將於未來數年拍

沒有一個統箸機構,有 .繼落成的福利單位。

| 炆去執行此區重建計劃 這些單位,面積共

,及设有足夠基金,所 約四千三百平方米,分 以,發現到重建試驗區 佈於行開!藍田,將軍 (上硯】,因爲基金不 澳,宵夜,葵芳,結 馬鞍山等七個公共室足,收樓時間被迫掖長 邨,及位於犯魚瀨康怡),另外,即使有足夠現 花園,紅磡和宾篮鸪的「金,亦可能因為業主或 三個私人發展計劃。

住客不合作,而收被時 其中十個單位將指「間被迫拖長。 另一位講者,香港 定用作幼兒中心,其餘 三個則用作老人中心。二仔街坊染利會社區服務 有關該批福利單位 中心程序主任梁廣基透 的資料,已寄與志石機「露,他們正研究如何在 「於屋署在進行上一概廄4

西市區的社區,推行試 [特訊】在布魯

公民協會選出首長

意」,改為百分之二十 一

̇五期星

日四廿月五年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本

本港新聞

大埔區兒童健康複賽氣氛融洽

麥曉華文詠珩劉兆寧晉級決賽

【特訊]本報兒童健康比賽大埔區複賽昨日 ·醫生曾潤一位小朋友有沒有被哥部欺負或被 惡行,選出三名活潑可的小朋友,分别是麥惕“媽媽打,小朋友說,你天被媽媽打,夏天被踢出 華、文詠珩和劉兆,他們將與新界各區選出的欺負,秋天被爸爸打.........4 優異者,號運新界區冠軍。

結果,比賽順利的进出三位活潑可愛的小朋

昨日比賽氣氛颃緊張而熱閙,家長和老師們 友爲優異者,並得到大埔鄉事委員會副主席鄭佩

● 都不約而同的很早便帶着于女和學生到達會沿丶一達頒贈獎金、

但在郭冽的安排程序下,小明天倒是乖乖的分析一一一其他參加小朋友,小分别獲美贊臣送! 套 排隊,由護士站姒替他們檢查牙齒,並回答姑妈一杯 的簡單問題。

安裝獨立水錶

住戶負担水費政府年省二千萬

圖示:大述三位兒童健康比賽優異者與大地 |鄉事委員會副主席鄧佩達(右二)和醫生、護士 姑嬢合照

41 級「廣:

五間 深三進:

最近顾廣東省旅遊局的邀請,參觀没旅遊發展重點找到專業人手補救,獨是求此種藝術,却因失傳而而無 ,十二日旅程中,風僕僕,身上沾滿泥,但抖落的却 法找到人來修補,現時到陳家網參觀還可看到菇指的狒雕 是一地故鄉情。

.掛在欄上,有些因破壞得太厲害,只得用石膏臨時填補。 今次行程安排主要參概粵北和粤西兩條旅綫,北至郖·這樣的一種難得藝術失傳,落得令人痛心。

石彩的金斯嶺,西至肇麾七星岩、鼎湖山。

人爲破壞磚雕失傳

·廣東省旅遊業發展近年有良好的表現,單是入境旅客 去年谰有一千一百九十八萬多人,而旅游局接待的也有一 百八十八萬多人,进長率平均有百分之廿至计,全廣東

如果有時間逗留廣州市,「陳氏書院」會是一處値得省有一百三十八間旅遊機構,酒店也有一百四十四間,現 參觀的地方,「陳氏書院」的特别,尾果嶺南建築藝術裝 時全國的旅遊事業均定下一個新目標,以工展到三者結合 節於一身的一棟樓房,奇怪的是知道的人並不多,或許對,來搞旅遊,據目前的成穎顯示,此路綫對中國經濟和旅遊 於古老藝術建築,外國人的興緻會較吧。

發展有利。

日前,廣東省旅遊局訂下五年計劃,希望將廣州到深

「踔氏書院!又稱「陳家祠」,建於光緒十六年,二 十年落

廣東遊 風塵僕僕

本報記者朱連城

州到肇 州到

圖示:壁上的導聽白色處是文革期间遭到破壞的地方,至今仍無法找 到人修補。

發展。

政「政府」出示不信任 英國政黨在國會以內形

他說,中華紙商 而迫其退讓。行政元首「成,政治重心能在下降 亦可解散立法機關,唯一選舉,而美國的政治重 露香港主要工業團體 心則集中四年一度總統 諸民衆,另行普選

