1985-05-22 — Page 10

三期星

日二廿月五年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

報日僑華

頁二第三第日三月四年乙

|YIP YIU WAH (NATURE OF GOODS- ¡DOUBLE BED DRESSING TABLE GAS

:FUNG WAI CHUN

面積::(約)四千六百五十方米

作露天資者

截標日期;一九八五年五月三十一日正午十二時

投標娄格:通告及章程可向九龍上海街二五八號油地停車, 塲大厦十一樓九龍東區地政處及香港花園道美利大厦大摆地 政客測盘部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處查閱。

本港新聞

姦汚弱智女兒成孕

男子判入獄兩年半

律師求情指被告身兼母職壓力大

八特訊】去年月 成孕,該案昨日在高院 七級,水上人家,被摸 至 十月閎,本港水上人一癌富用,法官在去年二月一日至十月 家 發生一宗亂倫配案|關報告及辯護律師之十日期間,兩次與其十 "一年近花甲老翁,寬後判被告人獄兩年半,九歲女兒亂倫成孕。 热敕度姦污其平台女兒 ·:被告:梁Xi五十 控方透露案:被 告之子早於一九七九 年間去世,被告與七名 子女同居於本港「風 |地艇上,受害女子十九 歲爲一名驱智少女。

西九和粒子會董事就澈,卸任會長蕭志明將 楗交與會長袁鑑明,中爲寧換區總監。

〔本報記者抵 ]

一品 時裝學院招生

第三名失蹤者億十

-政府註冊立案 十五年經驗成材最多 6月1 日3 月5 日開日夜新班

身懷六甲,散結下,女 將被告诫行和盤托出,

姊妹知乃父所爲不敢張 揚,暗中偕女墮胎,但 醜事終被揭發,結果將 被告拘捕。

向法官求情稱:被告兒對母女下落之任何人士 女衆多,妻子早或被

·告身希每牿精神所受壓 力齟大云。(均)

四歲女童 玉英,日本

香港地方法院離婚案 一九八五年第一二四四宗

方查出被告早於

·八四年初郎與女兒有染 ,女因弱智又懾於淫威| 不敢張聲;同年夏天被 告又姦污女一次,迄本 年一月懷孕始被家揭

警方尋找

與其聯络提供消息。 三十七式女子張素 年二月廿一日離家後即 不知所蹤,她身高約一 古興其五歲女兒林恩惠

·五二米,中等身材9 ,於本年三月廿四日離 |阿雲山之鹰所後不知該女童報住於八鄉打石 所蹤。該女子身高杓 - 塘村。 失踪母女

任何入士有她們下 八六五米,中等身材;

落之消息者 - 請速致電 〔港讯]警方呼籲其女兒围身高約一

|警察熱五——二七七 知悉下述一名女童及一米。

一七七,提供資料。

香港政府公佈

一養一技之長費習理論幷,由名家指導,各班畢業爾文寫成創業· 尖沙咀杀成道123號 (${SZKA)677952 692095

統

商承印

召開業主會議通知書 香港西摩道三十一號西摩閣

鮮魚拍卲傳票及沽貨單(印)約一千〇八萬套。投標表格及細則可於

代表被告之大律師

ww

承銀主命貴重物業拍賣

越承餵主命定於一 五年六月六日(星期 在香港望! 八道中卅六興瑋大農

當家分出投

[座落:九龍編敦道四七七党三字楼 實用面積:

供参考用)

本年一月間,受害,三名失蹤女子左起林] [二)座落:九 女子被其兩名姊妹發現一,張素杏及玉英,

實用面積:約三百七十李

麦地產代理有限公司

直有一份離婚申請案逐入法院控訴下述之余道明前寓、戴設計班,在樣及復建,就阿構根班(各斯帕細黨程時間支電開務)。 香港英皇道九九三號德利樓十四字樓一四〇六室,余5 君可向香港金鐘道三十八號新最高法院大厦離婚案件 登記處申請索取離婚申請書副本乙份,如在一個月內 他仍不與該登記處聯絡,則法院將進行缺席審訊。 香港最高法院署理經歷司,伯理雅啓

