1985-05-24 — Page 1

WAH KIU YAT PO

號七五八〇二第

元臺幣港售零份毎

張大七新出日今

公司公限有報日僑華印承及行發

全体維岑理司總

李松港零;址地社總

一下地號七九四街海上處本排血的 下地玩七二壹街笨漁诮北:處事那邊点

1.總社H 491183 中医H-231637 電話:正酒H640693 面積:840749 樓三號八三一街安農市北台台 〇九九五一九丘...............括電咸檸

亞、叙利亞及一個恐佈-呔及車身內。

的汽車炸彈。 搜獲重達二百一十六磅一日偷運入世的,有一 開羅大使館的陰謀,並彈的汽車是在四月三 白宮呼籲共和黨員

了一次金阙炸毁美國|下午二時爆炸,装作

·這個陰謀涉及利比一十三磅其他炸藏在車

日版埃及內政部發言 | 組織所爲。內政部的 人今天表示,當局粉碎 明盡示炸平原定在昨天 八十三朥塑膠炸藥及三

報日僑華

五期星

日四廿月五年五八九一艇公年四十七國民華中

力禦防規常强增決約北

金基供提府華

低造

製

器武造製作合

案提元美鯈二供提過通院議參 迎歡烈熱們員官約北作合美

歐

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 成)北大西洋公約組廠的國防

合作製造武器的計劃。 八路透社布魯猲孫十三日

於下月在倫敦舉行會譭,商討, 約組織」十四國的國防部長將 發展新傳統武器的基金。「北 「美國同「北約組織」聖團共同 國魂所都提供二億美元,作爲

·過南尼參議員此項提案,爲美 國合作的基礎。參議院亦已通 追指出,此舉是西盟與美 官員們熱烈歡迎。其中一位官 議員此項行動受到「北約組織」 聯合製造高科技武器。南尼參 億美元,誘導西歐盟國與美國 一項新修訂案,由美國提供二 參議員在美國國會參議院提出

·組織一國防部長們昨日通過加 防方面耗資多些。隨行「北約

道 ] 卷於「北大西洋公約組攝 (路透社布魯塞爾廿三 張傳統武器效能的計劃,南尼

改變徙略,要求西歐盟國在國 : 獲得進展,美國參議員南尼已, 如在改善非核予防衛系統方西

團結支持列根

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華力金

̇版訊電頁一第張一第 日五初月四年丑乙歷

東西方聲稱有進展 削減軍力談判復會

藥、裝備儲存、藥物供及經調後備人員等等各種短缺在内。 現在也要面對日城的國會及公眾反對,不要進一步大步出町式器的開支。與會的十四位國防 長提早一天結束會議,他們隨意在非核干防方面優先設法補救幾項主要的缺點,此中包括鄰 ̇的限制,而呼籲最緊要的是對現有資源作較佳的運用。美國防部長伯格承認,甚至列根政府 軍事預算进遇經濟上及政治上 標之際他們亦承認很多盈國的 平坻加防衛開支百分之三的自 但是,當他們重申卌粮達成每 少依賴於提早使用核子武器。 ,以加强常規的防術力陆及減

·部長現已同要作出特別努力

·韓籍日本婦女

蓋指紋風波,廿三日持着一面

南韓國此,在東京外相部外遊行,抗議指

敫法例 [路透社 }

【避免使列根總統的Mx參議員納恩提出動議, |美國參議院的共和黨議,可换第十個核彈頭的M 「抖擞現「黨的團結」,x戰略飛彈,但民主窯 三日電)台宮今日呼籲。列根計劃佈著一百枚 〔合衆社華盛頓甘 飛彈計劃參議院

首季經濟表現放緩

MX飛彈計劃 建議將MX系列数目的還該在參議院獲得通

將納恩的動議否决。納皮克斯指出,如果納

·要「少許的投恩」就可,M飛彈是必要的。灾 |克斯表示,參議院還俗 邀她來說,佈署一百枚 十枚。白宮發言人ㄓ皮持五十枚的水準,但長 - Mx飛彈數目減至四 | 將時 Mx 飛彈數 -

