1985-05-19 — Page 31

事業成功,大展鴻圖。

增添旅遊樂趣。

開拓另一文化新境界。

Linguap

phone

免費

「靈格風」33種語含課程可供選擇

□ 專修會話英語

□ 普通速成英語

□ 中級專修會话英語

門高級英語

□ 初級英語

口中級美國英語

· ·美國英語

□ 普通話

廣東話

安排示範及

贈送說明書

□西班牙語(標準)

□ 西班牙語(美洲)

□ 意大利語

□ 荷蘭語

□ 馬來西亞語

馬泰

丹麥語:

□ 愛爾蘭語

□ 泰國

□ 標準印度語

口:非洲器

口挪威語

□ 波斯語

□ 葡萄牙語

□ 高級美國英語 口 法語:

□ 蘇聯語、

口中級法國話: 二、德國語

二瑞典语

印尼新

口 芬蘭語

□ 沙地阿拉伯語

□ 中級德國語

□ 日本語

口以色列語

□ 近代希麟語

若要語言道

若要語言好

□ 南斯拉夫語:

□ 非洲中部用語

小口 冰島語

·口 威爾斯

即學靈格風

學習就要早

請在方格上選出你想學習的課程及 填好下列個人資料,寄回給我們。

......“靈格風”學習課程

口請免費安排示範

口 請依下列地址寄免費之

姓名

“靈格風”資料

年齡:

地址:

(如未滿十八歲)

電話:

寫字樓地址:

電話:

靈格風語言中心

靈格風陳列室

香港灣仔軒尼斯道302-308號 九龍尖沙咀海洋中心273室

·集成中心2103室

WKYPCW 6-1

N

下

鬼

我本來是打算到熱海去,在位於 懸崖上的亦尾酒店渡週末,偏來遲了

半步,客滿了,熱海也曾到過若干次 ,其他旅館不必重遊了。反正想去

·日光,趁着山上有積雪,由東京出發 一天趕來回,未免過急,倒不如到 鬼怒川歇一晚罷!鬼怒川就在日光山

視

亞佳鍾年少情純

感好人惹直戆子樣

旅

·川是河流,春夏之後,鬼怒川波

憩

魯 義 濤洶湧,可是時逢冬餘盡而春未來, 山澗都結了冰塊。

在東京車站旅行社訂好了車票和 旅館,信用咭在手,不用付分文。我

·住在新宿、赴日光的東武列車,要由 淺草枯屋站開出,不要緊,時間有的 是,先到淺草雷門觀音廟溜溜別個 誰知一下子誤了列車時間而不自知 東武列車全都是指定席旅遊包廂,對 號入座時,才發覺自己是上一班車的 ,沒奈何,只好上休憩車廂裡找個位 置,幸好身邊只有個手提包。車長來 了,直說原委,結果被罸款一千大元 合港幣三十五塊。

休憩車廂沙發坐得舒服,甘願受 將的也不止我一個。差不多兩小時行 程,到達鬼怒川,沿途阡陌間略見冰 雪,廂裡空氣調節,當然:無所覺。

旅館在那裡,一無所知,要是天 段路程,搭的士說不定會破產,還是

搭旅館專線小巴可靠得多,五百丹不 爲多,沒想到鬼怒川本館,拐個灣便 是,早已訂下了塔塔米房間;不過我 相信,日本式旅館,房間多是塔塔米 的

服務非常週到,進房後,馬上泡 來一壺香茗,盤上還有片糖果,日治

·清甜有香味,送茶無以上之,換上 了一身和服,小陽台靠椅上,喝茶, 抽煙,遙看鬼怒川風景,雖未能謂之 脫俗,亦覺飄然。

和下女約好了晚飯時間,聲明要 開進房間裡吃,一切都照辦了。爲時 尚早,何不到外面看看呢?鬼怒川是 個渡假地方,市面不見熱鬧,反覺寧 靜可愛。:

跨過小吊橋,沿對山行,化一百 丹踏上吊車,直上山巔,不算高,但 已足覺畫個地區無遺,鬼怒川夾岸旅 館不少,作不規則的建立起來,更能

切,魔力之大,甚至可以移動日月星

愛情,一首浪漫的幻想曲,一厥 迷惘的頌讚詞。

年青人對它極有憧憬,搖著希望 他們爲了愛,可以付出自己的一

.愛情,對於未曾嘗過戀愛滋味的 小伙子,更顯得戰戰兢兢,患得患失

徬徨而不知所措。

有風味。

·山上爲小公園,贍養若干猴子. 亦名猴園,未知規模,似尙在發展中 -若與別府高崎山比較,則相去甚遠 下山後,作環繞狀走了個圈,僅一 小時有餘,可知路程不多,我也沒有 作深入向裡面鑽。

