1985-05-17 — Page 20

頁四第張五第

日八廿月三年乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七十月五年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

華僑日報六十週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

高中生組 〔一千五百字) A、 黑社會勢力伸入學校居屋

種徵文 或 繪。〔五)來粱密荷李活道

B郊遊樂(假日郊游,發山涉水-名 一〇號華僑日報總社。提早來邁,優先審閱 勝古跡,郊野公園風景) ,並請另紙寫姓名、性別、年齡、地址、學歷 或工作單位及身份證號碼,貼在菑末。 稿酬

初小組

敬啟者:木年六月五日,乃華僑日報刊 六十週年紀念,讃照向倒,慕行文、影( 章程另訂及拚貼比賽,各種益文以精防賅, 爲主,一經日,當致薄酬。

·各項微文,如引述數字及名人言論,如非 必要,三句已足,至希合作。 公開組 《隈玉千字〕

大專生組 (陨二千五百), A、 中共太快在港股收黨員有

B、 如何嚴密區議會組織擴大 區議會諮詢範哦

A假日生活 〔如何渡過快樂的屿期 一年之音·窮多種,如端午中秋、婚、 、新年等,描出自己许愛的散樂時光,

A、以「港人治港」爲目標毎 一個人作出努力與貢獻。 B、 大陸應統一幣制,同時平 抑物價。

公開谿:冠軍;千元,亞煇八百元,强軒 上百元 婦女組、工人組、大專組:冠軍均爲八吉 元,亞幣六百元,季軍五百元。 高中生過;冠軍五百元,亞軍四百元-坐. 自己的想象力畫下來,愈是新奇有趣愈妙 紅三百元。

B狂想曲 未來的世界將是如何,恐

B、 如何防阻黑手毒害青少年 初中生租:(限一千字)

幼稚生組

婦女組

初中生組:冠軍四百元:亞軍三百元,季 班二百元。

:〔限二千五百字》 A、青少年教育失敗家長們應 重視急謀補救。

A、 常讀報知時事學中文

B、應交益友遠離損友 高小生組 (隰一千字)

小學生組:冠軍三百元,亞軍二百元,季 审一百元。,

A我愛小動物(小狗,金魚,小豬 或是什麼

B我最愛的遊戲與運動(犢木, 打球+賽跑i玩沙·遊水)

炎幅:炎紙尺度請勿小於十五吋十一吋 ,勿大於二十萬吋箂十五吋。

B、 關心港事關心世事進而參 加社會活動。 工人組 C:千五百字)

A、繁榮繫於經濟,安定繁於 人心。 By 從拆鐵閘、收路費,論施

·政旨在便民,而非擾民。

「本港新聞

王敏超主席表示

:.

A、地下鐵路巡袂 8r 清濕環境由自己做起 上述徵文:定五月二十日截稿,以郵 :(一)請勿一紙寫兩面,(二)請勿橫寫 改字跡潦草,(三)請入信封,勿作捲 勤式,以利拆閱〔違反上述條件,有權不

·閱卷)。(四) 來稿信封面書明應徵何

保良局在公共屋邨 增辦兒童專科診所 保良局總理拜會房屋司霍德

(韓) 保良局總理,上過活會花饱房屋司,按见之宮員尚有鉈文著 娌历屋署長及鸿通到景常長。 王依超主席前:佩白馬大部份服務袅施均坐落於睟屋署屬下港邨, 希望雙方關係能更遏密切,王主席報告本年度各班新服務設施。

兒童醫療服務,在荃灣福來邨射蘼兒童專科聽所,服務半年來,反應 熱烈,現計劃埚聘醫生及護士加强服務,已申請坍揵隔鄰單位擴-

診所, 「積極考就在其他星邮抛第二冊不牟利兒童專科診所。

一在福利服務方面,進行樂華邨及秀茂坪邨店問兒童之萊裝修工程,本 一年內落成啟用,並將辦獲接地之另外三司,有的安社會福利署新訂些站的 「辦兒童之家至九問・使三問他一組三葅成一

