1985-05-18 — Page 1

報日僑華

̇六期星

日八十月五年五八九一曆公年四十七國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

號元

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物,

號一五八○二第

元臺幣港售零份每

張大六紙出日今

̇司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

̇號○圣登瑳活羊哿瀑香:址地肚紅,

下地號七二套街翠法角北;處事衅角北

MH 491 181 +EH 231632 **640693 BLK 840749 樓三號八三一街安農市北台 納 〇九九五一九五.....................話電成有

巷空人萬將勢殯舉明玲美翁

施措别特探方警

【情詳佈公將日今

名無上榜業鎭湯靈扶員藝八 英返即隨面一後最女兒將午今母翁

·湖鎭菜一

(特)翁美玲之死,哄動[國防和杭室官員在羅馬出席記者會時,他表示

蘇在金蘭灣不惜工本擴軍

列根政府嚴重警告

太平洋美軍受威脅

整個香港,不過相思隨耱點氏於一開會,設法擬定在九十一:各部長同意八月十七 本星期日下午在紅磡世界殯儀館年代末期發展一種歐洲至十八日在倫敦開會, 櫻行的爽鎖後,將會暫告一段落 戰鬥機的細節。義大利檢討本週在倫敦開合, ,而其遣體亦將大化,骨灰並會 翎防部長斯帕多里尼在檢討本週在此問題上取 運返英國安葬。

配合會上表示:與會賞,得的進旻,他們預定明

·警方就翁美玲的獎禮,將會 以大致上就所用引擎的日下午舉行記者會,透 作出特別措施,到時會加派警員 最大重量迷成協議。他今晚開會的成果。他

·到場維持秩序外,世界殯儀館附 拒絕透露、法國及 示:各方在執行計劃時 近亦會探取出時交通指施,以 英國對戰鬥機的重量意{,「必須防止」法、 付到時出現的萬人空巷情况,詳 見不一致。斯帕多里尼兩國的「分」。 情將會在今日公佈。

庑於昨日 致通過華 喪禮於星期日上午十一時舉

特斯的提名。華爾特斯 「行,並於十二時出殯,無線電視

|獲委接任於今年初破 已决定由八位男藝員怿翁美玲

的却克柏蘭莉,成為美 挾殊,相信會包括於日本-苗倀·

。華衛特斯能說八國語 偉及梁朝偉等,但名單中却沒有

落,他自一九八一年以 一來一直以列根政府巡迴 纈衫給薀題舉殯時所用棺木 ,昨晨决定採用一個美式圍

大使的身份,完成了很

·抽深啡色桃木花材,內墊爲白色

多特别的外交任命。華 絲綢,上面有玻璃罩,該棺木價

|爾特斯會任美國中央 報局副局長之職,他的 値約爲二萬餘元。 : 另方面,翁美玲之母親在親 ⺥美聯砫華盛頓十┐世資金,在金蘭灣建設工及該基地的情報設施|基地與南中國海南沙潭 大学生均貢獻給美國陸 灰及警方人員陪同下,作饒十一 七日啾〕列根政府稱:新而改良的機塲及機堪,現時使蘇聯得以監視路。文進勇部長視察金 审,并在二次世界大 時許,返回對美玲在廣播道的傘由於蘇聯去年如此擴大「設施」。他表示:蘇聯 美國在整個地區的軍事|蘭灣的消息被報道,一戰,韓戰及越戰等三大 所,一方面正式退警方季中接收其越南軍事行動,致使每日有卅支海軍部隊在活動。「蘇聯家電及一年來道是首次,推測其 戰役中服役。一 上址,另一方面則替其愛女挑選 金蘭灣的美軍基地現|基地外的南中國海運作 在越南的基地運作,目的是對蘇聯獨佔使用 蘇警拘捕 一套她生前心愛的服裝,在其寶,在與蘇聯在國境以外。在去年間,他們已可要烤太平洋的美軍部該基地中樞部之說,加 禮時穿著,亦爲她選取一些其生產的最大基地。副助理」加「圖十六」貓式轟炸 線及設施,又可阻斷南一以反駁。據越南通訊社 前心酥的物品作陪物。 防部長基地對衆議院接一根的數目,又加一個【中國海的海上通訊綫。乖,文進勇部長會向駐 書籍悉到母將會在今日下午四款委員會妻示:蘇聯的「「米格廿三」運笞者式「他又指出:該基地簽,留南沙革島的海軍部隊 時前往觀老其愛女在殯儀舘內的|正本集結,增加美軍在 噴射戰鬥機。他指出:在印度洋文後蘇聯船、演說,指示克服一切困 茲黨,之後前往殓房貝爾美玲 太平洋所受的威脅。他包括「國九十五懟種一隻的時間,及改醫蘇聯難,在南沙系岛建立「 後一面,與及觀看著名化裝師陳]示:「蘇聯已投下大一般式偵察機在内的飛機 發停來往太平洋與印度一銅鐵般的要塞」。 伴之知悠的能力。他從美參院通過 行返英,韭菜出殯當日在導,一 世界戮殼館發送人昨表示,翁的爽度將在地下-一般可容納一千人的最大禮堂內舉行,靈堂 於今日下午三時擺設

