1985-05-24 — Page 13

五期星 日四廿五年五八九一公年四十七國民蘸中

會盛燒發LUXMAN 色出持主棚爆樂音

高 的

報日僑華

WAH KIU YAT PO

到露

HI-FI PAGE

| 淺灰色 5 外型給人一筒插座,但沒有輸出電 止運行。MW七三〇K 帶行至惠頭,即自動性,機身闊42厘米,面板是,引資料。面板上没有耳 有遙控器的304便宜。出樂曲的次序及曲目索 趣更多,錄播時,當斑| 金屬帶選擇梨,錄攝樂 號,它比14世,但滿一時間;選曲時它會顧示

視聽

逢星期五出版

的戒音單元在設計有許

,合金訴造的支架質素 30 MM半球型振膜的厚,方便。普通帶, 符 被问有千分之时,贝 皇家鋼琴試樂曲示範講座 一體,招體具有優戳的戲」五洲琴行全場贊助

25MM,音盆用紙製航,特出之點為三洋此欸幻統,晉質清勁非凡,機 質振膜代幹了銅振膜, 威重播唱某曲都異常寳爲最理想的音樂作宿可分別控制重播、號 到機内各件分佈得很均 多地方相同,只是用鋁 選曲系統,選曲,能曲 CK幻彩雙卡式收錄機|塊3时X12.1吋的面板,機的上蓋是可以清楚看 析 [ 1 黍播唱功能,悠揚樂園 用,加上悅目外型,便逛全輕觸式策動,與的是一條質素極佳的導 越高,高肚元狼面善 彩變卡式收銀機具有理 | 身附設手挽,乾濕電兩仲合的抽經裏,動作按依然不設輸出插座,有 有來了, AMSS 自動越管營,三洋MW七五 C D 1041.襟。在那顼〔機內引出)。除去 MM,長衝程管猢值都一式的設計好處甚多,最配儈二路四墬叭揚聲系,有隱重沉實的感覺。平控制, 达,低受單元直徑203擇製,節省時間,雙卡 - 整箱用19MM夾妆梨,設有常速,但速錄唔選 DT II D Ł T 6相同,便於進行帶過帶錄音 , 十公升,外表的裝飾與一步錄音,方便無比,

,唱片是放在水平式 「動作。「跳唱」可 -

夠的空間去安置。光 你快速唱前或後一首樂學组件看得出是安裝在 停、向前及这後等四個勻,機械及電路板各有

,按錢方面,飛利浦。

の電腦編播放程序

西,故號甚大,支架用一為會分刻和對振,這個 在200MM ;長衡程寶 加。這種構造並可淑 音單元普岔用紙戲遊拍,熟特性使承武功率能力|

·一年一度之英國皇

饒餘蔭碩士演奏講解

可使十五首不同次

些路合金部份上十月

|

拌罐。

,安箱內部填滿吸音版 約在30元 音樂學院考試,將於

KEECD 204

飛利浦新款機

·假示器佔的面積役少, | 有重唱掣。跳字式時間| 全面在印刷絨路板上分 有兩種資料項示用途: 接。這對維修時更悠方 序的樂曲。荷奴上乜點老鋼架銥穩。電子畧件 |術,各級之問靠排播連

對大型蚺金的盤絲按 繳端,這些都難府城,幾乎與普通但可以,想之成績。 胜,分舌綱路有九俗元,在分音網路中不需用峰八月底展開,參加考試 單元,背板上也有用一一部會採用巨大的融加聚床習,務求取得理 系列C口機中的中間型一樂曲的曲盲及播唱了的,程度是相當高。 一件,用粗芯線連接兩個一頻清波器,IE8 的之同學亦已準備就緒,是飛利浦最新推出之0,正常重播時它合顧示出 便,反映出該撒的耐用

