1985-05-16 — Page 5

頁一第張二第 日七廿月三年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日六十月五年五八九一曆公年四十七國民華中

嘉華銀行有限公司

(於 九二四年在香港註冊)

根據本港銀行法例第 十七條之(一)公佈如下

九八四年十

月卅

日資產負債表

一九八四年十二月卅一日止全年度損益

1984

鼎汇

1983

淋说

1984

港元

1983

港汇

附註

1984

沁沁

1983

逃

能凇

流動資產

$ 56,418,551

$ 55,387,617

法定股术:二十億股,每股一尣

$2.000.000.000

$2,000.000.000

庫存現金坎标司技

接受存款公司

20,635,091.

17.750,165

百二十九股・行秘北繳足

364.021.$39 $

364,021,539

您收票據(除深感準備方

公積金

未分配盈餘

各項在欸及其能像

附防公司存款

̇帮派末期股息

我念保茫

代收票據

128.972,882 21.550.95

514,545,372

4,501,540,351

239,499.651 27.301,615

118,972,882

各項繳款及其他術項

《除采怎準備,

.096,723,546 S 812.707.587

979,896,809

2,947,096,167

980.310.650

77,053,642

73.137.782

2,800.628,188

20.635.091

5,023,716.522

4,593,546,425

503,629,512

公司

$8,600.004

3.928,428.477

投資聯營公司

42,946,524

42,978.074

398,442,898

157.623.939

162,677,999

27,301,615

客门承兌匯票及代街

我個分线F:

58,600,004撥入普通公被念

分派股息:

中期股息,每股五仙

(一九八三年:我們

10,000,000

7,000,000

信用證照保證

825,791,574

750,041,504,

擬派末期股息,有般专储零

51,140,618

67,179,724

(一九八三年:七仙)

信用證及代你担保

774.650.956

682,861,770

s6,108,678,563 $5,607,844,006

$6,108,678,563

$5,607,844,006

【條檢入下年愿你

18,201,076

18.201.076.

27,301.615

27,301,615

55.502,691

52,502,691

$ 21,550,951 $20,635,091

承車命

劉燦松

黃家寧

公司秘書

·林思準

藏哦

香港一九八五年四月三日

·陳開宗

您

在乃鹏項之一部份

九八四年十二月卅

日綜合資產負債表

1984

1988

逃

附

1984

诽元

1983

游记

一九八四年十二月卅一日止全年度綜合損益賬

附註

1984.

港元

1983

本年度游和

脚本

流動發淡

少數股東桃崙.

$ 61.709.869

(816,987)

港元。

$59,149,968

(530,799.)

法定秘二十億股,每股一心

,000,

已發行股本:三億六千四百零二萬一千五

百三十九股飾腿元做足

公销金

未分配盔餘

少數股球權益

各項存款及其他限項

森派末期验总

二代容保兌

$2,000,000,000

班存現金及存放同業及

接受存款公司.

S

364,021,539

應收票馓(除呆限準備》

139,972,882

127,972,882

26.797,398

23,407,207

各項放欸是其他眼機

(除录眅準備5.

5.368,474,417

530,791,819 3,847,802 5,010,066,273 27.301,615

4,754,062,311

515,401,628

$1,098.776.395 979.896.809.

3,289,801,213

$ 812.721.268 980,310,650

2,961,030,373

本年度股東應佔溢利

上年度盈餘提存

股東應佔福利澄仔

各項分配如下:

撥入普通公積金

60,892,882

58,619,169

23,407,207

20.290.729.

84.300,089

78,909,898

12,000,000

10,000,000

3.390.815

投資聯條公司

42,946,524

42,978,074

·分派股息

4.416.212,316

固定質產

160.586,568

165,265,989

中期晚息,每發五仙

27.301.615

客戶承兌匯票及代開

信用證賰保證

825,791,574

750,041,504

我收

信用及代客担保者

51,140,618

67,179,734

《一九八三年:五仙》 擬派末期股息,每股七仙樂 (一九八三年:七仙尘力

18.201.076

18,201,076

27.301.615

27,301,615

774,650,956

682.861.770

57,502,691

55.502.691

$6,397,759,083 $5,712.347.878

s6,397,799,088 $5,712,347,878.

未分配盈餘撥入下年度計算

$26.797.398

$ 23,407.207

·附註乃關係項之一部份

承葉會命

劉燦松

黃家寧

公司秘感

林思

香港一九八五年四月三日:

陳開宗

附註乃北之一部份

賬項附註

(一)會計政策

(米)綜合原則。

綜合服乃包括本銀行及所有附屬公司截至十二月卅一日之段項。

(乙)聯營公司

聯梵公司乃指本集團擁有其股不少於百分之二十,又不超過百分之五十者, 並對其經營有服著影响力之公司。賬項上聯營公司投資以原値列出,各聯營公 司之業績,除設意收入外,並未包括在集團盈利內。

·除長期投資以最初採用之匯率折算外,外幣結存之馔產及負債均依結算日之服 串,仲卻為港幣。本年度內之外幣交易均按交易日之匯率撥諒。所有匯兌推盒 均已包括在本年度之損益爆內

(丁)固定資產折祷

固定資產是以原值或估值,故除按其預計可使用年期计算之折磨額列出。主要 折舊率如下:

(1)年期尙有超過五十年之阻約土地均不列為折舊資產。

(2)房屋是以直線折舊法按其預計可使用期將原值攤銷。

(3)其他固定資產均按餘留遞滅折法依其預計可使用期將原值攤銷。

OBOAR.

