1985-05-16 — Page 17

頁一第張五第 日七廿月三年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

康身

康泰旅行社

報日僑華

四期星

延長服務時間

日六十月五年五八九一厮公年四十七國民藏中

HONG THai citizENS TRAVEL SERVICES LTD.

(朝九晚七) 新增官塘、銅鑼灣分社

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天 $2310 清邁七天$2850

曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機) 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機)

天天出發(乘泰航早機3 Thal) 航 機:乘搭泰航A300豪華噴射客機、早去晚返、琏次最多、

乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢務實。 內陸機;消選一覺谷乘泰航豪華巨型客機、節省行車

三九小時、行程更舒適、更愉快、

酒

店:曼谷住最新落成之花大酒店、文華大酒店等。

芭堤雅住最高級之1美輪大酒店 2Grand Patace Hotel 3:最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel} 七岩住最新最高級豪華之麗晶大酒店、 布吉島住最新落成之美輪大酒店

膳食:嘉樂斯豪華夜總會及泰式豪華夜總會

選用菜、泰鑾餐、海鮮常、乳豬席等應有盡有

馬星(檳城) 七天 $3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680

馬星泰(檳城)11天$4490 10天$4220. 泰星馬九天$3990 泰星六天$3300

天天出發(早機去·晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

中大旅遊

深圳灣遊樂場 兩天遊

平日:385 假日:415

H431331-3

珠海、中山

前兩天遊

平日:438 假日:498

蛇口、香蜜湖

平日:395 假日:435

澳門特惠套票 每位只收250. 酒店十船費十接送

增加成本:遊覽世界最大“小人國” 四天$1790 豪華七天$2400八天 $2610 五天$1990 高級七天 $2490 九天$2890 阿里山澎湖列島八天$2690(雙程內陸機)

天天出發(乘華航早機 航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚機返

:乘華航往台灣乃最佳選擇、班次最多、回程可停留

台北、早午晚班機任君選擇 台证只收$75 內陸機:華航兩程內陸機,台北——花蓮、高雄一台北)

節省行車16小時,行程更舒適、愉快 住宿:台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信

台中住全國、阿里山賓館、高雄住山 夜總會:人有我有一筆、環亞大酒店覥圖宮夜總會。

本團獨有一收費最貴、最精彩之豪華夜總會

菲律賓碧瑤百勝灘

七天$2150

五天$1790

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華747客機 熊杰 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、夏密 碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流 住宿:最高級豪華之文華大酒店———

五星級市區酒店,方便團友逛街購物 比郊區酒店免除乘車往返之苦

3-910377

-寶通 3-969861

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1550 八天$2550

·逢週三、日出發 逢週六出發

曼谷芭堤雅 七天$2630

逢二、六出發

韓國豪華團 四天$ 2700 ' 全程單人房

台灣念證180100 美加灏儅機跟 台北機類小酒店+接送$1110 天天出

彌敦道六五五號胡社生行1412室

珠海石景山,中山溫泉,長江樂團 獨家夜進石岐、翠亨村、澳門。 定2日遊,犂去晚返,食4餐,於肉魚 金港島本!最鯢13日进$448 天天出發

楓葉旅遊 3~697036

3-697644

健的旅行團

住啊 你

分開”

白北$780

台證 $150

台北新秘:

$240

被$ 1800 天成

$170 樂區

阿德 $2950,漢城世饗 **$6000

$290

星加坡電2000 氯州花园

三海市$2100

$ 230

洛杉磯$2100,大阪新阪急

ALT $3750

$370

盛加坡青饗

$355

代辦各國簽證

$210

錦戶$12900 吉隆坡太平洋 $260 事情&$3250:深圳灣酒店$290

歡迎新舊客戶垂詢

廉價旅遊機票

260

$338

228

(排$220

九龍彌敦遊愷礙晶某大排1300型热铁站偷收成醬

凱達旅運

تو

MeraTravel

TĒJA 14

3-916092

1985國際青年年 青年旅遊計劃專題講座

日期:5月4日時間:下午二至六時 地点:九龍太子道明愛服務中心禮堂 講座內容;介紹多開航空公司贊助之 *飛躍環宇、青年旅遊計劃”之目的和旅 程及文明古國埃及歷奇故事,並有電影 介紹名勝古蹟,真人講述旅遊歐洲資料 與心得。