生

日前抵港考察業務 第一音响廠方要員 HAC羅斯路

向及日本学名的音响

「製造廠,以「聾香

INSTI

0一向鋬示间,避熱並作刻意比恃。但欲提供到會的變成一徑的孔,打稻入15M,耳福。

式聲籍,內容積約爲二 接線端 「最大的一枚,採用封閉」上也用大型嬷金的銅螺一百分之九十三,優良率 { } 是三歎中「鋼用八個元件,背板器之成績,合格率遠 百分之六十班上,希望| 再接再厲,於六月二日公司,洽談有關合作與推廣事宜。 「應考之樂曲深入認識, 2.0 Q日前進程抵港,除考察業務外,並順道拜會基代理大昌贸易行有限 將。搐使老師和同學對寫多的錄音帶等;遊港樂迷垂青。第一晉啊亞洲瓦市場經理MR, K. A 今年之成比去年更優級開卷式錄音座,質素專業的卡式錄音座,先進實用的管時組合以及式 才,发下產品包括發婉

三洋幻彩雙卡式收錄機

外型輕巧俏麗

||| 紛色彩,-

沛活力的年,僅唯一稱(約三公斤下三一四號額)舉行考

“八○年代是崇尚铭;已出類拔萃,姚巧輕盈至六十八蛇毋邝大厦地 明與營業助理梅氐浩於音啊中心合照。

功能先進齊全智鴻業扶植體大女生 理事必維,有一晉碼K, AND O,大昌貿易行副理許廣聲,副主任會像

(星期日)猳第五支行附錻(由左起]爲大昌貿易行營業主任陳經論;副理裼成林,關鍵控

應之佳可看 出适安排是成功的。 D-93雷射唱盤更是新聞熱要由日本專程空運到港系间,據贊助商發達4所用的相同,中、低。W七五CR,單是外型製成,雙層外先結構,了注重指法和節奏外, 這次大碟細碟齊欣賞盛會採用日本 L.U X MÁN音响器材播放。其中性,高音單元與D Li 卡式收機,型號為M亮,機庞用特種梨料,希望同學在考試時,除 環境欣賞大、無來的分別,是否分勝熱長,增加欣賞音樂興趣。從圖案反加强安森精機的坚協三洋錢歇幻彩色度 明亮色彩,更令人眼前,迪之技巧及威理方法,

·米的發遽然度沒有減退。當晚的發燒感會和過往有點不同,就是LPIC,背面有一個50MM直會時代來拍,台大米的,在家居,自生輝,携級考試歌曲,並深入 在噶滿座,除了說明了主持人與器材的吸引之外,也說明了本港普喻愛好一度爲17MM的夾板製造|联彃雙卡式收錄機,紀,好,人人愛。放際鋼琴碩士即塲彈奏各 ・五月十二日晚上在荃灣大會堂舉行了一綁發燒音樂會|容積爲十七公升,用控,特别推出一款新式身可供選擇;米茲,粉紅·五洲舉行音樂顧問就 「代。三洋一疴領導潮流),偏有三種幻麗色彩試戀曲示範講座。敦

場,反映發城音樂會的成功。 了問車淑梅小姐與她的BB的近况,人潮歷久不散,发勞動大會人員常 大會發圾,發燒友圍在控製柏瀚海間器材、唱片的編號,當然也少不 到會者在各種音樂相繼-送時,都發出會心的微笑,娛樂性十足!! 幹卜的狩獵波加舞曲及一些生動的汽車發動,跳皮的師發現綠著,使 聲奪人,連車小姐也給嚇了一酰,綠晉好、普批倒被合宜,聽來相當過 ◎在節目結尾赋活水先生又還了一段事做雀鳥聲的兒童樂器,又有一段槍 曲 + 朶節開始時選播「史應勞斯的音樂姬會」,開首的爆炸聲,眞酷光 台主持流利的對等,倍添當晚氣氛、筆者尤其*愛陳浩才先生所挑選的樂 當唏的音樂 自由奥+D車救梅及資深音樂評家編輯陳浩才先生聯

|-L-ANSING喇叭,重播效果幾可亂真。 BEBRIDELV-105 LV | 103 240KBAL TEC | 廠不允再行生產,因虧本太多云,而另外二款產品是L UXMAN最近忙