沙田嬴經怵建築完筮,將立刻展開裝修工程,使設於邨內傷弱智人士 提供佻宿及訓練服務之展能中心,在明年初投入服務,

爲配合教育發展,促使姚連生中學及朱敬文職業光膠中學於九月上課 ,計劃向教育署申請陸續增辯中、小學及幼稚園 “王菩薩遊透露:本年貼紅舉辦「保良局與社區 j 大型官傳及簿活

費德憺屋司眕懿主席陳述後,發揚保良局對社會之實猷,強調繼續盡 力岛助在各屋邨恩址辦各項社會服務設施,以利居民。

參加拜會有;王敏超主席,副主席:果梁小玲、陳鴻基、曹金霖、陸 「愛菇、陳戶必茵,總理:淅明、郭綠光、謝秀嫻、李杜金薄、蘇善祥、彭 祺葱房屋间接見保良局理

林建名凱聯會長!

「移交手續,會長林建名 監交,上届主席忠予 將印信移交會昭宇。

遠會長:做漢宗、謝榮

香港台山商會

斌,顧問::關德興、 智形、胡雲紳、林光 、韋蒸亞、夏國琦、 漢、謝志刚、凉子强, 蘇源、胡少葆、旅啓明

·本屆首偈服員名 如下:發長:林建名。 副:煙管夫、邱率、 阁城、碡國良、陳志

主厢:曾昭宇、副 :夏劍導、何樂民、 「絪水、陸維熊、

秘書長:謝廣楹、 秘書:鄧劍銘、東海 。總務:沈潤、鸡旭、 屈志强。財務:黃翰芬 、陳志城。公闕:黃啓 昌、李國飛。寫傳: 祺,明辉。學術: 金門伯誠,賽張 一强、赴長安、徐國雄。 遊藝:郭永昌、李興 。康樂:李冠雄、江湖 盘。公安:雞威强、吳 志垣。利:古生,黃 江。會員:許海、李

藍、調查、龔夏祥、夏 海外聯絡:陳達夫。聯 誼:千平章。您女:陳 術。

委員:中華國術 進會,台雄體育總會

繪畫比賽

組別:分高小、初小、幼稚姊三組,每組 各設冠亞季軍各一名。獎金:冠軍三百元,亞 軍二百元,季軍一百元,每組設優異涣若千名 ,各致薄酬。

高小組

A市區風光 〔港九新界市區新建設, 如天橋地鐵,各處高樓大廈,繁华母象)

屯門新市鎮改觀

即日起收件,五月廿四日藏件,應發者請 另紙寫姓名、性别、地址、校名、班級及組別 +貼於畫後,以便通訊

來稱封面杏明徵畫請寄荷李活消華日報

屋邨均將近孃工,汤 嗝等路,全工程預 更動用遠燈元在屯門新一在八七年竣工。

·市鎮北部興建剃大道路 由信和置業投資發 欣欣向榮發展速 系统,由井頭下村附近一展的屯門市廣場亦已動 的青山公路至碗宾路建工,在屯門市中心興建 屯門市廣場成市區中心 一條大概行車的称架道 起來。道丝新伋當完成 屯門乃政府近年最一項工程包括政府大會堂一路,橫跨屯門河及毗鄰 致力發股的新而黨,各一,湖濱公園,政府發展區,連按該公路南

華比銀行董事會主席料雅在五十週年紀念 蔡李佛始祖网享公紀念酒會中致辭,左一路財政司道勤治斜出。 總會、中國通振國術總 會、甜形體脊轉會、香

,向國術總會、北瞵蔡 李佛說三國術總會、北 少林武國術社同學會

【香港中國國術總會

選出第八屆委員

會長林建名主席會昭宇

(特訊】香港中國」,選出第八屆委員,昨 一國術總會,日前開會員-H下午七時在會所互惑 大會,會長林建名主持一首詩及主任,

D

香港台山 商本月十 二日上午十 時二十分在香港浦車前花和合石凶邑務塚春祭先 「友公墓。參加者有:黃福培,陳劍科,劉箜生, 李世衍,余怡驚,五甲中,均南,林如,余 慶,伍超,伍旋操,黃達道、黃劍父,李嵖 來+黄惠·翁家均,雷庭均,陳國平,伍國粹 ,雷少波,陳大德·伍川,伍向信,黃明,