本年度所得之溢利已滋除撥入內部公積金及下列各項:

(三)各項存款及其他賬項

此眼項內包括香港溢利税準備,內部公積金及一附屬公司(齋保險有限公司)之保 :金口

数至一九八四年十二月街一日止本銀行持有下列聯營公司之股份;

聯營公司

·註冊地點·持普通股份百分串

(四)本年度溢利·

Windmill Investment & Finance Company Ltd. 香港 太平洋金有限公司

45%

新加坡

30%

(七)固定资

淑銀行

本銀行

1984

1983

1984

1983

1981

1983

港元

港元:

港元

港元

港元

420,000

420,000

營業用地恋

心

原值或仿値減累機: 折

傢俬器具,設們及汽

·原情滅累積折热

$ 44,936,082 $ 47,790,870 $160,586,568 $165.265.989

$115.650.486 $117,475, 119 $114,413,172 $116,224.780

43.210,767 $ 46,453.219

$157,623,939. $162,677,999

本您關

1984

1983

(甲)核數費

董新鞎金

860,000

$

管理型金

$ 3.511,000

$4,371,000

500,000

港元

500,000

860.000

$ 3.145,000

$

4,005,000

(門)香港隘利稅刀根據本年度估計應課稅溢利百分之十八點五洲算。

(一九八三年為百份之十六點五)。

(五)投資附團公司

凡經本行董事列呆趣者,均已提存準備金,並已分别從客 放欸及應收票據 賬項內扣除。

2公微金

本銀行

何牌價證券,原值

1984

1983

港元

元

(甲)股本溢價蹑

一月一日結存 紅股

$ 80.692,352 $113.785.219

$(33.092,867)

十二月卅一日存580.692.352

$ 80,692,352 $113.785.219

$(33,092,867}

80,692,352 $ 80.692,352 $ 80,692,352

1984

繼元

1983

元

溆銀行

1984

港元

1983

港元

(八)未付承担

除資產負債表內已列入之代客承兌保證外,尚有違期外匯買賣之合約承担。 授至結算日止,本集團並無尚未記事之資本合約承担。

(九)結算後班項

銀行已於一九八五年一月十五日將所持有之二百六十萬股嘉華保險有限公司股份 售等:AMEV SOUTH EAST ASIA LIMITED (安美東南亞有限公司),從沘 照交易所得之約六百萬元盈利會撥入一九八五年之賬項內。

載於上列賬項經銀行於一九八五年四月三日獎會審核通過。

核數師致嘉華銀行有限公司股東報告書

本會計師行已遵照認可之核數準則審核上列眼項。

依照本會計師行意見,上建之眼項及註翔均進照香港公司注例中有關銀行方面之條欸 規定需要,拨此足以顯示該銀行及其集團在一九八四年十二月三十一日五宽公允之组

·移狀況,及至該日止之全年度溢利。

$58.600.004

·截至一九八四年十二月卅一日止本銀行持有下列附屬公司之股份.

附屬公司

$ 58,600.004

慈悲冊地點‘持普通股份百分率

(十)脰月審核

國際財務有限公司(註册接受存款公司)

香港

100%

Security Nominees Limited

嘉華銀行(代理)有限公司

香港

100%

香港

100%

遙華銀行信託)有限公司:

100%

孫華保險有限公司

香港

78%

1984

1923

港元

游元

淑銀行

(六)投資聯公司

1984

港元

1989

港元

(乙)普通公积金

一月一日結在 $47,280,530 由本年度滋利撥捐$12,000,000 十二月沿一日結存$ 59,280,530 .§. 47,280,530

合战

$ 37.280.530 30.0001000

$ 38,280,530 s 31,280,530

$10,000,000

$48,280,530

$ 7,000,000

泪添

$38.280.530

$139.972.882 $127.972.882 $128.972.882 $118.972,882

1984

̇港元

1983

游记

1984

港元

1983

勝元

• $42.946.524 $38,671,524 $ 42,946,524 $38,671,524

$ 4,275,000 $

$ 4,275,000

香港一九八五年四月三日

$

31,550 忌

31,550

$ 42,946.524 $ 42,978,074, $ 42,946,524

42.978,074

關黃陳方會計師行 海游執業會計師

劉燦成(執行董事) 呂榮光

附 鹰

嘉華國際財務有限公司 SECURITY NOMINEES LIMITED

嘉華銀行(代理)有限公司 嘉華銀行(信託)有限公司

嘉華 保 險有限公司

劉燦松(總 ·裁) 陳樹貴(執行董事) 林樹基醫生 何瑶煌

主席:林思顯博士 副主席:卓德敦博士 林思進(執行董事)

劉燦賢

陳開宗(執行董事) 翁家灼 M

李業廣

Page 5Page 6