貿易有限公司人員透露,此〇i3香港區發多只能有配額二十部,日本一

種雖

房間達成良好的配合產 作,在設計上有些地方金造成有接隙的保護罩 僻S L 钅6,可與一般,在低音醒元下方印着軚振膜,直徑30MM, 产于600 之後的另一傑,高音單元前面有合聲器上採用很難得多, 新推出的 D., 系列場,可除下的面網,不加上孔,射接線柱相信大 聲器是織·3 L165和 S 而仍然十分整潔美卽面金,在這樣價錢掦 C E L E S T 1 0 木紋的塑膠皮,棕色,有一個352M直徑的时 ::商犁元用半球形

音質動聽而價錢不貴

生優美的音質,但健統一發於電號和商標願有收出鐵不小,低音菜元政

CELESTION DL系列揚聲器

大眾化,使更多h {F

18,均爲二路書架式厚15MM,加强了堅固 構造水準甚佳。 設計,既福烈面貼仿祧一性使音染減少,背板上| DLii 的殊籍內 L −4 - DL –Ë和D L |MM的夾板製造,背板九個質素良好的元件,

·的音樂重播效果,逾一約為十公开,外型似定在做掠上,內部的接 系列共有三獸,包括中[516,聲用箱摩13線離組,分替網路包括

·一迷可以享受準碗動 小的一欸,盤籍内容積一個單元均用大頭螺絲固 DL-4 是其中協益和形成的鋼支架 - 兩 12170MM,採用紙

版聽視 頁一第張四第

日五初月四年乙

享聽

受覺

樂樂

葉

【皇牌在此。 一收為了四首電影主題曲。 一张女人心主题曲「只想擁有你」等十首歌曲。银翼全碟,是一般値得聽之兩片,亦可以說還電影歌曲之宣導隊,因爲共 【之曲詞,但有兩種聽法。除了以上之歌曲之外,更有「雜音我無情」,「故夢」,補鑊英雄主題曲「變幻 前行」,電 一爲觀善,兩者之間,各義所長,但我餓較喜假國語版,因爲他文唱起來較爲流糊,歌詞把捉得穩,兩首同是蕾姆 歌曲,但可惜落敗於林志美之「偶遇」,但此生亦不失爲一首動聽之歌曲,在大碟中,晚風有兩假版本,一爲粵語, 還記得鎧影「上海之夜」嗎,裏面有一首主題曲叫做晚風,亦由樂文所唱,亦會角逐第四屆電影金像獎於電影 八迎,此番收錄此曲在大碟內,亦可對棄倩文之座有一定之帮助,當然·曲是好的,就要怨也「顧家輝加鄭國江,兩大 【燐詞,另外一首「死也爲憐」是電視劇「四」之主題曲,此劇已經播完很久了,在電視劇播出時,此曲曾大受教

·带一般容易上口之曲調,節奏不快不慢,但避後很舒服,像歌名一樣,像是迷惑了一樣,此曲由林怡敏作曲。林聰 「 D N I G H T J。另外一首我比較喜歡的歌曲是電影「愛神一號」之主題曲「迷惑」。旋律一開始即以平音切入,繼而 ▲人將網之人,在獨自息念愛侶,望以往之花片,聽著曾聽過之唱片,無話可說,只能說聲「my Love Goo 受,但在歌詞主頭那甚爲不同,「零時十分」是唱出一個獨音在午夜,獨自與自己祝福生長,但「長夜」則吃出一個墮一 一锚文繼「容時十分」之類槃,但我並不基以爲,無可否認,在旋律上及節奏上兩者都甚為接近,而主題亦描畫夜晚之感 「也爲鹘」,「迷惑」及「晚風」等,不時在電台中都聽到D J 們說「長夜M Y LOVE GOOD N C G H T 」是來 其實,在此張葉侬文大談中,有好幾首歌都直得一聽的,尤以「長夜MY LOVm. GoaoniGHT」:「願死 ▲一首「愛到發Ë」後,「二百度」可說是同類型之作,以生鬼之歌詞吸引著,加上葉倩文唱此曲時亦不過不夫,咬字 楚,但由於節奏是比較快的關係,做成有些迫軒歌曲來唱之感覺,但此「二百度」,可說是葉倩文唱快歌之成功之作。 AHINMATERIAL GTAL,而中女郎("百度」,由林振強與詞。自林振强成了 储文之廣東話不大好,所以在此張大碟內,嚴格來說,只得一首優歌,此曲是改自MADONN ,發覺葉伊文比她上一張「零時十分」爲進步: - 包括在歌曲唱功,歌詞發音等顯得成短。由於葉