受白頭人送黑頭人之痛

。

.美玲塔對屍醯化裝,若便會光 獲印度兩項保證

雖然本港主教胡振中一度反對翁美玲的爽禮找用天主教儀式,因爲「自殺」在天主教而言 屬於犯罪,死後更不能以天主教儀式舉殯,但在有關方面努力斡旋後,胡主教卒答允讓翁美玲投用 天主教儀式聚蹟。

促國會通過援助東協正式要求

示威分子 科十七日間,一名尿威 今日丽,保 安警数拍赫約二十名試 圖在莫斯科中部展開一 *「和平示威之人士

| *一個小型反核組織之

·請該委員會通過政府所

印美簽署協議

吳出,援助來亞盟國的」 華爾特斯任

成員麥維戈夫說,此等

正式要求。

聯合國代表一本側示威之人士昨日企 (時事秕亞谷十七 日電據越南通讯社十 八法新社美國華盛科河前往處地點時遭

克里宮越莫斯

交換高級科技

〔路送让印度新饱、軍事秘密予蘇聯,旋 六日報道,越南國防部|頓十七日電)美國參議保安警察拘捕。又說, 里十七日電)美國商業,法國及東德等事件引 長文進男,於越南南部|院全體一致通過,委任來自荷蘭一個和平團積 萬奂的泡烈治今日在宜起美國的關注。她确烈,解放十周年纪念之際,華爾特斯中將原美國駐 四名積極分子亦被禁止 俄印度與美國,接近簽 治稱,蘇聯的問啭活動, 最近會視察金谰灣海軍一聯合國首席代娩。參識|接近該地, 一客一項交换高級科技的「,是華盛頓堅持綮格保

WAH KIU YAT PO

版訊電頁一第張一第日九廿月三年丑乙展夏

滿多裝∑灵 後觸接方西東密緊天三

日防衞廳繼續搜尋

華盛頓稱沒有參加拯救行動

敎會認爲自殺屬於犯罪

還是死了,但她死前內 心情况是沒有人知道的

喪禮採天主教儀式

『或者,她偶然想 不屈,但常知避自己太 |優想反悔時,却已有心

失踪蘇機仍無音訊

胡振中一度不批准

西歐五國

其後天主教香港教于第二翁美系的情况在洽不是堅决要死相信可

做一名發言人想釋稱,法律上來說是自殺,但以從有財消息來證實, 擬定發展 寶保證有關的高級科技

敎會是根據兩點批准:在天主教的觀點上來說,她會經致電湯君,但湯 第一,去年實施的教會,只能說有異於他殺,沒有彎機,她又會經

·聖義法典,對喪禮方面|不是絕對的自殺。 致電郎君:鄒君又不得 的規定已作出若干修改 該發誓人說:一天一其門而人,雖然她最後 日 和洲除,像這種况是主教反對自殺,但人的 容許用本数的座位式耐心是很難定?英

「是作非軍事用途,同時 不會轉給其他國家。他

戰機細節 〔美聯社潍馬十七 五個西歐國家的 翁美玲母親昨乘市往其女居所時,掩面而泣4 (尚有翁美玲新聞圖文刊娛樂版)