茲根據香港袪列第三四四章多層大厦〔業主組織法團)條例第三段

欖勿拍賣行拍賣廣告 第CCC)特此通告定於一九八五年六月七日星期三晚上八時正

攪勿拍賣行拍賣廣告 啓者兹承香港地方法院命UNDER DIS TRAINT啟者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT | NO.169 OF 19854於一九八五年五月二十三日 NO.303 OF 1985凖於一九九五年五月二十日 即星期四日上午十一時正在香港淳打道三號秀德 星期三日上午十一時正在香港遮打道三號类德 隆大厦二字樓本拍言行內將存在香港新村街門牌 隆大厦2宇钢本拍賣行內將存在香港大坑銅省裨 五十一號四字核 [DEFENDANT; WONG 道門牌九十二號三字樓E室 DEFENDANT:

TIM) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC LO MUN HA (NATURE OF GOODS-

FURNITURE 食物性質住宅俬)各物照| DOMESTIC FURNITURE 食物性質——住宅候 大厦十一字楼6单位| 法院昕對者當聚拍賣以價高者得没得者須立即將俬)各物照法院所封者岔米拍賣以湏高者得没得 張供参考用)

全部貨欸以現銀紙盪足並限於指定期內將該貨物者須立即將全部欸以現銀紙足並限於指定期 出酹不槌之後若有錯漏或意外之事说買者自理 内將該物出清下楣之後若有进磊或意外之事俱 特此聲鹃

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.535 OF 1985 翡於一九八五年五月二十三日 [即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號壽召 隆大廈二字樓本的寶行內將存在九龍白加士街( 譯音)門牌十二號——二千三號八字樓C室

STOVE 貨物性質——米,梳粧柏,爐)各物照 法院所封者當拍價以假高者得投得者須立即將 全部貨歎以現錄紙繳足並限於指定期內將食物 出清下搥之後若有錯漏或意外之事低歸買者自理 |特此聲明

旅港潮陽同鄉會通告

敬啟者:茲定期於本年六月四日(星期二)下午 五時三十分,在本會召開八五年度會員大會,報告會, 務,通過八四年度財務收支總結,及聘請下年度核數. 師,除分外,特此通告,希依期出席,爲荷。此致 各位會員:

會 長 陳有慶

·香港槐勿兄弟拍脊行啓 電器五——二二三四

副會長 庠烈科

西九

丁會女賓夕 新年度董事就職 袁鑑明出任會長

天氣驟變

九八五年五月廿二日

宜防咳嗽

〔特訊】西九龍翔機及乘客均無恙,警方 子會,昨假照品酒店界已展開調查失事原因。 (4) 行董事就驗禮女賓夕慈

灣仔部分樓宇 善餐舞,區總監李谘 主禮。與會有候任轉 週四晚停食水 冼祖謙、分域主席劉啓 「港 水務署 蠟及各友會會長,嘉賓 佈,灣仔若干宇將於 等五百多人。

星期四(五月二十三日 大會主席秦偉文致 乚晚上十一時至翌六 對迎齮稱:掀迎台北中 心,暫停食水供應七小 小、台中良林、台南中 正及乌名古屋本丸各姊 媒會組踮來觀置,郑 會長蕭志明致詞 日前捐助威爾斯王子

受停水影响樓宇位

於駱克道,堅拿道東, 軒尼詩道及東角道範圍

·拾義藥廠發行。

-天氣驟岁,最易感染嗽病,故宜趁早, 唐拾義久腋丸此丸係集數代名醫專研 科之宮照心得採用袷酸特效藥材配製,治候 效能特優,對引起嗽之氣中有特强 袪除力,治標治本收效令人驚服,凡杌咳, 久安、或纏線不愈者:不論有淡無琰日 夜咳、喉痛胸痛種種形式之唆嗽,均燊奇效 ,凡舍服各種糖漿、愛水而未見效者,音