、

高官專家展望樂觀

息及美元強勢沉重打擊美製造業

展開辯論。史皮克斯謂|蘇聯飛彈,使美國在戰 ,以供試驗及後備之用一同時,蘇聯正佈署約六 國防部外生產十二枚一瓦就談牲中的實力,

• 參議院正就此項建談 百枚和Mx飛彈同級的

[減爲四十枚,同時允許過,將創䯄美國在日內

美經濟今年將復興

,列根總統可能接受一略上處於不利的地位。

印度畅意和美國進行科,財政預算赤字將會減少 | 湖剂背招待會上表示,一低,預料美國聯邦政府 | 不過 - 拉吉夫今日在告恢復,通貨膨脹率仍 與印度改善政治關係。經濟活動佔四分之三色 由化,美國認為有機會」,其所根識的因素是美 ,以及在國內使經濟良,密悅的樂觀主義看法師 不希望獲得美國的科技將會復興,此種無疑是

风大部份都認爲,儘 受到製造業的薄弱環節 由於华青的新總理會表影响,美國經濟在今年

·析家和列很蝤梳政府官 ,現時美元,已較爲舵機。况且,美國聯邦|行議息此種情形。 三日電)美國的經濟分· 貨則缺乏號爭力。然而使美國國內砹造業拓展|減七點五巴仙導致銀 ⺥路透蕤華遴幀 便進口貨較平,而出口 [析-根穿亦低,將儲局目前已將貼現率

項範圍廣湖的馬期十五年的貿易協定,總館十六億美元,並說,他還一 (合眾國際社莫斯科廿三日印度總理拉吉夫與蘇聯署了一 希望下月訪美期間改善與美國的經濟關

| 會,雙方均聲稱有所進一國家的建設性反應。西丁該項。 的長期性的談判今日说我們已在等待來自西方 判的基礎爲剛由而拒絕一,作爲交換條件。」拉 協議每方可維持九十萬軍隊 方站削減歐洲常規部除出了一項建議......同時】過,東歐集團以不是談,們絕不放棄自己的立場。所羅門兄弟公司經濟雜 也第二十三日電)西|壁,我們在淡制桌上提一實撤軍的協議談判。不,加強兩國貿易,一但我旺。華爾街經濟專家, 〔路送龍奧地利維」:「我們的立場報有改]一項集中於處理能予體技與文化的交流,以及,以及獄市場較爲興 間商富及在美國新奥

酸髡至今仍爲非常之明,北約組織已在對

其於二月十四日提出的一方均接受一項協議,每 仍在等待北約組織答覆,何時將會作出向覆。雙 *會談結束後對記者稱一九八四年四月曾提議已故印度總理甘地夫人,部份。

波特拉基稱,昨沙公約考慮。他未能預測北約 美罪,以及二萬名蘇軍正實力,是校蘇聯人·甘地在蘇聯杯|世界都很重要,拉吉夫

屈,不過,阻碍協議的方國家發言人卞爾克稱執行母遗志 5. 他在沒次由十九個國盟所稱說的軍隊多出一一擊美國的政策,顯示他 表示印酥的關係是印 第一切削減一萬三千米。西方估計華沙公約的士表示,印度總理拉吉德里友好關係,對整個 建議,有關的建譏要求 | 方將可維持九十萬軍隊 三日電 西方外交界人可夫表示,莫斯科與新 家舉行的第三百九十五十七萬人、西方國家於 决心執行其母則, 度外交政策之一個號| 美經濟力故亦很强。家

