1985-05-17 — Page 1

版訊電 頁一第張一第 日八廿月三年乙

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

[特電視藝員翁美玲

〇五八〇二第

元壹幣港售零份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維寄理司總

猇◌查囔道池李荷港香:经地社蛙 下地行銀人罅港香街个肉球:處分选中 下地競七九四街海上:處谶排畦!! 下地號七二壹街掉渣角北;處事晖角化

電話:請: aabas

起

西歐國防部長 討論戰機計劃

(路透社羅馬十六区電,五個西歐國家

·的高鰟防術官晉今日就三百億元發展新的被 視爲對它們的飛機工業具有重要性的計劃進 行討論。英、法、西德、意大利和西班牙的 國防疪級官員設法於他們的國防部長今晚開 會们,達成:協方案。這個製造供一 0 年代使用的瑨機的已有兩年歷史的計劃 ;因英法對它的設計及如何分得生產合同, 發生歧見。這種單座位的三角翼的飛機,最 高速度可到台速的兩倍半,它基設計供空的 防及向地面攻擊用的,和好的在能匹敵下 產世紀華沙公約國所能一生的任何飛機。

臨,有關死因,待詐屍報告完

·成後,交由死因研究調查是否須 要 開庭研究死因。愛方暫將案列作

·自殺案

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 昨

日本防衛廳雷達站探測得 在法醫治驗後,經實死於中葉氣 蘇聯未明類型飛機 在庫頁島上空失踪

報日僑

五期星

日七十月五年五八九一曆公年四十七國民華中

用費切一責負視港館儀殯界世設堂靈 因死訊研庭開否是定決將官究研因死

殺自列暫毒氣煤中於死明驗

殯舉日週玲美翁

國英返運後化火

拳英

这一化,骨灰運返英國。

八時事社東京十大 片電丷日本防徧息發表 ,蘇聯飛機一架,十大 H 皐長在蘇聯漕海省近 「海上空失踪。防竊防 德局長矢崎新二今日中 午在記者會上度佈, 未經證實的消息說, 融飛機一架,於十六日 上午八時至九時之間, 在濱海省近海上空失踪 , 其地點在日本防空

有能方面已證實A母前日下午 已前往紅鹕殮房認屍,翁美玲透照 昨出契媽認後移往世界殯儀館 翁美玲遺體已决定於星期日出 殯,採取天主效儀式,逍將進行 . 擴殯儀館一位負責人表示:翁 予玲之喪禮將於星期六下午在世界 殯儀館地下世界堂設強,星期日上 午十一時大殮,中午十二時出殯,

·適體隨即述往歌連臣角火化,蔥水 暫定爲西式柚木棺約一萬五千元, 殮葬費約共三萬至四萬,港就已答 允負一切費用,喪重完畢後,翁 母先行飛區英國,美奈骨灰將託

〔路透社莫斯科十。本地的一家報紙最近 聯飛機,可能是蘇聯航 友人幣 英國劍橋郡安装。 不停地探泰安區,因爲六日電)莫斯科的民航會報渡於五月三日在蘇空公司的臨時包機,日 星期六設靈前,鈞母將前往猃它具有戰略诓要生。口 發言人拒絕評論日本防聯西部有一架民航機失|本政府正在進行調查中 房親睹化粧師罠系美玲化桩及穿法 本共同社引述外務省高·陶颳說相信有一架蘇聯事,梭員及乘客全部裒

有消息稱此是蘇本月第二次空難 路透社東京十六|級宮員西山對宮會委員 飛抵在蘇聯的太平洋海 【日電)一架飛機今日突一智報告的話說:「报将岸對開失踪的消息。蘇 然在一九八三年南韓客我們所得的橋報,這架聯民航部及蘇聯國營航 棬被蘇聯戰鬥機麟游的一飛機似乎是屬於蘇聯的空公司的官員於答覆記 地區翡近失踪,日本防」。飛機失踪的地方不是一者的詢問時給予對此類