時,張進行調調工程。一服唐拾義久咳丸,確是明智之舉。

港九各大美店,均有代捧,香港文咸東街唐

M53大元樓大厦(九龍元洲街1-3號大元樓) 召開業主大會通告

姚中立 蔡衍

·兹根據一九七〇年多俗大奧(業主組織法團 ) 條例定於八五年六月, 千日(星期一)下午八時卅分假應元洲街一號八樓舉行業主大會,敬希 各業主依時出席,如台親因事未克出席會議,可以授權書委托代表出席 及代爲投票。

一依照上述例組織大業主立案法團 〔二〕滨遼理委員會主席、秘盡及其他委員 三本項

上述大廈名業主

香港攬勿兄弟拍 行啓

電話五——二三塔二三四

議程如后: ,假座香港西犘道三十一號西灘閣十一樓天台A舉行本大廈業主會議,

〔一〕通過設立本大廈管理委員會-

(二莲奉着理委員會主席一名,秘書一名及其他委員若看

(三)討論其他有關本大廈公眾利益事宜

敬請各業主依時出席或以香面委派代孝出席爲荷

李傑祥 杨佰滿一

李鴻鑚 鍾偉媽

莫鸿光 陳其彪

召集人:CHAN HAK WAR

LAI YAT MING

KEVIN FRASER SIMPSON:

MAK CHEN PING

LEUNG SIU KIN `,

SUEN TACK YAT.

MAK KAY LUNG

豁

百者自理特此聲明

·香港攢勿兄弟拍賣行啓·

電話五——二二号二三四

一九八五年五月二十一日

香港最高法院公司清盤案一九八五年第一六五宗 關於公司法案第三十二章

名 槓玉古

CHONG KONG SANREN.CO. LTD.)

債權人大會通告

·根據公司條例第二百四十一條上述公司之搞

(一)討論公司於一九八五年六月七日通過有關 ( 證人人會將於一九八五年六月七日下午三時三十 分於香港皇后大道東一百八十三號合和大厦五十

(二)討論公司之現况報告表並債權人名單及各

債權人所申報之估計價數額;

·公司浦盤之非常讓决案

資產,如被委饪之清盤人超過一名,則議

决給予任何一位清盤人均有行使公司法例 賦予的鍵人權力之權利

(三)提名液盤人處理公司液整事宜及分配公司

(四)决定是否委任調查委員會;

之報酬。

YOSHIOMI HIGUCHI

如倚機入委任代理人出席大會,必須將委任裝於

香港一百八十三號皇后大道東合和中心五十樓。

承董事局命

畫中銅瓷包,天)如不要但調查委員會,訂定被提名湾整人 及括舊剌各大而受到

地

月三日前辦公時間內於下列地黏索;

〔[九龍長沙灣發祥街長沙灣魚類批發市場總務部。 六二九龍廣東道政府合署十三字樓一三六〇室供慮部

擬招標承租官地事

租期先定二年,其後按季續約

九龍蜕磨彩石里

租約第 KX 1250 號

WAH KIU YAT PO

發弱能兒童智慧, 內了却心。 ̧审應發總監芏特

事就職,蕭志明將搥 及佩帶交與新會長費鑑 明。

大會主席葉偉文件 歷屆會長可生日蛋糕 八五——八六年度 董事會:會長;袁整明

C. 上兩會長蕭志助。 會長:葉偉文,願大雄 、呂强、秘書;梁英 《树案:羅大偉。總務 夏∫:梁廣澤。董事:蘇仲

劉西變,何瑞江、余祥

、常迪民、馬超、汪

的士小巴

(BO

英法地產投資有限公司

LZTHE ANGLO-FRENCH LAND INVESTMENT CO.LTD.