,希望今後能夠與 由

整形成之班實,才有「 是觀之,即使同 競選,換言之,先有政 中國工商團體保持 是民主體制國家,因其

合作,廊促進中港兩地 本身政體之不同,政

「經濟繁榮而努力。(

,之形成,亦有出入,因現,然後有一

而有互異之政黨政治。政治」觀念。

中華全國工商業聯合會

「政黨政治」之理論依 據。也即是說,先有政

今年遣三團訪港

務促進兩地連繫 同性質的活動。

|布政司巡視

新伊館泳池

布政司夏鼎基爵士

作日作公務上還視市政

「總署時,參觀了各种不 他首光巡視市客屬 【特訊 中國全國 第二個代表團將於下最新落成的灣仔游泳 工商業聯合會代表團昨 九月來港,成日十四個一訓練祂。該池設有獨特 訪香港中華廠商聯合會 沿海開放城的工商聯代的水底觀視窗。香港業 一,談深圳、求海、汕組成 而第三個圍則餘游泳總會,各體育團 小十九座建築物的藝術建美墅,當時建鹂的目的是露米 黼等五條淺盤好。

鄒議員繼濆解釋政一手,全不流血。選舉投,美之總結制,最是典頭、廈門等特區的近况 規模最大,由全國二十個學校及市署康榮码經 並希望透過台次的訪九個省,市,自治區的 常使用該泳池 5 妙陳子弟,如今已改爲廣東民間工藝館 - 亦是廣東省重設 主要針對賓館建設,交通改善,服務質素提高,增加

黨係由於:(一)理智 結果,决定政黨之 型。

·文物保護單位,以廣東文間工藝爲搜集對象,如阿瓷,在旅遊設施等。現時廣東省行星被安館所提供的客房數字巴·

在參觀完體育設施

·該兩制之最主要分 問,加深日後中港兩地|工商聯代表組成,將於 見解之不同;(二)經起伏,政府人遷之更易。 足夠,全省總入住率爲百分之六十八坐七,故接著發展的

的工商社團聯繫。 刻,刺激、及特種工藝等,然後安排於室內展覽。

我:夏基爵士前往文 十一月來港。 濟利益之不同。(三)。及政府對內對外法令别是:

據核團團長黃溒癆 由於時代變遷,像這種-

滿嶺南建築藝術特色的建築, 是中上和中等級的賓館。至於交通方面,似乎極需急切改

,中華廠商聯合會會文化活動中心之一的伊利 珠統制;行政與立. 顴利之慾望不同。(四 措施之變更者,是副政 物已不再興建,而過去與缺的留下並不多,像「陳氏書院 營,尤其往韶關交通。

,提名訴之需要。

黨政治。

法,兩攤分立,互不高,在會上致詞時表示,爲長朱租涵則表示,随着 沙伯體育舘,並在該處 」在文革時也會遭到破壞,故政府在收间該爾時,需花兩

:‘但鄰氏稱:單單有 對於政黨政治理翁一下,各有固定任期。行,增强对港澳兩地的了解中國農村的改藁,經濟 參眾止在排練中的香港 年時間,動用一百六十萬人民幣修开,然後才能重新開放

了政黨,不一定同時具,鄒氏維解釋謂:「由政元首不能解散立法機,以及加強內地工商社一特區及開放城市的政策一年跑團。 ,做人參觀,

有「政黨政治」。所謂|於各個國家社會背景不關。立法披蘭亦不能因團與香港工商趾團的聯,務實的經濟體制,經 此外,布政司又在

旅遊業發展新路向

而近年來廣東對賓館服務員或旅遊業有關服務員的質 但這樣仍無法彌補破壞所導致的損失,因爲陳天書院 素極為重視,並加以積極訓練,加上境內有不少風景名勝 建築特色包括有石灣辦瓷瓦發、灰望、木雕、石雕、旽 等待E發,這使整個廣東省旅遊業有著另一番新景象,暗 ,鐵鑄等工藝,除阱雕外,其他遭受破壞的藝術裝飾還可, 其發展潛力。(一)

「政黨政治」,蓋即改 同·生活習慣不同,政 不復信任而使行政元首 繫,中華全國工商聯合濟發展非常迅速,人民 舘參觀了市署的另一

府之組成與更选,完全一位不同,因而形式各異 去識。

' ... ..