·潑,伍德,材,伍水約,林國朱正賢 ;黃兆養,陳偉,劉卓波:余健論,常, 李傳暢,黃晚強,林鴻忠,伍沃佐,伍起鳥,李 宗貽·林給永,梁雲南,陳錫滋;朱家籓,李伯 嗨,恆漢傑,余樹祟,陳亮時,黃國熙等數十人 中午十二時三十分祭禮開始,理事長黃培 主要,副理事長陳劍科,劉壁生,監事長劉家均 ,副監事長笛庭闩,陳國平暨全體理監事陪祭理 | 事伍國浄司儀主祭上香分獻犧牲醴祭品果花 +種成分發昨肉果品糕點與發祭者野,下午一

春祭先友公墓

十分乘車返回市區。

天真活潑小心靈,

誠心助養顯溫情。

「助養保良局准,請花五十七六九二五

(

時,將提供七十萬穴之 購物商璐,五梳共二千

|北行車綫及東北部住宅 單位之住宅樓宇以及一 一區的新路,首期工程於千四百個泊車位,總共 今年完成。第二期工程樓面面積達一百八十餘 將由各路向西伸成至一萬方呎,巍壯觀,

爲全 東大宏偉的 商住綜合大厦。該大嘅 位于屯門政府大會堂變 隔鄰横跨屯門公路交 通方面, 設計有低 之通路直達廣場,方便 北汽車駛人 安全澳捷。 鄰近有政文化府趣,大 巴士迭站,輕便鐇路站

,新屯門市鎭公園等。 著名的日本八百件百貨 公司經已向發展商租用 屯門市廣場二十八萬方 呎的面積,以經營百貨

·商品及超級市场。再 市廣塲包羅萬有,包括 百貨商店、酒樓、宮 書、市斷、超級市場、

·院、保齡球場、溜冰場

、西班牙内塲、展覽嚴

、美食中心及數百零售

店舖等, 最高的一層的

設有中國式英國花園、

·小橋流水、香樂彩色唯 泉、運動遊樂場所等。 整鐘大設計獨特,費 粉有玻璃升降機,電動 扶手電梯,以方便來自 各方的行人進入廣 寬腸物,整個商場曾在 一成功地营造一個可供舒 適阱物及遊樂之環境, 計 |建築工程項計在八 竣工屆時配合道路系統 一及輕徒眾路之完成,將 使此可容納五十萬人口 的市新全面改觀,欣欣 向榮,剪所必然。

華比銀行金禧酒會

董事主席來港強調對港信心

財經各界冠蓋雲集出席盛典

本港政界,財經,法律及工商各界知名人士千人雲集大會堂,出 京華比銀行爲慶祝在港融業五十週年而舉辦之酒會及音樂會,盛極一 從比時專程來港的華比銀行董事會主席費雅廉在酒中致辭時指 .出,該行五十年來不斷爲本港之發展和繁榮努力。然然總行进於比利 .時,但華比銀行一直以香港為發展基地,積極推廣各項工商活動。 望未來,該行對香港前景-

滿信心,正迎著時代步伐不斷前進。 與會设实包括:財政司正點治,政務司&本懷,市政局主席张有 異,黎敦義,羅保,利偉,她豐銀行董事長沈骝,李廂善,何世柱 - 羅產惮, 中國銀行董事古董事方善桂及多位工商,財經,金融,地

·產,教育及銀行各界知名人士。酒會結束後,隨即在音樂廳幫行音樂 演奏會,由隧遞專程來港的比利時知名女琴家獻明妮與香港筲絃樂 團匯演。演奏精裏前,香港登籃樂團更以壯的管離演奏曲「生日 快樂」, 祝智華比焱行五十金船,贏得全場一千四百多位嘉賓的熱烈

EXPO'85

TSUKUBA

筑波國際科技博覽會

$3290

5波博覽大園 二四六出發)

廸士尼樂園

二暑期加班團 (67,8月),

$ 3630

雨天筑波一天廸士尼(逐期日出

日航天地日本游

7.天本州豪華團

......(大阪、東京派)

$4600

7天北海道、本州豪華團$5150

10天鹿兒島九本州豪華團 $6350.