圈之外,失踪的飛機 「 術班説,這架失踪的飛一在國際水域的上空。」一事件的標準答璞;說他

!究竟是民航機,還是 機,可能是蘇聯的。蘇

們沒有接到悄報。日本 失踪報道 聯旅遊官員說,这惊风

防衞廳沒有說這架飛機一軍用機,也未判明,蘇 聯方面正在落水域, 是谁用的點是民用的。 祂該區的定時飛行的民 航機是由西伯利亞東部

但此次塗機事件如獲證 造行搜索中,另一方面 的卡巴羅夫斯克飛往庫

費,將是本月在蘇聯境,日本政府有關人士今 面岛的亍斯蒂選的世留 一中十八型機。日本雷達

*機得,還美冷遺體現停放在预

蘇民航部

拒絕評論一所生的第一次大空死日上午說:「失踪的蘇

请的地庫一個特別內開治敦裁,紀美國務卿離奧地利返國稱

門頌匙由一名食尚人把持,此舉恐 防屍酸泄不必要換

無錢視藝員聯絡經理何家聯 昨日會到殯儀館治談有關喪禮事宜 ,妻示公司將負设殮葬費用。 昨發辦迢認屍手續時,法醫官 曾拒絕讓翁美玲的潛火,因 領屍體者並非其直系親屬,按法例 必須土葬,初時點的契媽會表示會: 將遺體運回英國土葬,其後經過商 盘,决定由已抵港的翕母補蜜证屍手續紙,使翁遺體得以在港火化。

·翁美玲的母親张明儀,前B凹從倫敦埕抵本港,但在親友及無綫心視人員安排下,考公開露 丽 + 桕俗住在九龍天光道翁雯给的契媽家中

手續問題法醫官一度不准火化

翁母將會補辦手續

的前、後、側門全部關

互責談判弄成僵局

美蘇高峯會議無期

保持通信期待解决舉行時地細節

六台衆社粧也納十 | 獨立的條約卅週年的官,組織官員會把兩氏週二雙方外長舉行爲期三 J 法國外贸杜馬 | 方儀式之研舉行了十五,在維也納舉行之會談,」之健談後,甘榭爾發表 六生心 斯在會唔關聯外長怎糍 分蝻臨時閉門會議,這一形容成無結果之會議。上述講話。經舉行各方 米柯後越示:葛氏及美,是他們在兩個月內的第一甘榭爾與女羅米柯極兩面會談後,大可以假定 國鐵 舒爾茲均告訴 二次會晤,舒爾茲具積小時會談後告記者稱,,東西方各國外長將出 上,只准法醫官、警方

他,日內瓦裁軍談判已 行的記者談及美國總統 他認爲無理由美、蘇今一席赫爾辛基歐洲安全 人員及 翁美玲認

降於僵局。他昨晚在記|列根舆豬聯領袖戈巴切 年不會舉行高綠合。定第十週年紀念。但是 屍乎的人進內,開

老會上示:「兩人均一大今年會晤的可能性時|华沙公約及北約外長於簽約團的一項承祖,傳 人等一般不得其門而

怪设對方造成僵局。」表示:「情形如以往一潜行紀念美國戰後獨立 使此項(赫爾辛基》卷 椽。兩位領袖會互相通 第卅週年紀念儀式時,一程繼續進行。 翁美玲男友冯嘅滩 ] [美社華盛

