1985-05-20 — Page 22

再二第張六第日一初月四年乙

,一般認爲日本開放

不得不開放國內资本市

國及其他大國壓力下,

另方面,日本在美

報日僑華

WAH KIU YAT PO

元便在二二六至二七五 六一年以來,日圓免染也令人咋舌,其「太, 疑問是偏低的,自一九| 開放措施進行速度的緩 | 較合理的水平。(章士 來看,日圓的匯率無今,雖不足半年,但各日本將利率提高到一個 去十年强動的經濟表現 底宣佈開放資金市場至一的迫使日圓升值與迫使 際水平相脫節,若以過 願的看法。日本自去年還看不到國際機能有力 自成一格,很多時與國,但是:這也是一廂情是以,在可見的將來, 日本的貨幣與利率 | 市場後,將令日圓升值 | 極高招」實已到化城。

日圓之間上落,而日本 七十一間公司解散

的利也比美國爲低,

家及外滙車家普遍認

但日本依然故我-全不 際間的利率波動巨大, 撒們在這段時間內,國 不過,最近好些經濟學 降外面的壓力所攻。

,現時日本正受到各方

0 面的壓力與使粗線、東話金屬製品公司和松柏園際實業公司。還都

。其中,有五間是屬於製造業的公司。 個月內,木港共有七十一間註冊有限公司解散

三

六特ğ港府註冊總署的資料顯示,過去

南勅公司、協力工業手套廠公司、卡達實業公司 已解散的注册有限公司而屬於製造業的有:

其中五間屬製造業

就高達十一匣,道撬 哦,而美望本債券袅率。 本展期借券息率约得七 塲興趣不大。比方,日 外的投資者均對日本市 凈,因此無論日本國內 可利好企業集資者的水 政府希望將利串拨持在 據論者認爲,日本

舊與銳高利率實非易事 如 - 可見婪迫使日圓升 大的壓力下仍然揮良 在美鰯貿易保護政策 極高手」,且若其最近 知+日本政府向「太

是輕工業的企業。

太古洋行

一九八四年度末期股息 以股代息

本公司股份於截至一九八五年五月十七日及包括該日在內之前五個交 易日在有買賣本公司股份之香港各證劵交易所最後成交價格之平均數字為:

港幣(元)

A股

B’股

24.20

3.86

本公司主席於一九八五年五月一日會致函股東,雨中宣告一九八四年 擬派末期股息“A’股每股87.0仙及‘B股每股17.4仙,採取以股代息方 法分别發給‘A”股新股及‘B:股新股代替,但股東對其所持有全部或部份 股份有權選擇收取現金作為股息。函中又宣告股東應得之零碎股將不予配 發,利益將歸本公司。

·股東於一九八五年五月二十四日或該日前未有將欲收取現金股息之選 擇知會香港本公司股票註冊處或股票註冊處之英國代理公司者,則其所持 有之股份將獲派新股,其收取新股之數目,乃根據上述最後成交價格之平

·均數字計算如下:

A股:

0.870

應收‘A股新股數目一現有"A股數目

24.20

‘B’胶:

0:174 應收 *B股新股數目一現有"B’股數目*

* 3.86

而所得之數字捨除尾數後之整數即為新股數目,零碎股將不予派發。

本公司於一九八五年五月二十三日舉行股東週年大會,待股東通過擬 派末期息後,以股代息之'A股及B股新股股票將於一九八五年六月七 日寄于全體股東(該等新股與本公司現已發行股份具有相同權益),欲收

·取現金股息者其股息單將一併寄發。

中

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

****** 16. 1 5-4345111

分行:皇后大道中223

5-260331

5-444421

5-488118

金贸易爆分行: 孖沙街12-18號二樓 西區分行:德輔道西139-141號 灣仔分行:軒尼詩道333-335號 : 5~739331 北角分行:英涟431號 5-616108 狩箕灣分行:梅警灣乘大街141號 5~696223 柴灣分行 興華邨安興樓514-516號 5~573131 油蔴地分行:彌敦道507號 3-841540 旺角分行:

3-910633 旺角道38-44號 大角咀分行

3-910673 通州街51-67號 深水埗分行:沙灣道573-802244 新蒲崗分行康强街51號3-270111 觀壢分行:輔仁街22號 424194 葵涌分行:蔡興路100號O-294411 元朗分行:元朗饼山道62號 0-750437