(在香港註冊)

錯十一零二四一室舉行

「醫者,本公司定於一九八五年五月二十二日正午十二時

週年常會啟事

(一)覽至一九八四年十二月三十一日會計正項,診

本公司將於一九八五年五月八日起至五月二十二日止 ( 首尾兩天包括在內)暫停辦理投票過戶登記乎镳。

承董事局命

(二)討論度尙認爲適常時即通過薗導局所提議派發至- 一 九八四年十二月三十一日止該年度股息,每股弌元。

(四)委胊核數師~ (三)選蔬導

:取菌水局及核數師之報告:

觀塘相撞 車毀幸無人傷 永

拍賣跑馬

向洋樓全憧

座落:

三下午三時正起在香港皇后 我全幢新建接宇 兩層停車場)

道昨亞發生一宗交通意 一外,一幅的士與一輛小 但相撞,致兩車輕微受 沿,家中無人受傷 意外發生於昨 時十八分左右,一輛的 HCY一一X八沿啓田 道駛向將軍澳,詎料富 途至將氓澳道附近之際 ,突然失事,與一輛小

巴BW五CX六相

幸當時撞力不大,除兩

地段面積:約四千二百平方呎(筏供参考用 總樓面面膠

人鈎問便知

業主代

昕羅文錦律師 欿 產代理有限公司

宗停車場外)

秘書

祥茂洋行(香港)有限公司

三月四日

蒜粉

館仙瀛蓬

此致

召集人:方月芬

一九八五年五月廿日

-司公限有

事項:

啓者,本館謹訂於一九八五年六月九日(星期日)即 農曆四月廿一日,下午三時,在館中會議廳,集齶下列

(第三十二章)

公司條例

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶 瓷器雕花象牙瑪瑙玉石姿屏刺繡鼻 姻壺酸枝紅木保俶槓古銅器舊銀器 西洋印畫中國名畫(其中包括已故 YAN TOO 之中國名古畫)及其它 工藝品廣告 ◎

一九八五年五月廿一日

及

E-LU/WU 200/85 TY/CL

得利佳電子實業有限公司

敬啟者:何永鴻宮九龍宫坜藍田邨十五座一〇六室及陸線業 香港柴灣 【連城道二十四號建業樓十一字樓A座已於一九八五年五月十五日向香港 最高法院入稟申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年六月 八日上午九時十五分山法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成 【成反對法庭對該項申請辦發命令可屆旑親自到法庭或委託律師代表到岛 又該公司之債權人或出資人欲獲得該項申請之副本,可繳納例定費 向下期签署者領取

法律援助署署長

〔元浩代行]

·地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八樓 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以杏面派人或由郵政 行人。該通知杏內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱 ,且必須由該人或商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。 須在一九八五年六月十四日下午六時前送達代行人,如用 一投鉢伴能於上述時間前送達代行人。

BRIEKCEDFLOURISH TRADING COMPANY 之半製成耳筒或收音機各 物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.293 OF 1995 於 一九八五年五月二十二日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號赛德

GEE TUNG 殘大夏二字樓本拍雙行內將在在香港柴灣豐葉街門牌四號 CHANG INDUSTRIAL BUILDING大字樓廠房B (DEFENDANT:

RAY WAI CHEONG TRADING AS FLOURISH TRADING COMPANY) (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF SEMI- FINISHED PRODUCTS (ALL PRESUMED TO BE HEADPHONES

召開同門道侶週年大會啓事 強定於一九八五年五月二十三日星期四、二十四日星期五、二十七日星期 一、二十八日星期二、二十九日星期三及三十日星期四每日由下午五時十 五分起在香港遮打道三號壽德隆大厦二字樓將現腔在本行拍房内之大帮 古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒壺粉盒筆洗晝及娟 掉人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙(包括默花掛瓶人等)鼻烟甄酸枝紅木|OR- RADIOS ) 货物性質——牛製成之產品(耳筒或收苷機)各物照袪院 傢俬檟古鋼器舊銀器太離淼屏剌繡西洋印畫中國名畫(包括已故YAN TOO,所封者當眾拍實以很高者得投得者須立即將全部肯獄以現銀紙繳足並限於 之中國名古畫,又其它工藝品約六百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投 推定期內將該货物出沾下楣之後若有錯漏或意外之事俱啼買者自理特此聲

