1985-05-15 — Page 18

頁二第張五第2日六廿月三年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日五十月五年五八九一公年四十七國民華中 濟經備華

...

4-1170

英國

西德

日本

華

首三月本港詳細外貿統計顯示

輸美貨値已無增長

内地新品輸港銳縮

貨物經港轉口值增長仍然強勁 主美文故

【铸讯]政府統計處咋八五月十四)發貿易統計越字,今年一月至三月份商品貿易被柏 一于宰八十四億四千九百萬元,较去年同期发加百分之十五。

· 同期內,本港產品出口總值爲二百八十九億七千六百萬元,增幅爲百分之三,入口總值爲五百 四十億元,爲百分之十一;轉口貨品總值爲二百五十四億七千三百萬元,增幅爲百分之四十四 本港產品出口及轉口貨品合共增加百分之十九,

木港產品楡計十個主要市珞之變動情况,於附表一

一九八五年首三段月與去年同期比較,往美國的本港產品價值變動不大,以商品類别分析,

·韓出總値有加者爲衣着八增五億七千一百萬元或百分之十三),塑膠玩具及洋娃娃一增九千七百 .萬元成百分之十五)及鮨〔堆七千八百萬元或百分之十三)。另一方面,輸出總値減少的計有 公室器材及自動資料處理設備(減三億二千八百萬元或百分之三十八)和通訊、錄音與音響器材百 減二億四千六百萬元或用分之二十三)。 幹往中國的大部分貨品價值迅速增加,特别是辦公室器材及自動資料處理設備(卅六億客五) 萬元或百分之一千七百八十九)。通訊、錄音及音響器材(繪四億一千五百萬元或百分之一百五十 五),電機、電器用具及零件一二億四千一百萬元或百分之二百三十一)。但輸出總佔減少者則 有紡織品〔玆七千萬元或百分之十五)與動物飼料(減九百萬元或百分之五十)

福往英國的本港產品總值增加者計有:礦砂與金屬廢料〔地五千三百萬元或百分之一百零六 ,在著 逾一千萬元成百分之一)以及旅行用品、手袋及同類貨品(冷七百萬元或百分之十八。 另一方面,输出總值減少的有紡織品(減七千一百萬元或百分之四十七)以及通訊、綠斯及音响器 材(減五千一百萬元或百分之四十二)。

雜項製成品(主號 爲图玩具及洋娃 娃、珠寶、金飾及 銀器、及人造花) -電機及電器用品( 主要爲太氐電器及

·半導體宾空管】

攝影器材、光學用

通訊、錄音及音啊 器材

主要來源

腿

|辦公室器材及自動 MOKR 資料處理設躏

行央典瑞 國五區

厘兩息加

櫞往西德的本港產品總值育分加者爲确砂與金屬發料〔坻三千萬元,或百分之三百四十八), 华坩至十一半。這是 蜥鍅〔增二千五百萬元,或百分之二十),輸往日本的珠寶、金商及銀器亦增加(一千三百萬元一六年六月二十八日增息 ,或百分之十八)。另一方面,梳出西施總值減少的有衣著宀藏三億一千八百萬元,或百分之二十一哋以來的第一次加息 三)和通訊、錄普與醤啊器材(六千六百萬元,或百分之四十五),往日本的衣着亦告減少(商業銀行的借款利率由 滅二千一百萬元,或百分之七)。

本站產品出口以主要商品組別計之變動情况,列於附娩二 來日十個主要地區的入口貿易變動情況,橫列於附度三。

本港在本年首季對由日本橋入的食品需求,與去年同期比較有所增加。入口貨品者主要爲 颤訊、蠹苦與吞响器材(八億七千八百萬元,或百分之八十二),道路車輛,包括水陸兩用車輛 (增五億六千五百萬元;或百分之七十五),辦公室器材與白抛資料處理設備(坻四億四千三百 萬元,或百分之一百宰九),特殛工業専用機器〔一億九千萬元,或百分之七十)及電樾、電器 用具及溶件(治一億四千一百萬元,或百分之九)。然而,入口食品減少證冇舫雞八二億一千萬 元,或百分之十三)及金屬製品(诚八千六百萬元,或百分之二十五)。

從中國磉六的貨品有拚加者返紡織髗維(除半毛條外)及廢料(圻-七千九百萬元,就百分之 四十二)和着一一億五千七百萬元,我百分之八)。然而,入口貨品大幅下降的有紡織品一站 七億七千五百道元,或百分之二十四)及肉類及阿類製品〔減一億三千五百萬元,戢百分之三十一

