1985-05-17 — Page 32

頁四第張八第

日八廿月三年丑乙曆

WAH

KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七十月五年五八九一曆公年四十七國民華中

大博覽旅

日本·韓國

人

優

日本本州廸士尼

宗社:尖沙咀星光行1427

博覽旅遊有限公司

五天、六天、七天、八天由$3250起

多增日光、美加多夜總會、八五年科學博覽會 全港獨有:日本球片2)豆湖(H東芝科學

4構瀘生華街5大石寺

分社:中區宝后大道中40碗萬年大厦11公室

分社:獼瓯漆中心川、經圾屋選上

分社:旺仙腳頭539號銀行中心

分校:至地鐵站南從中心為濕及阿

票務專線:2-7272372 3-7238817 星期一至五朝冷晚去都公去過日莰餐期九罰

九州本州博緊愛、廸士尼聯遊 ㄘㄨˊ ㄍㄨㄤˋ $4290起 日本全九州 ̇ ̇ ̇朵 由$3790起 日本北海道七天

$ 4690 韓國日本博覽會、廸士尼奕、尖、杂由$4090起 韓國四、五天(包單人房,依生宴)由$2750起

天天出發,回程可停東京、大阪或台北

方便讀者 選擇旅遊

電話:3-697743

台北環亞大酒店大優待

兰樂意(國際)有翠

旅業

3678926 3723 890 SITHX 49296

台北 790北京:1370 8602400 ## 1900 # # 2100 日台 1650 三藩市 2100 泰成1150法

2800 非專業1300話線 2800 東京:1430

2970 號 980 3550 星加坡 2000款約 2690

·孟加拉:1850 西雅藏:2600 大阪 1440 夏威夷

榮獲代理

1900

旅遊介紹 專欄廣告

快意(國際)旅行社

08150026 3816528

總社:中環文咸東街16號至德大廈:607室((永安對面) 分社:旺角彌敦道 747號金都商場324室(大大對面)

130965 3816629

忠信旅運有限公司

北京豪華遊

社八天火車團$ 1790 七天一程機$ 2390

代辦者地簽證及療價機票,

酒店:

*** $ 500MATES 260 合豪奶$150第一$ 2201 芭堤雅格蘭皇R$ 250 23 165 RERS 195 代Ò全泰國清邁曼谷匹理雅酒店

杭州飯店$250

團體15間以上價錢另讓 *本公司直接出房單 各需猋證快註合证150 安排團體機硕酒店旅行

·桂林、陽朔、柳州五天 丹霞山/七星岩、從化 快輋往酒帶返

·惠州、西湖、羅浮山

航空$1290

·四天$680

二天$ 280兰灭3:360 天天出發加班:5月15-16

香蜜湖 圳奖

中山溫泉、長江樂園二天$328三天$599 代訂車、船票、酒店、各地平價機票

西安、鄭州、少林寺九天$2090

· EN 90 ** #SS 2607ER £ 230) 上海

上海國際业需$380

:北疆飯店$280 雖然板店$380 澳門一::

中國旅遊: 桂林菫航園 $1490起 北京 $1890K 蔡康航空團

$25584

日、韓旅遊:

北海道!

團

̇豆都$230趟肤$230 尚有日、麵、拉瑞泰 台灣酒店代證

將來旅行團,

六天$4390. -

满$4690 迪士尼六天$3630 本州八天$4390 九州七买$4190 九本猁八F$4990 日豬八天$4490

雄國四天$2990

2酒店歡迎喝品。

九龍彌敦道100號更英大腦商場10日金

4乘華航及國泰班機,天天出發。 5 專車暢遊故宮博物館。

0662 £*WMS T

費用包括:

四天三晚乘CAL/CPA 天天出發 每位:

延期

單人房/雙人房 $ 500/$ 520

1 豪華客房住宿

3贈送新鮮時藥。

$1868

請與各大旅行社報名查詢或熱線5-262188

全泰國·布吉島 馬星(器)支$3530

曼谷围:素國泰、泰航A300空中巴士,早去晚返、班次最多。 清邁團:乘寨航兼往清邁、清邁一隻谷乘A300內陸機。 布吉島:乘泰航、雙程 A300內陸機。

泰星七天$ 3530

馬星(城) 奉 九天$3990十天$4220

仝港獨有馬星泰九天團、十天團多增檳城、怡保 馬六甲行程、前包括泰國獨有最新行程

逢星期一、二、三、六出

碧瑤、大富郡

菲律賓 百島、碧濤林 高級五天$1790 高級七天$2150 五天自由只收$1790 (機票+酒店十早餐+接送)

L乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發 ( 可延期返港,不另收變 )

全台灣 百宋高雄,台北返港

免在本土内打圈之苦 增遊最新啟幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四百

花阿五

三阿七

北安

$1790 $1990 $2400

̇山天

天

【佛光山或墾丁阿里山八天$26109

*高雄入台北*內陸機:花蓮一台北

阿里山墾丁九天$2820 *台北入、台北走*內陸機:台北一花蓮 高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚

天天出發 台証收75元

清邁曼谷布吉圈:乘泰航三程A300內陸機。 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起】 曼谷四天、五天、七天 由$2270起 布吉島五天、七天

由$2790起 清邁曼谷布吉岛八天

$3490 全港獨有:1長灘2仙猴山3浮島暹邏人工海液園5東苔

·文化村泰國夢幻遊樂團7芭堤雅嘉樂斯3巨鞋樂

天天出發(可延期返港):

澳門

kentours

芭堤雅

馬尼拉、碧瑤、夏宫、神医 凱悅大酒店|

~8天(酸)+2270

5/6天(H)$1790元建的智旅特約代

中山溫泉、長江

•翠亨村、澳門

$300

*金牌轉遊

總行:尖沙咀星光行924-6室

VOLVOME

7475)

BONDED

保障

GIATA

3-7243883(108)

(朝9晚7-假日照常 )

东方賓館

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

景星旅遊有限公司

保值$280

非航 花園大酒

代

廣州

「總社:九龍彌敦道旺角中心第一期18167室 電話3-913425-0

(星期日及公衆假期照常營業): 分社:香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104-5室 電話:5-211251-3 5-235078-0

香港旅行社協會會員·國際華商觀光協會會員

中國賓館 訂房服務

東方賓館. 中國大酒店 花園大酒店 北京 ·建國、華都 上海 -華儒、上海 杭州 -花港、杭州 桂林一丹桂、隱山 代訂往國內機票、船票

桂林直航北

北

京

京

住宿友誼賓館

逢四、六出發。

W.O.T.S

歷史悠久 信用可靠

永安旅行團

日

本州富士山廸士尼六天豪華團

台灣

$3630 逢星期二、四、六出發 泰 曼谷七天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團· $4390 天天出發. 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $4790逢星期六出發 台灣環島九天豪華團 台灣七天豪華團

FLIPSE: VATNINA G 43 M 电话3-7080993 假日照常辦公 锅權北分!;冯隆中心2201至

5-775266 RND 尖沙咀分社:尖沙咀确新星光行1010室 100年3-694447,假日照常辦公

$ 2630 天天出發

曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團 泰馬星十天豪華團

$ 2890 逢星期五、六出發 $2400 天天出發

台灣溪頭八天豪華團

入台証紙收$75

$2850逢星期二、六出發 $3180逢星期二、四出發 $4390逢星期四出發 $3530逢星期一、三、六出發 $1790 逢星期二出發

$2610 逢星期四、五、六、日出發

增加六項全港獨

3拜訪神醫 2亞拉伯之夜

3車校4

5愛加多夜總會

228

長江膽肉鯇魚,獨家夜遊石岐 全港蔽準!最舰:歡迎比安1

香蜜湖

1/2天(天投$160元

$220 $240

芭堤雅亞洲

$200 $200

(包早骨)

