1985-05-24 — Page 4

報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第 日五月四年乙夏

本港新聞

五期星

日四廿月五年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

針方釋闡科政行來出始喚萬呼千

良不屬均爲行性式形何任及涉圖繪或片相

止禁被亦爲行之落墮人使或罪犯同贊述描

【則準物刋良不佈公

屬被

不禁

(訊)行政科發言人 昨日闡釋該科在考点一份刊 物是否應該提交刑事檢控專

(新市軾訊〕黃皮書雜誌,因內容涉嫌述, 青日前經已認罪,馮法官經審閱該兩本雜誌後,已獲省釋); (二) 張玉鳳,女,卅歲(已獲 反關止不艮科物條例,出版公司,董事,編輯 在剑案時,指出該兩本雜誌內容刊登有女性腔省釋),(三)黄皮書出版有限公司(四) 及印人同被狂方根據該縑例以傳炁檢控,形,性戀罟體圖片,戍奇關之文字內容均屬性 羅祗-異,廿六歲,各被控一項罪名,指彼 分前案解西區裁判兴兩個法爬分由兩名中外A 且是中文刊印,在香港中國人社會,使到許多,等於去年十一月一日,在港岛中環皇后大道中 制司審訊,首案第一及二被告二人獲楷方不提 青少年開帶後均知道內容說什麼,但接受辯方 三號渣打银行外面之報攤,出版一本不良刊物, 奇供檢控當堀米樑,第三被告公司及第四被告 求情時表示兩名被告均認罪,而雜誌每期訴領,爲黃皮書第廿七期。

·次案兩名被告:( 均認罪,髂外籍

一)皮書出版有限公 司祁定能審閱該本雜誌 後,個被告公司一 千元,第四被佔到經

黃皮書違不良刋物例罰款三萬餘

法官提出鄭重警告

「燃控爾項罪名:今年一 月七日及十四日,在她 岛中環惠打道對面天星

·西頭行人隧道內之報持 ,先後刊印兩本不良利 - 黃皮書第卅一期及 第四期

知有再犯必判入獄

·综合兩案案情透露

建議政府應釐定不良刋物準則 開始遊黃皮甜酒,

【校社工服務主任何謝瑞貞稱

屈陆的廿六號錢居巴

有否與不良物條例的葉狀 「抵构特所採用的方針。 這些方針有以下各斯· [[〕將人體越示水質 上並不是不足。不過 - 如果

指出,該本雜誌封 阿片(相片或扮)及在文 然不算不良刊物,但内 內之描述如有以上兩種情况 ,則可以被認爲是不良, 用刊登,均屬於不良 〔〕人體展示中有未成年

:被告公司於去年七月 物,且公開出售,使不 之兒童,(乙)涉及任何形

少青少年均可以帶, 式之饯行露,包括男或女之

被告人則由十一月十九 使政府及社會人士都 商性戀行為。

別闋生,政府應釐定不度到物之準則,是否嬷 售三千木,每木樁五元,一塊可以售得一萬五‘日起任将印人及編輯,分別於去年十一月一日 〔二中其他不良物,

「當放在製擬出售,使蛋少年無法購買,而不致,千元,及與警方合作,故此判處兩名被告每票,今年一月七日及十四日,民政案報紙炸記組 包括展示變態行爲,過份某

影响成年人之選擇,而考燕該本雜誌每十日出 傳煨的欸七千五百元,四張共罰款三萬元,七,自張泡明先後在上述報攤購得黄皮書第廿七 上,殘忍行鸟,及合人反感

一期,每期刊中三下本,且兩名被告均此能, 天內要繳付單欸,並警告次被告羅街,此次是 期;第卅一期及第卅四期- 每木五元,經審問 的素材。

最後一次寬恕機會,如下次再犯必定其入獄 後發覺部份內容違反不反刊物法例,經睛示律 而宜利如上。 (三)兒童可能閲讀的

首案四名被告〔]柳松鶴,男卅一歲片 政司後交與警方票控被告公司及被告人。 次案由首席華人裁判司馮萬榮主審,兩被 雜誌有另外及更嚴厲的規定 ,這些規定在不良府物條動 】路面,發覺路邊有多處

消防图些人到場, 第三條第一段有說明。

翻花痕跡,深痕面向對「下水站搜索,卒花士米. Fㄚ米深水邊,而在深水塘底發現該輛私家 任何“出刊物品,如提

水塘邊泥地上又有一班車,證實車廂內無人, 供青少年閱讀或觀看,或由 玻璃碎片,兩人懷疑有,但四車輪已失去,蛇人, 於其表遠方法或其形式風其 一直衝出路面,跌下水點,这拆下汜家車牌携同上 他方面而可能被街少年閲讀 邊再沉深水塘,經商議 ·交給警方存在。 茲觀看,不論其是否亦提供 或可能被成年人閲讀或看 ,且包括有或教有以畫· 述之故事,不論是否附有文 宇說肟而所叙述之故事係存 下列情形者,雎該逰利物品 “说选不良書刊物品! (A)描述犯罪行囂之 方法,蛋—— 【D引起同惝或頸揚犯 優使人改視角書執法及 維持治安之部像及機構: 高誘發或鼓勵他人接仿 犯行爲;

<<).