協議,對蘇聯工業衙科技交流的其中一項 一作出了攻擊。皰德烈治 理由。他稱:「蘇聯有 稱,他希望有關的協籬 着一個世界性的偵查上 將會在他於明日離開之 業秘密的間筷網,假如 「前簽署,該協議的提出

「他們買不到的話,他們 已超過了一年,並獲印 「將會設法偷取」。但 烈治稱,科技交流協 對印度來說是要的 | 因爲有關的科技將可使 對記者稱:印度的開課, 到印度的製造商們能夠 ,包括出售經濟及

在世界各地取得競爭能 力。他稱,該協議包括 了半導體的生產,

小本報記者攝】

機密的無電器的製 |造,但不包括軍事支原 于能源的項目。

·一路透社維也納十七日)蘇聯外長葛 羅米柯在進行三天緊密的東西方接觸後,今 天離開維也納。這次接觸,除了變方表示願 意繼續對話的共同基礎外,產生的效 一甚少,奥地利外氣格拉茲昨天會見囍米柯 -後說,華盛頓和莫斯科將肏把舉行高峰會議 作爲一次單獨的事倆來 安排,而不是作爲另一 *國際會議如聯合國大 會的一部份。西德外長 甘榭爾說,舒爾茲和萬 羅米柯預計在慶祝赫爾 基歐洲安全條約十周 华的外長會議上重開會. 战,這次外長會議將於 八月在芬蘭召開。

奥離

歐訪束結長外蘇:

返

京

蔬科斯莫

(路透社維也納十 七日電)蘇聯外長葛羅 米村,經與三天緊張之 東西雙方接觸後,今天 工 即將離開此開。不過,

三災之透過接觸,無甚成果,有雙方都

张意繼續進行录對話之共同點。其氏經 於本週二,與英國務卿舒爾茲舉行了六小時 與談,但此舉對於日内瓦爾談判,并未注 入多少動力,抑亦未對所預期之美、蘇蘇

分的時間與地點,作出任何决定。

赤宇由預 料中的二 千二百九 十億至

一千七百

卅憶。衆

【台衆國際批東京十七日電)一架褓聯航機在日本海人飛行時於 星期四在薩哈林岛西部失蹤。這真是一個軍事敏感區,兩年前 架 聯噴射戰鬥機就是在這裏擊落一架兩韓航機。日本防衞署良信骏· 八崎說:遒架飛機在日本海上空飛行時,於星期四上午八點後不久便 從軍事追蹤螢幕上消失。這真是在蘇聯所控制的薩哈林岛影,離東 京北部數百英里之遙。在華盛頓,白宮發富人史皮克斯說明 我們已 經訪過報告。我們正在和日本接觸。J但是史皮克斯說,英國並沒有 參加任何拯救行動。

八美聯社東京十七(氣)口木星期四進一步轉西莉亞 海中失蹤的相信是蘇聯航空公司的一架航機的資料。

(路透秕率盛頓十七日硭)美國國會眾瑗 預算案「很有政治性,純粹是爲了當地某一類 院預算委員會油過一項新的預算案,該預算案.人的意願。

令美國國防經置的增長在明年之內顯著下降。 [路透社華盛頓十七日)美預算 由民主黨控制的預算委員會,昨日以此一到十 委員會昨天通過民主黨預算方案。 預算計 二票,通過新的預算案,衆議院民主黨領袖表 制是要削減明年赤字五百六十億,並進一 示 - 諴语算案可望於下個星期在眾議院全體做·步版和美國國防開支的長。冠一

一票對十二票

預算案將

明年政府

衆院通過新預算案

大幅削減明年赤字

減少開支五百六十億元軍費佔一半 議院預算委員會主席格笛示,這項預算案保通過。然而,棄院最後的預算案必 容院上 障了老年人的利益,並沒有创诚任何秕會保障。週所通通的預算案取得一致才成, 還必須 計劃。預算案將八六年國防部所要求的國防開發根總統的批准。預算案是預計的版入挥 支,削減了二百七十億美元,使明年美國國防 七千八百四十億美元,而開支預算九十六 總開支,由列根最初建議的二千八百五十億美 百七十億美元,收支對比下,赤字獲十七者 元,減爲二千六百七十億元,參議院共和黨 三十億美元。然而,本來的預算是為著年 姫袖杜勒形容衆議院預算委員會所通過的進項 字高達二千二百九十堆美院。

