1985-05-16 — Page 3

版訊電頁三第張一第日七十月三年乙曆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日六十月五年五八九一圈公年四十七國民華中

金相台昨抵台北履新立即强調

韓與中華民國

正常邦交不變

開放政策在確保朝鮮半島和平 與中共的非政治交流亦有限制

〔中央社台北十五日電)韓國新任駐華大使相台夫婦今晚來華履新。這位入出身 的大使在機塲強調,韓國與中共的接觸,不會影洞中,韓兩國正式邦交關係。

.金柜台表示,他這次率派出使與韓國有長久友邦關係的中華民國,感到非常荣卒。 並透露他啓程,韓國大統領全斗煥發他代向中華民國蔣經國總統致敬,全大統領對 中华民團在蔣總術領導下,所達到的政治安定與卓越經濟成長,十分欽慕。

·金柑台指出,韓國政府雖會在一九七三年六月廿三日授和平統一外交政策 ,也 就是外間所謂的門戶開放政策,但這項政策僅是以緩和北韓壓力,確保朝鲜半岛的和平偽 目標,絕不會影响中、韓兩國長久以來深厚的邦誼,與友好的外交關係。他說,韓國在門 戶開放政策 - 雖然願意與各種體制的社會主義國家改善關係,但不會偏離議家基本立

·譬如,與中共的非政治性交流,也僅限於在多方法令限制内的非直接交流與發展而已。他 一再像證,這些交流過不合影响中、韓的正式邦交關係。

: 金第台表示,他對促進中帶關係發展有許多新構想,但百前他剛到任,首先要多方面 進行了解。他確信前幾任駐书大使已爲中、韓關係的發展,打下了堅實的基礎,心也希望. 他促進中關係的燐想,將來能逐一實現。金相台預定十六日下午赴外交部这送到任願書

·副本。外交部將安排他於一個星期以内晉見蔣總統,呈遞到任國擔。

費城警與貧民槍戰

子把一所氣氛和平的屋 字變成一個武裝營地, 我們很關沚,且得到大 敢情報,該組織建造了 一條餘道,事實上 有大盘的爆炸物,有能 力把整座樓宇炸掉』。 他說:「要突然墼該 仍屋,那意味有一次 爆炸和人命揖失。」

一在成立後之第一年動用行動,同時準科在美國| 十五日市J南韓方星[ 該教濟機構华徧在}一百萬美元,展開救腾募捐款。

蘇聯計劃擴大天然一作出努力」。 台北榮民總醫院正一蘇聯部長會議副主席安 榮民總醫院

一關聯,說:「雖然被稱自己的時間。」竹下的一種救濟機構。 在施工擴建大樓工程- 特諾夫,十四日照日本氣等自然資源的出口, 據日本外務省調查一區是少壯派,但已經六一上項發言,暗示了以明 新大樓外貌 據中國鋼鐵結構公司估| 外相安倍悟太郎進行會,但日本因世界性的能源,去年一年間的日鼐第 十一歲了,過去编造了 年秋天自民黨總裁眾樂 計,需用三萬六千礙以上的錢架,創下國內建季 款時指出,台木的附蔟供過於求而對擴大進口,島是日本的出口三十五 四次魔東市嬪,要開槍,喜加塊短爲目度,有眞·的,談·虎。色·變

業單項工程使用鋼架最多的節錄一圖是:檳郑中 的榮民總醫院大樓模型。(中央社)

任同樣的工作(藏相)愆於今秋內閣改組時逛 出口金額大約等於日本表示消極態度,安倍外億美元,進口十四億美 由蘇聯進口額的二倍+ 相僅問答說:「希望元,日本出超十一億美,感到疲倦,希望能有一步內閣。」 要求日本路增加由蘇聯聯也與日本民間企業等元。 的進口作出努力。 進行接觸,爲擴大出口

祖父比禽獸不如:

花甲淫蟲姦汚兩孫女

媳婦堅持警署告家公 大孫女 淫威緘默忍辱不敢做聲 小孫女下體流血不止醜事揚鄉里 ( 曼谷航) 衣冠,代爲撫養。去年中,女」後,該兩名可疑份子可. 鸡獸的花甲老淫史,居镣因身體不適在家休 生疑而逃離美國。這 然姦污了自己的兩個小息,乃拜是一替人批入被指資計劃於拉吉 孫女,兩女童一個十1. 娟術的巫師,竟乘機將夫於六月十二是十五日 歲,另一個才八歲,其大女姦污,事後不准 訪問華盛頓會晤列根總 |幼孫女的陰道受創,流· 她告人,否則要將她殺統時下手行。 血不止,女母報警弋獲死,女伍錄只得守口如 這個老而不死起初不肯 承認,但因兩個小孫女

頂證,才告認罪。前天乃拜手全厚刀,優際圈 擬退出內閣

[中央秕新竹十五日電)炎熱的夏天, 喜愛啤酒的人,喝上一打不算稀奇,但如果

.換成呀水,即使是得相當大的人,也無法 喝下一啤酒瓶的水?

