1985-05-15 — Page 4

雜誌「龍虎豹」已自動鎖 記,對於反對此頍推的 人士來說,他們近来的努力 ,可說已見成效,但好此道

者,將感到失望。 另一方面,行政司曹廣 時,詩及刊物叫題,對記者 嵓問答覆譖鑑於家長反對, 杜謝言論及各區對不刊物 的反應,政府合川惡公衆舆 論,威極取締不良刊物,

賣的黄色泛藍。他出生於龍燈

論討會開將事物

大男人碰上包頂頸

別論

所展出的不刊物,反感達 到令人不可接納程度。 極取行動時,曹氏辯稱: 基於入手不足,主力放於

聯合國難民公署高級專員柯特兹人中) 嚴正,因此會穴警方商討,

‘們外出通腦,並無一般 英國帶頭收容更多越南難民。(本報記者瓣) 要加強掃蕩黄色刊物,希望

吵,近兩年兩人感情饺登在報上,是否因此事 熟識翁美玲的人, 大牌女焜氣習,深得影 產生阻嚇作用,主黨是針對

爲釋定,隨即傳出湯與 而情海翻波,仍無法證 認爲翁對湯鎮業 [迷愛護台】 出版人,但出您不良刊物点

夏春秋之女吳君如 吳,但另一消息說!

深,雖然兩人經常開幣 爲噪音問題 天亦將予以碗控。

•

) 有 發於緑视界定以與不良,‘無綫訓練班出身 「對照,曹氏認信報遞員派普,往逻,一直表示沉默 ,湖亦否認其事。 【立即趕到醫院探望 通常識已可知道,如真的對 一些可物不良性有疑

·散捆前有人见到发一舂某週刊拍搫裸性感照 至上週六,一語 向行政科查瀚,當屬將樂意 智無意發現湯與吳君如一给在一位男士陪伴下,一片,也是希望刺激湖之

·我笑珍及苗僑偉回一到紅磡體育館聽美國紅,引起他的生意。 予宏願唱廢務。 談到政府設立色情密 處問題,H前仍在研究中 審我既爾點是每汰都由固定 法官審理,那片與標準 可以比較期一; 關於檢控報販出售不良 刊物提議,钢版已作出发吧,有人强力反對,報喊將召開會議討論,並已

·去函邀請行政司曹廣榮出席。至於曹氏是會否出席,據說目前仍在考慮央 曹氏謂當局已難行檢控三家報刊出版人,下星想將會提堂。但指出鍍 維持社會良好健康風氣而已,並無意抑制出版藉由及行動日由。(强)

何特靈在港訪問三日已於昨晚乘飛機返向 (mm)

翁美玲出事後,她的男 拚,似乎對湯仍是一 朋友媽術業後到怕息, 一片痴心,继他前一邵子

三人爭執

齊齊受傷

湯翁之戀不被看好

發財嘈雜戍音問題,昨 一晚於上海街一二三 一樓某單位發生爭執·湖 亂忠人同受力低,全 部送院治療。警方對該 心安血案正展開調查。

阿翁認爲每雙情侶都會鬧意見

華

報日僑華

俏黄蓉最近爲緋聞弄至情緒低落

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第

日六廿月三年乙夏

翁美玲湯鎮業一段情

橋 巴巴拉會表示

與他有緣無份

男人都一樣。

「背部)有關」。她生前會表示,那些 持之戀情,近日有不少明緋一會兒說她拉這個一些緋,而覺得很孤立

·你,而較早時會表人的男朋友,一會兒又,她透露一向以來均沒 示,她與對業之無可說推浵·說得她好有甚麼好的女朋友。 饨是有緣無份,而她們

她對於連串傳來之 之而亦有很多好拣,但 據一些報導稱,近」綁固表示憤怒, 她說 她强调,雙方没有分手 期她與某男➟因拍劇|∫這件事傳出後,我 許仍是老樣子。 關係,以致久生情 見與她拍枯的男藝丹

· 英文名巴巴拉的,而較早時亦會她與都不敢和她說話,怕誤 會為示,她極度情緒化;另一越戲假情眞,會越來越大,你們說我 i隨時可在一瞬間作出這些傳时,翁美玲说示冤不冤枉?其實我脚落 決定,亦可在五分鐘內很預。