會在今年內將組織三個生活水準得以提高,對

根據選舉的結果。一驚。舉例說,內閣制與慈 内閣制:立法與行 代表團到港訪問,而今,消費品的需求亦因而近一項新股上市政局電 織政府。否則,可由數而致令政黨之形成和發 議員兼任,或則縱非議,成員主要來自深圳、於國內市場,應可爲本時已在使用中,為廣泛 鄒議員指稱:「政黨聯合組織路合政府, 腿,組織和活動,均隨員,亦可隨時參與立法「球海、廈門、汕頭四個港货品銷售懋供重要的「的文化節目提供售骐服 出路,支持本港工業的·務。 黨政治」與政黨雖有密政府之改組,治楣之易之而有異。英之內閣制 機關。立法機關可對行,經特區及海南岛。 | 切關係,但截然是兩國 事,並有很大的別,

| 政黨與政黨政治的闡釋獲勝,即由黨單獨組「統制亦因政體之不同,哦,打成一片,或由一次由他率領的是第一個加,銜中國能進一步開 腦售曌系統。此系統現 员会及志願接牌共同支持。我們非常支持在一人屋邨在管理問題上没一究。私入屋字不兗是私 油麻地及東區之試驗計,有部份假别大厦之嚴出一人產業,若政府過於介 他又認爲:需要減劃及「大廈管理統篱小,但亦有其不同的問題,有擾民之可能。 低 業主立案法團成立之一組,。雖然現時大型私一,政府可能需要作出惡 基本要求,由現時之「 超過百分之五十業主同

簡略區分如下:

(一)政黨:鼷是 永久性而大规模的

張有與無對手蟬聯主席

活動公開,以創政

香港匡宇事務促進 會主席李安就私人樓空 現況,建議設立法例, 保健消費者。

;傅更多法團能鎖利成 立,法國之主要委員可 以領取合理之薪津,以 增加其任,若管理不 善而被法瑤定罪者與

*,實現其主張。 理公司一樣可能被罰,

八港訊)公民協會一個聯為副秘盡長,其他,政黨政治」。他接到許 〔二、政黨政治: 並提供機會給住客參與 日昨舉行會員週年大會,各委員會多名首長均亦, 多公民協會會員及非會|根球每次選舉結果,或 盈的酶問,要求解釋何財一黨組織政府,或則 另外,亦建議消費

煥出。 。四時政府需要設立返一後首次「常務委員會」

·出席常委共四十餘謅「政黨政治」?他(鼓黨聯合組織政府,是 及公民教育必須推行 省佛門或工作委員會等會議,選舉首長,張有 ,

支持及督導法團工作。典在無蜕手下埠聯主席,人,席間並從黨委中選鄒)乃借此機會作出對政黨政治。 使市民了解自己的權

鄒偉雄當選務副主席 出張永好,淥有興,陳 及對公共事務之者任

爲號召,求以觀選方

鄒偉雄闡釋 政黨」 政黨政治」,政治權力或地

他續說:政府應養

注入氧氣減低臭味..

你來。」

下對外經禧關係委

真四第張二第2日五初月四年丑乙蒕

WAH KIU YAT PO

頃公十五地售限年 地撥構機利福 內在算計不應

「現將两辈區的 水費是由房屋署直接顯 應再由納稅人津貼哲學 性,在一九八四至六五 星居民的水費。 年度內,乃屋署爲三 發言人說:「這些 五𫐐舊特產區迓的二萬舊臨壁區的租金十分心 千三百八十個家庭,繳,包括於微式每平 共二千二百九十一方米一元七分的水費及 萬元水費e... 管理費在內,定金额資 四在該年度內,臨龔應付有關的開文。 屋區約萬金收入爲四環 三百六十萬元,但傑 及管理費用文商途,但 五百五十萬元。

香港關貿地位

九七年後不變

【情憂賞因 比恩秀术 歐洲議會報告建議 佐維離視責會屬

拉會,已接納一份 有關香港在關稅和

,尤以其居住大厦之事,其立法,以給與足夠之一案秘書區,個子鈞,陳子鉤,鄒偉雄,開世愷 務。建議政府,消費者保障,同時作出適當之

易誠禮下月率廠家訪英

促進工業投資

若瑟濙邀得副主席六計 共三名副主席)世

八港龍工業署署一方以將陪同訪問團一道|市舉行。 長易城盡及利亞有限公。駐工業署君下倫敦辦「工業署轄下的為,經有關「政黨政治」的」泵房,一座氣氣儲存庫,一控制室,一張力變壓 貿易一般協議上床,司监事長馮國經博士,事處的吳永堅,及隸屬一敦辦事處現正安排一個極花時稱港大政 治. 孫室及有關際務工程。