【商品科學博士李錦攝指出,啤酒含有百 ,分之六至七的酒精和二氧化碳,啤酒中的语 梢大部分被曾吸收,小部分被吸收· 酒 紫被吸收降水分子也同時一撕被吸收,二 化碳則以打一 鸡的方式, 大部分排出。

打一了喝能

酒啤飮天熱

麼甚爲竟究

文本看看請

,而 天上午十時許 下

日藏相竹下

酒打麼

下午二時半,乃宋〔了一條浴布邀兩孫女到 卅四歲,住阿助促

|甲脫區六村一七四號

林中捞取野菇,來至越 深瑪威甲寺的林中,

·估其妻姬类(卅四崴他若長孫女在林外風

大火中失去家团的人進|市已變爲戰區·市長則 •一在違方面・家庭

),向該縣警署值勤官 自己在林中舖了那條浴 母匹中尉報案,其幼女,布於地,拿幼孫女來 一蓮(八歲),被其炤父一烯,致告陰道破裂,高

與此同時,政府、 商界,媒介和慈善團體 ,在星期二發起努力, 對估計達二百四十名在

...诗事就東京十五 日電)日本藏相竹下登 ,卡四日在民營電視台 節目中,與預料今秋進 行的自闰黨高級負責人 人事更動與內閣改組相

看瞌名外。他

說、如果只 是喝水的話

*幾乎不能

永又在什麽地方被吸收呢?水會從附少分

·次送到陽裏,而在患裏水被吸收。 從骨送到腸裹的水量有限,所以喝過 的水只會眝在煤店,如果胃部的水量超過限 制,則有呕土反射現象,並會感覺非常痛苦 , 就是不能飲用大量水的原因。他說, 酒被稱爲最好的利尿劑,的確,喝了啤酒後 ,會使人類跑斷所。

阮高祺擬赴台拍片

以越戰史實爲背景

收,设部

有貯存水的 作用:那麽

.

台灣衛生署昨成立

防愛滋病監視小組

利用同步呼吸器創成功新病例

亞洲區埠際

羽球賽閉幕

四十歲女子雙打 期三說,約三百名大學 泰國曼谷深奘·全 生手持石塊和土製燃燒 妮:@日本東京芳賀洋 彈,在漢城市市中心進、子、岸野光枝。 行反政府街頭示威,其 四十歲混合組18 後

泰國曼谷的張麗與金門 變成暴力衝突事件 放火焚娆一輛行駛中 國城的尹質 的警察巴士。.i.

「與李英子。 警方官員說,有八 十八名學生接受警方的高雄市林宝文與台北市

盤問,調查他們示感行 「吳秀珍;台北市燃 動中所-

當的角色,但 [懋德與日本東京荒川美

南天來,地主隊球 員除贏得前述四組冠軍 外,並在五十歲男子雙 打中稀难,選手起台北 市的盧文輝與台灣省的 張廷琛。台北市的吳

C中央社台北玉五 (中央社彰化十五〔合眾國際社谈城一仍未正式起訴上述學生 日 行政院生今日彰化基督教醫院 天正式成立後大至疫不,今天質佈,它們以兩部 全症候(即愛兹病)呼吸器對不同情况的左 (A1D5)監視小組右肺施行同步而個別的 ,並且依「傳染病管理一換氣,挽救了一名生命 條例:將AIDS列A 垂危的青年,開創了台 窮告性傳染病,凡有可,灣醫療史上呼吸治成 疑病患,都應先報告轉 功的病例。 一介,由監視小組診斷確基督教醫院指出,一日電)中華民國的羽球 台北市客湖心、鍾宗聯手,摘下五十做女子 在程裏被吸

