1985-05-21 — Page 15

WAH KU YAT PO

郭日僑華

二期星

日一廿月五年五八九一瑟公年四十七國民華中

本港新聞

懲教署樂隊

獲捐贈樂器

(洪蕉)邀教署哥連臣角步操樂隊及大潭女 子風電及花式步操隊最近獲香港賽馬會【 】 有限公司煉慨捐歇作樂器用途,到樂隊的 設備更臻完善。

遄批價侦逄五萬三千元的樂器,包括藝、 吹風管、蘇格蘭風笛、色士風笛、祈館、賢館、 小橫笛及領隊朐緻佩帶 3

該兩個樂隊在公開表演時深受香港市民的默 迎。他們亦曾應邀在政府及志阿機構的慶典、宜 傳活動、節日及慈善表演中助興,例如公龕金首 萬行、道路安全運動、防止罪行嘉年華會及午間 音樂會作。

鄔欣餘學院舞蹈班

即日開始接受報名

·鄭欣偉中國舞蹈學 訓練,第四階段「古 院院菘 著名舞蹈家啟 代舞蹈,舞台化柱知識 世界|欣餘小媺 '爲使愛好 ·演出實習等,如成績 佛教友誼 | 舞蹈者,能獲得發揮優良者,發給證書並可

社佛會德福

誔尼牟迦釋稅麼

舞蹈家8劤餘小

莎區之精華。有關專用|水塘主壩花園。强隊登一五分由中環十公碼頭開 ,再艚鬍城至下尾被 船連多程瘲妳須即領。桃坑圓敦古村急落|出之南丫際變小輪至來|海浴兩小時,索罟灣乘姐。 (二)車遊新界九時中 深井背,全車券即發 罟灣碼頭登集合啓步 船賦節,全日步行四小 閲道公園開首達「高地。山東街六一恆星旅用一,實遊莎達,染截下, 時,积水及交通費自理 公司」口,葉組登田夫 -克街正光書局,大道東澳等南丫南段各物哦一,不需報名。 仔山急落覆八走廊通禸|中一三五佳麗唱片冖 虎斑南坑排。普及像甲 四四三八五二)。注意 龍森林中涇曲折遊步至 下期六月1日美人魚遊

·麻仔,元朗午。下船今年首次「海穿大

·午驅車掃管笏普組循鄉 | 沢 3 - 逐浪茄遊萬湖。 從通走采地檣兒入大魔提早即起發券。 世佛會慶祝釋迦誕辰 四月初五日齋宴聯歡 港熱G 之高質, 並旅深,並入裝院之中國斯離 曾肝祝棒入認識我國傳統文化藝|國爲團员,再深入學習 迦世尊訑辰,定四月初五日(新曆五月廿四)下術,及古代舞蹈之精華,及參加演出。鈦迎有興 午七時假九龍會所舉行預祝浴佛儀式,穆畢假藥

,發揚光大,特開辦中|趣研習中國古代藝術舞 國古代舞蹈班,由該院 蹈之图·生、在敵人士及 六楼仙館宴聯歡,每位席金五十元,說花三|斑長葉欣徐小姐親自學校教師等報名參」 —七四四三九六二林小姐報名預席,聯同參加慶 龍教授,

「年齡二十八歲以上,無

下午二時 |貌之機構有慈氏託嬰所,黃幗托兒所同人,預

“中国古代舞蹈班 不良唔好之青年男女。 料屆時有一番變。

一,是著重於理論與實 該四個訓練陸,如有,鋆念老法師主持放生, 贊,課程包括基礎訓練 舞蹈基礎者,可由第一首長:碧木、周忠、 黃竹坑大王京處第二足會荒就版,主禮人 金馬倫山獅子會