俗,認爲高峰會議是一 六日電)返回時途經此 及鄒世龍,昨度均没有

個好主意,但尚未定下 間的美國國務卿舒爾茲

時間地點。」他在離開 到殮房丶...... : 昨日表示;他與蘇聯外 美玲的契媽手一開門辦公,但有約四十」照,陪同辦理認房手續

奥地利之前,接受奧地 法醫官作悻悻翁美 藝羅米柯會談後,幷 駢琴女士,於昨發質時,名娛樂記者,已於早上一的警方人員;即引箔球

利尔戍台訪問時亦表示 琦剖驗開體過程+全部 淅定下美蘇高綠會議的

:列根與巴切「因 四十五分,在兩男兩女七時抵殮房,等候美一女士等人從側門進入殮

拍了照片,菲林探特別 「時間地點」。舒爾體一向對方表示,他們相信 陪同下,乘坐一部紅色 珍的母親前往認屍,結一房內哲理。 房市抵迷你对公眾殮房果们母並無出現,陳毛 ·型上九時廿分,於 措施,由九龍城警署深 與基隆米柯在維也納貝,會該有用,但我們仍不 弗狄爾宮出席紀念輿地|能解决何時或在何處會 「「辦理認屍手續。 「寫·頓變成焦點人物,另方面採取前所未有 ,嚴防照片外洩 〔台) 利在第二次世界大戰後「談的問題。」, 當時她房尚未正式┻相撩不停向她拍-施,將整座殓房建築物 袀美玲之契媽咋蕤由兩名女子陪向前往殮房認屍。(上圖)笵之契媽在認屍後悲幅不已,當步出班房時更赞 人扶持。「下圆中大批記者昨發在檢房外等候發母出現。(本報記者攝】

WAH KIU YAT PO

% 美玲遺體契媽認領 §

殮房採特別措施只准有關者進入

(尚有翁美玲新聞圖文刊娛樂版)

(路透社維也納+ 五日電)西徠外長甘榭 爾今日稱,在維也納舉 行速率東四方會議 獲得各國同意派遣外長 出席於八月舉行的絲 辛基歐洲安全協定第十 週年紀念。他說,預料

外長葛羅米柯將在該此 恢復他們的對話,北約

加表代率長部業商美

〔

對抗行動不足兩天

【英國壓力團體

宣告無疾而終

(路透社倫敦十六日電)珏佈成立不

·的英國「保守黨中心」組織已經呈現分裂。 該組織成立的主旨是爲悔首相戴卓爾夫人之 -經 政策挑戰,力求恢復該黨的傳統價值。 該組織是由英國前外相皮姆宣告正式成效, 但事隔不足四十八小時,作爲組織成員的卅 二位保守黨國會菡員却爲策略問題而公開爭 執,其中兩位議員 示 - 與其國保守黨分崩 隈析之陶,倒不如放棄所成立的組織。日前 皮姆在牛津發太演說時,宣佈將繼成立, “示保守黨內部動藝不安,戴卓萧夫人二度 綠聯首相位可能迷而寢。在當日的演說中 ,皮姆會經扦酷戴卓爾夫人施政無方。

路透杜莫斯科十六日電)蘇聯和美國將於下週一在莫斯科行 最高級的貿易談判,旨在求解决兩鯤的貿易 問題,以及設法發掘貿易潛力,以便大相 互之間的貿易。屆時的談判會議亦是美蘇兩 國聯合商務委員會會議,爲期兩日,兩國 : 自從一九七九年以來的進行最高水平的贸易

高一 接觸。看來此次貿易談判乃是一個跡象!

行

判談易貿級高蘇美 舉京蘇在一週下

易翼邊雙大撲力潛場市掘發法點

鉑示世界兩傯超級大國願意利用貿易作爲改 善相互之閭多年來的冷淡政治關係之途徑。 州於參加此次談名的美國代表團,是由美國 商業部長盤德里奇率傾,其成員包,美國政 府與洒際經濟關係相于部門的甘五位代表。

·趙氏將與蘇聯外貿部長帕多里切大联合主持 此次聯合商務委員會會議。一位美國海員將 示,美國同蘇聯貿易的範圍,主要是限於表 非戰略用品,該位官员告知記者,科莫斯科

.兩會抱怨美國對出入口貿易至多限制,影响 國改善關係。同時,莫斯科亦可脂要求美 里海林宮的政策,

STARILO

BOSS

北角區地鐵

最宏偉、高級 超值寫字樓出租 玻璃幕牆,由470-808呎

送

波士

螢光筆

天津地毯洽談會

TIANJIN CARPET SALES PROMOTION FAIR

時間:上午9:00至12:00下午1:00至5:00- 日期:1985年5月20日至5月25日

地址:香港干諾道西37號德信大廈三樓

●歡迎光臨洽談業務,備有現貨,歡迎選購

37, CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG. ADDRESS: 3/F... TECK SOON BUILDING

BUSINESS HOUR: 9:00-12:00AM1:00-5:00PM.