源。東德代表團副團長「桌爾的建議作出招近的| 抨擊美政策 铳的「星球大戰」太空,並已釋過去。雖然今年 拉吉夫親森 姆林宮塔拉吉夫所没的

· 〔路透雅莫斯科计 宴會上,蘇聯佰補戈巴」,令到一些經濟學家認

|力阻止巴基斯坦發展核 防筱計劃。在昨日克里一首李美國國民經濟生產 武器,並且批評列根德|美國耧濟放緩發展的悔

·古去又指古英國未會盡良一次商務會議上演說 此項數字顯示发

多數經濟專宇崱

總值只增加彩七

·協明年英國經濟可能再

時指出,今年第一季度

西點軍校畢業禮 校結業镫,

西點軍

的設置,把和蘇聯的 埃及粉碎

擊美國國內的製造業, 元的強勢曾經沉重地打

:一千容十名畢業生依照傳統,邪-天空

無關注,以遠印度對

之首。外交觀察家們對 拉吉夫這次出國訪問

一係,放在印度外交政策

炸美使館

恐怖行動

【法新社開運廿三

器,因此,國會應向莫斯科表示,美國不能 貝格連(民主黨員說:蘇聯積存大眾化學式, 地位,因爲盟國將會抵存儲毒氣。但該 稱:生產化學武器,將會撥及美國在歐洲的 火之前,參議員苦思約南〔民主黨黨員 ) 粜 三年,衆議院否决任何此類歇。在三发 衆議院民主反對黨佔有大多数席位,在過去 修正案。但此項法案仍須經衆議院通過- 在 起之一九八六年度神經瓦斯國防預算接欸芝 案。是次表决,擊敗了禁止在明年十月一日 學武器。美國十六年來未有通過任何此類法 三晚以五十票對四十六張通過,贊成生產化 (法新社華盛廿三日電)美國參議院道

十六年來首次批准 美參議院通過

生產化學武器

組織「保

爾夫人改

一路

元美億六十值總年五十期為

丘

貿發

署與

簽參

係關善改求謀美赴月下夫吉拉

人民版蘇聯实朋友,近些朋友一直在有需要時支持他們。 。他获示:「與蘇聯的友誼和合作,是我國外交政策的整體因素我 ,並力促全球加强努力,消除核子蹲 參加晚宴時,亦讃協印度赉蘇聯的關係 的首次國事訪問。他崩晚在克里姆林宮 自拉吉夫繼承其母甘地夫人出任總理後 請蘇印軍事關係已「大大」改善。道是

·强調印度渴望與陈聯加戬經旍關係,並 加拉瓜實施貿易制裁等行動 他一再 究太空飛彈防衛系統,及列根總統向尼 美國供最現代化的技術。他批評美國研

·緻與華府謀求友好關係,並指望 的經濟和政府關係,但他亦表示,其政 計劃。拉吉夫在記者會上讚蘇印兩國 劃,而印度亦可參與蘇聯及其他國家的 油、煤氣、金屬及機器製造等工業的計 理⊃蘇聯可參與印度的電力、煤礦、石 二〇〇〇年之前被印貿易關係的全而處 等計劃。他表示,其他文件的内容+ 煤礦及機器製造計劃。他並未詳迩該 萬美元,信貸,用於印度的體力,石油 十億盧布(依官方兌換率爲十一億五千 後,在記者會上表示:第一項協定提供 係,拉吉夫在克生姆林宮出席簽約儀式

協

定劃

易展

〔路透社倫)二十三站》首相戴卓爾夫 人拒絕了來自黨內的呼籲,呼籲要求緩和其

(路透社倫敦二十三日電)一間經濟研究

所說,英國現時的失業率,已全到破紀錄性的

月發起了 一戴卓爾夫人的主要批評者、前外根皮姆,本,放緩。戴卓爾夫人保守黨內的溫和派人士,已 些聲稱她的政策已遭受失敗的批評者說:「我,雖然有一項大規模的擴大特別就業計劃, 們將滿懷熱情、堅定不移和-