定,

加護病房主任陶阿倫醫選手,昨天再贏得亞洲|烈,四台北市氣榮神,雙打后冠。這領邀請賽 ∴.衛生署長許子秋强師,將於近日前往日本區:邀請的第四組冠 程嘉态。 調,到現在爲止,我們參加醫學會,以使把海|軍。迟項賽會經兩天 還沒有AIDS病例發病例分享全世界的醫學技,昨天在合北常, 一生但由於這種疾病在數人士。

「中央毗台北十五

組與韓國選手搭材还 昨天在勝光羽球館進行 的最後六組角逐冠,

夏試

·地主隊在十組比賽中, 美地區年年增加,死亡: 陶阿倫指出,廿六 共奪得五組第一,另一 串在發病兩年內高達百歲潘姓靑年頭部外傷 「分之五十,而且還沒有一而住進加護病房。五天 特效治療方法。他說,後因肺部受傷導致病情 「爲預防外來病源進入我化。因他左肺有塌陷 國,應成立AIDS的一,在肺有氣胸,普通的 監視系統和規劃,建立一呼吸器無法帮助呼吸。 全國性的統一衚治工作 陶阿倫利用新開發 計劃。

的電腦尙步呼吸器控制 台大醫院醫師莊哲 系統,配合兩台新式呼 彥在會中報告了國內第一吸器,對兩邊肺部施以 一批一百七十四名高危,不同壓力氣氣輸入I 一除草的血檢驗結果,一者的肺部及近恢復正常 在六十八名性病忠者中」。這種情况,

「有一名五十二歲的女性灣第一次嚐試的呼吸治

繼金鐘地出任蘤姐注華大使的金相台,今年五十五歲,會担任韓國空軍參謀純長(相

冯警方的行動進行辯護,和學校教育扮演的角色另幷(六十歲)誘往 | 聲呼救,女童錄因攝於「戰火屠城」成功的導引 當於我國空軍總司令 )以空軍齊宫階退役後轉任韓國外務部外交安保研究院研究委。 據高徳市長說。重。古德是过個城市的第一就重要。尤其以家庭散殘,致陰道破裂,流血」祖父淫威故不敢出聲,

·金相台夫婦抵達中正機場時,受到外交部禮賓司境佻進益夫婦及在华研倍的歡迎。 建屋学 - 要花一年時間一位黑人市長。他逃發育最為重要」,他說,不止,爲能居送往波碧一無奈幼孫女受創後流血 ;約四平方呎*,上而

· 〔路透社費城十四了這個已經有二百四十 「因爲家庭教育是國民醫院徒了十八針,署長 不止,返家後隣居發 幼他整中校,偵訊,即將女童蓮緻好院 日電)今天, 消防員在人無家可歸的地區,並教育的啓蒙及核心,我 起祗有十個子彈孔。 然湓場大火破壞了六十 聯毀的黑人激進份子總一醤爲恩快把這些人安置們一定要加以重视。」蓋拉察少校,治安課長,乃拜亦跟到醫院,威 間房屋,他高德替是次

帆少校前往拘人,當時脅不忘說出實情,直至 |搜索屍體。警方在進到新屋。警方决定投下,俞院長同時指出, 向「行動組織」居住之一行包圍時動用一枚炸彈一枚炸彈,旨在把激進,如何提醒家長加强注意乃拜尚在爛醉中,正攔 乃宋蓮悅妪盡在曼谷機

阮氏前曾任南越副總統及空總,血湯呈陽性反應,令還方式,獲得了完全的 屋頂的一個地堡投靠一,以致六十開業至被然分子逐出。他們會對抗管敎子弟,引導青年走,收拾細軟步被捕後起,報經囘,該局下始知兩 枚爆炸物辯護。 段。市長古德否認兰县警方的二十四小時圍攻入正途的方法,最重要灬初他尙否認,但當媳婦一女均受了逛老在虫胯下 八路透社台北十八,觸過數問台灣電影製作|濟站。他說;他們的工院將把這名患者血 选 e在園攻中,雙方發射的就是要發揮我們中國「風舞担了受害孫女女童之降,即行報警,乃宋台幣)一份本地報章今 公司,商談有關資助 作人員大部份係來自法,往國外做進一步檢驗。 高地在星期二晚一牖酿已被尋獲的報道。

人傳統的倫理精神。低 運前來指認,才俯首認|蓮起初為了顧全父親的日報導稱:前越南副梏|項拍攝越戰電影的計劃|威爾及獵大學的自動 篇演辭中說:「激進份‘憤怒的居民聲言這個城子彈達七千發。

