1985-05-17 — Page 4

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張一第日八廿月三年丑乙曆夏

「本港新聞

五期星

日七十月五年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

日一僅發案殺被童女邨籬石

兇緝萬五紅懸 方警

案宗九廿了破策政彈銀用使年去方警

現出子男衣白見會可民邨詢查昨隊探

熱仍否持續,則有待進 一步察。

FHD楷 警方發表交通意外數字特别指出

龍翔道與白田邨外

已成爲新交通黑點

首季交通意外總數達三千多宗 青人士、同一十歲

火警燒死男童死因研訊

生火警時,已立即將門被送往聯合醫院救治時,而劉乂事及黃X財經一,黃則情况欠佳。 及鐵陃開啓,而鐵門,張智文證實傷坻不治 救治後,則情况做好

·達致電報。

(0)

·警方接報到場,因

裁定死於意外

一銀行之代表人

須賀,各住戶均擁有之 反毒探隊在秀茂坪檢獲懷疑毒品

「死者口角有血,一度被

死因有可疑,但經調

作證供指出,該幢樓宇

之天台所蓋搭之單位,

破獲毒品包裝中心

查後,初步相信死者死

「

於失足衆倒致死,其口

「傷痕亦因此所致,而

警方調查結果認爲無縱火成份是非法僭建的,經與律

·師面對後,認爲拆卸後 【新丽就訊】去年一方人員在現場將區太之| 之後樓梯,希陔後門叫即會重建,故快就不予 十二月廿二日凌鋈四時 幼子救出,而被防員則已被阿封及有雜物阻塞,干預而收取租金。 「半,鑼灣怡和街九十。在五樓對開之平台及乘。各住客均無想起使用 今次意外推測合 號一幀唐樓,疑因洩電梯找到死者,送院後已 此後門逃生,而常向天|洩電引起,但因電表已 「引起火警,碳成一死為「證實不治,致死原因伐·台走火時,發現通往天一婗殿,所以資正起火原 【傷案,有關死若男童區嚴重獎傷。

一台之鐵醒及天台之大門 因仍未能確定。 「正楊(六)之死因研

房東錘甓成作證時 較早前,有證供指 被上,令到逃生受到 究,昨織在死因研究變,出五樓單位之厨房木應 阻延。此外,租住天台. 麥示他有姓似之鎖匙, 開庭研訊,全案證供完有一度後門,可作逃生之住客指稱當獲知發| 存放在其間内。 方事後曾對此宗火警進 行調查,發覺並無蹤火, 成份,故裁定死者 意外。

雅,李明當法官認為 凌晨驅車往銀綫灣夜泳

客貨車失事墮山坡

警務行動畫副谌長(交酒)≤节(佐 今年首季單車意外逾百宗

-申請保釋外出辦理其兄 之身後事,但為法官

J及參事〔交通檄控)姚北司昨日公佈 今年首本交通意外數字。(本報攝)

·拒絕,並稱現時不能拖

法官並建議業主簽 所有住戶應該要完全消 楚知道有關走火出路及 |要保持走火出路暢通無

三名男子一死兩傷

警方介紹單車騎士

配反光帶以策安全

〔特訊)本港今年首季交通意外耱歌三 關,數月二千四百三十五宗,而導致氓傷及死 地點,希望道路使用者務須小心 在石邨尾白田邨外行人交通意外大幅度顯 千五百七十二宗,僅較去年同期減少百分之一:亡的交通意數字,分別爲一千零二十一宗及六 十九宗,相繼下降百分之十四點七及百分之十,著增加,原因暫時未明。蓄方相信如果行人能。 ,爲過去三年來,下跌幅度展少者。 怏務處行動选副違長(交通)魯市副粱 點四。在道三個月內,因交通意外而喪生的人 較爲小心,則可避免很多的意外發生。 至於 - 另一處是 可能是反映下跌情况已 〔特訊)石鎣邨日發