、身段、步法、式態,段或第三段開始參加、王才能、蘇崇枝、黃坤 宇姿、舞姿、傳統舞 開課日期六月六日,方友忠、鄧爾城

•演出實習、舞台化根【極星期四晚上八時至九彭創光、陳輝、陳達 青年徵文比賽頒獎 知識等。該項課程,爲一時半,假座香港灣仔軒

明、陳泉林拈香參拜, 期一年分四個階段課陳尼詩道一六七十六 祈求大衆安居樂業,社 (特)少年驁]六日(星期日)舉辦 公 ,每一階段爲三個月,一九號十四縻欣餘中

會安定繁榮,各界善信 二人,由金馬倫山獅子怎郊遊活動「南丫岛南 , 第一階段初級基礎訓練、舞蹈學院內授課。有

拈香者衆,大會設山蔬 會資助,让新嘉坡考察 段其遊」。參加者可自

,第二階段中級基礎 電話:五

招待诚信。(奕 金馬倫山獅子會,行乘搭當日上午九時十,貼法、式態、手姿、舞 镓、第三階段。身段、二一三层。 鼓勵靑少年寫作,舉行 微文比賽,昨夕美麗 宮頒獎,將會有警民關

「孫總主正能,劉啓發 警司,蘇令威力 察 洪昭逄總督察,河龐求 萍高級督察,羅棋警司 ,馬倫山獅子會會長 郭子樸,唐員:黃國權

·譯伯鴻,官掉,謝 啓棄,顔捷+黃洪- 振維,謝波,蘇詳賭

冠軍鄉頤(沿券 伍百元),亞尔 〔三百元):墜事王水

黃竹坑大王廟重建

子樓授襲。

該會組團赴台北參 萬姊妹會世紀國際獅子 會授證,郭子铼授與 總領隊晉國,團員有 洪儷伉,願捷,關志钷 ,謝福林等十二人,本

仆二月出發。(天)

第二屆董事會行就職禮 《特訊》黃竹坑大|灣超泳垂蔔。容步者證 長風旅行隊

農曆十二月初開幕

常用滴露沐浴

人體的皮 唐暴露於不同 的環境,可能.

可保個人衛生 當

不同類型的細菌。有害的細菌,積聚於皮商查 ,極易引致皮發炎,使病區有機會經由皮尚设 入人體內。經常用 藥性視和的「滴露,加入水中 洗澡,可將皮膚淼細的有害細菌殺滅,使皮畫經 常來淸潔淨健康;常用適的「黨」加入水中 洗澡,可令皮廣健康活爽,更可保持個人衛生。 常用 露可保·衛生。

Dettol

對藝極

香港通訊器材公司

中區陳列室已開幕

*爲配合業務之迅速擴展及商界之需求,香港 通訊器材有限公司-位於中環選宜大厦商塲地下 官十三芝門市部,於昨日隆重開幕。該門市部設 備完善,陳列各種通訊器材,各款新型電話機及 電視傳眞系統等,歡迎各界人士參觀選購。

··香港通訊器材公司爲本港工商界提供全面通 訊服務,其代理之穿梭機308 m S . 616 m $ 電腦

·電話,UX --128 全館子数码式電話交換系統, AS PHONE A C X L128 內外接電話系統 OK - FAX--1圖交傳真機,M24. 私人 腦, |-25 Z 傳眞電視系統及 AIP HONE .. Y K' X –16/24 内外技電話系統等,不但功能 超卓,操作容易,經濟耐用,更爲現代辦公室提 供先進完善的雞説文儀器材,適合各大小機裤踩 用,有關詳情,可電五—二七八八二三諮詢。 香港通訊器材有限公司:香港軒尼詩道五十 五號地下,中環萬宜大厦商場地下L一二,九龍 西洋菜街一A至一K百寶利商業中心地下九號舖 圖:香浓通訊器材有限公司位於中環萬宜大 陳商塲之陳列室。

柳總的會員代表大會依章應於每年五月份舉 行。今年爲第三十二次,有關大會籌備工作已告 完成,該會已發出召集大發的正式通知,請各代 麦就會務興茶事項,作成提案事先送會,以便與 列麟程,并請依時出席。(燦)