希爾頓

$430 $430

$560 $560

漢城 國賓 菲島

($250 $270

(芭薇据) 花園 鄉村

$220 $220

($180 $180

蛇日、海上世界、西酥湖、深圳灣5天航空團(014) $1488 食5餐~燒烤的軟晚音法遊樂券$35 5天南航島(如西4座)$1688 廣州 花園·

$260 $260

江

江南|省

內

五天豪華團 $1690 七天航空團 $ 2990

直航往返、舒適快捷 暢遊:七星岩、伏波山、疊采山 、駱駝山、象鼻山、蘆笛岩,專 船遊滴江,及加遊中國最古老運 河潔靈渠、專人領隊,安排妥善 住宿丹桂或隱山飯店,

6月1, 8.15 出發:5月18.25,

七天航空火車團$2490

暢遊:故宫、頤和園、萬里長城 、十三陵、北海公園、天檀品 當烤鴨宴及正宗宗架。

八天直航團

$ 3390

遥遊:上海、蘇州、杭州、無 錫、南京五大名城。

品嘗各地風味名菜。 *住宿澳資賓館 逢星期六出發。

、四六出發 中山、珠海二天$395 深圳灣、香蜜湖

二天$ 385

天天出發

*

星湖、從化、廣州 三天$690 四天$840 丹霞山

南華寺、韶關

:四天$ 840 達

| 8天火車輪 (ma)$1888 特約代理下列酒店 單人房 雙人周 |7天航空火車量 (4日)$2388 2/3天(天天出發)$338 7天筆程航空局 weis2988 高速飛翔船,早去晚返,食定4變, 6天全航團 (e)$3488 台北建亞

酒店

*星晨

旅遊有限公司

W40 3 + 7% 31 793,3-7230551 ANNARS * AP645PMEN

01 3h 5-218161.5-24306

日本本州

廸士尼八天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 菲

菲島賞心五天遊 島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

鹿兒島

曲·東京·廸士尼樂園

澳門

/三天豪華遊

「暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 「場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 「樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 【凱悅酒店:享用酒店 各項娛樂設備。

天天出發 $330起

̇增筑波博覽會

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿長齢 【暢遊日本東京,箱根,富士山、濱

「島,池田湖,霧島、宮崎,日南海岸, 「名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京

【和平台,野生動物園,别府,地獄 都,奈良,名古屋,大阪,迪士尼 樂團及新幹線(子彈火車)住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人館 福岡 「溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前

-流酒店,乘747珍寶客機,早機 去,夜機返,唯一直航大阪,東京 「等,住宿一流酒店,獨立成團,五人 特約代理澳門凱悅酒店

【領隊。廸士尼九州東京九天團,則 4425) 466473【返港,不用坐內陸機,獨立成團,

專人領隊 天天出發 $4390 在東京住兩晚,加遊迪士尼樂園。 東京迪士尼樂園六天豪華遊 「廸士尼九州東京九天 天天出發 $3630 北海道迪士尼七天国(

3 320966

票務部:

*

3-370958, 0-468473

【逢星期日 $4690

本州廸士尼筑波博餐 逢星期二、五七天 $4010 天天出發

五天 $3250.

逢星期五、六 $4890

「鹿兒島九州筑波博覽會 | 九天逢星期四 $4890 【鹿兒島九州八天

逢星期三

$4500

酒店小船數十澳門接送

天天出發 $260起 雙人房每間 $230

(贈送桑拿浴、健身中心及的士高入場)

| 代訂澳門怡東酒店 酒店十船票+澳門接送 天天出發 $300 雙人房每間 $320

美加

旺角分註..弝效0636號銀行中心015室 电话3-845484 348585

FIDAL: MANGWANDA SC — 520MG££360 403998 0·404078 沙田分社:火車站鐵路商場八铣

7330-6057666

$ 6690

$9480

846957 假日

逢星期一 、六出發 逢星期一 六出發

美美國西岸七天

加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天 $11980 逢星期一、六出發 歐

西歐六國十天 $6990 逢星期四、日出發 洲

西歐八國十七天: $1128 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 洲 澳洲黃金海岸十天 $9380

照價

5月19.26日 6月2,9,16,23日 逢星期五出發 逢星期二出發

飲 澳洲 向日葵一海陸空

※黃金海岸 墨砵,雪梨坎培拉

鹿兒島九州大阪東京迪士尼九天

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節目精采,暢遊布· 暢遊福崗阿蘇火山,水前寺公園, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯·里斯本,黃金海岸,滑浪天堂,海熊本城,球磨川,鹿兒島,櫻島火 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都山,指宿,長崎鼻,池田湖,開開 【斯維加斯賭城 ),大峡谷,三藩 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌岳,宮崎野生動物園,日南海岸, 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船,大阪城,京都·清水寺、奈良、東 溫哥華 士丹尼公園,煤氣鎮; 【河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,大寺,西陣織、東京廸士尼樂園等 膳食豐富,專人領隊,獨立成圈。,乘搭萬噸豪華向日葵郵輪,享受 【以最短時間暢遊澳洲東岸全部精 船上各設備,觀看日本太平洋沿岸

華免費代辦簽証。

加碧蘭盧吊橋等。

$6790.