「後,通知帶方。」

間:何謝瑞禸吓艄港府加強渡制色情刊 物。〔本報記者攝)

蒸氣指壓中心

女職員電話粥

(E)描述犯罪、力、殘酷、令人厭惡或恐怖之行器,或其他事物 ,而其構應方法,以故事整體而言可導致青少年墮落者。

導致三劫匪被捕

〔B)描述—→→

再過度暴力殘酷行;或

食止

·必施刑或其他肉體上之痛若:

(C)描述令人厭惡或恐怖或可使人墮落之行爲

(D)描述誘姦,强鑫或性變態行珠;或

都 失車四輪全失

沉

輔導社工人手不足

難禁學生閱讀鹹書

建議舉辦讀益智書籍獎勵計劃

士,見當時交通燒 便抽頭驶出。

" 巴士司機在轉慢慢 馳出快綫, 但這時另一 都編號DB八九X五的 小巴前好駛出,疑因 車不及撞向巴士尾,兩 車相撞後,大小巴的米· 客東歪西倒,共有十名 女樂客受傷,稍後節 方及救護人員報到場 ,將所傷者送院治 其中兩名傷者林永,

〔特訊)香港亞科一的出版,當局應訂立完」,舉辦閱讀杬勵計劃, 教服務處學校社工服務 法例,早日成立不良 鼓吹青少年閲讀袿 |主任何畿福貞表示:本刊物產裁處,並搆楚界籍,凡在一個月內請完 港學友社工人手不足,一定不良刊物的定義。 「兩本益智書籍,而又完 對青少年學生不能作全 ·何太表示:除了立成讀書報告的靑少年, |面性的輔導,也是使學例管制色情刊物之外,均可獲贈紀念品以作鼓卅七歲,女傷者劉淑 [生沉迷於色情刊物的原更應積極加盟對青少年團,成穎優異火可媒珠,廿-留醫情况欠 因之一,故她呼藏港府的教育,讓世年人有让一批至學平底,以換取金焦,其他傷者數櫫後 應附加學校社工名額。康的身心成長,培養良,銀,銅等各項獎牌, 去。

"何識張貞昨晚在都好品格,灌輸正確的性由此你爲抗衡不良刊物

酒樓職員銀行存数

歹徒撒胡椒粉截却

女職員機警護公欸手袋却被搶走

「份證,及一半就匙等私 五月十日下午約九一 第三宗交通意外發」月十一日不治.. 如任何人士打撃上 第五名失踪者是二 人物品,案中兩事主拳 時,一名年約卅六歲女,生於五月九日下午約六 無受傷,警方正追緝該子在屯門平山公路近廿時卅分,一名五歲男童述任何一宗交通意外,」十碗女子趙桂嫦,她於 名歹徒歸案。(合) 二咪半被一輛化製軍擔,在屯門近安定村附近被|致電需察烈五|今年四月十九日離開其

+ 稍後不治。

三宗車禍 個 鼓後於子送往醫院一個就家客武車續留。 二二七七一七七賢路。

·尋找證人 兩廠巴相撞釀成一死數十傷

該名男童送往祈院於1

司機犯不小心駕駛

〔特訊】銅蠣灣波 当月之男女事主分,被胡椒粉中,而劉女 〔港訊]警方現急: 「斯富街太湖酒樓兩名男「别爲上址酒家經理李偉一更於慌乱中,將手中紙 欲會晤目擊三宗交葚 女職員,昨晨同往附近標,廿二歲,女收 袋塞入夜庫窗口內,隨外之人士與他們聯絡, 一银行夜庫存放現金 劉瑞淌,四十二歲。」徒見一無所獲,悄沿成 提供資料,該三宗交通 ,遭一獨行媲推胡椒粉 據稱:昨五時十一怒,拔出一長約十二吋意外墁近在新界區發生 企開枝树,幸女職員機 | 六分左右 - 二人將酒樓 利刀,指劉女,換去,導致三人死亡。 一部份營業額收人共華 产,公欸得保不失 推