·一和一位合作舒太多隽問 提起勇氣去做。她形容

「她說,若再下一事,熟得太厲害,他才 還是「五分鐘决定」,「就乾照不做,返回英國

會對我像對妹妹一樣親 她太身亦很伯這瞬間之

熱。我也是把他看作哥 决定,就如她常年決定一

游一般 5 我自己又不是 英逅e行動。

没有男朋説,爲察總 堂要說我在別人的男朋 友呢?現在傳到另一人

C

對於斯艾男藝員的

些媒脚而致心情很差,根本毫無感覺

廣東道響察宿舍何組帶香槍自殺,奔方人身上,有人還說我比他 員到出調查。(本報記者

關於湖編業與豬美 隨意見」

最近豹美玲有新 玲的來往,很多圈外人 她又說:「可能我[上演,電祝台按例 事 都不甚粘好,因為阿湯一與阿湯都是不善於埋葬,宜潮,但在拍攝造型照 是大男人主義,舫苦玲一自己的感情,如果一不時,記者發覺傘的面 財稅幣,不服氣,因此一高興,甚麼也放在臉上塗,神果大戒,以致一 他們在一起時,常常會】,因此有意見,使金立「多本「八卦雜誌」無法 隴意扭。

·三名傷者祈次明 |廿六:女子柔X、 卅六歲;林X兒、五十 歲,送院治療後無大码

事發於昨晚九時許, 即發作,也不會等到沒 按原定計劃,以她作爲,當時姓听的男子往上 .: 「海街探訪女友,其間由 他們不足在化粧問一有人的時間才出聲,可 封面彩。 ! 中忄唱外,使是在大庭,能看便引起誤會了。」 熟悉翁衫玲的圈中 梁民口中控知經常受南

·廣衆中暑氣不出聲,再一個月前她忍心把 人表示,她平素性格棄某住客的咧看谁接, 不就是识此站得開一一頓長髮剪去,短至腦 歿,帶點硬,以攻打 言語間疑被來聽到, 段距離。

後見谔,别人訝異褫次 「 四方城」為例,常以稍後一名阿椹住客操刀 翁美玲會說:「不 剪發行動,她解釋由於 「憲敗屢戰-前神,不 闖入,混亂中三人受傷 消中大家耐登見而已過 雙質轉差,且開 交學費以學好牌章。 余美玲稱,她因這一,相信每一雙情侶都會,才不惜剪去。

翁美玲對影迷亦至。〔 翁美玲與裼粱業古裝劇扮相。

大,不過該滋樣,到

好像是我引誘他假的。 雅美哈之男友爲E

視紅星湯選業,兩人葒 追於無綫,但由於

偵緝警長吞槍自殺

左右,死者之姿從伊

倒斃廣東道警察宿舍遺下妻女

·兩名女兒迭返學校,再前往醫院作孕例行檢 利沙伯醫院檢驗身孕後,返家揭發此事,當:以英文書寫,託友好照顧其帶女。 鄰方在初步調查後,認爲死因無可疑之處:據悉離家之俗,仍目睹者在床上酣睡,對 時死者右手手持其站三八佩槍,倒臥末上,頭 部右太陽穴中彈,整張睡床大部份染血,大驚,不過篩慎重起見,一度召來指模部人員,在料在十一時十五分折返家時,即目睹慘變。 之下,連忙走往隔鄰求援,並由鄰居代爲致電 包一個可疑地方套取推接,但並無發現,稍免

預科畢業賦閒替人運毒

高少花說,街道除錢及資獄利估,被廉政一人;八,羅明,卅 控高第四被告提供金錢 訪問,加深兩地的瞭解,時卅分,三名劫匪出進 定時由市政局街道清潔 公署人日拘控,全案昨 六成,大牌檔東主;( 一及實利益,作爲第四 人民橫嶺外,不時由街一日在維多利亞地方法院(三)呂以湿,廿八歲,被告協助他們投疎商業風光。他們會在本月十一十一樓×班,訛稱琴友 街人自清洗 · 審結 - 主岙法官髙嘉樂 大牌桩工人;《四》范,單位之報酬,五人均不 八日,返囘本港。