美國西岸七天 美國西岸十天

-- $9290

·星期一東西岸 17天 $18990 星期四東西岸 137 $15290 星期日東岸. 10X $12990) 星期四美加西岸9天 $8990

澳洲黃金海岸七天豪華遊 「逢星期日出發 $7590

墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 「逢星期一出發 $6930起

【秀麗景色,住宿一流大酒店,多晚 【夜總會、獨立成團,專人領隊

逢週四,日出發 $5290

海陸空九州東京迪士尼九天圈 逢星期日,一出發 $4890元

暢遊清邁市,豐龍寺,泰皇夏宮,美 人窩、苗人村,布吉島,攀牙灣、占 士邦島·芭樂海灘。神仙島,著名佛 寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島。 鳍魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒 店,獨立成團,專人領隊。 本團特点: 天天出發(1) 乘早機出發,晚機返港。

3星晨 康律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

五/七天貴賓團

清邁布吉島

旅遊有限公司

METALKERS #14 #151529-3218

1701-355-218161,5-243068-0

·(全港最豪華·成本最高) 「暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 温中的口入 3-7231723,3-723055村千島箱影)大高地,艾蘭迪, 「堤雅,珊瑚島,東文化邨,鱸魚 賭場,百勝灘,急流瀑布,漫遊水湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園 【晶灣渡假村,住宿水晶灣,馬尼拉等住宿一流大酒店。

花園及碧瑤凱悅大酒店。並採用菲 本團特点:

1704-5 3-320955

-

足,節目豐富,團團獨立,專人

假日及公缴假期辦公至下午四中

領隊,最佳導遊爲你服務。

逢星期二、四、日出發

票務部:

ATA

七天特價$2150

「天天出發,早出晚返

餐、膳食豐富。

早機出發,晚機返港

13-7230333, 3-828227.5-243068

七天$2630.

$2290.

3-828227 经济:營地诣彬我们想中心的與口A-

15181701室 0-440281,0-465473 抗及國泰豪華噴射客機,觀光時間1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。(2) 清邁往曼谷乘內陸機。 分行:旺角個燚036将行中心

3-320955.0-465473

(3) 布吉島來回乘內陸機。

台灣環島

早機出發,晚機返港 暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 「野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,

馬星泰

馬星(檳城、浪嘉嶼)

海陸空八天豪華團 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山

·天祥、花蓮、六福村野生動物園 手忠烈祠及新增行程小人國等,住

逢星期日出發 $3820 宿一流豪華大酒店,獨立成團,專馬星(檳城、馬六甲)

「人領隊。早機直航高雄,台北返港 。台北住財神,統一等豪華大酒店 ,拜加太陽城及豪華夜總會,分社

2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙 4)新增行程泰國廸士尼之稱奇妙樂園。在營保証滿意。

樂團設備一流。

(3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮,八天满道 $3040

五天

$3290

逢星期四、六出發 布吉島八天 逢星期六出發 布吉島六天 $2920 逢星期一、三、六出發 布吉島七天 $3190

簽証費: $75

$2400

天天出發 八天 $2610 星期一、日 七天

七天豪華團

逢星期一出發 $3530 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團

逢星期六出發 $3990

歐洲

十/十五天豪華團

歐洲十天豪華團 $6990

·行程精短-

實:特寫有限假期人仕而設計,以 最短時間遊覽全歐精華所在。暢邀德國名城法 蘭克貓,海德堡,飽覽造國第一風景區黑森林 ,觀賞萊茵大瀑布,粟吊車登天强力士大营 山,俯籠世界花圍瑞士風光,暢遊花都巴黎及 霸那炳獗,乘世界最快速TGV火境及乘巨型 湑塾船橫灋英凴海峡,深回歐洲乘搭國泰藍航 ̇槐⋅游目濃縮豐當,絕不滾費時間

出發日期;5月4,11,16.25.31,

6A7,14,21.26. 歐洲十五天豪華團 $10590 行程首屈一指,暢遊羅馬、梵蒂岡,比薩,佛 羅倫絲,威尼斯·甘武湖·瑞士利推拉、阴頭 卑斯山,獠霖,「大響山」低力士家,欬桑, 巴聖·布魯塞爾,滑鐵盧,阿姆斯特丹·海牙

·墨夫稿·倫敦,包括世界最快选TGV火車 茶內陸機、來回歐洲乘搭荷蘭珍寶豪華客媺: 住宿一流酒店·

出發日期:5月18,6月1,15,29.

KLM