1985-05-17 — Page 6

WAH KIU YAT PO

真二第張二第 日八廿月三年乙曆

「當本淋的「菜」物,是否屬報販牌照商是避兒童長期在兒童

「例如,香港生產力中心將需要提供更佳的服務,及戒立一個可供製 选商河有關標準事宜的資料室,假如他們遭遇困難,政府必須提供技術報攤牌照。 協點,帮助他們明白國際

-向高級產品發展時,圍之內?如果不爛,就」院居住,因爲等領 本港的工業將變得更應執行法例,禁止報攤的兒童,在兒童院長期 爲精密放而要更多的变;如果報攤牌照是居住,會影响他們的身 政府輔助。我們將見准許發色橘刊物的話 心發展, ;市民有權反對市政局 她又說:社署縠近 在住宅和學校地區發出完成檢討領養服務,結 果是希望使有各受社署 與水蟒表示:自去】看的兒童,在接受照 一年夏天開始,市面上出一顧的最初五個月內,便 現大量木地出版的色情 可入住養家庭,但由 刊物,內容極盡色悯之於領養家庭與被福见| 施作;趙醫學知識及時童需要一段過渡期互相 事爲名,致不正當之一適應,逐期六個月,故 知識及執念,對青少年一預期十一個月內 - 才能 的影响極大。

完成所有法律程

然而,易減產強調,政府的不干預政策將不會改變「若果政府插手 于谁管理陪酒的决定,將會是一個災難。」,

·談及與中國的關係時,易識體指出兩者的關係是合作共存的,尤其是 在母行理及科技交魇方面而然•

郭日僑華

橋 外商

在港投資計劃 現有 17 項決定進行

.

至於海外在本港的一半。

丁 另有廿六項投資計劃具成功希望

預科今年越衤產品出口 他進一步指出:一玩你將不及去年那退 :工業署去年進行的調,去年底中英雙方夜界,而

查顯示,海外總投賞維港前途台聲明之後, 他又稱現時美國當 .卷一百一十四位四十八 外商本港設靈情况 地信予行業重組,很多 百萬元,比一九八一年,客戶加,工業署現正大公司,導至本

當個增加,大部份是由 於現有的工廠擴展生產

易氏說:雖然以说 用工人的人败來說,E 廠的不均現径由二

十名——人做降至二百名 ,但若以工人人數來計 算平均投資額;由八 萬九千元增至十五萬九 千元,這表示九業工廠 巴里得更加資本集中, 花過而自動化。

悄於近期海外新公 司在小廚彩的特兒、 诚謊說:現時已有五十 三個投資計劃完成,但 資計劃自一九八三年1 月一日起已椰完成,現 已括人生產。. 此外,還在十上 已定進行的投資击进

兩項來科西癒、兩項來 性澳洲,能上的則來自

·其他地方,這些公司已 經决定在港進行性投資

-易越禮補-

說:此 外,行二十六項有希 飞成功的投資計劃,其

些計劃包括生產金屬片 廠、水祖添加劑、盤 轉動裝置、半導體、柯 试印刷、資料處理器、 維尼能地台和甚至日本

易氏認爲本來幾年減少,不過他認爲這 種不朝情况會在下半年 于業仍然后工業發展 妓迅速的一所,不過他一改惜。

(#)

,就曾福利署反陳方安生,昨日在記者會談商 化穎兒童服務·八本報記者攝

85 年香港年鑑出版

已訂閱者請來取書

參考資料齊全適合各界需求 特稿詳細報導中英簽署協議

张雄日報出版之一九八五年「香港年鑑」在:政務司鍾逸傑先生一轕任布政司)之「政 《第卅八河),經已出版,已斯語即離來府責任述移交遢戲」,立法局非官守議員,

·國際青年年委員會主席周梁淑怡女士之「 「香港年鑑」每年出版「國。新設「九八

國際青年年與青年實任」,香港上海匯豐銀行 五年「香港年鑑」,去蕪存著,繁就簡,是 總經理古典哲先生去香港經濟概況與腰望」, 過去一年來香港政治料經濟社會進化的實,金

,香港中華廠商聯合會會長很少傑先生之「政 |工業活動的寫照,文化教育醫療發展的反 黼轉逖勿影喱⻌商業」,財政制改革,經濟、 快,有酒證,崔特码,有圖片,有詳細正確的