泡個溫泉浴才吃飯是最寫 ,鬼怒川是個溫泉地帶,有溫泉直想 進房間浴缸來,不過泡溫泉,還是到 .大池去較有氣氛,正所謂獨樂樂,不 如衆樂樂也,毛巾、牙刷、牙膏,番 梘、鬚刨,房間裡供應齊全,包裝封 密,保証清潔。

循指示走下梯去,亦有電梯可乘 溫泉浴池幾個,分大小與男女,其 小者,推門視之,已被人佔用,反正. 我是打算到大池去的,沿梯亦見有婦 女佇候,男女有别,管她們作甚

是人生重要問題

與治病同樣要緊 美容後令人喜愛

恢復信心帶來幸福 到本院整容與到日本無異 圖乃整容前後判若兩人

有房留醫

.

隆鼻術 隆乳術 大廣間在最低層,先脫衣服,推 目 整眼術 豐頰術

科 除疤術 除皺紋

整口耳

門進池,煙霧瀰漫,險些兒不見五指

·在池邊洗淨後,走入池去,水溫約 近百度,看清楚有携兒子來的,俄而

·發現一個少女獨自走來走去,時而 在池水浸,時而站起來,來去自如, 别人也沒有多看她一眼,這不是個甲 性浴池嗎?她爲什麼也涉足其間,異

·邦風俗,在所不計歟。

·溫泉是活的,熱水從那處不斷淙 淙而下,是以溫度能保持不變,畢竟 自己不是慣於此道,泡了沒多久,已 見滿頭大汗,皮膚盡赤,還是重上池. 邊,把身上溫泉洗淨,穿回衣服,走 吧!

來時滋味實不及去時了,這時候 一身輕快,豈筆墨所易形容,及房稍 憩,疲勞已去,晚飯隨來,但見高於 人齊,若干食箱搬出來了,酒筳擺開 水陸並陳,既有龍蝦,復有保仔 刺身與天婦羅更不在話下,這一頓吃 得飽也喝得醉。飯後回坐小陽台,讓 下女撤席和佈置被褥。天亮醒來,上 餐廳吃早飯去。日本旅館是包吃兩頓 的。(圖爲鬼怒川一角)

「小情人」裏的鍾佳亞就是一個

·明顯的例子。

鍾佳亞,一個年僅十六歲的業餘 攝影發燒友,喜歡捕捉一些新奇而美 麗的景物。在一次偶然的機會下,他 在鏡頭裏看到一個自己夢寐以求的情 人,於是急急按下快門,將丹美摩亞 攝入鏡頭內。鍾佳亞被她的獨特氣質 所吸引,遂對她一見鍾情,更四出訪 尋她的芳腙道出了少年初入場那種 ,欲行又止,既驚又喜的心情。

演呢

留日整容專家

葉式凝博士主辦

科

目

整隆

除斑痣

澳門註冊西醫

Tel:84909 TOKYO PLASTIC & COSMETIC SURGERY CENTER 除 地址:澳門二龍喉士多紐拜斯馬路38號2

除

- 斑

症

那時丹美摩亞事業正陷困境,

索取說明書或詢問請致電:3-7232683 有長久經驗科學設備安全可靠 ◀設▶ 高速磨皮機 除疤痕色素

◀備

除斑痣除毛 高力電灼器

佳亞不惜耗用自己的所有積蓄,幫助 她尋回昔日的自信,鍾佳亞用行動表 達他的愛念,尤勝於毫無實際的花 巧語

「我非常喜歡這個角色,因爲年 人是應該有魄力,有幹勁,有自信

,對自己所愛的東西,力爭到底。」

·鍾佳亞,出生於美國紐約,是個 地地道道的紐約人。母親是演員兼作 家,而父親則是美國名演員,自小耳 濡目染,畢業後更立志成爲一名出色 的演員。

鍾佳亞在「小情人」裏,樣子帶 點戆直傻兮兮的,但在現實裏的他, 郤一點也不意。

原來他是比華利山的著名少年大 豪客,經常出入高級的銷費場所, 年才十八歲的他,正是天不怕地不怕 ,於拍戲之餘,最近還組了一支重型

憑電子樂隊,計劃在比華利山的夜店