目前,市區共有一經兩個月之審訊時間, 少突,卅五歲,房屋、認罪,全案原共有十一個據從有關方面獲悉,嗬五十四碳姓黎女主 百九十餘商狗公園;因 聆訊全案證供後,裁定一級文塔;喟名被告,其出六入較早,布議讪一行此次訪問,將其綑綁,女事主反 時已死法庭裁定無烱答 ;將參妮遊覽語建名路 抗時,遭匪以拳毆傷时 一辯,或罪名不成立,當

古拉、了解股門經濟特一部,三匪劫得財物約三 三月至八四年三月期間釋放。

市政總署計劃

設立安全主任

〔特訊)爲減少市一期内委任一名安全主任, 政總署員工所遭遇到工,以便向盤工指導如何 業意外,該署已準偏短一探取更佳的安全措施。

以爲生出此下策。法官一輛汽車準備離去,但預

代之響樣立即格前截查 講座明舉行 华的科宇七面容五宗商 忍類,付其入獄八

三一內股

月十在之

九首週

『香港一九八五年五月十四日

本港新聞

三期星

日五十月五年五八九一圈公年四十七國民華中 聞新港本

刋停動自豹虎龍

别辨夠能應販報爲認質性物刋談司政行

記登銷取已誌雜銷暢份-

食不賣售控檢就販報

難民專員指出解決問題有賴各國

對此他認爲是很值 得嘉許的。

(特訊〕聯合國難民公署高級委員何持豆一乘船逃離越南的数自己減少了很多。單是八四 滯港越南難民的政策和急樣可以加速外收 *昨日離港前呼籲英國積極帶頭收容更多滯留一年便有三萬多人透過這方法離開越南。而今年容他們,不過他知道若要加快安排他們離港, 各地的越南難民,逐步解決將人間悲劇。 一至四月,每星期都有近五百人由胡志明市乘 首先必要得到外國同意增加收容額,同時港府 ∵∵也不打算長期收容術們,但不會強迫他們將返 他昨日邀程网口內瓦前向記者妻示,從 飛機到曼谷,然後轉往收容國定居。 過往卣驗發覺大部份越南難民均想移居美國。 他相信,若能繼續下去,現在仍然滯留各越南。

·事實上英國已收容了一.. 半逃離越南的,是 最大的一個收容越南難 民國家。不過近日有人 認爲若|美國繼續收容 更多的難民,其他國外 也要采取同樣措施,并 國才會考上。

呼籲英國作好榜樣

率先收容更多難民

何特意來到中國 訪問,了解當地越南難 「民的生活狀況。他能爲 八成在中國的難民都生 活得很快樂。主要是他 們已得到安置,可投投 入生產行列,發揮他們 的貢献。然間反本港

何特靈認爲逃亡難民將愈來愈少,就問了,

北詔爲英國嘅積極 帶頭收容更多越南民 ,使其他國家也效法收

部份更住在禁閉營內, 他又表示,難民公派的人只已盡力向難民 她的越南難民將會是最後一批乘埣逃難的越南,完全不能投入社色。不過這是港府的政策,難. 民即使是玉活枯燥和對前景感到也只有忍受下 解釋當前的形势,希望能改變他們存心到美國 人 的意願,轉而到其他國家,例如法國、英國、.. 不過他承認這批滯留的難民是最悲慘的一 來,等候外國的妝容。

來,因爲心們在難民營已有三至四年,現時還 未有得安置的機會,實在是悲劇。

加拿大等,然而最後仍得由難民自己决定。 何特靈又指出:自從七九年五月離民公署

他又表示:自前种舆保安科官具檢討了安 與越南政府協議准許越南入申請合法離後, 獨女,而且性格战篇 中智游泳,湯旗業與吳 } 星法蘭仙納杜拉的演唱親切,不時抽空與她 「緒化,兩人常因小事爭· 君如精件被拍下照片刊一惊。

狗隻隨街便溺

【特訊 市局正

已見有效制止

至於由街道或與公

:物數揖,黃花說:

「犬隻排泄物與其他街上

【垃圾一併灣除,故無有

「關的紀錄。」

「他强調:如其他動

·物般,犬隻排泄物可能

流浪犬每年毀滅萬一頭

帶有對人體有害的病菌

:但目前在香港而言, 市政總署今年每月一時,黃夢花表示,沒有對公衆衛生未有構成嚴 避究以紙張包機狗蕤丶所接獲有關大隻弄荐地,正確的統計數目,但犁、重逄雷。

·他說:「今年夏天 放在廢物箱是否還法的「方的投訴,有一至兩家相信,由於對上一次的

,將進行一次運動 問題,而冰港自七二三推一;而在一九八〇年,平一反狗症出現,犬隻數目 有教育性的傳單將會 行清潔香港運動以來,一均每月有十四宗同類投一現時已在減少中。... 大隻弄污市區街道㥠况訴。 " "

他客:「我知道恋:「單內包 ,已經大柩減少。 他向市政局保證, 有三年狗牌的犬隻數目括,大促弄污街道可能」 市局對境衛生委員 市政總署會加强檢控及爲三萬變。這些狗牌由「危害健康的醫傲。」 會主甜黃夢花昨午在月,宜褲,以期問題在將 漁農處每年簽發,而每 「他又好皆胜:犬 會上,簽證 吳悯姬張「來不致惡化。 年约有一萬一千隻流浪铿及们主對此必須加以 員詢問時,作以上表示, ,在提及大隻的數目「犬被財滅。一

情現缺少的原因, 四人提供金錢房署交員收利益

【政治顧問布義德訪福建

商堵截小人蛇

去年破獲九個 非法錄影中心

(港紙)海關人員 在去年破獲九孻製造色 |情及黏版錄影帶的非法

錄影中心。贵

海關昨日發表的数

後,幅建當局亦已作出,五十八名人士及兩州

明日回港將向港督匯報 宇山大青

|字顯示:在一九八四年

特訊】港府政治一说。 作憂離港到 問布襖 福建訪問前素示: 代表團在訪問期間,肯 定會和當地官員商 此

「小人蛇」抵港的問

代表團成員之一的「相應行動,減少簽發的商號,被裁定觸犯一百 零四項非法藏有色情物 達德昨日亦在機場麥花深圳通行證,使谂

件的控罪。 示,此行是爲了觀光,一機會減少 但她未有否認會和當地 會長科習非法移民一二年至今年四月底,一由一個月至六個月。 據港府發言人表示「截獲及自首的小蛇

。

·但當記者問,港,港府自去年底透過香一共三千多名;而消息謂 府會否放寬限制,讓更港新華社向福建當局反其中有千多名仍遭扣留 多被羁留的小人蛇留港 映小人生問題的嚴重性調录。 的

其中,商判罪

独安痧顯示:八

·罰款二萬元,刑期則爲

被判處-

公的物件

包括一千三百二十二

色情錄影帶,七十三卷

八厘米色情影片,五十

訛稱訪友賺門入屋 ,他表示目

毆傷女事主

色情遊戲紙牌,及四干 三百七十八本色鸻雜誌」

在今年頭四個月,

一任何評論。在精戏訪問 後,代表團會將此行成, 果,向港督匯報。 “布氏續稱,福建省 小人蛇被集體偷運到港

三匪掠財去

特訳 新界元留

五宗涉及色情性質的案

件裁定有罪,罰款達

·稍後,女事主女兒三千元。一百零五色

注意。」六來、東》

,他洪,犬隻弄青街道

於很多狗主現已明白,

一是利用狗公廁;或是

裁定五人罪名成立

事後立即荷理大您乐留 下的微物。

,乃港閥雙方共同在

但他禧鹰:「因

·爲仍有爲數不少的流浪

候

調查身世始宣判

的問題,故此訪問

「 定會與當地官員討論此。 一問題。

「及未有加以約束的大隻

一教育路昨發生一宗入良一返家揭發案,致電報一個錄影帶及八本色情雜 (新亞社訊)房屋化官調查各人身世, 第四被告向他人素養 布義徳此行,連同「賺門闖入住宅單位, ,造成地方不潔實難以「著一名級文員,涉近向法庭呈交報告書,始一萬五千元金利益及人民入境事務處長達一年女事主,搜拺一番, 避免。同時,要徹底消,被控索取及收受他人金 行班到

索取三萬元之貸款利益镪,助理處長楊酒中及打得財物三百元·茶 除此問題,似乎她以實修及宴歎利益,同案另 五被告一一】杂文],另收受五萬現金之和傳譯方費,應鱏建省主抗賊時被毆傷。.. 有三男一女被控提供金上月,浙版,超級市場商」,其他四名被告則被外事辦公室邀請到當地

一行劫案,三名匪徒持刀额。(台)

越被-

公司..