總數的金

陳昆棟遺愛在人間

奠儀及基

〔港礼》陳公民楝翁仙遊,蒙社会各界人士 念佛肚,昨 高瓦隆憍,东阳和團,其香蘭等進先人樂善好施 日恭祝

之遺訓,將全部英俊二萬二千元及由鸿屖基金 牟尼佛誕整一台投出二萬八千元-全戲共伍萬元正捐與香港

薩誕辰,請一 大德高僧、 昭忍著(左)時攝。 佛上供

陳柢恩君 於國賓酒店將支樂交公益金代中

沙路

龍邊

加入爲會員。

非傭工運

以下是紫新之統計

資料: 1、菲茹目前在本 港之數宇,近二萬六千 五百名。 立新工會,已有逾百人

·組會者表示:將大力菲体争取各項福 利,除各項活動外,並顧及勞實相處之调擞

,及接受各種僱傭闢之投訴

‘有「菲鏽工運」。

此文主要在告訴全港僱主,本港已開始

日二初月四年丑乙曆夏

聞新港本頁三第張四第

王爺痫,本月十二日假_萬宜齬變重大氣,通

珍寶海鮮舫舉行第二届步吉富門邨徑經白

再遊南丫島| 會紫就職畫,請南區政 行到大白顯。全程其 ·成規旅行除五月

務瑯員陳育總監誓,立

法局議員林漢强,永遠 遠東證券交易所會員

文儀中區陳列室開幕 特價酬賓至十八日止

會長楊杭秋頒發選任,

李福兆率團訪問南歐

主席石介導致詞

:「本會爲不牟利慈善 機構,服務社會八三年 開始重建大王爺廟+

社會熱心人士支持,影 「得一百五十萬元,歷時 三藏,建成莊嚴新明, 牌曆十二月初九日舉行

镫次遠東證交易所南歐洲考察團的全部行 程是由嘉遊旅運有限公司安排。

由副主席與學亮致 謝詞,禮成歡宴,面 熱鬧。

固遠東證券交易所會員訪問南歐攝於出發... 熱之茶會】

第二台-

:永 遠會長:楊秋,會提 :陳同時,林增輝·沈 臨忠,主席:石外, 例:斑學亮,陳福光。 財務:衛瓿坤,林炳森

·總務:許木坤、陳安 全精粹:陳木意 張 日桂菜、福州:陳錦添, 王瑞旭,婦女:丁佩

,許美。秘書:鄭振 第一。董事:呂德榮,鄭融

城,劉樹芬,邱術,

木松,張燕茂,谐波

,郭錻明。(奕】

山海之友

神削怏孖洞

“山海之友本短期

即廿六旅行兩[]

·中美人魚豪華融八時半 海運碼頭開直航東海今 年度首次穿游破透出神

·搶至被風平之有

文依洋行爲要祝中區列室開,特別舉行 一酬蜜特慍建科,由五月六日至十八日止,星期一 由遠東會主席李福兆先生爲首的遠東證券交至六,上午九時至下午六時舉行。所有先進新頴 易所會員定於本月廿四日八星期五)乘坐意大利一之辦公室用品,由速記機、文件切捽、粉两用 航容公司杭機飛在歐洲作爲期十五天的訪問及旅品、紙以至辦公室,均以特價優待,甚 蹤。這次主要目的是訪問里斯本證券交易所作業至低至半價,所以連日來前往參觀選購之人士非 旃上經驗交流而今次的行程包括意大利、葡萄牙 两躍。文曦洋行中區陳列室地址爲皇后大道中 西班牙等地。

