1985-05-19 — Page 7

日九十月五年五八九一年四十七國民華中

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第日十三月三年乙膳夏

本港新聞

政黨在香港

鄒偉雄 作者是市政局民選議員、公民協會總秘書長、議員組主席 在香港,我們「自己管理自己」的時間,一,則以選舉出之。就中央政府與地方政府之分| 天比一天迫近,雖然仍有十二年時間,但對我們而言,將以基本法之規定爲最高法則,雖然往往 過羣毫無當家悭盤的「香港政治工作者」來說, 因政體互異,而方式不同。但港人的意願,暴中 實在是太短了,一方面要做好準備工作,另一方央與地方權力之劃分,政制架構告酷基本法,這 而又要樹立怪,尤其在基本法尚未確立,而新一似是近乎英國的聯治制。但目前我們的基本法 的政治架構又只能從「中英協議」內容窺端倪 未確立,因而政治架構及運作,亦未能有具體明

救童助學運動

續獲善長捐欸

太古應用電腦系統 購 入武漢大學軟件

(港)太古邢用

件。

·:其次它具備創造新 太古應用電腦糺統|漢字功能;此外,其构 的軟件工程師黄日滿表一入方法是現時同類型中 示追奕中文軟件存三個 之軟件中最簡易的,並 |點:首先,它有中文 文字處理,報表及圖象|已由武漢大學註冊專利 濶套軟件將配合應一屆而研究出還在中文軟 功能而毋須加事件轉。

「電腦系統有限公司總經用於所有由太古應用電 坦許爾文及深漢電子技腦系統在亞洲區經用之情 「術有限公司經理吳洛城必飛及威達微型電腦。 於上月廿四日假深圳經 武漢大學電腦科學

拍賣行拍賣 SHADMAN ENTERPRISES

·華僑日報讀者救所助學運動-昨收到各界熱心捐綮响應,芳名如下:

·董慧珍善長二千元,梁潔梅小姐一千五百元,梁皓芹先生八十元,

之電動打字機及各物廣告 陽宮榮先生三十完。

·各界捐款救童助學如用支票寄付,將寫『華僑日報救童助學 Ji 並濟特區發媵公司辦公室系的蘇教授及其研究生一啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.676 GF 1985年於 內簽署合約,授予太古 |年前巳開始使用英國| 一九八五年五月二十日即星期一日上午十一時正在香港湾打道三野孝德隆 董慧珍善長平素熱 應用電腦系統使用由中,出品的必確及美國出品|大廈2字樓本拍實行内將存在九龍,BEVERLEY COMMERCIAL 董慧珍善長慨捐二千元,在曹金,對華億 国武漢大學研究成功的,的威達微型化性,并称 CENTRE (比车利商業中心) (管語意)(淡玫遒力十七號——1 之際,便要從多方前去作揣測拙斷。最令政治團朗的圖示,尤有進者,香港在中國憲法上是一特,日報教滾助學尤鼎力支持,認爲此項善聚意義深長,功在社言。昨特惠來一套中文軟件的櫛利。别嵙配合道兩欸微型電五號)十一字樓二十號(SHÄDMAN ENTERPRISESS (NATURE

在左上角銅線,及劃去一「或持媲人」數字塔荷。

J

欖勿拍賣行拍賣廣告 》(以上中文譯音師意如有船福以英文科準)各物辦法院所封者做米拍

·二千大元,胸藏本指;,帮助清貧學子繼續學業,關懷敎育,富惠術台 ▲古道熱腸,至足欽佩。

梁潔梅小姐 來來

啓苦兹承九形地方法院命 UNDER DIS TRAINT, 於助人,然心公盆, NO.619 OF 1985 準於一九八五年五月二十日

體〔不論是老牌或新歉,不論是政見或壓力),一別行政區」,在權力上,有高度自治郴。在一國 感到興趣的本港將否容許有「政黨出現?何時兩制的崭新觀念及制度下,可以保留原有的法律 出現?出現的話,會將是「一黨」,「兩黨」或「制度,生活方式,傅統自由等,加上有在「自己 梁潔梅小姐捐一千五百 「多黨」?將有若何影响?公民協會這個有一 管理自己』制度下的民主選舉制度。使人產生