永亨服務好·萬事永亨通

進展不总穩健

一期星

德經濟復甦 通訊 日前的强

濟復甦未能創造

增長趨緩

更多職位,令西

就業仍不振

印尼國民總產值增

選經濟學家感到,長至在八四年約官百分

匯率受壓升值機會不大

日元利率自成一格

濟增長快了三分之一。 於八四年內地長了百分之三點五,幾乎較整體經濟城長的放緩,主要是. |需求壮旺,特别是來自美國的需求,西德製造黜|九八五年和一九八六年 困擾。由於出口|六點五,但游將會在一 一低過於百分四,印尼經

【受石油需求下降影响。

順差利銷資金外流

服務必盡忠誠

·承董事局命 秘書

香港一九八五年五月二十日

香港太古有限公司

平洋行

永隆銀行

太古集團

香港太古大厦

電話:5-8268333

日十二月五年五八九一屦公年四十七國民華中 濟經華

灣

中共加強稅收徵管工作

具體技術細節尙未澄清,一些外商正感疑慮及困擾。 入息稅;現又規定追徵百分之十五「企業入息稅」,另百分之五「工商業稅」。但 駐北京的外國商業服務辦事處原已要繳付「昂貴」的企業一.般管理費及交納個人

大陸外商面臨追徴税項

,雖合外商感到「突然

」,但在中共本身而言

一在此之前兩天,「 內部企業和觀體工商戶 也合理。他們認爲此舉證明,中共的外像修備 中國法制報」巳對大陸 不過,外國商人和觀察家的「聯想」,顯然 ,此則並非偶然。

的一部分。 規定,實爲中共稅務總局「加强税收激蓄工作」 由此可見,最近宣布的對外國公司造稅的新

·導」,「鮮明納稅結 一事,作過報導,並透露,備為一百四十四億二千萬美元;而去年第三季度 各有關部門將「級商爲一百六十六億七千四百萬元。在北京,外國銀 「像阏漏稅情况嚴重」 減少,而且要現金。中共稍前時會宣布外匯儲

外匯縮減亦是原因

發稅規定事出突然 外電說,五月十五日中共「突然」宣布向外國公

·近面臨不明朗的稅務問題的困擾。從北京發出的 -設在中國大陸的外安(包括港頁)公司,最

外商疑惑無所適從 管他們在合同中未被楚指明要道楺做。 五「企業入息稅」,即是退些公司提供服務所暖 怨昂貴的租金以及經營費用使他們不勝負荷。近,佔約百分之七十至百分之八十,俊漏稅的面不僅 。根據新規定,貿易代團都是要被徵稅的,盡 示中共將商在中國大陸的外國公司徵收百分之十早之前,不少在北京設段辦事處的外国商人已埋一中偷稅情况約佔一半,個體工商業戶偷超稅行爲,期增加媼類以外照康納的稅收,將是無可避免。 司徵稅,而且追索至本年元8日。副合的報章炎一是失去預算,二是搞不清楚真相。其實,在較 部門進行的地區典型調查發現,國營、集體企業一步開展興教園,卡拉動化及營業執行其總機,以, 新的徵稅規定對外國公司造成的主要困擾, 情况比較普遍;個別地區甚至比較嚴重。據有關 淡薄,有法不依,有章不循,各地像、漏,欠稅一共出現現金週轉問題。 一局獲悉,由於一些企業納稅紀律材強,納稅觀念 公司埋中共拖过儀,他們說此一現象顯示中, 「中國法制鞍」稱:最近,從財政巫稅務總一下的外匯儲備,因思它花費了魔大金能輸入外國 ,保證國家財政收入」,行界最近謠傳謂中共現時可能只有一百億美元以 【品。同時,據稱過去兩個月內最少有五家美國