八號海外大廈五樓。

美國藍帶啤醐飲家

負担稅款減小加幅

HONG KONG COMMUNICATIONS EQUIPMENT CO.LTD.0645RAL

棉總會員代表大會

下週日在荃灣舉行

加稅引埶啤酒全面加價,加語有多有少,而 本港最暢銷的美酾酒——藍帶哔,於最近的加 【特訊〕香港格系產業職工總會定本月廿六

·栱中承担了税獄的一部份。令飲家不致受太大的 日(星期日)在棉總荃灣會所舉行會員代表大會 影啊~鋐帶哔由美國原庄入口,在香港消費者心,分佈在各枋、緻、印染及製衣廠的會員均已依 目中,建立着富有挑戰精神的形象。藍帶掣最新章選出代蘇,以備出席此一年一度的代表大會。 推出細榕庄北酒椰及飲食業專用,它的手掌蓋板 | 代茬們將隨取棆耪一年來的會務報告并予以檢討, 其方徒。而容九四六亲升的「大肚菜」巨型床」,策劃未來進行方針及選舉下一屆的執行委員。 早巳膾炙人口。享受原庄入口的美國蘇掣,此 時可以說是超値享受了.

觀塘獅會賀獅兄

林珩辉、邢君旋、會大全、劉文 龍榮任官塘區議員市政局要職。 【港訊) 觀塘獅子會,昨假彩盤酒樓舉行儀 式, 宴實上屈會長林珩輝榮任觀塘區議會主席 ,如君旋獅兄,發大全獅兄榮任官塘區議會議員 ,前任會長劉文龍連任市政局議員席問由會長樂 致賀詞:指出本會有四位獅兄狸選區議會要 ,深感染牒,更望他們發揚國陈獅子會的服務精 砷,爲香港廣大市民作出貢獻、林珩輝、劉艾雅 相患致謝同,語多康無。旋由梁烟會會長向四位 員致紀念品,耗表贊忱。是晚ㄡ宴主方到有: 梁烟、鄧河、李梓菜、戚浩明、嚴振芳、陈朝各 余洪英、王振雄、任允斌、楊偉德、苪 平 黃谁鴻、向超安、潘國、腩文湖、張勝糊、世 永雄、黃禮強、梁楹萊亞獅獎等數十人,氣氛利

倒爲¢坻獅子會宴賀林珩、墨君旋、曾大 全、劉文龍榮任區議會市政局要業,與會長來烟

·合照。

樓

房

傢俬裝修·居室設計 瓷磚潔具·電器燈飾

地產

與

買賣租賃·建築材料

每天收費

̇加印紅色每段 五十七元半

三寸半位(一格高 每段四 十元

七寸位(二格高)每段八十元

+t+

元半元

加印紅色每段一百一十五元

·屯門新市172地段

宇宙閣

只求清貨 超值樓宇 祗餘數間

北角建華街18至26號

實用面積有四百餘呎及五百 銀行大厦寫字樓

超值連平台高尙住宅, 買樓923呎送平台

|商場旺舖 減售七折兩伙即實即住先到先得,平台可供栽花美

本公司集團所建之樓宇,案獲好評。

?旺。交通方便首期二成。十二年分期,由

·洽購處:陳氏企業有限公司

台梯養帶由技

平

送有我靜期

免

租

地鐵站旺舖

2553呎只收回樓價每呎690元計,罕有兩梯餘呎各一間中央冷氣系統管

變。

九龍尖沙咀東部麼地滋57號半島中心 61座恋

̇歡迎參觀示範單位,地盤假日照常顒公 ∵電話:3-679087

電話:0-810292

永安祥置業有限公司

香港中環永艇街一號永安鲜大

銀行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽 《魚小童嬉戲場所,左右學校林立。靜中帶理完善交通四通八達租簾有? 東亞財務有限公司。分期付款,可免手續意請駕臨砵甸乍街2號A華人