說,過去我們中國社會

聲譽,故打算不肯,乃 铳际高祺計劃拍攝一部。

請模的學生。他上星荆名同性戀者,四名 的一般民眾,不一定受 在乃宋運及奴森夫·邦被捕後,附近居民站 職類,而雄、阮高祺現時與其家 選三種之後,會計 後者的血反應都是大 過正規的歌育,可是却 姝術,向在本京謀生,一眾,均到警署一說還個本人將在片中擔任主角一人住於美國加州,他在一此事,和當地新軍政府「陰性,沒有病毒抗體。學 在家庭日常生活及應對故將長女女童綠八十一 人面獸心的祖父廬山起。 中

造成火警燒死五人 焚去民居六十·居民怨恨警方

(突薜社、合眾社| 長高 曾替警方包圍激,而住得不安樂,且其房

贊过十五日落,星期二,過份子的行動結營,營運仍在冒過的人士會面,俞院長在電視中強調

【

另外,檢驗中十二

大韓南

突衝警與文

[時五

杜漢城一事

打晚,漢城 |車站前一帶

,有許多大

,學會了做人做事的,現在學校唸四年一面目,並對他縣羅不已

一月份的一次國會聆訊 進行談判。他說:法爾

參加AIDS監視

在越戰高潮時被貫以

中華日報報導稱: 之際,否認與美國境內機隔年三月初,隨紅小組的醫師包括台大、生

陰謀行刺拉吉夫 但他表示,由於社

牛仔司令」的阮高祺,

·越南犯罪案集團有任副總統布殊,訪問蘇榮總、長庚、馬傑等醫一年前光州事件的眞相 何關連。

一丹之際,就立願設立道院的免疫專家。

學生示威 + 要求查明五 司警察發生衝突,學生

計劃在台灣製作者都影

(一)按 阮氏會留美

兩錫克殺手

習空軍,爲美空

中曾根想輕鬆點

.報章柄:現年五十 族的阮祺,鑒於一部

作戰參謀學校畢業生,

都市首腦會議

已逃離美國

描寫末境戰獷爭的莚影歸國後,會任空軍樾司 ,「戰火屠城」獲得票分,並曾担任內健德理

·房實座成功之後,會接一及副總統")

們以火炬向運輸鉴察的 大客車投擲,致有一輛 起火燃燒,附近有店舗 兩家也被燃燒。 此日示威的焉漢城 大學,延世大學等學生

道理,形成了社會和諧 級及幼女女童蕙交乃拜: 安定的基礎。

會結鬱的變遷,過種 | 附近發現。據市良發言

一形似乎已有相當程度的 人華茲頓說,這些屍體 [ 中央社台北十五」,學生家長及民眾團體一犯罪的看法。他說,有一變化。許多婦女本身也 包括一名男性成年人,日電)行政院長俞國華的參與和支持,更是關關靑少年問題,等到他一有工作,父母對子女在 一名女性成年人,兩名「今天指出,推廣親職教一鍵所在。

們觸犯法律再加以處「養」的方面固然做再 性别未知的兒真,還有 育,加强家庭教育的功 ·俞國華在今天晚時,已經太違了。要照「不錯,但是在「教」的 一名年齡和性别都不知|能"最重要的是要發揮上播出的公共電視節目的是,在他們未走入歧一方面則顯然不夠,因此, 的磁盤

中國人傳統的倫理精神「新聞眼】中,談到他 赤前,安善加以教導, +目前最重要的是發揮 消防專莨里察德說一。他說,推動工作固然一對推動家庭教育,促進,使他們不致於向壞的方一家庭在倫理教育上扮演 ,搜索房屋之事進行得,是行政檢調書無旁貸的社會和,防制青少年一面發展。”

的角色和任務。 很慢,理由是有大的破,但是社會各界的配合 度。警方在「行動組織 更是重要。 一」的房屋起出一部紐 粉區華認爲,大衆 ,還有三個五十五加侖

- 在一排按燒過的「行」方今次行動引起六十間 時,保證會重建你們的 動組織」激進份子的房屋被焚,且引起五百 家園。 枰尼的灰迹中,發現了 萬元的捐失。

據探員畢特比說, 五具屍,其中包括海 高语和那些在過去 在激進團體房屋的地庫 名兒童,在此之前,爭」三年來與激過份子爲隣 處,發現三眞膠體。該 |市的總監布洛克士說, 另兩具媽熊的庞則在