判監四月停牌兩年

(新亞武)去年 1駛罪,昨日在茶裨烖,而他的車速也略跳快了 其手袋後,拔足逃走,上星期天上午約六 時一輛私家車與一輛巴 十一月,葵涌靑衣路發判署審訊,被告認罪,少許,敬事現場爲雙程 事後兩事主報警調,士在大埔公路近十九咪生一宗嚴重,兩廠布力微法官以案情重路,其中一邊行軍錢正

|携带之手袋則被匪徒槍 元,放在一紙袋內,擬 在黑夜中失去踪影。 「去,失去一千七百元現,存放入位於酒楼附近的 「敬·兩個價值不詳的1. 永安銀行分行夜内, 【在,劉女則失去乎袋内相撞,私家車飛機,卅 巴拉釀成一死千傷,被告入獄四月 封閉以進行建築工程, 佛及部份私人物品,案 當二人刚抵銀行門外夜之一千七百元現獄,兩男子送往醫院證寶不意外,警方經調查後將,另停牌兩半。 庫窗口之際,一名男子 個價值不菲之玉佛,治。

一中無人受傷。

太子道彩虹邨外小巴於巴士相撞,顯 棗調現場。(本報記者攝)

D

港九六宗車禍七人受傷

[另一澄期改爲收錢处理

[其中一司機控以不小心. 根據現行交通法例一行車,中間以斷續向黑 ;被告停牌期滿,將要一機劃分,事發時天正下 重新考取車裡。 微街,路面濕滑,不過 .主控當遙透露被告 在良好維修狀況下, 於去年六月,已有一次」時交通暢縂車輛不多, 不小心盟駛案底,被判」該段道路之時速限制 尚儆二百五十元。 五十公里,割方根據所

交警亦難倖免

〔特訊」港九兩地||

發生意外現岛是在治·敷熜後已無因。

,作日共發生六宗卓習一灣仔道近音樂里,當時昨是九時半,戳 ,一邵客貨車DA七五 施华山紫尼發生二 ,共有七人受到經, 傷者中,包括兩宗車禍 X八沿灣仔道向西行 宗車禍,一架電單車剂 受傷的電單車巡邏交通一,而電單車則是迎面而一落四十尺山坡,結果 行,至上扯電刷車突人受傷

心

筱告劉桂海,計七得資料將被檢控上述

歲,被控於去年十一月一罪名。

二日在葵涌青表路不小

警方尋找 里肤一幅公共巴士。

案树透露:逛發日

什午七時,被告駕駛

失踪男女 一輛空的工廠巴士縣]:〔〕帶方縊請 受傷的兩名男子爲 凸昨午四時四十五 八饗樂里,因而發生此一

合船塢沿青衣路向葵涌 市民提供有關五名失踪 分左右,港島灣仔道,宗車禍。

花車司機X平,廿

-方面離通,當他駛至油|人士之消息。 一名交通巡署,被一部.‘一名交通警員,三乘客何又保,

洪佩西,十一歲, 客貨車撞倒,取齶人仰 昨謢擬下唯前往調查、四成,兩人手脚受傷,一站附近一左時,他以 | 六波轉彎,時速約爲五一她於今年四月二十日與 宗交通意外時,不慎被送院救治。 警員受輕傷。 據有目擊者稱,此一輛駛來的私家車撞倒

十公里,其廠巴突然越|其九歲弟弟头婥佢離開 .為一輛貨車昨發十 過火位,駛進對面之行 「其長沙灣寓所,該女童 .宗意外發生時,灣仔一,致右脚受傷,

一時半駛至葵涌道近天 的交通十分擠塞,大排

作品八時四十分左后湖前,突告失事瘴欄,海藏工人之廠巴相撞,

·車錢與另一輛迎面雨來 斑龍,巡警的電單車是右,一名交通器墁乘一

,致司機受傷,需送院兩痧巴之司機及卅五名

·起出車龍,並轉入一處 電單車巡經太子道𫐐設

周蕤萍,十五歲, 橫街時,與迎面一部客油站附近時,發現東行一出傷者送院,受傷司機,三人要留醫,留醫期間一離現出產地寓所,她糊 她於今年四月十六日推 實車相撞而肇禍,幸中,綫上有一宗輕微交通意,名黃X輝,廿四歲,惔廿七歲工大癱泥壁傷重][點五八公尺高,中等