享受 樂福微量新文的記銘字給名的大禮,在五月的推上以來,反感都甚為2年。當我聽完進塔大碟後

倩文「願死也爲情

.一向廣東話不大好的紫倩文,最近可說風頭長點,繼有兩套電影上級及推出一張恐大聲,

機錄收式卡雙彩幻洋三爲櫥

它上路,配合今時服

堅固耐用。

能改繹到樂曲之神積4

.各級示範時間表:

收廠機既其外在筷,其 MWPHOKSE

下午二時卅分至三

一.MW七五CK的 一晰的超短波廣播。..但行或致電報名。 在任何地都能接收尚 一聲道,身歷聲選擇,夜臨切磋。推名額有限 W七五〇K特設FM單,亦獄迎外界簫琴老師

一的地富的廣播樂趣,M

一,F M四波段收苷,附·四至五級, 一收能力特强,爲了保證一之全部費用由五洲行 一為,高靈数既天綫,接是火钢琴示範游诬 有FM身歷聲收香固示,下午五時卅分至六 時卅分(六至七級)

下午四時至五時(

「在接收超短波能力较弱 蛇丸,选五洲琴

·請儘逹到五洲琴行總 總行:中環奧卑利

式設計,時下最流行,一下地下。五十二 一音部分完備非常,雙卡|街廿[丨ㄝ七號新陞大

梨即伲進行帶過带同 帶來豐倍督榮享受。 | 六一C三綫)

-i

十全十美 實力取勝

三洋VTC~

M10

香港/中國兩用線路

HIPAL D

,老了用 六

推界 師招 由琴至時

名嫩 和機 五示七小

̇琴 洲颍

行有老化洲

總限而外驛行時

五

三洋VTC-MIOI電視錄影機, 哄動錄影機壇。轝冩十全十美 之作, 全憑實力取勝。

機身設計突破傳統

微觸式按鈕板面稍向前傾, 正面 入帶,操控易如反掌,配備有線 遙控器,操作盡在指尖之間。

錄影功能盡善盡美

8日1節自定時錄影,12電子 選台掣,7倍前後捜畫,定鏡 重播,影像重現,雖善盡美。

物有所值有口皆碑一 三洋VTC-M100性能出樂, 配合絶對合理的價格,勢必 以無敵姿勢雄視錄影機。

達誠三洋電器有限公司

SANYO

浙洙中德辅道中71號永安国大厦12缱蝨8150245116 (7)

踱到怨電器行及三洋行安网

MISETAS DEVALTAINENAVÝ BAZ 2153-440161.3-450706 - AJKI BİRMİN 1229018 F-BE÷3-7763301

美、加豪華團

由 HK$6999起

S1BOO

加

衛三號$ 4500

查詢詳情及報名請親臨或致電 洛大特約旅行社 熱線電話:5-266086

香法频源疎一中心17: F

就

{ // CPKI

金門平價機票

哥頓香港洋宜播大厦1215-6室

旅運5-4469554綫

愛欣欣

每天 268

海南島

北京

六天航空$1790

房間╋廣州接送十歡迎酒水 裲晚 三晚THK $800(每房十)

東方呈璀璨 今日事成濃

詳情黼向各大旅行社查詢

19352 87

737啪射新機來回

HK$540(每房計)