翔道,則由於天雨路滑 生十二歲女前兇殺案,锌方

發生的汽車還環相撞事 昨日公佈懸紅五萬元徵求消

·件堆加·原因是車與車 以,有四案件發後極一

之間距離太近,駕駛人 不過,他認爲每年 ̊°F竟然已經猳懸紅微求外界

·士慈戒除此惡習。在繁 首季交通意外數字並不 協助破案,上述情形相信是

忙的道路上,這是會引 -極爲罕見之例子。

.可能反映好正實况,因

致嚴重後果的。 ';' 近期相繼發生多宗嚴重 霞期間有農曆新年加

在交通意外傷亡者 一月份為小月,不

·罪案,寶馬山道雙屍案,警

年齡組別統計爾示,在 假的天氣等因素,交通 方在本月初才懸紅五萬元,

今年首季中,牽涉小童 意外趨勢會學到曲解, 另加上某富商懸紅五十萬元

以今年而言,李雨 進行緝兇,距柢事隔不足半

以下者〕及年老窖( 較去年同期許多了百 月:撕力又需區另一宗刑事

六十七尕米,因路面濕滑所引致的交通意外使 三爲七十九名,較去年尚期減少五名;重傷者 逾六十歲者〕之受傷案有下降趨勢,魯詁認 「案懸紅呼籲外界提供消息。

增加三百九十五景。

摄有一千二百一十一人,輕傷者達三千四百三爲此趨勢可能是政府爲他們施行更多道路安全 校揲斯方資料庫示:一

宜傳教育所致,然而二十歲至六十歲間的道路 他表示,今年首季歟宇下跌幅度偏低, 十四人。 九八四年共有廿九宗案件造

要原因是與輕微交祖意外增加百分之六點五有 .鲁沛特别指出石硤尾白田邨及龍翔兩處. 使用者,有傷亡個案數字則略見瑜加。(佳》 . 經懸紅而破案者,全部懸紅 付出款項達一百廿六萬元, 至 於一九八三年則爲廿五宗 ,涉及歌項達七十四萬元, 一九八二年有十三宗,懸紅 逍遠卅二萬元。 當然,懸紅之數目與罪 棠之爾長有密切關係,但令 人感到興趣的是太多的嘅紅 是否反映出警務人員案放 卡有降低之趨勢?此外許多 案件是否異的有需要懸紅? 又懸紅之歇項會否落人不 實紀律人裔之百成? ,上述一連串有趣問題都 爲社會人關生,甚至針對 「錢人費」會否進人数候速 用,有人建議應政公署應介 入作公正之調查。 十二歲女童張偉珍在本 -月十五日發現伏屍石籬邨第 一座梯間,死者常時屈跄 在一盛水結合前,而頭部則 没入水裡,警方步初調查認爲有可疑,事後且列爲兇殺案處理。 昨與法醫官剖業處,發現死者頭部受壓窒息致此,且此前疑遭人非籍 ,死者父兄昨亞有到殮房認屍,而廿名乾帕子警县,在昨朵亦現場進行 問卷調查,對做邨內居民可见到一穿白衫男干出入,又於事發日上午十 一時至一時內曾否見過女童張偉珍。

,警方調查並懷疑死者,離家時之一束鉑區,購物之現獄,加上她經常 穿着之一雙藍色膠拖鞋疑全部失去,死者在被發現時,衣服而完整,但 內褲,阿園不翼而飛,且驗屍相。他进入非。

•

人傷。

〔特三名

准他保釋外出,但他可 阻,走火出路有門鎖上,前往夜泳的男子,昨日一生男丁錦廿二歲的卅智 十歲)及X財(二十一熟,還展開摸查行動。

拘獲九名涉嫌男女

留作進一步調查。 (合)

老翁失足跌死 多日始被發現

「直相信死者已死超過七

一日,死因並無可疑。

().