金融、工商業及青少年問慎刻劃入微,詳加分 參考資料,有發人深省的意見,並詳盡報導中 析,爲不可多得之佳作.. 一英国經過,且附印聯合聲描白皮書,设

有關其他用參考知識,計有:法規新編 ,想的案頭倚密。

·出寫香港一年來實沉的「香港全說」,分

、稅務摘要、交通推南、街道地圖、日用參考 一別由專家學者執下,內容包括:概說、政制、 、居住須知、鄭電繪分、商旅指導、人名辭典 [包括華人太平紳士、受勳街占名盤及行政局 財政、貿易、工業、商業、銀行金融、股市、 一物撰、建設、新界、迈屋地產、市政局活恸建 議員、立法馬議員、市政局議員、十九區區議 麥、交通、醫療、社會幅利、教育、青少年、 長名錄。)、醫療Ö胱、學校實处,社團總筵 旅遊、公用事業、勞工、娛樂、張業、人口 、工商名盤、圆片精華,各類圖表等十六大類

·婦安、農牧、漁業、礦業、體育、大事等卅篇一,檢閱方便。 新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富, 論文,並有特稱「中英正式簽署協議」及附印 只歷史倒値的文件「中英關於香港問題的聯合 適合各界人士需求。每本售價四十八元,華僑 日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各大 聲明 ∫ - 均有詳細正確的參考資料。

「香港年鑑」時賢評論,今年執作爲文者書局均有發作。

本港新聞

邱政府拟大參與向上業界提供科技支援。」

五期星

日七十月五年五八九一公年四十七國民華中聞新港本

宗百四已年今韾

增復港來資外後議協簽英中

化素

素質品產高提續應商廠調 化動自趨更業工港本示顯象跡有已

變不持維將策政預干不府

禮誠易

政

【基督教服務處副主任呼籲

每人一信向警投訴

【特訊】 基督教服

督促檢控不良刋物

例如新的措施最快也 經英國,考察當地推留所,由於現有的設施,將由下月開始,暫時到一心,庇護工場及屈能中 或涉嫌被虐待兒童的詳,同時亦可避免重視向 要明年才可施行與及根

行的社會服務令計劃,已不敷應用。該院不久,用大潭峽懲教所的空證心,將分別於屯門,沙 當資料室全面完童及家庭提供 細資料 據行政司的建議,政府爲期不會超過三個月,一即進行裝修及翻新工程一地方,提供額外拘留設一迫,葵腴及長沙灣落成 啟用後,社署希望花海|該資料室艾 [四]虐待兒童個向所有有關機鹊提供資料 有意成立一個色情刊物該名職員返港後,將草,預計於年底使可投入 審裁處,但是否限制色

(三)一問杜會保案中央資料室——該資詢服務,確保所有受用 一項試驗計劃,並配上服務。在過渡期問,在

擴大九龍醫院醫療範圍

【特訊〕客陛工, .商閽易被霞表示:南

[特刊物的解售都未有溒合香港環攝,讓其能在意教署的協助下,社署 薄辦事處,家庭服務中料室可提供有關被燦待|總待兒演及早得到照顧關政府部門及志願機構容所。該間收容婦女的 能立場。 從去年底中英聯合

吴水强强调:單只的年度順利推行。 明簽署之後,香港

成立香截處是不足夠的,陳方安生續指出: 明朗化,外資來港

香港基督服務處會-色情刊物的標準。(三 ,

社署今年度並沒有獲地 必须同時限制色博刊 投

呼鱝於去年七月向政府提出]]糍續執行現行管制不 資信心恢復,今年務處副主任吳水

撥歎項,以應付現有股 物在行動公開陳列及 初他們接到燕百宗外「港人實行「每人一俗」多頊建議,建滏內容包良刊物之條件,加强檢 予十八歲以下之青少年攜及新需求。有需要審 商的有顯查詢,同時行動,向警方投訴一些括(一)色情刊物禁售 | 控行動。

·他說,雖然絕大部份一强檢討調動資源的方法 在過去兩年,共有引起公衆厭惡的色情和十八歲以下人士及張 他續稱:有關色情,社會人士都贊成管制色,確保以最經濟及節省 五十多間外資公司在不良刊物的名稱及類幣|能在指定地點陳列及山 刊物的問題已引起了政情刊物,但亦有少部份成本的方法提供服務。 香港設廠,主要來自+來加强檢控行動。 出。(二)成立包括各府及社會人士的普遍關人士持有一些疑問。 |送過簡化各工作程序、 吳水澱昨日出席港一界人士的審裁處以確定一注,但仍存蔷一些問題

(K)