上巡帶僅受經傷,但其外,於是肖停車路旁 座駕則被夾於客實進唯一,企匠-半前往調查。

「救治、消防組至,救工人因而受傷,其中十

·他認爲暑假期間學

太子適小巴巴士相擁意外,潤爲兩名輕傷傌者獲送院救治。 〔本報記者攝]

昨發八時許,編一損毁不堪。

.方需召車清理路面。

時,從後來的一輌私 號CX三X九私家車沿一

姬文獅子會晚餐會上指

·觀念和人倫關係是當前一的有效行動, 出,不少中學生傳色 重任。 【他刊物,是由於目前一 她又佰議一項「好生有足夠餘暇,正是推 位全澈乎按動工,添要一古代邪刊」運動,母利「行「好書代邪刊」運動 輔導四千名學生,以致 用學校和社區的院書館 的黃金時間。〔榔) 米能作有效的全面照顧

,她認爲港府想積極組 私家車換軚導致車禍

【廣學校玼t轉導服務,

學校社工老和增加

至一比一千名學生的適 常比列,學校社工便有 足夠時間照顧學生的器 製,並作適當之輔導, 使學生不會耧日沉迷色 刊物。

大小巴相撞

十男女受傷

特弧太子道東

意外發生於傍晚六

【特訊〕三刀郎胙:名與人陳x(三十 米梧桐入上海街六七七九歲)之弟陳昌在「

·號一開蒸氣指壓中心企 花話粥」,與中心內 谜行胡時,风隼一女厰一女子通電話,打劫之 正在打電話,柱間盤因此外洩 陳×昌從 訊掩至,當場人贓並獲 的話中間發生劫案,

雖然現時有關方面,行綫昨日傍晚發生大 馬上轉知警方,警員 ,劫案中無人受傷。 昨晨五時二十分太一程現場,將之一姬成裤

莚卅分左右,當時太子 已蒩極取締不良刊物,一兩巴相撞,有十名男女

大欖涌水塘 疑遭歹徒劏車推落水塘毀屍滅跡 一右,三匪闖進上址的碧】被捕三名疑匹花(何太認爲現時的法例仍受傷,其中一男一女因 近東向西近彩虹邨外,

(特惑]一撬刚在| 八時許,永王在進門區「從暗處壊出,不由分說泉藩篱推壓中心,用刀 男,十七歲),及一對 有不足之湛,例如檢控傷勢較重,現時在醫院一部私家車CH七龙X 一唯踕於屯門飛失的私家一根尖。... ,向二人擺出一包胡椒二指嚇爽而兩男三女燉員姓林之十六歲及十八嵗「程序憐祝,飛冊過輕, 留醫,情况欠佳,意外-因汽車發生故障,

「寵,下午即被發現沉於一 至下午三時許,兩 粉,並企圖後登劉女手及一名顧客,並瓦隆揚兄弟。(合) 大戰前莓泥墩水雄底, 名流體處職員途經大圈,中之現金紙袋。

Y_N方岛訊通知消防娃入」羅黃星級水塘主壩前的 -幸二人機芬,均未,惟當時指壓中心的一

「去。經調賽後,相信私

黨車渡歹徒除後,

「至水塘邊拆去四调 新

小輸,然後再被推下水 段戴粉

一本常被徐市集團利

用作驗車後毀屍滅跡地 喔。不法之徒往往將 追車輛駛全水淋邊,然 秘拆去戒內容件或取 市西財物,可將推 落水沉於水斑點被噩 據,雙方於做丹前會在

大欖涌永劫宓發現十多 輛被推落水炳之火中。

據一位熟識當地環 出人士指出,由於花 馘丽水越道路比较峪 ,她方僻作,平日人舔 亦罕至 - 飛巿集團就一 府此兩殿下手,進行「 期事」,在時見一些

家車駛入前往水塘道路

第一後,就不貝@頂。他稱

相信警方如在水主

嘟道路作突檢查市輛

,必有所獲。

昨被榔风沉於水城

的私家車編號DEE

×八,是一架紅色雅身

豐拍牌司力架,於作

·:〔右)一輛失車被拆去車輪後,逍推落水塘毀屍滅跡。虛線為被推 之處:(左)站人在水進底發現失車檢走氓牌存案。(本報記者攝)