憑券免費入場 請向本公司索取

【永徠旅遊3-321421-4

| 台韓六天經濟團 $1990

四天台北遊$650 七天環島遊$1350 五天花蓮遊$790 八天豪華遊$1490 代訂各國機票、酒店、每日速運台証

只帶適量合法免稅百貨及烟酒 復活節報名請学

澳門凱悅大酒店

· HYATT REGENCYED MACAU

雙人的士高 $50

雙人蘗專治:$60 健的香港特約代理 費人鐘美中心$80

粟花園酒店The Garden Hotel

伊島集團經營、爽州最高級、共1148路豪窖 房,龍火車站五分鐘。

第一好

旅行社有限公司 3-918787

裴簽證權威聯台證65

瑞輯

代理各地機票、酒店·平通港九 特惠各國酒店二仟餘間直發住宿券

旅遊服務 應有盡有 絕不取巧

台灣 台北自由團四天$1028. 日 月 住宿觀光級飯店 天天出發

台灣

KTB 韓國旅遊中心

彌敦道582达信和中心1206室 3-322611

韓國

四天團

$2850 $ 2530 酒 店 特快穩健台証

乘搭國泰·直航歐洲 歐洲美加團送10萬元旅遊保險 1.歐洲10天特選豪華團 $ 6990

直航徳國法蘭克福、暢灘英國、瑞士、法國、英國、 可自由停留倫敦

2.歐洲14天精選豪華團

$10800

$11090

日期:958 3.歐洲18天高級豪華團· 4.歐洲21天北歐中南歐聯遊$13800

出發日期:%%%%渚潔

特有優點:

逢星期二、四、六出發

乘搭國泰747直航機,無須中途轉機及停留過夜,省時快捷。 ㄚˋ行程增添炯坐世界早高速火車TGV 由瑞士往巴黎。 (点本公司獨家主辦,所有行程經粗心策劃安排,絕無資豬仔。

專業屹藉額隊帶足全程,經驗豐富,服務至上。............ 6 全程包足三餐、絕無自費,關食以中鳋其志。 作全程住宿一流大酒店,設備完善,所有房間均設有私人浴室 7回程可自由停留倫數,個別返港。

乘搭中華 747 SP遊美加 1.美國檀香山六天遊 $ 4799 2.美國迪士尼、環球片塲 $ 7000 3.美國西岸賭城十天團 $ 9200 4.美國、加拿大十二天遊 $12200

·逢星期一、四、六出發

2 順通 旅行社

| K 315646 K 302556.

自薄 台北四天團$1388 银行 【辨利 曼谷五天團 $1728: 旅程 韓國四天團 $2498 帶表 【特爲

韓台六天團$2688 康

全備 日本六天團$-2898 旨日台八天團$2988.

班期彌敦道582信和中心地庫商場B21

全美旅行社 3-917311-3

九阶旺角亞皆老街39號金山商業大廈17字 日本蛾坡迪士尼五天$3150起 泰國五/七天團 $2270起 台灣四/八天豪華團$1770起(包含您遵小人國六福村) 台証專家,穩健可數 機票+酒店 $900起

白·漢城四天豪華遊$2700起

韓國專線 金州金山五天團$3200起

漢城/濟州島四天$2950起(粟泰航雙程內陸機小 韓國機票十3晚單人房+接送$2300起(多種酒店遇擇) ̇特廉韓台機票$1800起★特惠韓國酒店$-170起

代灣世界名酒特平機票代訂酒店及簽証

3-320320-9

免收日本簽証費(CI及護照)

韓日筑波博覽會

八天$4390 九天$4790(全港最平)

逢星期一、二、三、四、六、日出發

:乘搭大韓747直航早機

場遊日本筑波博覽會,再遊韓國 特别增加:蕞克山莊 HONEY BEE 歌舞表演。 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、蔡長、箱根、伊豆、霞街 東京鐵塔、東京迪士尼樂團、漢城、華克山莊賭城。

||漢城華克山莊四天豪華團$2700 韓國慶州釜山五天豪華團$3090 日本85’筑波博覽會五天 $3250 日本本州筑波博覽會八天 $4390

獨家主辦·專人領隊

康泰旅行社

中環5-240061 銅鑼灣 5-778111 尖沙咀 3-676111 旺角3-322301 官 #3-440222 E #0-440101 辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七)·迈末週日及公眾假期!朝九晚五) 中環大道中31號皇后戲院樓上1字全麿

金門平價機票 3-319151盤打士街栢裕大厦20字

留

..