送些設施工程將於沿避風塘上游之海堤土地 上進行,以使將氣爲往人水中,減少製氣流失及 加水中無氣成份,從而防止與氣形成。

;陳若瑟,張尚衍, 伯盈,林國光,軒汝大

改善啓德明渠水質

·鄭會友,陳平,懇

妳,爹整-鄭永,

批出工程一年完成

何淑雲,陳紀德,沈矩

⺥枨訊)政府正崑啓德明渠及九龍灣麗 忠,郭偉明及楊到鳴等 進行水質改善計劃工程。工程拓展署經批出價值 爲執行委員,今次常委一約三百九十萬元合約進行上述工程,需時約一年 中有三份之一爲新血,一完成

介紹本港製造業吸引力 美穂名部生数以上。

而市議員及區酸員佔常 ·一啟德明渠及機翡附近之九能避風塘的污染 情形已遠不能令人滿意程度,並發出硫化氢臭氣

... 鄭偉於首長選出 |後向常務委員會致詞

爲了改善上述幣况,當局計劃興建三座污水

主任夏至斯教授於五月

,來地位的報告,而一將於六月三日至七率 於工業署在本港總辦事|全部訪問的程序表,以 報告推恆香港於九 第一擊本港工業家前往處的一工类投安服務組 使訪問團成員和有興趣 七年後,仍繼緻進一 英國,進行促進工業役」的孔慧敏從旁協助與香港發展若干形式的 持共與歐洲共同體現行的闆說灰隊书 按污亦娄京香港將來不再造質感民地時,仍可以保留其爲一般質

也位訪問團成員選

游問團將在倫敦逗 位月租為每平方米七元 總協定成員的身份。

留三行,隨後在一 已八開公司,涉及的工 五角,而新界區陸陸則, 北起司河譫礬闭結束歐洲六國訪點,他在六個歐洲學家首都與部長級一業範圍廣泛,包括心一期餘下的日子们过布亞 传鏟平方米六元五角,官員商議,共同感愧趣的國際濶貿協定用例和多戰協定的前途,及材釋了一,心訊設備、電器及機 一房屋署實裝冇但通常每月需實居民,香港的立馬、處境和看法。

|ㄝ日在午餐會時提到

娄港不會產生真正的「

·業合作的英國公司行 政人員,進行個別約見

J.

工業署發言人表

斯托爾及伯明翰。铝

·械工程,成衣與紡織及 他的訪險任癌之一,亦想要本站的貿易夥仲,爲了埵持香港的繁榮及塑膠產品。 【啉产暨發建孑地透性,繼給龍貼供貿易,工業與服務方面的有利股感,本港貿易夥伴也應進行香 會的英力成員,應向中,潯在國際一般關貿協定下之最里國權利。

*介紹香港作爲製造業

國公司的反應令人舞 地所具有的吸引力的研一對團成員預 一計會,將在以上祺個城 將會安排得很滿。」 上菜署駐倫敦促進 工業投資辦全港汪S 圖示:工業署署長易城市(中)昨日與部份, . 前往英醐的香港工業家亲有。

爭力會委地土促發賢許

用地,蒂勒計算在每年

台地五十質內。:

承力弱動向未明

工 商

帶將生效日起,除地 建公共邨外,每年只 批出五十公頃土地, 而滑府一位官日亦表示 有政府和社會福利 接地,都需計算在 五十公司內,故今後站 府在分配土地時,亦 劉力。

因此許對發担心港府從今年起,會取消接地 予社會服務機構,故他建議中英在下過成立的上 她委員倖英方成員,向中國爭取擴大機地豁免 計算方法。 他同時希望中國政府能明白到:本港在醫療 曾教育初湖社各方面,均仍需要發膩,故望能將 該些用地,不列入五十公頃可剪上地上, 許氏又說,不能單靠政府在公屋分配單位, 因社署 硭常坭接教予志願團體,至今已有四-- 多個社團,因政府米能擴經費而需室單位,所 納空租額出過三百萬元。