·年老牌的政治團體,爲甚麼只宣稱「趨向政黨化有選無就應有政黨」的感覺,然而我們要得到彻,作爲是同捐款,但潸貧學子得以證證學業,樂育菁莪,造福社會,舉 對華僑日報救童助學歷屈均大力支持,慷慨拑躲,昨又惠來一千五百大元 阿星期一日上午十一時正在香港善打道三號高德 」而不在這階段名正言怕地改稱爲「黨」?讀者」的指示,香港是行政單位抑政治單位?诓爽所|仁風,令人敬佩。 希望藉此機會,作個交代,並與各位政治領袖,說的政治單位,絕對不是政治實體之游。而是慈 政將名家,交換意見,打個交道。律得立雪星門 否有政黨在香港。政黨的存沒分合一般來說是「寶礦力 」帶來高視聽享受

·遠赴歐陸攝全新廣告片

尚有港聞

「衣著力」健康飲品,自在港推出以來, 刋二張 :臧是之故,公民協會認爲要在適當時機下,

·海大厦2.字樓本拍变行內將存在九龍文蔚街(譯 音)門牌一號 MAN YUEN BLOG. 六字樓二十 一三號室尾房 TSANG FAIC NATURE OF

GOODS-METAL DOUBLE BUNK KSI

——床各物照法院所封者當眾拍實以收高者

·得投得者須立即將全部以現張紙繳足並限於 一指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯胡我意外 之事俱躇買者自理特此聲明,

OF GOODS-ELECTRIC TYPING MACHINE 货物性質——電動打字 变以髙者得投得者須立即將全部货款以現缐抵繳足並限於指定期內將該

·做物出清下檻之後若有錯漏或意外之俱師買省運特此聲明

”......電話五——上三〇二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啟

0

結束停業啓事

·華盛頓超級市場蕪湖街 183 號地下由一 九八五年五月十日停業。任何人士如認 爲帳目未清者,請于一個月內辦理,務 求帳務清楚無誤,搶期恕不受理。

年豐超級市場啓

八五年五月十八日

特別聲明

啓者:年豐超級市場由一九八五年五月 、 十日退出蕪湖街 183 號地下華盛頓超 級 市場。由該日起,華盛頓超級市場任何 華洋轇轕等概與年豐超級市場無涉,特 此聲明。

先慈 黃母張淑英太夫人 息勞 歸主於昨(十八)日在香港殯儀舘 出殯學承

年豐超級市場啓

九八五年五月十八日

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚轉 誼隆情歿存均感讓此鳴 孝男 鑑忠

ERREKCED SUN CHI BOOK STORE

謝 之短褲足球T恤各物廣告

孝女 潔雲 婿 林光侠

胞弟張紹桂 誼男 盧錦釗

·香港携勿兄弟拍賣行啓

電話五——二二零二三四

;不枉作毛還自

於國家或社會客觀的環境,而非人力所可强求。 政府是建築在就會基礎之上個別不同的歷史,所以不能强行抄,也不應安事校做,它是環境 背景,文化傳統,社會組織,經濟結構,生活習慣和需要的結曧品! 等對政府的性質皆深具影啊。「政黨」當然對 政府最有影响的其中一個社會因素。因爲改黨本才决定應否改名正稱得「政黨」。有酒某些社會

直深受各界人士讚賞,銷世直綫上升,現更進一

·身就是社會的產物。在民主制度下建立的政府,

步母觀衆提供全新視聽享受,不惜遠赴歐陸,按 活動家稱中國當局不吝對本港有「政黨」稱謂之 政黨又是政治中不可少而必需的工具。其實,政 政治團體出現,又詿稱香港是地方政府,所以不

攝兩套全新廣告片。 黨並不是在民主制度上方始過生,我國在君主來能有“致氣」出現。我們對粱些說法,保留「存,

「實磁力」攝製之電視廣告,一向以畫面優 制時代 - 亦有出現。宋之无滿意及新黨。明之來一疑」。垂者認為只要不違反中國主權原則,不違|美,旋律悅耳動聽取勝,今次繼承以往優良的特 林黨。均爲問說、祖信凡有政治抱負的人,總宮反一黨專政原則或其他原則,不會變成製造獨立站,遠赴法國南部諾曼弟海灣區及歐洲拍攝,炙 歡呼朋引類,使聲氣相投者可以共猶大業。比之實體,則中國當局對香港之局限地方性的政黨,片中女主角法蘭絲嘉在大自然美景下策馬奔馳 做天匹馬(獨自奮鬥,必然順利得多。從改的人