6天鹿兒島九州豪華團 $3950

6天鹿兒島東京豪華團$4400

七海旅運有限公司

德辣道中88號蕺繻萳鐡大厦1802室 電話:5-413001

中區寫字樓

德輔道中166至168號定昌大厦

先施對面)寫字樓大細俱備 ・英皇道471號地下連閣

北角旺舖

康利

̇旺舖共一千七百餘呎

五二四五九二弍二-

電:於仁有限公司

廠房出售

葵涌和宜合道173-175號金威工業大厦

直接業主洽 0-273636 第二期6549呎三面單邊好用

單位面積2000呎、康租3600元 位於荃灣市中心交通方便屋邨林立工 源足 新近装修四正實用廠倉均宜即租即用 免佣 *洽租請電 3841966:3869238-

友德工業大廈

屯門新安街 21號廠房及貨倉特平租售,面 積 10,000 呎,部份設備適合製衣工壤,管 理完善,交通方便,停車位-

足 電梯六部。 貨運快捷,有意請電0-8102202黎先生洽

葵涌廠廈出售

現有全幢三層大約16,000呎可改建十二暦 已補高空地價合塑膠廠,漂染廠等各行業 葵涌藍田街27號 電話0201930洽

高級商業

租金平通中環

面積787呎-1574呎 月租3600-6800元

電話:5-8151201 蕭先生洽

地

產

與

瓷磚潔具·電器燈飾

樓

房

傢俬裝修·居室設計

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段四 十元

元半元

加印紅色每段五十七元半

+t+

七寸 位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

200

大生商業大厦

中環

中央

·中國旅行

免收好理費 大生銀行) 香港林先生 54-6011 $455242

皇后大道中178-180號

俊福樓 寫字樓1700呎

香港珠寶大厦

·九龍出租

只求清貨 超值樓宇 祗餘數間

高尙住宅 特價八折 商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之虞字,案獲好評。

九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心619室 洽購處:陣氏企業有限公司

電話:3-679087:

中門新市 172 地段

歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公 電話:0-810292

窩打老道山舖位吉售

歡迎參觀訂購電話:3-7134996

即買即住 屯門青山道4B區一七五地段:

樓宇廉售

祥隆大厦 成洋推

一梯兩伙

:面積511呎

「兩房一卷

̇僅餘數層

上水金錢村(近馬會)

山林道1號)

住宅800餘呎

330099**

福桃樓 写字裡面積

俊三樓旺舖1300呎

董(宋皇台道)住宅600餘沢

(柯士甸道

大道西112號住宅600餘呎

接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546

鹿苑

荃灣超値廠倉招租

聯邦工業大厦 筲箕灣亞公岩村道八號 面積由6,500至13,000呎 設計先進,管理完善 柱少實用·三面單邊 工源-

足,分層出租

電話:5–8919663

銀行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

萬宜大厦

寫字樓招租實用面積計 15-226917 5-239859

中區寫字樓出租

面積:723呎 德輔道中141號國際大廈8樓

接洽:大業公司 5–445171

舖位租售

家安大廈

旺角廣華街1F地下連閣樓

理想住宅 德輔道西374-378號(近屈地街)

500-517呎

地下面積約700尺 請電37135522 洽

「即實即住

歡迎參觀

5212246 5-234523.

協成行洽

裕昌大廈

地王旺舖·地庫

及商業一樓售

中區

5-226917 5-239859

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

德輔道中48-52號

旺舖廉租

:呎另有大閣適合各行業

1,600 1英皇道880—882號地下實用面積

250呎闊 2英皇道886號東便外牆廣告位高

實用面積有三百餘呎四百餘 3呎五百餘呎中央冷氣系統管

意請駕臨砵甸乍街2號A華人4灣仔寫字樓譯臣道76號三樓全層面積 理完善交通四通八達和廉有

̇銀行大廈寫字樓駕

40呎招租。

【3中區寫字模威立頓街50號威廉行面積

:450呎廉租,

5-231552,233951

信義企業有限公司

市區廠房平價租售

土瓜灣道86號五樓廏聯工業大廈 實用面積 壹萬平方呎適合各行各業

下午及晚上3-7112879 :上午電:0-296503

本欄廣告・費用廉宜

長沙灣道大單邊地鐵站口各5000呎 樓底155 篮中宣傳,收效宏大

天合各行 電:K867343 黃先生洽

750呎廉租

Page 20Page 21