滿信心地前懑。 低舘預料將出現的失業數字,但貼年經濟將會 陶。她在一次女保守黨員會接上,回答黨內部。國家經濟亞杜會研究所在其最新的報告中說

·嚴阶的經濟政策,否則將有失去下次大選的危 百分之十三點五,它在明年還會繼續逐步上升

一種方法 2

透社倫敦 少百分之十二點五郎三百三十萬人失業記錄的一佰形後,會由現時的百分之六點九下 和诚希望地緩和嚴厲的金融經濟政策,作爲減 百分之三點五,但通版率在英鎊對美金出 幸福夫人嚴厲批驳保守黨內的溫和派,這些高 國家,整體增長率是百分之一點五,今年則是 周來第二次出現此種情况。但今天早些時, 幣主義經濟政策。該研究所預料一九八六年的 爾夫人的保守黨落後於其反對派政黨,這是一個女性保守黨人士體上。她將緊守她的 二十三日语》新一次民意測驗礤示,首相戴卓·名。戴卓爾夫人今日拒絕他們的呼籲,她在一 百分之五,

百三十萬,

一個壓力 保守黨聲譽再落後

英首相拒絕黨呼籲

堅守緊縮經濟政策

研究報告稱英失業率明年繼續上升 扒土有

-要产

向妣施壓

·重振經濟

,使一些

一失業人士

詩的失業

Aptos, California usÀ

Architect-designed to providi the best beachfront living. Located on Monterey Bay in an exclusive gated and patrolled ares, this mint-condition sea-

hour's drive of Carmel and.

eight major golf courses. The main house includes a large

and kitchen all facing the

ocean with spectacular viewa

and aster bedroom auite

storage area. Across the beauti-

fully planted inner courtyazd is a guest house with two bed- Fooma two Baths and an Antrigue

unencumbered and a Frelini-

Daxy Title Report. is on hand.

It will be sold for the best

before, June 22, 1985. Cash only

to seller 34 commission to buyer's

Licensed real estate broker.

Subject to prior sale.

Tudor A. Wal

850 VA Castora

Aptos, Calif. 95003 USA

CANADIAN

. RECREATION ESTATE.

100 acra, 2300 yard 9-hole -

golf course, protected bay,

fully modern:

1.log house has5:"

-s bedrooms,.3 bath, 2 modern:

guest cabins, all equipment,

road access, Location: Lake,

-of the Woods, Ontario,

Canada. Offers solicited.

Call or write.

HJ. MOLLOY

1840 W.Temperance Rd.

Temperance, Mich. 48182 USA

313/847-1920

MPJOWA-USAT

MOBILE HOME PARK

D DEVELOPMENT COMM SALE BY OWNER Spacious for 417 mobile - homes, Lnc. about 5 min. SALE BY OWNER from horse racing track downtown About as city water, DM. Nate ga

under-around

central. sewer. tv included

utils. and cabomes and

are 2 new a

newer bldg. (34x90). Write

ROGER BADESA 50032 or

Berwick-266-1531.

北角區地鐵站上

最宏偉、高級

超值寫字樓出租

玻璃幕牆,由470-808呎

送!

全新齊備,天花連燈盤, 冷氣風喉名廠膠地板,不 用裝修,即可營業,冷氣. 開放時間特長,只餘數間 速電:H-234441

E.S.

澳洲教育服務公司

AUSTRALIAN EDUCATIONAL

SERVICES CORP.