單程

4 菲航假期

來回 台

$ 840 三藩市$2100 雄$840 粗 約$2850

$1130 溫哥華$ 2800. 親權

城 $1950

倫 敦$2400 移東京$1420 荷蘭$2450 簽 民大阪$1420 雪 製$3500證 平韓台$ 1830 菲律賓$ 810 訂 票 星架坡$ 1950 星架坡$1300 房

特快台證全套十次$150

宿霧市(CEBU)馬尼拉天團

$2050

$2250

來

乘搭菲航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天

·住宿馬尼拉最豪※之半島大酒店

康寧

3-320941

3-323419

|英航歐洲精華遊$9150 澳航澳超精華遊 $7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 日航夏威夷渡假 $3890 日本東京迪士尼 $3630 代訂各地機票·酒店-特快簽證

·韓國漢城渡假團 $2700 星馬泰豪華團

$4399 全台灣阿里山團$2450 泰國曼谷芭堤雅 $.2270. 台灣四天豪華遊 $1770 菲律賓碧瑤豪華團 $1670

MAYA KE 19# 2% a76 3 & A TRAPA Taal Q& 2}\x{{H} 2ND IT HATA MAN AR -- FRANS

金滿假期 3-320841-2 年 台灣專綫四天遊 台北四天遊|台北花蓮四天 $630 $730 遊六福、小人國|遊太魯閣、天祥 *台北特麖機票$790* 麒麟、華麗大飯店$120

怡豐旅遊貿易公司

3-855718 3-7700200

彌敦道337號 金滿樓3A室

阿里山溪頭專綫 七天環島遊 $1390 帶百貨遊寶島 既經濟又實際 台灣百貨、包收包賺、免按金 特廉台證只收$115 世界各地特康機票

旅遊廣場

3-320823 ( 4 BR >

*

810

菲航機票+馬尼拉花園酒店住宿 四日三晚 HK$1800 天天出發 請問者大旅行社或菲律賓航空公司查詢

SABRGUE : 5-263011

3-560206-7 3-306331 -4

自置物業信兴可靠

关关

6 韓台機票+酒店 愛

特平機票|台北單人房NETT | 韓國酒店{單雙送同價)

利華

洛杉歌$2100麒麟/三陽

120

$ 280,

三清市$2100 溫拿$2900

20 驟/搬一...

方/豪豪

$ 280

130

多辆漤$3450 賴

160 約$2850.1~躞世記

$2450 BBAM1230 巴黎.$2550 泰國專業色: 360 菂肉$2550老贼/

西雅圖 $2500 珊亞/來樂

炭成/國王:150

$480

At $430

$320

寶塔

220 $

540

5 220

540

查克山莊

$420

注角彌敦道636份经行中心905室 自置分行 星光行732室

台灣專線

阿里山花蓮環島8天HK $.2690 阿里山高雄台北6天HK $2290 台北花蓮桃團 5天HK$2190

乘華航,瀑六、一出發

溪頭花蓮環島7天HK$2450 溪頭高雄台北5天HK $2150 台北花蓮 4天HK $1880 全台北六福村4天HK $1780

航楫航棊粧᛫筶航

天天出發 慈

旅遊廣塲

3-320823 (AM)

韓國

泰國

日本

泰國 七天團

天天出發

150

長江樂園 天天出發 原價$ 388 特價$328 質量保證·特價酬賓 食足四餐·拱北賓館 辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店

及機票二

中山溫泉・ | 旅遊大突破禁止

全港首創 T 到步付款 曼谷芭堤雅 四天 $2270

特平

利龍

白

1340. 台:1830 阪

∙1360

14道 樓570 韓國漢城 M 四天 $2900 (全程單人房)

尼拉 谷

750

1090

加坡

1930

機票 夏威夷 三藩市 洛杉樾 紐 約 溫哥蘩 多倫多 倫

1800

漢城•虎州*藎山*泗州島

2000

4天 $2350

2000

4天 $2680

5*$1600 酒店十早餐$200起

2730

4* $2950

2850

5天 $2980

3550

5 $3190

數:2400

筑波博覽會

1930

144號

窑

2400

。全程單人票,远後生震 * 天天出發

$3140 旺期逃答街1A-1城迓啊樂大 704卣伫機就输處

安全旅行旅行安全 5-262188 5-222822 °6-222300 中環城多利益盘后街8號鴻基大厦1703室

3-858711

老園台证只收$95 太平洋雙人房$100 歡迎各界社團、學生、工商團體委託 九龍报软:0618號角大廈21樓2107室大公鸡

全程單人房

BERNIA CIA-I IN LA HÀ X X 704 E

百福旅遊有限公司 百福夏季大貢獻

全新東歐四國團14天

6月20 7月18 6月16日 日本筑波博覽會

$16880

$3450

6月17.21 7月21,19,26 (住宿豪華大酒店) 機票+酒店(博覽會期間)$3250

天天出發,回程可停留台北,

日本專綫

筑波博覽團

五天、八天 $3290 起 天天出發

曼谷6、6天』 $2270起 * A chi fali u KAS NA MAY 19 7 16 17 P%

5-278/1

特平各地機票 歡迎查詢

訂位查詢請與港澳各大 旅行社聯絡

Goodie

;大量精美行程表俩索:

大觀遊

值得你個輜及推齣之:

韓國大觀遊(全程單人房).........