,悠然自得, -

份發揮瀟洒奔放的性格。另主[啟者慈 九龍地方法院命 LINDERK.C.J. ACTIONG NO.602 OF1985 不會有「不出厭」的情况。凡中國當局在各方面 ,總有些彩與,而政见的人,未免波此分歧。由

八五年五月二十日即星期一日上午十一時正在香港篮打进三號£德隆大厦 智帶來的結果,將是港人越會增强信心,拼命合

「寶礦力」健康飲品,含有鹼性電解質,滲2.字樓本拍實行内將存在儿蘢角奶路臣街門牌十七共核下 KOO :SHIU 作。中國方面越杂有利,越加愛護。無可否認! 港人因不能忘懷一民芹一的悲慘結果,曾出現信

YUEN TIA SUN CHI BOOK STORE (NATURE OF GOODS- 透壓力與人體體族相近,迅速補-

身體消耗溉水, 份到离妆籓,份外解渴怡紳,適合任何人士飲用| ONE LOT OF T. SHIRT 緖物性質--ㄒ恤一單)各物照法院所封者 心問題,但現已因「中英協議」及中國的開信 守而把狂過及杞憂逐漸消失,那麼,同樣地中

,使你身心受癒。

當衆拍價以親高書博投料者須立即將全資欸以現銀紙繳足並限於指定期 國當局對港人「搞政黨」的玩意,抱着合理的懷

內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱歸買者官理特此聲明,

是政兒相同者聯在一起,排斥不同政見的人,此的處事態度,白續開明。態度愈開門,但過得明一版本則描寫女主角後獲遠方來函,以溫馨細膩的「AND K.C.J, 1091185, K.C.J. 1090785 SEIZED ONDER 继於一九

所謂黨同悅異。在我國古之所謂君子菜而不黨, 祗是對那時黨爭之尚有感而發。今時今日,當不

今天民主政治的政黨,與君主時代的政黨 ,當然有絕大不同之處。今天的政黨,爭取政治

地位的重要途径,膳獲得選民的選票,所以它的疑,及不作任何正面表示,是可以理解的。在本 橙勿拍賣行拍賣廣告

活動一定站公開的。而且具有永久性和大規模的「挑政黨」,當然-

其量也不過是地方性。微

電話五———二二零二二四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

的組織。是以政黨可由無數個人或許多團體聯合若公民協會在將來要改爲「政黨」的話,其名稱啓密茲承九龍地方法院命 UNDER DIS TRAINT 橙勿拍賣行拍賣 MAN WAI TRADING CO..

·組織成為一些政治社會,透過號遠方式,努力取應是「香港公民黨」(應冠上「香港」兩字) * NO.633 OF 1985 举於一九八五年五月二十日, 握政府之治權,以實現其主張。當然改洪要以及,使其名稱戏義局限於地區性,而不能有其他创作,星期一日上午十一時正在香港港打道三號精選之衣服及各物廣告 劉政策作區號召,爭取選民之支持。但是政綱的非爲的妄想。筆者絕對相信在開明的政策及態度| 大阪2 宇襲本拍資行內將存在九龍長沙街(譯音,客者岔承九施地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 857,OF 1995 打定,憑就能會背景的因素,從而競兵其府政治

J門牌]號五字楼A室 SHIU SUET YING. 下,這種「政治風度」將益使「一國兩制」的創 影回之程度,然後作出適應環奘需要,符合來身

新觀念,作進一少的出異彩。假如認爲中國是 主張或上義主義的黨綱。社會背景及文化傳統的

一黨制,而不喜歡甚或不容許有其他稱爲「黨」

·因素,可能会到有關政黨毌須有任何主義。即使

的政治國聽的話,相信說者也許不瞭解中國當局 如此,政黨必須對當批的社會現實問麗·提出黨

的「政治風度」。即使從前是如此,但在創新的 的熙這樣有立場,而不能打風動裡。因爲政黨是

「一國兩制」覬念下,「狹鼐」亦變成「海塔」 以推行奖種特殊政策為目的,而雅取政治地位,

,何况既已容許有地方性的「政洽組織」存在, 則爲手段。在某些情形下,說爭取政治地位是

沉是一個名稱爲「黨」,又何能影啯這個强大無 政黨的日的,而娩选才态手段。

匹的中國共產蔗,那簡直是殘「騙」也可以盤車 了(因「媁臂」比「蟑鬚」大)。因此有理由 相信中國當局不會那般「執若」,而是「聰明的 久性而有大規愤組織的政洽會社。它的活動是公一港人心理學家」的惕解。只需要多一點時間,使 中國當局釋去對「政蒸」那「黨」字的眞正意 透過明選去爭取政治地地 3 這一切一切,都是政 ·的餐,那便沒有問題了。即如去年時,也需要