共公

出

~外 與論現忿然

庚司

外,

一嘛·城

中

轉拍 ,

随

货

品的

.取的金錢須繳稅。消又說,從六月一日開始,治市及項,想到突然和疑芷 號,而且啟額也很大,稅務總局改管處理,利害得失

要整頓納稅紀律,以保證國家財政收入。一九八

一般管理費和邀交個人入息我外,未被指定要交 外國服務行業——貿易公司,律師行,會計師行

,處敌收稅項反應不一。一名駐北京的商業顧問埋 跑者,則在北京形容新定的稅項對外网没在大陸,说亂與偏差。對此,外商於是無所適從。 等,在此之前,逗些辦事處除了徼付弟發的企業,部門將會「乐话」處理其體徵收猗事。... 外國商人對中共計劃向那裡的外國公司代表辦事,將未層費用,它正擬 强化稅務確保收入 她其他稅項。一位以香港爲設地的對中共管易路,軌道的明證。「羅话」運作的過程,必然會產生 ,破壞了正常的絕情秩序和納稅秩了,而且助長 怨說:「部分微稅步驟並不一致,而且不尋常。 立一個新部門去處理道些新稅務;但該遇一位發 一千一百三十萬元,是一九八二年熹補稅款的二 百分之五「工商業稅」。次日的報導稱,北京的一條難一步觸點。此外,新稅務的原則尙算明而,營企業優鷸稅約佔百分之五十二、陕西省西安市 所有外匯,香港和澳門設在大陸的企菜還需隆納 的甄收率,而中共財政部官員則表示他們不能作。四年,河北省各類企業優漏稅約一億元,其中國 中共向外國公司官布所謂「新」的岔稅沱應措施,醞儻制定有關條例,加强稅收微管工作。 所有這些,都是中共稅制以及整體法制未上,上,所有徐編稅行爲,不僅直接念犯了税收法紀

。雖然有的外语 政收入。據透露,稅務總局及管處最近正在探取

務收入已住整個國家財政收入的百分之九十五以 了新的不正之風,干擾了改革,減少了國家的財

點七倍。這些企業豫面积的手段名目繁多,有的 六法蘭克福一印尼經濟

一九八四年重點檢查企業一萬二千戶,查補税数

·」外國商人預料受新稅項打擊最嚴重的是北京的高度也越高潮,书法執行 多達十種。稅務總局後管處指出,目前大陸說

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

美加東岸十二天

无

旅遊經驗最豐富

美加 T

$9,450

美加西海岸八天 $6,950 美國西岸十一天 美加西岸十四天

歐洲R

澳洲

$ 5,990

澳洲九天豪華遊

$ 6,490

$12,450

$ 6,990

$14,250

$ 8,990

$7,450 黃金海岸雪梨八天游 $8,450 澳洲雪梨墨爾砵栢斯

美加東岸十

$14,950

全美加二十天

$18,750

$10,990 $24,950

由留學美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美

逢星期三及星期六依時出發

留學英圈,西班牙,法國青年旅遊

逢星期三及星期六依時出發

探親團八天遊

$6,450

澳洲南太平洋幽美風光盡列其中,旅程輕鬆 善盡美,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。

逢星期三及星期六依時出發

澳紐西蘭

紐西蘭六天豪華遊 $7,450

·紐西蘭澳洲九天豪華遊 $ 9,950元 紐西蘭澳洲十二天 $11,450 全澳洲紐西蘭十八天 $19,950

遍遊全澳紐南太平洋幽美風光,前由留學

澳紐青年旅遊專家導遊,盡善盡美。 逢星期三及星期六時出發

非洲

西斯島十四天 1950

水生活,森林奇觀盡列 帶您遊黑人大本營。

※依時出發

拉丁美洲

中南美洲七國廿四天 $33950 百慕達加勒比海十四天 $19,950

·遍遊全世界最著名之波假勝地加勒比海

風景區及中南美洲七國名勝古鐵

逢星期六依時出發

環遊世界

廿八天環遊世界高級遊$33,950 1985年7月23日及7月30日, 8月6日參觀及遊覽電

世界十大之最

廿八天最完善環球豪華遊覽,遍遊世界各地名, 勝古蹟,包括歌美國家數十名城,並欣賞世 界三大夜總會精采表演,由最富經驗 領隊响導,盡善盡美,名額有限 額滿即止。

半島機票,全港最平<

· *電腦定位 *

勝宿最靚,例 最平,參加人數最

經驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)

司

總行:九龍

香港德輔

2807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業)

希城銀行大廈6樓全層.電話:5-249201-5(五線)5-256211-5 (五線) 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時