本公司爲澳洲各著名私立中 學及商科學校之遠東代表

提供服務如下:

1.指導申請學生簽証。

2.提供學校之詳盡資料及指

導學生選擇適當學校。

3.安排學生獲取適當學位。 4.安排護送及住宿。

5.長駐代表協助學生解決問題。 詳情請電:3-7231819(5線) 或請臨:澳洲教育服務公司 九龍尖沙咀海港城

環球航運中心六○二室

華僑日報

五月廿六日(星期日)

隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特 *內容豐富。. 大千世界:

大越不

中英日文馬經大受遊客歡迎 私校辦希望超越官津校水平 英國會旁聽席不准筆錄議員發業 花費不及兩毫可處理一噸城市污水 電腦夾萬面世

英花電港今

港人每週看一套電影

今春夏時裝流行喔士通花

時局縱橫:

今日青年心態崇尙自我 學生違法行爲不容澳親 黑社會勢力滲入學校

教育界愛成警方敢反黑網·

社工界關注青少年犯罪行爲 社會服務會有助新生

假日精品:

性爲何物部人知? 【夏季選鮮物要小心

海明威一字一金

皮毛大衣女人皆可有 泰國齊人絕育轟動國際

圖片特輯:

萬人齊妻天后黑

•讀料豐富,每份赏元·

独底解决,水不復發。.. 除很:驚恐後服拾咪丸,保證消除多 種原因引起之過敏性反應,正本清源 同時熱及其烟,一切症狀,消於無形。

廠發行

·港九各大店,均有代售,每瓶六十柆 大

號每瓶三百粒,香港文咸東街 拾義

佳人有約

請到

純粹租房 *歡迎預訂

服務遇到之

耗資千萬備有豪華套房百餘間 「每房設計不同

芝苑别墅 華苑別墅 蕙苑别墅 御苑别墅

「九龍塘施他佛道6號 九龍塘窩打老道157號

AK-365231-6

@K-361161-5

免費停車場 免費停車場

香港英皇道145號

二、民業大廈二樓

BH-714261

FH-704352-6-4

全部套房,均裝設彩色電視,HiFi音响,電動低床,雙人浴龊

金號: 兩小時$57.00 會中午十二時共版 86.00

新装纸

三、24小時有時細房供感

̇★各别墅装有電子防盗自動報蟹系統域

宮殿裝飾 帝皇享受

香港馬師道7-11號雅高大廈

AH728972

H754422-33. 玄人代客泊車

治療:喙帶若已發作,服唐拾義哮丸·謝

「預防:瑞將發作前,先有優兆,病者可以 喘止痰治,呼吸间復正常,內附瑞香,

列三大功效,在臨床上已獲谁證,絕不誇張 「蹲禸,李譽不衰,自有其與别不同之優點;下 服用唐捨義哮喘丸,免除發作,若無其 預知,或自知遇期性行將發作者,預

五———六六八四一三洽 管理员引看一由留仙街入,或電 歡迎參觀:英皇道十八號本大厦 樓上住宅:設備齊可即入住租康

{ 近猁搵冴裁判地域天后站

最可靠的哮喘藥

歷史悠久,鋼盤最多最安全最可靠之唐检验

而此藥旁身 畢生安樂晒

二、三樓寫字樓:五元 地下舖位..十餘元

一合中小型寫字樓用

安福樓

籐器

私清貨大減飲

藤器傢俬佈置你的家居,倍添溝雅! 舒適涼快,能令居室-

滿大自然色彩。 民昇藤器在減價期間,所有傢俬一律 特價優待,由五折起,大批梳化、組合

機、鑼枱、楷、及睡房傢具供應#

請即駕臨參觀選購或預訂。 營業時間上午10:00至下午8:00

民㟖藤器

MANSING RATTAN

ANUFACTURER

香港灣仔皇后大道48號地下

電話Tel:5-278361.5-278692

* | AD by Man Borg Patton Parcha Pop-

完善牌MARUZEN

STARMIX

(Vacuum Cleaner).

血打咭機

强力吸塵機 捷具有限公司 JT3-935959 3-937474 曾停電自動照明燈

3-937977

徵求

貨櫃場空地連貨倉(五萬平方呎 至拾萬平方呎)有水位,可供躉

地方

空平貨

船起落貨櫃。

九龍灣、油塘、茶葉嶺、長沙灣 地區皆可,有意出租或合作請寄 華僑日報475號信箱收。