站及

高級寫字樓

請電:K210523 洽 窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一模合各行業。

昌華商業大厦 廣東道900至904號

寫字樓面積 290起至全 3770呎特價平租 另二樓全底5086呎有冷氣設地板及假天花

寫字機面積 159呎起獨立即所特假出會

昌泰大厦 新填地街 287 至 289 號

:住宅420呎連天台626呎天台及509呎特價出的

寫字樓面積1007呎起一屉一伙特價租售 元朗中心 元朗壽宮街55號

合益中心 元朗合益路31號

南苑·九阪城衙前圍道30號

鹿苑

地王旺舖、地庫

及商業一樓售

長沙灣道大單連地鐵站口各5000呎 樓底155 呎合各行電:K867343 黄先生洽

工商業旺舖平售

《長沙灣元洲街銀行區大單邊千餘呎 舖位地 【燕旺合銀行超级市壤及各行用途.

電話 0-285770 洽

現有全權三層大約16,000呎可改建十二段 已補高空地價合塑膠廠,深染臟等各行業 【葵涌藍田街27號 電話0~201930 洽

葵涌廠廈出售

(永安峰水国成

香港中學水器水案就一年 663691

2英皇道886號東便外牆廣告位高 250呎網

40呎招租。

旺舖廉租

P1英皇道880—882號地下實用面積1,600

呎另有大閣適合各行業。

TH: 5-231552, 233951

【3中區寫字樓威靈頓街50號威廉行面積

450呎康租。

信義企業有限公司

4灣仔寫字樓譚臣道76號三樓全層面積

750呎廉租。

廠房出售

葵涌和宜合道173–175號金威工業大厦 第二期6549呎三面單邊好用

直接業主治 0-273636.

旺舖租售

德輔道中141號國際大廈8樓 面積:723呎

香港仔大道 140號地下連閣樓共2,000呎 適合銀行金舖鐮錶等用途

接洽:大業公司5-445171

中區寫字樓出租

有意請電5-690322 黃先生接洽

友德工業大廈

積 10,000 呎,部份設備適合製衣工場,管 理完善,交通方便,停車位-

足 電梯六部! 《屯門新安街21號廠房及貨倉特平租售,面

貨運快捷,有意請電0-810220-2 黎先生洽

廠房平租

觀塘偉業街132號面積3668呎 柴灣新安街4號面積2650呎起

3-7220799

荃灣超値廠倉招租

0841966 · 889238 *單位面積2000呎、廉租3600元 ̇ 位於荃灣市中心交通方便屋邨林立工源足 新近裝修四正實用廠均宜即租即用免佣

舖位承租約售

3大角咀棷樹街408呎雙連兩問816呎可分問出替 5 大前明擺樹街48號地下408呎與保 31 上海街運閣樓4,000呎

電話3192964

̇紅磡寶其利街81號

萬宜大厦

寫字樓招租實用面積計

歡迎參觀查詢電話:27220799- 住宅267呎及頂樓通天台向南大單邊特價出

大利大厦

晉寶大廈

·跑馬地苔源街7號 中華大厦

:493呎

516DR

-706呎

·大坑蓮花宮西街109號

中

售 明園閣

563呎 北角明園西街19-23號

協成行洽 5

234523 212246

卽住樓平售

市區廠房廉租

↓旺角廣東道,高低展各單位,由7,000呎起,上游街.

(2)深水埗順與道工廠,由1.400呎起至5,000餘呎,獨立,

水澗,適合各行各業。

:詳话:699431祫

酒店式傢俬樓

尖沙咀九號源福街豪準新樓專人管理的掃房間洗在交版

·歡迎長知住全曆日相275。 推髮日租$185連戲店浴室

HIN

3-6608243-7241765

3668070.

3-7219500

BF5-226917 5-239859

裕昌大厦

15: 5-226917 5-239859

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

德輔道中48-52號

租 北角地鐵站旺舖

站,樓上爲停車場,交通最便,合超級市 臺北角炮台山道5至9號地下,近英皇道地鐵

弓場,銀行等,面積5,400平方尺,可分租

。請電:5-756811

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳、收效宏大

Page 15Page 16

頁四第張四第

日二初月四年丑乙暦夏

WAH KIU YAT PO