家庭教育重要

西班牙舉行

家教爲國民教育的啓蒙與核心 促進社會和諧防制靑少年犯法

中國週活動

(中央社馬德里十四日)本月稍後將 在西班牙南部以西班牙陽光海岸著稱的小城: 市貝納馬得納舉行中國遇。

·中國活動由中華民國光華大眾傳播公

·司和貝納馬得納合辦。所有節自由店里孫 中山中心新聞組拉撰,

·首次在西班牙南部舉行的中國酒活動, 將在本月二十日晚班。屆時將由兩個主辦單 文物,展出中國藝術品複製品,以中華民國 爲理行學生作交比賽,並舉行電影欣賞合

·放映八部劇情片和紀錄片

談及歸還北方領土

而在親職教背的推廣上

巴拉圭國慶

巴拉圭共和圆柱章 教宗抵盧森堡

大使蘇師夫婦(右

俞院長祝賀 1),十四日晚上在台

訪荷蘭留下一片空虛

北福率店無行酒會,慶祝巴拉圭獨立一百七十 四週年紀念日,找國行政院長俞國華夫婦(左) 號及政府首長等前往祝賀。〔中央正)

蘇維埃代表團訪日有趣聞

日兩議長碰一鼻灰 蘇代表說談此問題實在奇怪

美基督教組織 救濟蘇丹牧民

不要拘謹形式

〔時事征東京十五一國際水平,他說:爲了三百餘人,據「韓國日 日電)日本首相中會根進一點,也必須實行四報J今日報導,參加 一康弘,十四日在電視節一月中决定的對外經濟對威的學生,有一百十五 人派警察逮捕。 臣中就有關明年在東京策才行。 舉行的工業發達國首腦

但不向同敎徒派聖經

台議的處於問題說:「

美中情局予以偵破 龸路透祔華盛頓十」爾及阿姆要辛格。他說 五日電)美國聯邦調查,非共黨世界的執法人

·稱,兩名被指贵陰謀 經已被提高警覺拘捕 於印度總理拉吉夫於下,該兩名爾克人。指證, 月訪問美酗時把他刺殺」兩人是隸屬於一個小

(美聯壮士程十 | 伯的紅新月雅團並牌仙. 認爲首腦之間的討論 的錫克教徒,可能經已一組織,計劃展開一項設 逛往加拿太、法國或览 法推翻新德里印度政府 五日電)美保守派基仔|作。他又說:若于救濟 不太有滿的形式,不設 的游擊運動。他們是在一徒法爾威爾領導下的一 機構懷有戒心,但後來 書記,只就重要之點應 核局助理局長雷維 本週較早時被指資陰謀一個以宣揚道德爲主要工,終於對他們這低組離有「單地加以發表的方式爲 爾昨自稱,於該三個|殺害總理吉拉夫及哈里一作的組織準備:在蘇丹 所瞭解。他還說:「我 佳」。表明想要返间首

·國家有龐大的錫克教徒 亞納邦首席部長巴哈瓦 沙漠中,設置救助飽受們並不愚笨,我們並不 半之間推心置地進行 社會,因而最爲可疑,拉爾的七名錫克教徒中非洲乾早之苦的游牧民, 準備在一個信奉回教的「討論」的這一原來姿態 八時事就東京十五 日內容的階段。」表示,

地方,大派基督教聖經的意向。 (時事就東京十五 但該间的特務人員現仍的兩人。巴哈眞拉爾於族的機構。 3. . . . 呼籲教徒與主教合作

ㄩㄝ)日本外相安音,他認爲已在進行訪日率 日雋)正在日本新間的一在紐約地區加緊搜尋勒最近到新奧爾良接受緊 ·據該組織一名叫樹,我們將純全以救濟工 中會根首相邀到 〔路透軏盧森堡十一 (路透社荷蘭安姆 太郎,十四日下午在外。