準於一九八五年五月二十日即星期一日上午十一時正在香港浪打道三號巋 (NATURE OF GOODSLREFRIGERATOR 德隆大厦二字被本拍又行內將存在九龍彌敦遹門牌七九四號———八〇二號 货物性質——雪棋)各物照法院所封當衆拉寶 HANSON HOUSE KC三A室 LAI KWOK YIN TIA, MAN WAI 以價高者得投得者須立即將全部肯欸以現銀紙繳↑ TRADING CO.) ( NATURE OF GOODS-CLOTHES, HAND 足並限於指定期內將級貨物出下橓之後若有𨧀 | STDOLS 货物性質——衣服))各物照法院所對者當衆拍两以價高者得

· 游威意外之事俱歸買者自理特此鑿明

|投得省須立即將全部資獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出旑下掂 之若有錯漏或意外之事俱蝕合者:理特此聲明

公民協會已樹了「政治團體」的招牌卅一年 ,它具備了政黨所需要的一切條件。它是一個水

開的。它有政策政網和特有的主張。它的好的是

黨所需要具僻的基本條件,但是爲謢歷管者商前 只宜梅公民協會趨向「政黨化」而不是改稱爲「 公民黨」?筆者發作進一步解釋,以衆疑: 作者認爲政黨之誕生以致成長基於環境需 要。換言之,政黨之形成,是由於幾項因素。這 ,些因素,均非出於偶然。而皆基於人性心理,本 「於事實而要。第一,由於理智兒解之不同,例如

·見仁見智,主和等超智見解之不同,即足形 成派別。二由於經濟利害之不同。所謂矢人惟恐 不傷人, 西人惟恐傷人。職業不同,利害互異, 各方代表,於研的源流于庖粉蝶之際,力測維護 己方之主服,先期於不知不覺間,繼則於公開原 谢之下,形成五满。三因權力心理之類乎·坐力 年慾望人皆有之。而其爭持则足以劃分鴻溝,成 漩別?这些形成氓射的原因。是自然而非人爲。 它從有人類開始,即已存在。至於另外一個形成 政黨的因素,明是選活動,由於政黨提名候選 ||人競選,勝出把握發高,於是然者,助選團及

時間去消除港人的記芟的一般。

公民協會目前仍未传門正言順地向會員提出 擬改稱為「黨」的主要原因是: :

〔一〕福要時間去將「候選人」的推及提 名槽責置在會方常握之中。爭取政治地位是我們

·他目的,覦選是我們要邁到凡的之手段。提名 選是我們必而掌握的事物。 : " (一)需要時間去花加强加大基厨及其他 | 組織以配合掌握提名難選。 :::三)需要時間去準鑨及調配各方面工作。 配合改革加强加大各組織的實施。

需要的政綱政策。

(四)需要時間去將活動更加公開。 T五 間去所計更完善,再配合環境

〔六〕需要時間去重組紀律,利用教育藝

,以培養及加强向心,與歸喝惑,

公民協會「趨向黨化」是準術階段,上述工

·選民皆依賴政黨之助力。而政黨乃威運谮生。能 作楚「趨黨化」的必需措施。完成後,時機是否 否適者生存,則接個別情形而定9

| 成熟,會員是否贊成改稱為「慧」,那就聚於會

我們既然談過了政黨形成的扼要,再云了解 A的决定了。

其功過,及本港的政治取威,即可了解公民協會 荷蘭特產空運抵港

爲甚麼作上運的决定的原因。

政黨的功用:(一)推出候選人-(二)、

·該政策方針,〔三)組織政府,(四)鍳政府 ,(五)給與民眾政治教育,一六)促成輿論, (七)代表民衆利亞。(八)培人材。 改為的派怒:〔一〕浪費金錢與人力。( ▲不擇手段迎合京眾心理。(三)稿成操縱。[ 四) 弘軒 (五)加粉。(六)政府不 穩定。(七)政府常變更,八八)不易應付危機