案發於昨日下午1

;建立聯繫和參觀當地 元朗教育路費城大二

劉紹鈞測量師行司

廉門闖入屋内,拔刀指,

,容許犬隻弄污地方而被 各人分别十項罪名成立春,女,四十歲!大牌 ;將全體被告還押監檔東主,十項罪名其中, 檢控的狗主,平均每月 有一百五十宗。 局至本月廿八日,以五項指第四被告八三年

減少員工遭遇意外

|區和福建的經濟建設百元,逃去無

股六以

青年判監八年

法官稱若非坦然認罪會判囚十年 在安全的悶熱。

市政局政務委員會 主席祖佑森昨日在市政 局會議上表示,該位安 荃主任除負責員工關係 和福利外,該職位更良 賚觀察各處拦作地點, 並洽詢勞工處和其他關 湛氏指出市政總 對工業安全非常開往。 「該署不時檢討各

[特訊]本年二月: 按察官申述案愽: 博取酬勞維生。 二日,警方掃毒除人 年二月二十時 ·案由按察司何柏主 在尖沙咀柯士甸道截查 許,警探在尖沙咀柯士 審,被告承認販毒罪名 | 可疑車輛時,破獲邴海姆道一酒樓門外徘徊形,控方指被告過去無案 組織,一青年男子被控 跡可疑乃予監視。选十一底,法官判如上述。(

年

其

i葚案昨在商院刑庭審一時四十五分,有人將均

·訊,被告承認人逮湖「一膠袋交給被告,被告

罪名,辯稱因為失業無,接過膠袋後旋即怨上) 婦女與投資

,並在被告身上搜出一

項專爲按任危險工作員 工而設的預防措施,你 盡微減少意外事件的發

他列舉數字,顯示

一出該署在一九八四年發 生的意外事件共千 一四百七十宗,較一次

〔港 香港嬅女 诫少遠百份之十三點七 法官於剀案特指稱 批重達一點五公斤毒品協會明晚六時半至八時八。一九七九至一九八 :販運毒品场嚴重罪行混合物,經化驗後證明];在中區拱北行二樓義三的五年期間,意外事

,婧念其認罪,否則可,該批混合物內會有重達勇軍軍官餐廳舉行「婦作每年年均每千咕

十歲,無職業,被控本,

二百六十五党嗎啡襃酸

「帶蜜,彼過去替人帶一批迎發問 歡迎各女性 的四宗诚至一九八四年 的的一宗八東,來】

九十一宗。體與一九八 女與投資」的聚會,稻 四年的一千四百七十宗 被告承認品乃 時會有投資專家作專題 比較,實際減少百份之 | 年二月二日,在尖沙咀|人携帶,彼爲預科畢演講,指導女士如何作 七點六。 柯士间道藏有一千五百業生,因爲失業無以為最適當和保險的投資和 至於導致死亡的意 五十九克難品組合物内生,才出此下策,替人如何積少成多,演講後外事件由一九八〇年, 含嗎阱鹽酸二百六十五

·點七四克,可作变用

已有六,七次之多,以參加。 [特 ) 一名駐守觀塘警署的信鞦警長,報警。

於是將案列作自殺案處理。 昨硓被發現右太陽穴中彈,倒斃其廣東道警察 警方接報到場,先將其送院急救,但抵院 庫其家人表示,死者爲一有志青年,並無 宿舍內,警方初步調查後,相信死者死於吞槍,時發覺其早已死亡。而警方事後在現場分浙檢,不良嗜好,約於十一年前投身警界,曾在警察 自殺,死因無可疑處,並將案列作自殺案處理 兩封遺,其中一封以中文沿寫,乃給其妻投訴科服務,並於五年前派駐宮塘爲偵組警長 大意其妻好好照顧兒女父母,另一封,而死者一向好學不倦,一直以來努力自悔, 死者李衛霈,卅四 崴,與妻子及兩女同住 廣東道警察宿舍B座七 樓一個單位。其婓亦段, 女醫,駐守深水埗