翻印電腦 籍

追截涉嫌走私貨船

〔特韻)品調査 | 地方,再带走兩男一女」所居木屋之内,屍體開| 海關檢獲大批 課搽貫昨日破獲一個懷,年齡由廿一至卅二歲,始腐爛,由於其口角流

〔港)在昨日行 疑森品包装中心,起出一,警方並扣留一部私家血,一度幷懷疑有可疑 ,但梢後證實老翁死於 動中,海關人共 朱公斤疑是三號海洛英軍。 行動中檢獲懷疑

失足跌死,而且死去已一萬五千七百四十一本 舂品,檢獲一批包

| 品若經掛零售市價值 鱉一星期。

*嫌冒牌翻印笔禨操作 具,同時拘捕九名男女 五莞·九男女仍被扣 ,經調查其中一名第一

死者姓李,六十一手册,四十七張菲林庭 |磡、七十二歲女于仍进

送,獨居於元朗山下邨一片及三十二件印版,市 一個無門牌木屋。由於超過一百六十薨。 扣留,餘下七人全准保 釋外出。

十二人,包括一 死者在近一星期均無露 搜查行動在昨日中

面,引起鄰居懷疑,於名男子及一名女子被捕 午展開,該步毒品包 (特)元朗山下一是前往查寨,結集發現,他們皆獲保釋外出候 皱集團疑存在已有一段|哪一名六十高始獨居老李倒斃居所內,口角有你,保金由一千元至二 時間,各方毒品調查謀 翁,昨傍晚被發現倒斃一血瓶,屍體已開始腐爛 萬元不等。 探員駐於今年四月開 在車罽中,不幸喪一約兩名友人到X平〔二 監視,直至昨午時機成 向最高法院串購。 ..

昨日中午十二時五 被告陳源號•廿六 的話,绡區煙放在當眼,陵慧萬駛一輛客資本在一次,未婚,是一碗臘店獄》,昨日凌蕤往姵絨

十分,探在秀茂粹邨 [背游夜水,事發時,由 處,以便隨時可使用。 清水灣道十咪附近之銀,司機,負責將些推送往 歲,印刷工人,被控於.

死者駕駛質車,沿水 [廿七座對開處發現可 本月十四日在港岛联邸 此外,本帛將致函工務,綫灣道一處灣角出事。其他燒臘店,與父張點

彎茑駛至緖灣一處 疑私家車,當時有人從 (杵訊》哙務處行 | 毌者察性,尤以在晚間一助呼吸之謬群?醫務人|醫院C四號府因,改稅 局或有關當局调在,能客貨車剷下十呎山坡,(五十六黨),母 否將怡和街九十號灭台三人全告受傷,後出英(五十七歲)及1姊 「員發覺時已證實死亡, 廿八歲男子陳過羣。 動處副處長(交通)魯 然

由一少女按手-然後返 淅昨日介紹一種安全区基於上連原因,當洪弟涉嫌與案有關,爲光明街一樓宇

之餓建物拆卸,又或向一務員撤出送院時,其中一弟一妹同住於秀茂坪角時,客車突失控制|伟内诚出一包物件,再 一人因傷重不冷,另兩邨四十二座十五樓一四一,剷下十餘呎斜坡,全 負责人提出起訴。

一同上址一單位。 車四輪朝天,直面爛 光帶,並呼籲踏單鸠者一局便做独英换及若干國,警方拘捕落案控以謀殺

拆天台僭建物

綜合類供透露:此做好。 「人一個况欠佳,一般况。X九寨· ..據悉:死者前晚相,不堪,死者被咪盤所壓 廣泛使用,藉此減少與家所樱用的安全反光等罪名,昨解西區裁判署

·岸隨登被破門懷在! ,發現一艘中國巡器艇及一艘货船一起靠泊,巡超應立即通知水警,一艘 買車有關的交通意外购,務請踏單車人士廣科 提訊,馮萬榮法官循空

宗火警發生於去年十二 (訊)建築事務

,其後由消防傾倒塲璃一結果搜出半公斤疑是三 使用,其作用相當於

監恪昨日稱,香港灣仔一月廿二日凌晨四時許, 〔特訊)一名神經不正常少女,昨是被鞋居 開車廂救出,連同另兩

| 水警輪到塲邵查。 方請求,命將案押後至

號海洛英毒品,當場帶

咳中國巡邏艇編號公邊一五七號,船上有十三名中國公安工作合 根淼最新統計數字一時交通昝且晚間穿着的

傷者送往醫院。」 本月廿三日以便等候无光明街十六至十八號天 有巡警見到怡和街九十,發現在九龍城美東邨家中吨所引火自焚不治,警

「走兩男兩女一男葳及一 顯示,在今年首三個月 反光背心,他忍驗人士 者之聽翮報告,被告製 台上之非法建築物須予號地下首先起火,見一方目前將案列爲縱火案處屈,初步駆爲死因無可