香港的政治環境。

本港是屬於中國領土主權的一部份。跟中國 是中央政府與地方政府的關係。有高度的自治 力。在港人治港的原則下,自己管理自己。行政 首長,將以選或協商方為產生。立法機構成員

荷蘭食品節顯特色

荷蘭乃位於歐洲的一個富庶國家,由於地方 物博,草原廣闼,故麻塞奶類產品如芝士、鲜奶 牛油、酸乳酪等,其鄰近海岸幾則多出或容及 魚、生腔、貽貝及龍蝦,食品極為豐富,除此之 外,更以其牛仔肉間名世界。一個名爲荷贜食品 節的活動現正在中區處義的荷厨房(DU T CH' K ETC K E N ) 銀行 - 由即日起至本身 產介紹新鮮空運抵街的荷蘭食品,除上商品外, 更特別介紹胡英鮮蚧、荷蘭乳、烟鏈及荷蘭群 等,將爲香港老要帶來一次新口味。 該食品節由荷隬領事館農產部,荷蘭航空公 司,子母奶品及習力啤酒聯合贊助。

ATHK

香港攬勿兄弟拍費行啓 電話五——二〇二三四::

【香港電台|

聯合主辦

·電話五——二O! [三四 香港柳勿兄弟拍賣行啓

林永章先生

容殘基先生: 姿海華先生 陳永樂先生

華僑日報經理

·朱培慶先生

香港電台中文台台長

..陳興先生

3.達到主題及目標的程度。

**ţ會的贡献及影响3

5.競投冊的編排及表達方式

友世戚姻

謝

̇宗鄉友世戚姻

張海秋先生 之喪於昨(十八)日在 世界殯儀舘出殯孝承

泣即

誼親臨執 惠賜厚 高誼情歿 存均感哀此嗎

麥張洪清燕

謝

孝男 立中 媳 林玉 立挺 立强

子女 漢卿

海港青年商會

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

公民教育齊推廣

經各方面調查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有 意義的社區工作,但未為社會人仕知悉及表揚。於是不會 去年以「服務兙畢、竭盡所能」為口號,舉辦「傑出社區 事務獎勵計劃」,並深得各界鼎力支持,成績美滿。今年 配合香港政制的改變及國際青年年的精神,加上去年累積

簡介

務獎勵計劃」,藉此鼓勵更多青年積極參與社會項務,起

·高公民意識及知識

1.鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及積極參與社會,

· 表揚由青年及志願國體籌辦的傑出社會事務工作計劃, '使各界人仕知悉。

·推行工作計劃之步驟,使將來推行工作計劃時收更大的、 效用

5.透過大會提供之編撰競投冊之方式,使參加團鵝更了解,

1.促使青年及志願團體探索及解决社會問題。 4.提高青年對社會的歸屬感。

整個「傑出社會事務獎勵計劃」共分四大部份:

4.十一月——雅獎典禮及公開表揚得獎計劃。

《大月一製作「競投冊」專題講座

13.十月......一點選「投股」

2.七月 -----公開論壇..

形式:

參加團體將工作計劃之目標,推行步蝶,執行程序及

•收效等等,以工作報告書方式,並加上圖表,相片及證明

1.文件編成T即投鵲」參選,由選委員會選出傑出之社會

事務計劃。

獎勵

1.一個出計劃獎

組成員南和主席可獲獎牌一個,而各小

3.作出推廣公民教育計劃獎。

:(卡式錄音機一部分:

2.最傑出計劃獎

(種一千元)

公民教育齊推廣

14.所有按獎計劃將會透過華僑日報及香港電台公開介绍

表揚

中文大學社會研究所所長!

社會學系客座教授 伍周美女 立法局非官守議員

評選委員會

李沛现先生

香港社會工作者總工會會長,

會福利署高級社會工作主任

香港社會服務聯會助理機除

傑出事務應表揚

環境保護處主任

·香港青年商會會長

評選準則

2-委員及屬下小組對工作計劃的表現。

1.工作計劃的構思及設計。

6.運用經費的適當程度。

*參加資格

人數不限,成員年齡須悠四十歲以下,推顧問則無年齡, 1.參加小姐須附屬於已登記及註冊的機構或志願團體,其

限制之

申請表格可於五月二十日後,到以下機 拳粜取:

12.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務褟

·文娛康樂活動之工作計劃均可參加。

3.參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年

八月三十一日期間內推行及完成。

傑出事務應表揚

2.社會福利署各社區中心

3.遠東銀行各分行:

1.各區政務處

一目的

項目

'CUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS 贊助機構:遠東銀行

AWARD SCHEME

華僑日報主辦

欖勿拍賣行拍賣廣告 一啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.817 OF 1985 继於一九八五年五月二千日 |即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號德· 隆大厦2 字樓本拍實行内將存在九龍文蔚街(譯 香 J 門牌一號 MAN YUEN BLDG, 六字楼二 十三號窟第五閟房 CHEUNG SHUI HUNG

(NATURE OF GOODS-DDUBLE METAL

| BUNK沋物性質 鐵床各法院所封者當 |衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現 「銀紙繳足並限於指定期內將該贷物出來不搥之後 若有錯陌或意外之事俱歸買者台理特此聲明

.香港槐勿兄弟拍賣行啟 喀话五——二二〇二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER L.T.

:ACTION NO.149 OF 1984 华於一九八五年五

月干品星期一三十一時正在香港著阿道

、

顧角定安衛門牌 IEAWING MING BLDG

·三號舞德隆大厦二字樓本拍賓行內將存在九龍中

BIK YING)(NATURE 十七字楼D室(CHOI

OF GOODS-WASHING MACHINE,

REFRIGERATOR物性質——洗衣機群〔)各 物照法院所封者當衆拍會以價高者得投得者须立 即將全部 欸以現錫紙繳足並限於指定期內將該 货物出洞下槌之後若有錯亂或意外之事俱究者 自理特此聲明

香港槐勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二〇四

醫務衛生署對联第十五届兒童健康比賽

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

(一)華優日報辦兒童健康比賽,僅爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三歲至六

... 歲者,不分男女及毽籍,均可免費報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參用者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一吋半」半身相一般,寄香 [港荷李话道]一〇號華僑日報, 信封請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,俾居時前往指定地點參加此 養。初賽入讀者則可參加複賽。

(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

初賽日期

香港區比賽 站

大道東 咩至醫院

五月廿六日上午十時

六月九日上午十時

九龍區比賽站

五月廿六日上午十時 五月廿六日上午十時,

五月六日上午十時半 五月七日上午十時半 五月八日上午十時半 五月九日上午十時半 五月十日上午十時半.

五月十一日上午十時半

1窩打老道九龍院

2哉地炮台街賽馬會診所 新界各區比赛站

Ê荃灣雅靬社區中心

2上水北區大會堂

: @屯門安定友愛社區會堂

大鹿大元社區中心

元朗大會堂

沙田瀝源健康院三樓..

新界區决赛:六月八日上午十時半假健院舉行

六月九日上午十時 六月九日上午

甭二十日上十時半 五月廿一日上午十時半 五脊廿二日上举十時半 五月廿日上午十時半 五月廿四日上午十時半 五月廿五日上午十時半

六西)本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之母船兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比賽 +例如粉嶺兒童可在上水北區大會堂比賽。至於塑局之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港鄧肇堅醫 院比賽。

〔五】香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參加六月 廿三日下午四時假座希爾敦酒店大禮堂舉行之全港總決賽。

(六)香港醫學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及複賽評判員:新界各區初賽及複賽評判员,則由香港政府 醫務處醫官祖任。新界區夫賽及全港總决賽,將邀請社會名流担任評判。

〔七]兒童健康比賽獎品如下:...... 全港總决賽

冠軍:大银杯一袋、禮券一千元: 亞爾:銀杯一隻,體券八百元 各區决賽:

李甲:銀杯一隻、禮券大百元

冠軍:銀杯一隻、禮券五百元

·:張杯一隻、禮券三百元 季軍:銀杯一隻、禮券二百元 各區另股優勝獎九名,每名禮券一亮。

〔八)報名參加比賽表格:將照各項與寫清楚,附參加者「一吋半J半身相!張,安交香港荷李活道一一〇號華燔日報

「牧,信封請寫「兒童健康比賽」。.

(九)由校方代表學生集體報名者,請寫上感校電話號碼,以資聯絡。

參加者姓名:

性別: 年歲:

出生日期:

出生證號碼·

住址(

請寫明香港! 九龍或新界」

長

並於初賽時帶出生證及針無或其本

家長簽名:

助贊署生衞務醫 辦主報日僑華

物禮品獎腧並助費廠藥大臣營美國美

賽比康健童兒屆五十第

家電

名

報

表