〔一省覽一九八四年度年結

〔二〕報告本年度館務事宜

(三)聘請核數師

·凡本館館員:居時務請撥冗出席,除分南通告外, 登報週知,而依時若鮀出席,指示一切,貫荷,此致

蓬瀛仙館有限公司理監事會護啓 一九八五年五月廿一日

BRIFICEE CHIU YUEN (CHIU CHOW) RESTAURANT 之酒樓用具傢俬各物廣告

啓者莖承香港最高法院命 UNDER H. C, ACTION NO. A35 OF 1985 一準於一九八五年五月二十二日期星期三日上午十一時正在香港遮打道三號 舂德隆大厦二字樓本拍寶行內將存在九龍山林道門牌十四號——十大號樓

H(L'ST DEFT HOWMORE INVESTMENTS LTD. T/A CHIU YUEN(CHIU CHOW) RESTAURANT)(NATURE OF GOODS-

.RESTAURANTEURS GOODS货物性質|酒柩貨物荅物照法院所拊 麥當衆迫寳以價高者淼投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定 [期內將該貨物出清下搥之後若有錯漫威意外之事俱昴買者自理特此聲明 风恬五——二二零二二四. 香港枳勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣雄昌電器工程公 司之打字機鑽機冷氣機各物廣告

啟者茲承九龍地方法院命 UNDER T, WiM.P. ACTION NO.71 OF 1985準於一九八五年五月二十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道 三號壽德隆大厦二字拙本拍寶行內將存在新界沙田 FO TAN IND... ESTATE (H) SUI FAIFTY. BLDG. (SHKK) + 八字樓一八六二———四宽昌電器工程公司 (NATURE OF GOODS-

COPYING MACHINE. ELECTRIC TYPEWRITER, AIR

CONDITIONER, DRILLING MACHINE 影印機,打字機,冷氣機,烘 楼)〔以上中文譯音的意如有錯漏臮英文爲準)各物照法院所封者當眾拍 責以價高者半投得者须立即將全部背歎以現緻紙繳足並限於指定期內將該 货物出淸下风之後若有錯科或意外之事俱 節食者自理特此聲明

電話五———二〇二三四 香港檟勿兄弟拍賣行啓

先慈蘇母黎掌太夫人之喪於昨

3 (二十一)日在香港殯儀舘出殯 承

電話五——二〇三四·香港機勿兄弟拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣 NEW FAN MANUFACTORY

LTD 之風扇壓機鑽機各物廣告

啓者承九龍地方法院命

UNDER K.C.J. ACTION NO.3860 OF 1985, H.C.A. 2481/85, H.C.A. 2482/85, DIST. 641/85. & H.C..

A. A2097,85 SEIZED UNDER 凖於一九八五年五月二十二日即星期三 日上午十一時正在香港遮打道三號將德隆大厦2 字畫本拍娄行内將存在九 BLDG B座及C座一字· NEW FAN MANUFACTORY LTD....

誼親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感 瀕于斯道(羅青)門牌九十五號——九七七號 ON LOK FACTORY

謹此鳴

孝男

謝

美月煥桂 廣浩少漢顯緝

|暨華華華蘭 培培强培

忠熙

宗鄉友世戚姻

盧德球

徐繼必 美華

林平川 翠華

It

擬招標承租官地事

柏期先定一個月,其後按月約

新界葵涌第九區

租約第六二三號

而群:柯材一千九百二十方米,

五停泊車輛之收费公共停車場,但不包括資標車頂及拖車 截標日期:一九八五年五月三十一日正午十二時 投據表格,通告及章程可向新界山公路荃灣段一七四至二 〇八號荃灣地鐵站停車場大廈十一樓荃灣地政處,香港花園 道美利大廈六樓地政客視世部及九龍上海街二五八號油蔴地

‘停車場大厦一楼九龍地政處索取,而招標圈則亦可往上述

擬招槐承租官地事

租期先定三年,其後按季兼約 新界北區粉嶺第七十七約距輋路對開

梃約第五七四號.