逍翚往返

□桂林航返潽 七天游$1790

逢星期四、日

| 九天環島$1790

天天出發

暢遊:茂名、湛江、

·天涯海角,品 桂林住宿丹楼大酒店住宿 江、鄉州...那椟而大酒店

冲車 廣州住宿中國大酒店 過进:伊翔者,無羅山、椒賴詢

那微岩及挂牌之風景名駭燃洞 逢星期二、四、六

冷熱水。 佳儷∶克+彍劃,山 專人覬隊·國立

天天出您

3-319151 登打士街稻裕大厦20字 美加歐洲澳菘圓∗星馬泰菲韓日台中山溫泉·長江樂園 三 418

$3990 甜蜜假期星馬遊$3290

捷旅美加遊$8990 威馬曼谷清邁遊$2270 住中山溫泉賓館·啦射船來回,天天出發 「假期歐洲遊$7990 菲航菲岛宿霧遊$1790

力澳紐游$6990°韓国藻城大割遊$2700 專訂國內火車·船·機票·酒店

日航天地日本游$3950 西北美加类加遊$8650 大朝榮加製機遊$4290 華航日本縱橫遊$3290

·新航歐洲假期遊$7380 華航台北假期遊$1670 ※凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待水

1花園酒店

The Garden Hotel

GUANGZHOU TRAN TONT

VEER! #K368-A

花園假期

西樵、蓮花山三天·西桃、星湖、廣州四天 西新 江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空 七天、歡迎包團、自選行程

金輝假期

曼谷芭堤雅 韓國豪華團, 七天$ 2630 四天單人房 逢二、六出發 十、逢週五、六出發 台灣急讀180泰100美加廉價機疢 台北機叀十酒店 +接送 $1110 天天出發

·旺角彌敦道六五五號胡社生行1412

張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132 東京每晚6290期:

京王巴沙 5、美麟統一 太陽城 瓻君

到 新宿太子

銀座璨暸・毅在第一 大阪藥噑東京假日

九天出台証$170 代售各地廉價機票 各線豪華旅行團 忠誠服務悺譽昭著:

4 捷威旅行社 勝地何必再神遊

桂林五天南寧 霖

$1490

̇脳州—桂林

廣州南航南家

| 十五天$5990

你體:你拍

台北解晚由110

韓國 每晚由190起

·茂斯 喜來登 奥林匹斯 朝鮮 巴喇沙 樂天

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

日本本州 八天豪華團

菲律泰國·曼谷

碧瑤

清邁、西堤雅

七天$2630 菲航正班機

七天超值八天$3040,

$2150 【五天 $2290

天天出盛

日日成團心

分社:香港鳯石大潮中60-70號通卡佛大厦17桶1701-3次

史:旺角摄病媒636號糊行中心17045號,

詐航美洲假月

3-7232882

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

東岸11天團 東岸13天團

3-7230339

$ 6, 688 $ 7,488

$ 9,488

$11,688

$13, 688

$14,988

香港皇后大道中1號 九龍彌敦道301、309號 九龍旺角彌戮值636號 地鐵服務站:中嫩、尖沙咀、

眷服一天$109 新湖二$360 海二天$350 銀湖二关$350 西藏湖二天$290

澳門、中山、西德•驥德·沙坪

·石麗·廣州-彼化•佛山、江門 西嫌三天$790 從化四天$850 沙坪四天$790 *住宿中國大酒店 噴射船往 第三旧廉消車遮

石景山、珠海鰵體-

[天天出發 中山瀜顆$420

旺角、觀塘、湖

丹霞山

四天$850

速食品宮關關、配

搭乘航鐡直抵留德機邋

·性創業基金陵飯店 八天廈航團$3190 十天航空團$3290 華寺、鎮江·夢與明·一線天

逢四、六

視的生燒等設施

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣-營業時間朝九晚七 星期日、例假照常辦公

家長好消息 學生平機票 加拿大之香港

加拿大學生返港廉價機票,家長可為子女 預先辦妥,香港付款,加拿大取票。

詳情請電3-678165(5線)

旅運香港)有限公司 3-849192 3-842277 3-841331: 台灣花蓮四天團 $1770 台北酒店、特價酬案 台灣花蓮五天團$1990 (晚運服務費)業

亞/冰深 阿里山六天團$2290 筑波迪士尼五天團 $3290 第 泰國芭堤雅七天團$2630 韓國豪華四天團 $2700 高纸/筆团 新航夏威夷七天團 $5290 統一 新航美西岸六天團 $6690 老年 新航歐洲十天團$7380 亞 ... 九鐘旺角彌敦道636號銀行中心2110次,

開拓國內好享受

九龍徦痱鼎搞特樼3-7566993 HP A51-529 0-403998 沙田火车站路8號0~6067566

總社:中區德輔道中1號永安集團大厦1505-1506室 電話:5-256243-5-251112 16條線

*WONG'S TOUR LIO.