,目繃已再度懷孕四 五個月。死者另有父母 居於尖沙咀金巴利道。 次發於昨設十一時

未能通過升級考試

·希望通過考試晉升督

·寨。不過死者朵近疑 因未能通過體能考試 ,白白喪失升級機會 . 自此以後便性整菜 散,並時向盡透露不 堪工作鸸力,而其妻 則常向死者開解。 昨殳死者之姿於 六時左右離家,先將

(<)

運載危險品往中國

消防處突擊查貨車

無領許可證兩月來檢舉廿多宗

【特訊】消防署在「很多能車沒有危險牌而一未有危險牌而智運 過去兩個月內,於中港運送危險品進入中國於一送危險品的原因有幾個 文錦渡邊界,發現多是消防署防火組人員便一,部份車主不知道逐运

·輛貨車,涉嫌無牌運載 展開行動在過去兩個月 危險品法例:運載往中 危險物品往中國,屢些採取六次突盤搜查行動 國厄铺有危險牌的車輛 危險品包括插箏、天那一,檢查過其中一千部貨少,他們希望交易成 水→有關方面稍後會踏車,發覺有廿三貨單一功,故甘冒險一闖。 示律政司,對違例 ,涉嫌無牌運載第二類

他說,被搜出懷疑

本,並交由政府化驗師

及司機進行投訴,最高 和第五類危險品,包括魚的危險物品,已抽取樣 别欸二萬五千元,及入 天那水、油遹、氯骹燃 獄六個月。

料及膠漿等。

:’消防署發言人表示

:今年三月接獲治息,

作進一步調查,倘若

要是危險品,消防署將

據發苔人李天平祚·術示律政司,對葉例者

防助理區長指出,被嫌一採取法律行動。合

種豬關注油神度印

我係 印度神油

與假係乃標商此無

印度神油係男人專用妙藥、礭能令你增長活力 強壯機能 箇中滋味,妙不可言! 近日市面發現甚多影射摹仿之閲品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔註册商標方是正貨 港澳·台湾·星馬泰多埠藥行均有代

P.O. BOX 4291

SAN

FRANCISCO, CA 94188 U.5.A

港島深水灣整幢

高級住宅出售 香島道,三層高,共十二單位

花園住宅,連地皮二萬三千餘

呎,全海景,車位廿四個,年

印度神油透明盒裝縮影、認明方可購買

印度神.

特太新庄

租三百餘萬,連租約出售。

電話:37787915-香港郵箱K 88126

IG: 5-736195 5-738937

機

東南亞總代理:華仁行

益

Tak Wing Investment (Holdings) Limited

德業建築(集團)有限公司

德建築(集團)有限公司董事局宣佈,本集團截至一九八四年

董事局不擬就一九八四年十二月三十一日止年度 建議派發末期股 十二月三十一日止年度經審核之綜合營業溢利為七百五十萬元(一九 入三年度為七百三十萬元);此數尙未包括本集團須就發展待出售物 業所作出特別準備之六千二百七十萬元(一九八三年度為三千九百五 十萬元)。在扣除上述準備、稅項及少數股東權益後,是年度之綜合 淨虧損為五千八百六十萬元(一九八二年度為三千四百九十萬元)。

息。惟本公司將由一九八五年六月十一日(星期二)至一九八五年六 1月十五日(星期六)首尾兩天包括在內,暫停辦理股票過戶手續,以

便編訂本公司於股東週年大會當日之股東名單。

截至一九八四年十二月三十一日止年度業績報告

承董事局命 公司秘書 SHL SERVICES LIMITED

劉紹鈞測量師行司

·地奮物業輕問,代理及估價

地產物業期間,代理及估價

代客徽求

尖沙咀區寫字樓 以新港中心星光行

·及九館中心路佚

( 1,000-2, 5002-)

柴灣全新廠房租

★德景工業大厦1樓

★5,800呎-13.000 呎 ★負重250磅

★位於利宋街

★交通方便 地鐵可達

尖沙咀照光行903左 專營高級 寫字樓租售

★租金每呎$2.9

·李機各區廠房

尖沙咀星光行903

3-699157

3--699157

三藩市食品進口

批發生意出讓

1營業範圍北加州及外州 @全部新式機器用具電腦等齊全 【全盤二十萬美元另存 合格者可辦永久居留 有意者請函致