配合九龍東區十年發展 擴建計劃正諮詢政府多個部門 若工程順利93年可增病床千張

政府有意折大九龍

此外,計劃草擬亦會興建一座護士訓練學校 「醫院的醫療範圍,以配與宿舍,預算可容納三百六十名護士生入住與攻

各項細節安排, 必能早日投入

院所,就類似設在竹國一九八五至八大年度區域 的嬰兒及兒童收容中心

爲虐待妻子、或其

料該收容所將於一一落成或啓用。(家】 外商投資較過去兩年

來港投資建廠

黃銘說,除明設

新廠外,不少外國廠家

都培漆設,擴-

在本 港現有工廠的生產規 。如美資的一些電子企 業,最近都添鸪了新设

市局動用二百四十萬

港島東區建海濱花園

〔港讯]市政局經已批准動用二百四十 萬元,將一塊面對威菲路道佔地三千平方米 的土地發脾爲一個海濱花園。 地盤接近網簠灣避風貼,現時由市政總 含用作存放泳灘浮台

花園落成後,將設有一個中式涼亭、棋

盤、坐椅、花英樹木、 及公,公廁附 有可供傷殘人士使用之設施。

市局發言人說,在設計公園時,經已同

時考慮到連接將來在濉風塘東南角的填海土

另方面,完善的眼科治療中心在八九年建 成,並設有急症室 + 魏床病房- 治療與檢查,眼 科人科訓練中練中心等。

現有約一百七十位小童等候領

重新安排服務優先次序 及適當調動人手,此署 可望於一九八五至八六 | 年度內推行以下新計劃

「飛,有的還建立了產品 美國商人最多·阿群中以拉在南品 的質地,抵次,本港軒 八番訊》中磷新𨳊 | 印刷、成衣、食品等行一比行業的廠商,新近也 專門研究各根細胞的病理學研究中心亦屬於|杜绍導:港府工業竪譜|業。投資者以美商最多 陈進一批價值二億多元 電腦維機。 十年楼建的一部份,屆時一些細胞專家會利用最署長黃雞照透薄:今年——佔了八家 新設備及實驗室去詳細研究。

來港從事工業長籁投資 減然,十年計劃草擬的最大工程就是擴大老 的外商比過去兩年有4 弱及休菁服務,並考慮培加九百張病床。 基於此類型的病狀需求酞舍大潑,所以,政 他說,到四月底爲 府打算在九龍醫院擴大其服務,當九三年擴建完|止 • 已有二十二家外國 廠商在本港投資設廠, 成時,會為伊利沙伯醫院及東九龍醫院提供老弱

其中已建成投產的有七 轉院服務 醫務術生署發言人表示:九祔區院当前共有」家,正在籌建的十五家

(本報專

..∵易减楼昨在新界 岛北區扶桧社午餐例, 張徳社午餐會上,以 上時指出,基於資颠及 香港上業發展情況發技術問題,政府推行的

社署簡化領養兒童手續 是談話,他指出本站 管制色情刊物措施,預

合束儿鼐未來十年的人口需求,有關十年擴建計‘說外,亦可予整併及登記護士各五十人作爲宿舍 阿狀一千零八十三號,其服務性質僅屬於非救急,此外,還有二十大線 (一)沙角兒童院一劃的草擬現正諮詢政府多個部門。 廠家應戰一提高科技淵最快亦年才可以

。这項興建工程於今年旺展開,約於八七年完成,由及牛療養醫院,並不如伊利沙伯醫院可提供全,外國廠商正進行在本港 及產品質素,而現時|推行 2

申請領養期縮至11個月 ——該院設有名四十個 -根據九龍醫院之十年擴建計劃進度,倘若建 ·由於伊利沙醫院的洗衣房已超過二十年,故、財股 科服務。

.設廠的可行性研究。而 已行跡象頻小木港汇

他說,九龍醫院的服務範園包括多種疾病,去年全年只有二十四家 ,收容需要短期住宿及

其操作設偏亦久效率,所以,一座新洗衣場位在 築過程順利,可望在一九九三年坦加多過一千张

·一他表示,爲了保障

·社署職員赴英考察社會服務令計劃 業更趨自動化,': 占少年不受到色遹書刊

照頹的兒童,同財亦可 病牀,爲有需要人士提供服務。

等等 九龍醫院內共建,落成後會減輕伊利沙伯醫院的 例如:科,肢及老人科

外商在港設廠,丽年 〔锝訊] 社會福利 社署資料顯示:現一說:她們會與海外志願|減輕竹國兒童院目前的 他說:「明顯地」的茶班,他建議以下兩

發言人認爲,由於人口的增加,各醫院可根 只有二千三家。 這項十年擴建計劃亦包括於本年七月落成的, 工作量。 學童牙科跨所,當局於去年五月起在九龍醫院民 本港很多而要廉價勞, 種方法加强檢控:(一署將加速領養兒童服務時有五十二名等候本地|機構接觸,就兒童循養 擠迫情况