退閲接鼓吹不良刊物一發生後,交通一度受阻 需要換車軚 - 其時一部

回八十三第年五八九一行印報日僑華 圖地道街有 要摘務稅有

香

餾港

版出已經

1985

1985

回八十三第

行印報日僑

不治,相擁的兩廠已也 身材

【約一點三七公尺高肥胖

身材而势童約一五二

公尺高中等身材。

葉片滿,十五歲,

被告網後向警方解一她於今年一月七日離開

" 坐事電單車撥號A 駕車CE九一X七收擊|公王道東行之際,當途釋其廠巴駛進相度行車,其油嘅地峦所,她約一

M七九X大,而受傷容不及,竟將帶員拉倒受至近高打老道時,與一後可能是因地面濕液, 過周二一〇X三,她爸 傷。意外受傷交通警員 ·輛編號DAX九客

,廿七歲,他送院敷治·姓岳,編號二五XC|货發生相撞,我私家 後已無大碍。

,被金依利沙伯醫院救一名十六歲姓趙女

·乘客受輕傷-送院

聰五七公尺高,中等身

鳴謝啓事

本堂於昨(初四)日舉行恭祝

·深水埗寓所,她約一點 六六公尺高,把脖身材

任何人士如知上沙 任何一個失踪者之下落 閟致電歪糕然繈五十二 七七一七七

五名失踪男女左霆

·趙桂妳,活佩西,葉瑞

,陈设及周慧萍。

狡匪藉詞送花賺門 「後離去。 亮刀劫大坑道住戶

文殊魔法天尊寶誕暨成立卅三週年紀念

·一輛電單車BT 九〇,昨八時許

第十屆値理就職慶典荷蒙

(我說》一名獠進,藉置送花,昨午三時左,沿太子道西行遠超盛社會賢達蒞臨賞光 惠賜厚賜感何可言祗

右,門做刧港岛大坑道一住宅,綑綁一名八十一道理道時,告失事, 一点老婦及其菲籍女傭,掠走財物一千八薨。 全戢撞向的士DB二 遇劫之住宅现大坑道廿八號A十一楼,突發「X二尾部,致鐵騎士受 時, 只有一名八十一歲姓谧的老婦及其卅五歲 韩籍女储在家,一名男子按疵,自稱爲其子送花 傷倒地。

各方友好

以招待未週食深歉仄諸維亮 嗚謝

,昨門闖入,取出利刀,指嚇屋内兩女,將兩 傷者姓劉,廿四歲 嗤一霾等財物,然後逃去。(合)

入細綁,大肆搜掠,刘去現金七百+相機一部及

映反的化進會社商工有

照寫的爭競業商市股有

錄

的現實育教化文有

劃刻的動活電郵通交有

·

+被造成罪醫院救治

詳載港九新界街道交通路

省善过堂堂長 李培良 總理 黃任 護啓

分列各類學校方便學生入學

图片精華 年新聞大事 採用紛紙裲印 宛如身歷其境 時啜評論 政者移交市民 青年府攵彞任 經濟槪况展望 政制鐏樾勿急

稅務摘要 各項加税加費 繳稅務權利 蓋 評佔問題 交通指南 香港九各錢小輪 巴士地下鐵路 及電氣化火車 新票穨時問表 街道地圖 許列港九新界 各區街道名表. 並附各區街道

·新論分區:

·香港全貌 政治經濟金融 社會文敎交通 分别精詳論述

·文章共三十篇

法規新編 摘錄過去一年 香港政府頒佈 施行新訂法令 分類檢

日用參考 港九各區大度 公屋居屋屋邨 政務處區議會

·各辦事處地址

居住須知 加强大道管理 港九新界髅院 租務音 修訂 中西診所醫局 中將公共房屋 詳列醫師名表

郵電簡介 港九各區郵局 寄信件印刷品 各地空郸海郵 包英郵費一钉 商旅指導 國籍法身份證 入境條例修訂 各國駐港領事 旅遊移民手繪 人名辭典 本站社會賢達 各界知名人士:

·亲人太→紳士 頜勁好者名綠

提供讀者參考。

學校實錄

大學專上學院 公立私立教會 職業特 學校 分門別類預收.

社團總覽 工商職業文化 團體分門別類 列表方式刊向 方便各界限

工商名錄 共分十九大饭 一百八十行業 詳載名稱地址

電話查佤方供

摘錄新編法規日用參考知識

旅遊各地出境入境應辦手續

周波 周

類大六十括包

頁餘百六書全

刷印式柯裝精

下地號太一一街掌道角北;處分角北處售售

∵號六二一至六〇一话李鴻香 七三六十三~——五:話讴 下地行銀人华港否街乍何休:處分區中

九四七○四八——三:話電

下地號七九四街海上角旺:處分旺 三八六七八六——三:括電下地灋左我無四道敦佐:分地解油

元八十四册每

一八路一九四一一五:機總括行

三九六〇四六一近:

來取杏

此