北宗意外是由一名女,六人年紀分别由. 水警要求货船上工人將貨物打開檢查,同時向船員進行調查。 |丙-涉及翠本的交鼒意 可演楚看形。

無需答辯,不准保釋,封閉,以便在不影响住,一邊跳火花及有濃烟冒出。 「外遠一百三十二宗,其

據悉,中國方面在沿海進行反走私活動,查涉嫌走私活動船,至 一:魯氏指出,雖然准

戶及公衆安全下進行決,五樓之住客包括死者 死者酐遨游(廿一版)在家排行最長,與父—外籍人士駕車經過屐睹八至十七十八歲。 |還押監凊双饴。

探員經初步調查,一於該 艇因何闖入本港水域,未有透露。 中導致兩人死亡,三十 國方面乃强制性要求链

主控向法官表示 拆。當局擬於一九八五」一家人開發生火警後,母及弟兩妹同住於九难城美東邨美東樓八二X室|後政谮報警+ 方脞新

經四個小時調查,水警在船上未發現有私物品,遂將邊防巡艇 ,死者本身是患有精冪一,即知會消防處派員前當握資料再度出擊,於 一人重傷及五十四人艇 單車者穿帶退種安全反死者身財哥定,故此 傷,而去年全年則有二 光幣,但香港暫時不採一等候驗屍報告才能證實 十一路解取者在交通 取立例强迫措施,現希 其死因。

,年六月廿日上午九時三慌亂向天台逃生,死者 十分向維多利亞地方法,母親腐太因上樓梯時铁 一院申請封閉令。擬申請倒,與死者分開,其後

藏經

意外中出生,二百一十一望踏單車者自願穿帶, 被告向法官要求法 封開令之告示,已於今一消防員及警方人員梁現 四人重伤及三百三十六 不過,當局將觀乎反應 律援助處來師代表他一日在有關建築物張貼。一场,瞬即將火花盤, 情况而再作望踏單車 雖然今年首季與單自願穿帶,但倘若反應 .車有關的交通意外情况 未如理想者,當局將再

較去年同期者有所改善,作檢討

對方琴紅五萬元,將會全部戰被比例给予任何人士能提供消息,導致 兇徒被捕及成功檢控、提供消息心奔察新界總區刑事調查組第三隊,電 ———六二三四五成張察熱錢五——与七一七七。

·些在英國有親人的越南|九千萬公屋工程 投標獲納將施工 霍斯又說:英國

八港訊〕房委員 」香港政府均不認爲禁閉 一會建築小組委員會昨日 一式難民幣基撮理想的解一接納一批價逾九千萬元意外的主要因素,其中間者,可向警察公共關 「

的投標,以展開多項公 决方法,英國政府亦了 解香港人口密度高- 與

·該等安全反光帶每 ,但魯沛認爲,有很多 一 假案並未向警方早報,

條售價約五十元,在工 故此涉及單車的交通意|業安全產品之商號及若 外商艟實徳多方面關注|千單車商店均有出售, 他指稱,導致該等一倘若任何人士對此有懷

包括浩單車者不易爲鳥 孫科查海群。(佳)

英外次雷斯答覆議員 英國將會盡快解決

越南難民留港問題

[特翮英國外交 政府對內政事務各进務負責。 事務部次宮雷斯昨日在 選委員會有關越南難民 日前訪港的聯合國 倫敦覆下議院議員海一的洋翩報告,作出反應難民公署高級專員阿特