面積:(〕一千三百七十方米

作露天約會

數據日期:一九八五年六月十四日正午十二時

·投標赍格,通告及章程可向北區地政處,香港花季道美 利大厦六柩地政署測坟部及九龍上海街二五门號油蔴地停車 塲大厦十一楼九龍區地政處索取,而招標過則亦可往上述 各辦事處問

地

擬招標承租官地事

·租期先定一年,其後按月續約

·新界沙田新市鎮第3 B亙

租約第:六二三號

‘面積:「約】二千爷九十方米

只供公衆收費停車場之用

被標日期:一九八五年七月七日正午十二時

投標表格,通告及章程可向沙田地政處,香港花園道美

利大廈六樓地政署測量部及九龍上海街二五C甓油藏地停車 場大概十一樓九龍東區地政處索取,而招標園則亦可往上述 各辦事處查楼·

欖勿拍賣行拍賣衣車布帶傢的 廣告

UNDER DISTRAINT NO. 382 OF 1985 游魯茲承办糖地方法院命 华於一九八五年五月二十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號 壽德隆大厦二字楼本拍實行內將存在九龍必發道(譯音)門一二四號

(NATURE OF GOODS-ELECTRIC FAN SPARE PARTS, FANS, KSPNEKCHI HO TSOK SHING ALIAS HO SIK NAM

'OVENS,CONVEYING SYSTEM 貨物性質—————風扇附件,烘爐,連織「〔NATURE OF GOODS--SEWING MACHINES, CLOTHS BELTS. 系郴)各物照法院所封者常衆拍質以價高者得投得者須立即將全部貸景以、货物性質—友車•布帶)各物照法院所封者常衆拍变以價高者得投得者 |現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下梯之後若有錯漏或意外之事,立即將全部欸以玡銀紙級足並限於指定期內將該货物出清下槌之後若 歸買者自理特此聲明

我錯交或意外之事俱时買者自理特此聲明

·木话五——三三四 香港量勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣 WAH YAM TRADING CO.

泣叩之攪肉機黏帶各物廣告

美華 湯量 蘭孫婿李富强

暨來親躪

DINEZLER UNDER DISTRAINT NO.954 OF 1985

·凖於一九八五年五月二十三日星期四日上午十一時正在香港遮打道三號 壽神隆大厦2字樓本拍寶行內將存在九綰雲漢街(譯音)門牌二十一號

昭話五——二〇二三四 香港攬勿兄弟拍貸行啓

ERLEKLER NANYANG RESTAURANT 之酒樓用具傢俬各物廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.50 OF-1985 於一九八五年五月廿二日即星期三日上十一時正在香港遮打道三號案 徳降大廈2字攒本拍實行內將存在九龍觀恆安街門牌十七號 HANG

TAK LEE BLDG. SIU CHI KEUNG TIA WAH YAM

TRADING CO. (NATURE OF GOODS-MEAT MIXING

ON MANSION AP (IST DEFT.-YIU CHI LO! AND IE FU TJOI AND 2ND DEFT.YIU CHI LOI AND IE FU TJOI BOTH

MACHINE, ADHESIVE TAPES, GUMMED TAPES 我都能買爆| TIA NANYANG RESTAURANT) (NATURE OF GOODS-

内杻·藝茶)各物照法院所封者常眾拍賣以低高者得抄得者須立即將全部| RESTAURANTEUR GOODS貨物牲質——酒樓物)各德照法院所対者 貸獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下桩之後若有錯洞或意外當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部贷款以現與紙廠足並限於指定期 .之事俱齬賀各自理特此聲明.

內將該货物出旌下雄之後若有錯病或意外之事俱歸買者自現特此聲明:

電話五——二三〇二三四 香港橒勿兄弟拍賣行落

#新五——三〇二三四 香港機勿兄弟拍查行啓

Page 10Page 11

聞新港本算三第張三第日三初月四年乙