20環道

5-776685 # 5-765017 一簽証、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包接送:星加坡:亞洲 $330

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

5-254549-0 6-241845

台北機票+環亞酒店+接送$1770 出發

$4390) 曼谷:第一$220包早餐:芭堤雅:是輪$210包早餐 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起

銅鑼川恒覽中心2201室5-776655 尖沙咀星光行7026室3-694447 旺角銀行中心1015室3-888999

永安

|美國西岸七天

逢星期一

$ 6690

日本本州八天

「美國西岸賭城十天

逢星期三

$ 9480

日本九州八天

|美加西岸十二天

「歐洲六國小天

逢星期三··· $11980 逢星期四、五 $6590

天天出發 逢星期四、六 九州本州迪士尼八天 逢星期六 菲律賓七米

歐洲八國十七天4月5日、5月2,30日6月6日 $10580

曼谷芭堤雅七天

澳洲八天

逢星期五 $ 7980

台灣環島七天 台灣環島八天

逢星期四 $ 2400 逢星期三、六 $ 2610

|清邁曼谷七天

馬龙(檳城)七天 泰馬星十天

逢星期四、六穴 天天出發

-$2630. 逢星期二、白 $2850 逢星期一、三、六$ 3530 湯星期四

$ 4550 $ 4830 $ 2150

加州假期

大通

煮袋四天:$ 2790

泰國四天:$2270

美國七天$3980

歐洲十天$7880

【特快台證 $170十天 泰證$100四:

日本$3250起

$2180 紐約$2880 澳洲$5500

馬星 $3240起 韓國$2700起

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

北京南京蘇州上海杭州

11 天女航点逢星期二、出版

$4990.

11天全程飛機逢星期二次

$5390

【菲律賓$1790起

北京航空精選6/7天

6 关甜京兼程飛機逢夏期二、四、六

$,2890

桂林陽朔5天進一、三、六 $ 1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

7天德亢業狸搬往,逢星期二、四、六 $2490

星晨

3 7231723

3-828227

3-7230551

U-140281

C-465473 3 320955

旅運有限公司

工商考察食旅遊觀光

N 三藩市 $1980

洛松嘰 $1980 -

透出話 $2450 骢成爽 $1600 韌粉$250

I S 2700 門生$350

溫尼油$3650

2313$3400

$3600

$4390

K-699568162) K-662982 ANASAY CI No14 - 164- ** * * * 1005-6 F TPMV 107

★學生*移民特蹤機票

5.2250 欧洲 $2400 台北$80

## $1400.

$1800)

$1900

$1100

EN $3350

KATEST BLUE CROSS PREGAMA,EURAIL PASS

多倫多$3400

溫哥華 $2750

倫

敦$2440

歡迎信用咭及旅行支票 ∵銅鑼灣渣甸街45號人人商顏4字樓(永華銀行樓上)

英高國際旅運

九龍彌敦道233-239嘉利大厦1105-1107

泰國$2270起 台灣$1770起

代售世界各國平機票 台証 $150 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全腊自置物纂

寶通

誌標的信

3-910377

台灣渡假團 四天$1770

天天出發:

3-969861

特平歐洲美加 各地廉價機票

直航大阪

| 東京返港

$4390

220

120

135

三時三臂環亞

.110

140

.130 140

230 240

360 420

$10 520

$10 560

550 610

540

560

580 GOD

陸海西大道7樓 電話:2154696

熊鑫大湖

FARA:3-308311

桂林一北京九天

$3990**M- 八天火草屬 $1790| 七天航空火車$2390 北京一江南十二天 七天航空島 $2990

$4890 a

·江南一北京一桂林 天池是生期六$290 话:小梅沙、三家店。 我不服出珈沙頭銜海上世界,深圳

yass 19 MAPS.

銀行中心撥

2013-3200TI

江南

員會

香港華商旅遊協會 聯合廣告

12.

本會會員信譽可靠,如有

不滿或貨不對辦 歡迎投

電話:五:四五八三八四