4天(漢城、華克山莊)$2890

5天(漢城、江華島) $3190 年六

5天(慶州、釜山) $3390 浙西

*全港參加人數最多,團團依期上午出發,塗機泡肃

*凯插特一附醫山濟安唷

訂位查詢請與港澳各大 旅行社聯絡

Goodie

·大星精美行程患編索 大遊

酒店訂房服務 天天接受訂房

菲律賓

萬茂斯 HK $180 鄉村

HK$210 高娜 HK$280 馬尼拉花园HK $300| 總統HK$280 喜來登

世宗HK$300 交萃·

悅

巴喇沙HK $490 凱

新疆HK $510

HK $300

HK $ 350

HK $350

日本 喜來登 HK$550 新橋第一 HK $400

機票十酒店

[銀座第一 HK $430 天天出發 |新宿華盛頓HK$380

歐美 3-31914118 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 780 馬尼拉 曼谷 1050星加坡

日本

1 韓台

350馬星泰

3850 夏威夷

830 紐約 2850 1.900 彌敦

2450

2200|德國2470 1800 巴黎

2470 大阪1370 三藩市 2180巍馬 247D. 印尼 2550 洛杉磯

荷蘭 2470 2150 檳城 1950 溫哥華 2770專業 3500-

特快台證$150

各地特快叢讙

司諾

平機票

旅遊部: 3-691692 號樂部: 3-698008

本网将豳假期遊 $4999起 澳航澳洲骂我潞$6990起 韓航美加萩搔遊 $4290g 建旅假期澳洲进 $6990起

日航天地煚加遊 $6900起 日航天地日本避$3950起氵 新航澳洲期游 $6390起 按航假期菲品$1790起 西北加精華遊 $8495起肮脏戰曼谷過$2270起 國泰加拿大眼斯$7490起甜藏期期星馬进 $3299起 雄赋加螽大满意:$6295站 日本筑坡她士尼 $3250起 新航歐州假期 $7360起 日航天地台副将$1770支社 注給我做游 $7990起 代T COSMOS GLOBAL) İZSİTLIK SEVEN MA'$798012 EH INSIGHT, CON SIKI,

欧洲辆画超:$7995尼 GLOBUS, TOURS.

AS MEGA SAA 1000PZÓ 1120-1122

「旭暉旅遊 316225

韓國、台灣䶮聯遊$2900 韓國四天特惠團 $2500

(機票十3晚單人房十接送十使生藝宴) ( 每日)加送美式早餐 -代訂各地機票·酒店住房·特快台證 乘京$1390 漢城

$1800 大阪國際 $310 台北$ 780 台北第一 $140漉娅巴喇沙$430 曼谷$1150 台北國聯

260 滿城建號:300 $ 盟加坡$2050 星加坡獅子城$ 285 满城高液期$180 馬尼拉$1210.東京皇宫$480

九龍彌敦道570號基利商業大廈702室

康泰

5-21141 1

5-778111

3-7213381

3-305207

3-440222

0-4930211

代訂各地酒店及機票,

夏威夷 $1800

洛杉磯 $2080 西雅圖 $ 2500. 三藩市$2050 殺:約$2880 | 溫哥華$3100.

多倫多$ 3650 倫敦$2470 巴黎 $ 2470 荷蘭 $2470 芝加哥 $2880 哥本哈根$3350

總社:中大必中型后跌院權上了安全教

SEZ 1210204 天沙咀彌蓛23狱璃興大廈門家 旺角彌敦道636戳进行中心学

挙洲地鐵站街中心6字及CA72綳位

德祥旅行社有限公司

其二十年歷史 责任信卓著

中山温泉長江樂園

天天出發 TPTT

$ 388 起

質量保證·特價酬賓 辦理國內外簽證。代訂世界各地酒店及機票 午小夫少阻金印利心25低長利商業大厦三漤 3-664203-5

5-447821 5-447301

新達中場李香椿大厦805 室

★華麗假期 天天出發大 機票卡3晚單人房十送3早餐+接機)每位$1180 機票+3晚雙人房十送6早餐+接)每位$1050 全程住宿台北觀光級華麗大飯店

台灣觀光旅遊 台北四天$1700 七天$2400 八天$2600

代辦台證 平機票,台灣訂房、各國簽證 配售台灣合法百货 包收、包賺、包退