: FROM 20th TO 25th MAY 1985.

SUFFICIENT STOCK FOR SELECTION

WELCOME TO OUR FAIR

中國土產畜產進出口公司天津地毯分公司 中國地毯有限公司聯合舉辦

JOINTLY ORGANIZED BY:

CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE & ANIMAL BY-PRODUCTS 1/E CORPORATION

TIANJIN CARPETS BRANCH & CHINA CARPET COMPANY LTD.

冷氣風喉名廠膠地板,不 全新齊備,天花連燈盤,

用裝修,即可營業,冷氣 開放時間特長,只餘數問

速電:H-234441

▶要喚起讀者注意

●和表達你的意思

英至溒18-鹭

冖近鈤灣判著地鎮天后站 ]

安福樓

地下舖位:十餘元呎, 二、三樓寫字樓;五元呎 (合中小型寫字樓用 樓上住宅設備齊可即入住租廉。 歡迎參觀:英皇道十八巯本大厦 管理员引看一由留仙街入)或電 五六六八四一三洽

華僑日報 救童助 請解善 福有攸歸

MEXICO: USA.

SEYDERCO USA

NEW MEXICO RANCH

115 Miles. South of Albuquerque

50:000 ACres Total - 25 Year Tem

TOM STROMEY

(505) 893-6951 6

865-9294 lyd., N.B..

Albuquerque, New Mexico,

Suite 380

87110 USA

TEXAS USA

By. Ownor

* 640 ACRES.

us $125,000

●共有八種奪目彩色

書局文具店有售

Some on Pucos River buy, trada,"

part of all. Call or write owner

312/70 60634 USA

5719 W. Irving Park Rd,

-312-794-1665

312/794-16

電子廠大平賣

大批電子成品及儀器出售:

【儀器一視波器,訊號產生器,彩色電視機,

成生

二十匹冷氣機。

原料-集成電路,二極管,原子粒,喇叭,

火牛等。

有意洽購者請於五月二十日(星期一)上 成品一電話機,電視遊戲機,私人電腦等。 生產線-電動生產線連高空運輸帶,枱,椅等 其他一寫字樓文儀用品,傢俱,工程繪圖枱等

午十時起親臨紅磡鶴園街13號康力投資大厦

11樓或電3-339223 何漢彥先生洽。

Schwan STABILO

總代理:南康有限公司

天鵝牌筆款式齊備

電話:3-288023-

六甲東華醫院

·東華三院招商供應醫療儀器

本院現招商供應東華醫院及東華大口環療養院下列儀器;

〔一病房、手術室及治療中心儀器一批;(二)物理治療部儀器一批;

(三)內科儀器一批:〔四麻醉科瀼器一批;〔五》愛克斯光部儀器一批;

〔六)牙科依器一批;(七)卷大內科心鞏固機一部·

〔乙〕東華大口環療養院——

一口送房儀器一批;(二)物理治療部儀器一批。

-有意承投者,請於毎自費例假除外)辦公時間內到香港上雅音仁街東華醫院禸 週年紀念糍二- 總務處索取章程。

一個單用火漆封因,封面書明「東華醫院(醫務)開襟委員會主席收」及註明永投項目,分别投

於右列總務處之投標籍内。

-截標日期於一九八五年六月三日下午五時正。

本院對各標有絕對取捨。

一九八五年五月十七日

華僑晚報

東華三院主席 朱飛龍

分類廣告. 每天四元費效大

流

市政局香港舞蹈團

「搜神」再度公演

R 2 = WHERE · SONG N - ASME - RASVA - FORMAL

in, fe it . UNINAN 12 lit