榮醫療,他們會陰謀同文特的幹事說:由十五]作爲東[

歐美各國關於日本的 五】教宗保祿今日斯丹十五日電)教宗 務省實見想日蘇友好菜 另一方面,安倍外

位成員組成的上述教育 該組織將在下個月 易順差,請「是兩 抵達盧森堡。他疠薛荷 蘇祿今日結束其荷蘭之 負聯盟的邀請前來訪問 相強調指出莫羅米柯的,

聯邦調查局的官椏一機構,將與其他國際救,先在受藝丹久旱不雨 公正的作法而得來」的 慵

的聯盟院外交委虿科 後,留一片背行,他願諸荷州天主教

訪日與撰異自蘇對蹈的 坂和爭論的氣氧。 “信徒們及他們的主教等·拉波夫(黨中央委員) 重要性,同時說:「希

稱,於五名同孫的錫克一濟組織,例如英國的捧一之災最最重的地區之 問題,說:「被認爲行 |教徒在新人菊良被捕之一救兒童機構及沙地阿拉一内的迪你戴比。設一

聯不公正,在日本來說 他在森嚴的保安下一互相作史密切的合作。 歐等蘇聯最高蘇潍垓代 望蘇聯能坐在商討杀土

·是最可恥的事情了强 抵達,大公恩伉报、吳在飛赴盧森堡之前• 表團,並循行會談。 問題桌子的旁 」。

調表明,須要早日 政府豊員及經理桑達爾 ̇在此間帶遢作簡單

在會談中 - 科索拉

雜的進口商品檢查手緻 义:蘇聯最高蘇維 靈當地名人等在機場歡

張告此開主教何謂他們·波夫委員關於葛羅米村 挨代團在訪問安

等加以改良,以求符合 迎。教宗依傳統親物土

J

做賓致詞。

時間到了之後

行將播送全球 美國黑人任何补人选

地後,向三百歡迎他的,已獲「低的信任和支持,外長訪問日本間穎說: 相之前,同一天的下午 他「已經遊入具體研討為一世分别治問衆議院長 [戋[華盛頓十五日 下周是蘇聯鬣彈之父,政治離 心分子,物理學家沙哈洛夫六 四級生日。法國滾石歌星馬 合作譜了一首新歌-時間到了 」,就給沙哈洛夫。

堀田道太和參議院議長

木村孛界,并進行會談

獻給沙哈洛夫

馬亘與蘭德薩决定利用 時間到了」這首歌曲向全世界

挽救他的自由 演款,利用上车款微超廣泛好

援沙哈洛夫的運動,希望開聯

(中央社台北十五)國內第一位纈 管嬰兒張小弟出生巴滿一個月,張小弟的母

·親張淑惠塑谁了飯和雞酒將於明天送到榮 民總醫院家計科,和醫師共複試管嬰兒的彌

台今

釋放沙哈洛夫。

·沙哈洛夫被朗禁在高爾基城,今晚,華盛頓甘迺迪中心普樂斯將 演奏「時間到了」。 主辦此項音樂會的是「沙哈洛夫協會。該協會的 宗旨就是爭取沙哈洛夫獲釋。該歌曲將要罐大碟,一切收入歸沙哈洛 大基金會。

。衆議院議凤和木 村參議院議長都在會談 舉出衆參兩院在四月 通過對求歸還北方領土 決議的事實,堅强要求 交運北方領土。對此, 科索拉波夫委员反駁說 :「以不存在的事情 前翅進行商討,實在奇 怪」;又·科索拉波夫 .娄員還熱烈要求两院 長爲加强日蘇兩風間的 經濟關係與文化交流作 出努力。

嬰 彌

榮總家甜科主任张昇平說,張小弟目前 的狀况非常好

了|臉|的|圓|率|成

兒嬰管試台

月彌慶日今

原圖書

!身體健壯!!

·體近三千二百 五十公克, 均每天生長四

「十公克,每次 啉奶一百二十 旺西,成長的

區地太亞

亞| 少年

鋼琴賽

在高雄舉行

日期經定於六月六日, 十二名各地精英競逐

連度此一舉 (中央社台北十五日電)亞太地區少年解罗大賽,定於六月六日 在高雄市舉行,將有十二位來自亞洲各地的少年鋼琴手參加

·與衰的代表,包括新加坡的邪燕萍(十一歲)、香港的歌幫 十五、日本的村野整八十五粲)、菲律賓的拉风拉、十三歲)、 可門〔十三琴〕、依梭(十一)、韓國的金旺(十二歲)、金彩 仁〔十三歲)、阿松(十三歲),以及中華民國的知八十三歲) ! 劉孟捷(十五)、黃文祺八十二歲)。