員會是由

黨群控制

所餘無多

即買即住

特設示範單位

歡迎駕臨參觀

高貴大厦售價平過政府

居屋歡迎比較勿失良機

曉光閣 曉明閣

̇ ̇九龍官塘區𨋢高尚住宅位於官塘曉光街26-38號 (近官塘地鐵總站,巴士IA,13B及小巴可達 )

【背山面海寬敞高雅 機座特 空氣通爽眺望海景 鄰近地鐡 交通方便 有蓋車位 閉路電視看石大堂 英國名師設計堅固華麗·住宅面積由616呎至1700呎

按足樓價九成20年分期

八五折特價優待每呎408元 月供二仟餘元平過交租

買舖平過租舖

大廈電話:3-77552873-7755288(假日照常) 香港德輔道中45號永隆銀行大廈10樓電話:5-265211-8

中央冷氣 鋁框間隔 大小任間 茶色玻璃 最佳材料 各行皆宜 福致集團有限公司

轉出清涼世界

|| 三洋扇葉輕轉

徵購發展地皮

某大地産公司誠幑香港九龍或新界適合 發展地段以供發展住宅等用途,有意出 讓者請撥電

*內

華僑日報

随朝附涂「彩色華橋」,並多個特刊、 容豐富。

五月十九日(星期日)

大千世界:

*立法局最近批准成立的商齡委員會,與現行各

本應足 馬

更伴交:元重

當

係伙展 易 濟貿五 十業 經大八盤五事 立處 滴,門不金 卷一品聯達遊 “成之 藐人店網數據士 中笫產易施 准同源俗驚酒彈人根占 使港港貿 |香香裤資發 「批不起風度佳防, 近組鐘亞啓最,業科記 最小文比口大傳行有國縱放成行港港中 局案天假人 【法專海塞港球戰草名 杰立 航埃本全槍提夫著時一經中上,

3-682249與麥小姐接洽

會敵多成

梵餓趣完業

博行樂 音

國飛意行

旅遊日本筑波萬國博覽會

蘄門南昇機新法飛行陇敵

無機遙控飛機玩意樂趣多

5牛津大学典重新編訂完成

青少年多沉迷流行音樂

假日精品:

莘莘學子考試忙

大圖片特輯:

屯門區私立受助中學

(已申請轉資助中學〕

【誠聘下年度校長一職,受聘人以現任學 位高級敎師或副校長爲佳,詳細履歷 證書副本,宗教信仰,相片及電話寄香 港北角雲景道31號海景台7A收,合則約 見。

言

榮智

期六)下午三時正為 小秀筠 英國倫敦 CHAPEL OF ST,

BARTHOLOMEW THE

LESS舉行結婚典禮特此敬告

屯門水上樂團嬉水樂

·讀料豐富,每份壹元

·諸親友

溫祥來 馮麗嫦

EFF2ABE

9*(22S)濫彩源

1200

85'金媛風采

上避末布拉姆羮饱球場大火刺記憶猶新,在本過大即將舉行的 英足總杯决赛的溫布萊球場,有關方面防範未然,例行檢查安全施

及發出證明。(路透秕

EF-FZ5QE

10-(25cm)金燻硗 金紅色120分時間

散發青春氣息

清風送爽,寜静怡人,

三洋電風扇為你帶來

·清爽涼快的夏日!

全系列三洋電風扇,具備各種尺寸、 顏色、時間掣、夜燈任你選擇。

(223) FE

12 (30.5cm)连接地

·

16 (40Km) 淋利纳

1640.5cm)座/座地為

12(30.5cm)得利

8 (20.3cm)得利購

生中環德輔道中12號永安集團大廈12樓電話:5245134 (7線)

SANY 達誠三洋電器有限公司

·中心地址:九塘鴻圖道35號二樓 電話:3-440151.3-450206 九龍深水步長沙排125號地下電話:3-7763301