股市

馬和酒店股發動心

港府暫停賣地直至 對市塔預料不會有太大壓力,反之,因街外股 九月,尚中英聯合盤的流,很易被炒家所乘 需要個定新的租約條件 「明達」:狹,市些近期的低氣壓可能會 完成後,才恢復供應。 有些阻力过境友話,新股上市,通常都有暗 口痕友話,新垂約的條 盤出現,但近則很少出有關道方面的泐息 作可能對池產市道有穆.,同時,以往政严密畧批利用信貸來越大申請 一步鼓勵作用,因此,額,以期中簽機會增加,但今次申請十萬以下 , 今次贊停資池 - 應視為,占全部中獎,令這些擴大申請額的申請人全中 ,這會否引起他們抛售套現欸,亦會對股價 于六圈稍破立即发师:從强度来看,暫時的走勢有一定的影响,故此,價格的被動會較 尚未能判定市轉會否已熱所為强,不過,從銀 大 行股和公用股的承控力來說,市勢對好友較爲 「永遠興隆鏤庄」股價搶高,與一項收購 一

消息有關。順風耳話,某南洋財團有意投資, 有利,預料帶領大市向上的前額,將由公用股 矼透客話,恆指家升十七點,總成量不足,以每股五十元的價格收購。

·經紀陲話,現在的走勢偏於「彈床走勢」 三億元,永力並未能與市勢相配合,故今次 穩守千六騙,基並不堅固,最佳的走勢,是 ,就是每反彈一次,承接力便弱一次,而 在目前的水平稍作反帶,這對淡市的發蚴,會二套現的情况亦會相應增加,因此,暫時寶不屈 對千六悶的失而復得飽有太大希望,但亦不可 更马有利。5

「星島」換湯不櫓藥,轉變控股方式,由 手上無股,一切要盡力 於手法校「昨類」高明,而且街外資源不多,而爲9

)四海旅行社

加拿大、美國、歐洲機票銷量 全港最多,所以價錢最平。

香港一紐約香港一羅省

IATA

單程$2,600 來回$5,400

來回$4,000

尖沙咀河內道3-4號

電話:3-7226112.

·世紀商厦7樓

香港中環德輔道中 40號通明大廈12樓 電話:5-232065

九龍彌敦道525號

寶寧大廈A座20樓 電話:3-302237

華僑日報讀者七海旅行團

西貢 橋咀島

北海漁村渡假村

Water Safety Poster

Design Competition

South China Morning Post

The South China Morning Post Water Safety Poster Design

Competition is open to students aged up to 19 inclusive. It is co-

e Guard Club.

HOT THE USERS L should be able to illustrate the theme

曲徑通幽、鳥語花香·塘邊垂釣,世外桃源

.

sponsored by the

Todesign the

西貢橋咀絁渡假村攬勝 人造海水魚塘岸邊垂釣 乘遊艇賞西貢內海風光 撟咀進食躞富特色午餐

·佛光寺進香保四季安康

• 西貢上窰古屋欣賞文物

·尖東北海漁村海鮮晚宴

塔門·東坪洲

新漢記海鮮酒家菜海鮮宴

·乘旅遊車暢遊西貢風景區 * 北潭涌郊野公園郊遊獵影

·天后古廟懐舊弓背灣暢遊

· 專船直達塔門觀漁村生活

·乘船抵四大奇觀之東平洲

*更樓石難過水賓頁岩奇景

5月26日

$188.-

6月20日

but the poster should not be

Entries, which close on August 17, should be sent, to: 4m

· smaller than 8" inches by 10" inches, Each participant can send in more

than one entry provided each entry is accompanied by the entry form

of water safety. Any mthod can be used; bufth

: published in the South China Morning Post.

Public Relations Department;

South China Morning Post,

Fox 47,

r those aged 13 and under. Eight winners including five There are two sections — Senior for those aged 14 to 19 inclusive. and junior for those selected from each section and awarded the Fat the Star Ferry Concourse in Central District.

consolations will following prizes:

Participants can also deliver their entries to SCMP Family Bookshop-

- $100 book token from SCMP Fariily Bookslióp Consolation 350 book token from $CMP Family Bookshop Second - $200 book token from SCMP Family Bookshop First $300 book token from SCMP Family Bookshop

All winners will also be given SCMP fo-Sun Tshirts.

Entrv.Form 1985 Water Safety Poster Design Competition

Sex

Name:

·Age:

·船上舉辦趣味遊戯贈小食

● 尖沙咀潮州城酒樓涠晚宴

報名地點:

$198.-

Address:

Telephone

School:

七海旅運有限公司

德輔道中88-98號1802室

電話:5-413081(四楼)

Signature: Class:

Date:

花和尚

(2):

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.