兒還好 * 他說 ,張小弟非常 乖巧可愛•圓 :圓的小臉器 下巴 了雙下巴·胖 嘟嘟的模樣闻是令人喜好。般小弟對盤音很 緻感,尤其特别注意板人的聲音。

試锫嬰兒張小弟是四月十六日下午三時 二十大分在榮民總醫院誕生,出生時體重1. 千八百公克,有輕微的班,經醫師妥善處 理後恢復正常,在四月二十五日出院。

...這是我國第一次舉辦國際性音樂比賽,由中華民國文化推展協會 策劃,高雄市政府協辦。

奪得首獎的將可擦五千美元獎金,並可與香港交響樂團、菲律賓 CC 鸯弦樂團、韓國K.B.S.管弦樂團、中華民國管弦 樂團合作演出醤类曲的機會。

比賽地點定在高雄市中正文化中心。

翡翠水庫水源

「慎防受到污染 蔣總統在執政黨會提示

(中央社台北十五R)中華民國總烏 蔣經國今天指出:爵防止翡翠水庫水源污染 ,確保當地生態環境,從政主管同志應盡速 .對水庫上游不得興建房 學校與與樂場所 有所决定。 :

蔣總統以執政黨主席身份在中國國民黨 中央常會中,聽取從政同志說明有關「森林 法修正草案」後,作以上指示。他說, 水庫興建完成,對大台北地區民眾用水有据 大裨益,為民衆長遠飛証着想,有關從政同 志慈记取以往德基水燈聽點、過塞的教訓! 达杬翡翠水庫上游不得建築的問題,作长雨

·綢繆的妥善决定。

澳大利亞風貌

威圖

夷探

火索

山地

觀心

測之

站

謎

三十歲男子雙打丨「秀珍與社國英城金英

於十三日展開,有來自

三十歲女子雙打—1

1台北市林說、周秀珍

日本東京、韓國漢城、

· 菲律賓馬尼拉、秦國史· “每日本東京的西仁 一谷、香港及中華民國台 子,宮本容子,

北市、高雄市、台灣省 三十歲混合組—1

等六個國家及地區的几 台北市廖焜福、林說 西台北市與嘉蔭、黃錦 强液參加,選手人數 按近百位。

八中央阯譯】位於夏威夷岛勢亞火山東 .部斷宮地帶的新火山「啾」,近如先進推 定的時間迸出浪瀛岩漿。火山持纹發?十四小 時,將熾熱的熔岩进上一千英呎的高空。這是自 一九八三年一月以來,定期發生於當地的第三十 二次火山爆發??

·世界上或許再也找不到第二個爆發次數如此 頻繁的火山,而當地的火山湖研究工作也進行 的最爲針極。監視結果顯示,該火山以常一致

·的頻率:於每次爆發前先行緩慢膨脹,然後突然 猛烈噴出大街港度。幾勞那是一處研究世界各地 火山活動的實驗室,研究人員希望快解夏威夷草 岛的火山櫞成情形。

夏威夷平岛由太平洋海底深處的向上衝, 射而構成。過去一憶年來,道股熔岩不断定期地 衝出地表,由於太平洋海底一直在移動,而熔岩 柱的位獾芽始終不變,遼形成狹長的島嶼地劳

· 夏威夷草岛南起活火山所在的夏威夷島;北至 太平洋東北角。雖然有關人員數年來不斷在監測

夏威夷岛上的火山活動,却仍舊未能解開熔岩柱

與地層中其盤類似物體的謎。在夏威夷岛上,皆

獎峘若活數個火山斷麻地化自相反方向往下傾洩

曾多次城两岛上居民安全與財物推失。岛上另一較大的活火山————

對納麗亞火山,曾於一九五〇年爆發。當時,岩達八塑的岩漿一頓

·洩而下,造成附近九十一平方理的土地全數爲長漿層覆沒。

规勞亞新近形成的骨歡火山,終於也放出岩漿。它最初的肆虐 亳陼包括皇家附騒花園,造成十六所民宅與三百處民宅預建地被岩漿

·掩埋,當地居民後來又五度疏散,以免遭遇池魚之展。當地火山以與 常定期的頻率,每隔數週爆發一次。每次爆發之前,整磺火山開始膨 鄜、連遠在十四哩外勞亞主要火山口邊緣的觀測站,其所在地的傾 斜度都爲之改變