至於醫療康復中心計劃亦建議在八八成八九一據本身情况而向醫務衛生署申請擴建式增添器材

資新建的工廠包括有電 (二)社署已獲准 存之一個學童牙科診所上,加建三俗,當工程完 年完成,除可提供一百三十六張病床外,還設 計劃-不過,仍有待該署的審核。 L及土地的製造工序法自現行在審判,類,希望未來數月內,可一家症領養的兒童,而等問題,進行安排。 她又透露:社署在一在舊馬頭鋼女童院的院一成後,可多三十個牙科治療椅,同時,內設有:物理治療,義肢訓練,門診部及兒童評估中心等 ,已不能再在本地生」事件時,應考慮到對靑·招納更多領養父母。日,候海外領養者,則有一

他强:有關九龍醫院的擴建計劃詳情可 子,家用電器、建築材 一、化工原料、五金、 向地政工務科詢問,該署暫時不予評論:人輝)

·劑,而越來越多是在 少年的影響,社會對色,約有一百七十名兒「百一十七名。陳方安生」短期内,派出一名職一址,籌辦一間男女塹拘口腔教育與配備先進設施 中國進行。」 一情刊物的態度,及其治|范,正在等候苖養。 易餓殿說:「這一的嚴重性,而在法律 社會融科署長限方 並不表示本港的製造商附內,考慮阻嚇的功|安生昨日在記者會表示 業會大規模地轉移到能而他以最高的利潤4 ,她的將會縮短領養兒 中國,我們仍可以集 (二)報贩之牌照亲的時間,由兩年降至 中於高級科技,生產一乃由市政局發出,故市十一個月。 高级煕品及優質產品|政局亦有古任監,出 她解釋:牠們簡化

· 售甚至公開陳列色情刊一領養兒童手帶的目標,

-他說,外商今年投

建築工程將於明年初與開,預算需時約

一年完成

及EP650Z更設有自動選擇放大/縮小比率及自動選擇適合紙張, 使用簡易,性能可靠,最符合今日辦公室的任何影印須求。

781級隨意放大/縮小

萬能達世界首創

超越任何影印限制

萬能逹隨意變焦普通紙乾式影印機系列,款款都可以爲你提供, 運送器,確保影印效果更完美;此外,萬能達EP450Z、EP550Z

功能完全任你控制,超越一般影印機祇有幾種影印尺寸選擇的 讓時讓你將正本進行放大或縮小影印至所須要的尺寸,操作 781 級放大/縮小影印選擇,變焦範圍由1.42倍至0.64倍,

限制,例如:你可將纖幼線條的機械繪圖進行局部放大影印, 令線條顯現更清晰;或將尺寸過大的正本縮影至適當的尺寸以

萬能逹隨意變焦普通紙乾式影印機系列,特有萬能達微型碳粉 方便存入檔案或作電話傳員,放大縮小,悉隨尊意,方便快捷。

欲進一步了解萬能達隨意變焦普通紙乾式影印機的設備及 性能,歡迎致電垂詢或預約示範。

3-691280

●黑、棕、藍、紅四色影印選擇

•影印尺寸B4-A6(10′′ ※个深化 4-5--

*每分鐘影]15號(A4)

●每分鐘影印25張(A4)

.影印尺寸A3-A6(11′′ x 17′′一

4" x 6")

●可配ADF-1自動文件供應器及

·S-100-200 自動分類器使用

影印尺寸A3-A6(11′′x:17% *每分鐘影印35張(A-4)

44-x64

●選配ADF-11日動文件供應客 S-200 自動分類器使用

• 可配特大容積供紙盒 C-1500

• BEDRA3-A6011" x 17" 45.

●備有上面、中版、低層及手動四種 供紙方式

每分鐘影話張(A4):

•可配ADF-11國動文件供應器家

· 可配特大容量供紙盒C-1500.

合-201自動分類器使用

EP350Z/EP450Z/EP550Z/EP650Z

萬能達香港有限公司 九龍漆咸道南67-71號安年大腿地下 经話:3-876051

·澳門服務站 澳門雅廉訪大馬路85號 電話:550086

MINOLTA

'滿州市萬能達影印機攝影機維修站:

·廣州工商建融眾務公司 廣州市人民南路鼻公街39號 電話:82203. 昆明市工商聯經濟宮網服務部 海珠西路29號 電話:27096 浱廣科教服務公司:上海市淮海中路377號 電話:281624(經理室) 261346(營業部)環掛:7869、上海、

國內用戶可在維修站以人民幣購買萬能遼影印機消耗品或零件