·問時說,英國政府報

靈,呼襬英國帶頭留

*及其同時要面對中國移|投標工程包括爲新 絕症兄長彝氣氣活命

一民壓力的情况,

一屋都的住宅樓宇、學校 另外,英國國難,商場等建築物進行地 一民委員會主席兼保守黨一打榷,與及安裝界降 議員爭士攝議港府,容一機;並點現有屋邨樓宇 許蹣港的越南難民在香,你乖天台、重熱電綫及 港工作,直至他們慈安,加强電力裝置和維修保 排移民外國爲止。他認養消防設備。會議是由 爲港府應盡快取鍛禁閉 劉華森担任主席。 式難民營。

畢士會建議英國政 快設法解决香港的越南 他續稱:英國與香 多敕百名越南難民,並

府收容肺些有配偶在英 難民問題,不過,他没港政府均希望能盡快取,以爲此舉會鼓励其他西

國的難民,爲數接近五 有透露會採取甚麼行動 錦所有整開式開放式 方國家法,外次宙斯

百,他亦促請政府向香 雷斯表示:英國坟的越南難民營,但日前 亦妻示贊同,他說,英 一沿有關當局,容許那些 府已注意到議員所關注 大家要面對現實、英國 國政府會研究收容更多在難民營內的夫婦電 的問題,在適當時間,政府必定會對香港的事一難民的問題,特別貼那 • (4)

弟

涉嫌拔膠管

被控謀殺

【新張社訊】一名1扎,要靠氣氣既吸之 身患絕症在死亡邊掙緣一子,在醫院被人拔掉帮

警方拂曉搜樂富邨

搗破偷電單車集團

起回四架車拘捕三名涉嫌青年

(港) 何文田警署入口於一個通宵行動中,在樂富麟擔一道單車集團,並拘捕三名沙

·與索有關人士。

根據錢對,警方昨上午离五時在樂京十七座一樓宇內拘捕一名十九歲男子,稍後兩名年齡 十四及廿四之上亦在第五座及廿三被捕。

警方並於附近山邊起间四輛電單車及大批器件。

·被捕入士現正被拘留作進一步查與。

被對方搗破的徐軍團,被媒在你走電單車後,即斅一些關靜地方,加以解體,然後窮下車 一,肾方在該次行動中,會在九龍四個地方發現約廿多部電單車殘骸,臀方相信歹徒偷竊的電單車 可能不止此數,現織緻追賽中心;

據悉何文台警方接獲錢報,指一個專門寫電單車的不法集團,經常在區內活動,常歹徒 電單車後,即拆卸車上貴重雾作,轉手出售給一些電單車修理廠,以圆厚利。 !

【何文田方派出幹員,桓多方調查及搜瞪,卒於昨發四時許採取行動,分別在九龍樂富邨第簡

·十七及廿三壓拘捕了三人,並追查出歹徒用作解體號車的四個現場,包括樂富邨第八與第九閒空 地,第九座旁山邊及九龍城雷達山,起码甘多部電殘骸。

被捕三人分别姓黄,十九歲;-十四枝;謝,廿四歲;三人尙被扣留協助調查, 其中一處現場在九龍城雷達山老虎岩海水配水庫側山坡;警方相信當車集團倫獲獵物後,將 其駛上該小山,進行拆卸車上零件,事後將車身推落高的六十呎的山坡下,企個毀屍滅跡。 何文用特警除十多名人員昨發十一時卅分左右,會往上北現塲調查,共發現有三具被拆得七 凡落的電阻 車身,車身已生銹,頂的及貴重狂件失去。〔合)

警方向踏單車者宣傳使用一段安全反光帶,以求減少單車意外數字 〔本報攝】

回八十三第年五八九一行印報日僑華

年番

圖地道街有要摘務稅有

版出已經

198

1985

焚自所厠藏匿

案火縱爲列警火邨東美

自斃 焚命

精神病院返家休養 悉,死者在家中情 不穩定,並經常把家內

·各物大肆亂,鑑於此 原因-死者父母恐拍其

·女會在家中出事,故在 他們外出上班及其中 女上庭情,都曾將家中

·一條繒匙交給鄰居八四 九宮戸主保管,以便不 火警發生於昨良八

·時五十五分,上址居 八二一室首先發現死者 家中有跳烟包出,於是

·致電報警,及用死者父母留下之艄匙開門囊, 但見供事單位內一片濃烟,不蝨人影,及後灣防 一人到圾,火勢已被鄰居撲滅,消防員進入單位 內調查,當時屋內廁所新火及一片焦黑 一消防員同時發現一名女子在廁所內被燒焦,身體 已垒幾曲:消防當局認爲火警有可疑,交由警方