預測火山爆發與探究其根盈的工作,端賴廣泛的熱潮。凱測的結 論之一,就是夏威夷路下方二十五至四十理處有一地設頻仍帶。地 的起因或許是由於上面的岩漿分爲數股,分別深向岛上兩大活火山所 目前對於海底深處的岩漿柱當初知到能穿越緩緩移動中的太平洋 燈一事,所知仍然極爲有限,太平洋據估計可能有六十塊厚,但是 專家表示,由於用前仍缺乏键一方面的海底地震測風儀器,這一說法

·尚待證實 目前立威火岛上共有五十一個地緻穫,所有儀器上顯示的 紀錄都經古收音機或電話靈殿「火山靚甜站」。不過,地質優的分布 仍不夠廣泛,以至無法深入地探測。這也正是爲何迄今仍無法潾 了解地料一厭一千六百四)內部熔岩柱性質的原因。此外,亦無法碰 知退些熔岩柱究竟在地底多深處形戒?它為何形成?為何它不是慢堀 姿出岩漿,而且大量排出岩漿?

雖然如此,科學家們還是獲得許多火山的資料。他們利用一種「 縮時照相機,每隔數分諦即拍攝一次火山情形,以確實記錄每一次火 ◎山爆發前的最初形。每在底片可拍攝八天左右。不過,兩次火山爆 發中唱,火山口多半為藝氣飛躍,模糊不滿。根據照相觀察結果,科 學家已知火山攝層直等到火山爆發時才會擴張,事後又籍同。由於東 -部断 地镨定沿海地區下端有小地震京,科學家們據此推,不斷 出的將使岛上大咀寬的邊緣地帶日尚向海洋推展。〔到黛些譯自美國 「國際前鋒論壇報」)

羊一億五千多萬頭,羊毛是它對中國出口中的溶 1.

澳大利亞最大的外貿公司埃爾德公司加工镀

陳仲賢 澳大利亞一詞拉丁文的原意是「南方的大陸:才解開這個千足之謎,正式稱之爲「澳大利亞」,經那胞默爾會經說:「如果中國十億人口年人每 」。早在公元二世紀,著名的天文學家乘學 。它的面積約七百七十萬平方里,是地球上最小 年穿兩雙羊毛褲子,澳大利亞每年可多出口十萬 家托勒密,根據科學原理推思:既然北半球有歌 的大陸,最大的島嶼,也稱爲「島大陸」,只有噸羊毛。」顯然對中國這個大市場十分興趣。 洲大陸,那麼,從南北陸地均衡的觀點分析,南一個國家。它在英國相反的地球另一邊,所以英 澳國的最大港口是墨爾本,與中國天津精段 姐妹城市,其港口與天津港極爲相似,有散貨 半球也有一塊大陸存在。於是他在地阅上加拉國人叫它爲「脚底」。 了一塊很大的土地,並標上名稱,爲「未會館 約兩億年以來,赵巍很少發生劇烈的地殼變頭、油碼頭、貨櫃碼頭和滾裝船專用碼頭,每年 認的南方大陸」。十六世紀七十年代,著名的製:助,所以無險峻的山川景色,地勢較平坦,海拔 吞吐纸也不多,澳洲人很習贋吃中國餐:無論 齒學家墨卡托等人同意托密的說法,也把這塊假 三百米,自然條件相當穩定。因此保存了許多题 在墨爾本、悉尼,遼遠在首部砍培拉,「飲茶」 設的大屋殺在地图上。這就引起許多航海家的典‘史悠久的、罕見珍奇的動植物,所以,有人把澳 兩字娄乎成了澳洲人的通用语言。他們接待中國

·趣- 去尋找這塊土地。

洲稱爲「被遺失時代的博物館。這個大陸上,各人,都把你迎送中國餐館。在澳大利亞,中國 沒有大型的內食猛獸使擾,所以是與類繁生的「殺市有上百年的歷史了,特别近十年來,許多當 天堂」。它是袋的故鄉,國微的案就是以 地人都學會與中國人一樣拿筷于吃饭了,那真的 的標誌。

... : . 中國餐館之多,令人難以想像,大炮只要有二十

·拺〔澳大利亞發現史 )記載,第一個踏上澳 洲大陸的是荷蘭人威廉·楊安,那是在一六〇五 年,但他當時並不知送脚下的就是「南方大陸 」。到十七世紀-英國航海家馬休·弗林德船長

澳大利亞是世界上許最多的國度,全國获 戶人家的村落,就會出現中國餐館。