• (0)

行印報日橘辈

映反的化進會社商工有

錄

·照寫的爭競業商市股有

的現實育教化文有

劃刻的動活電郵通交有

二隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特刊

華僑日報

五月十九日(星期日)

立法局最近批准成立的商訟委員會,與現行各

,內容豐富。

大千世界:

中國巡邏艇闖入境

水警調查後護送出公海

〔特)一艘中國邊防巡睚艇诈追截一艘貨船時,就入本港水域, 水籍幹甜到場一番調查後,至中午將巡蕸艇及貨緻護送離開本港水域。 事件發生於昨晨八時許,一般家巡邁䲁在本港東南火石洲對開海面

更伴覽 係伙展 美當 間出人世

關易上担 兩推十與 港時二 倫 濟貿五 十業 本應足馬經太八繁五事 港一品聯達游 立處 滴,門不 金 成之:薏人店網數據士 中笫產易計旅 批不起風度佳防,學者 組錘亞密最,業科 小文比口大傳行有 [法專海塞

【時局縱橫:

策香香濟資

提夫著 經中上

詳載港九新界街道交通路綫

分列各類學校方便學生入學

片精華 一年新聞大事 採用粉彩帶印 宛如身犘其境 時光評論 政党移交市民. 设年戶負重任 經濟概況展望 政制轉變勿急。 香港全貌 政治經濟金融 社會文敎交通 分别精粹論述 文章共三十篇

法規新編

摘跺過去一年

·香港政府頒佈

日用參考 港九各區大厦· 公屋居屋屋邨 政務處區議會 .

·施行新訂法令

規章分類檢閱

稅務摘要 居住須知 各項加稅加費 加强大廈管理 稅務修訂躉蹒 稙務粃铈俢髙 繳稅義務攡利 ·申請公共鸪屋 差評估問題 樱镏降宜 業 交通指南. 郵電簡介 港九各綫小輪 ·港九各區郵局 巴士地下鐵路 寄信件印刷品 及呕氧化火車 各地空興海郵

·新價時間表 · 包裹郵費一覽 街道地圖

商施指導 詳列港九新界 國籍法身份證 【各區街道名表 入境條例修訂 並附各區街道 各國駐港領事 新分區圖 旅遊移民手 人名辭典 水港社會賢達. 各界知名人士 華人太平紳士 各辦事處地址. 黝背者名錄

全香港在中國發展旅遊事業担當重要輔助角色

,假日精品:

醫療書

港九新界酵院 中西診所醫局. 許列醫所名表

【提供讀者參考:

學校實錄

大學專上學院

.公立私立教會 職業騄種學校 分門别類刊載 社團總覽

工商職業文化一包

列表方式刊印 方便各界查間

工商名錄

共分十九大類:

一百八十行業

莘莘學子考試忙

摘錄新編法規日用參考知識 類元

旅遊各地出境入境應辦手續

會眾多成

発識趣完樂

博行樂 音

國飛意稱行.

刷印式柯裝精

15無綫遙控飛機玩意樂趣多

下地號七二一街華道北:處分北處書售

青少年多沉迷流行音樂

圖片特輯:

屯門水上樂園嬉水樂

元八十四册每

真餘百六書全

號大一至大〇一道活荷港香

七三六一二二——五:活露下地行銀入準港香街乍旬体:威分區中, 一八数一九四五:機總括症

·下地城七九四街海上角旺:處分角旺 三八六七八六:活電下地邊左四四道敦佐九:處分地靈油 三九六〇四大五:電 九四七〇四八一三:話電

<旅遊日本筑波萬國博覽會

戰鬥直昇機新法飛行藏敵

牛津大字曲重新編訂完成

·讀料豐富·每份壹元