‘來白美國入口貨品有加者主要爲烟草品(二億二千四百萬元,或百分之七十六 ),番

附表三:來台上個主要國家和地區之人口貿易變動情况 龚

斯德哥

-瑞典

中央 行把點 提高

由九

十三風地至十六15 央銀會員說,今天 的加息在對抗多個月 來的外匯流失。 自從去年十一月 來,外流外匯估計為一

·百一十億克朗(一百 十億美元)。而今年至

現時爲止,國際收支赤 |守達至六十億克朗(差 「不多七十億美元)比 「今年年初所預測的全年 數字增加了一倍。

公室器材與自動資料處理設備(捐一億五千四百萬元,或百分之二十六),及金屬製品(卅七千倫敦股市 百萬元,或百分之一百〇」)。另一方面,椰入貨品減少的有紡織綳〔陈羊毛條外)及廢料( 一億三千四百萬元,或百分之五十三)和電機、電器用具及器件一減一億二千五宵萬元,或百分之一

同時,入口货品附加者有從台灣輸入的花機、電器用具及寄件八堆四億五千四百萬元或百分之 八十四)及從新加坡輸入的通訊、錄音與音響器材(壇二億一千六百萬元或百分之二百八十八): 然而,從台灣輸入的蔬菜及水果減少二千二百萬元或百分之二十二,來自新加坡的石油、石油產品 及有關物料亦減少八千二百萬元或百分之五。

·入口貨品以主要類别計的變動情况列於附表四。 松往十個主要市場轉口貨品變動情況列於附表五。

一

大幅上揚

《倫敦五月十三日 市)週一股市大幅上揚 ,交投亦願活躍,由於 英鎊回升,冶强了投資 者信心,吸引了較多外 圍投資者入市,再加以

一盤活躍,南勢急彜

經本港輸往下列國家及地區之轉口貨品有著增加者,計有中國繪七十七億七千五百萬元, 一些公司消息亦帶來了 或百分之一百四十九) 美國八十六億一千萬元,或百分之二十四),日本(三億四千二百萬元, 利好刺激作用,因此 ,或百分之三十二),澳門(一億五千四百萬元,或百分之二十九),南醤〔培七千二百萬元, 或百分之九),意大利(逾五千四百萬元,或百分之九十二),菲律賓(分五千一百萬元,或百分 之十七〕,及法國(增五千一百萬元-或百分之五十九),另一方面,轉口貨品輸往印宓減三位。 六百萬元,減镉百分之卅;蘇往新加坡者減二億一千一百萬元,減幅百分之十九。 主要性質货品類別的變動情況列於附表六。

·市時行情已明報高 其後繼線段步上揚,未 段市勢仍超他,收市 金融時報指數扳上至露

[升十五點

大部分經木港“口的食品均有勁幹長,較爲著書爲通訊、錄音與音器材(十三億八千 八百萬元或百分之二百喾一),電機、器用具及器件(增十億九千八百萬元,蚪百分之六十三二〇一六點九,全日動 ,辦公室器材及自動資料處理設備(十億元,或百分之二百二十八)及道路車輛(包括水陸兩用 小輛)〔六億六千八百萬元,或百分之一百分二),至於經木港轉行品總值有減少的有蔬菜及 水草〔減九千六百萬元,或百分之二十五),购物飼料(不包括未遒殼類)「裁五千二百萬元,或 百分之六十九)及製成恻料(減五千萬元,百分之九十五)

一九八五年三月號「香港貿易統計摘要」將於本月二十日左右在中區政府刊物銷售處發售,每 本五沁。至於詳細分析八五年三月份入生、出口及何口情况的「香港對外貿易」報告,將於八五年 六月初在中區政府刊物銷售處發售,每本十三元,訂購該本報告者,可向港高變成行政府落明處 刊物銷售組査約(電話:五二四三七五)。至於有關貿易統計數字的配誨,則可致電政府統 叶處一電話:五亭————四)。

元三

1

说:本港乘品輪往十個主要市抵之變動情况

一九八五年

一九八四年

主要市場

1月至三月

滑或城

(百萬元)

(IRE) 二〇六八

中國

一九八四

一八九一

加拿大

新加坡.

荷蘭

九八六 八七六 八五九 五四 五二

九兴 410 八四二 六

減一九八 三. 減三四

.瑞士

三八九

五三七 四四六

貨品别

THT:

附表二二本港製出口貨品以主要類别計之變動分析情况

一九八五年

一九八四年

一月至三月

一月至三月

(百萬元計) 四三

#10

1

減七六

減五七

業工化石地沙

地基設港在

(#

沙地 阿拉伯石

油化工業

,一個對

果地

爲沙地基 本工業的 集图-已

在本港設立市塔推廣辦

變動百分率一事,作爲亞洲區擴展粢

·務的踏脚石。

九七 地 九一副主席沙拉肟表示香港 诚氾一是遠東區一個主要的金 減一八融及商業中心,因此該 波 一 集團屬下的沙伯市場推 減四「廣有限公司,决定在港 # 二 開設辦事處,就近協助 減一二 拓展石油化工業產品市 減三場。他强调,香港長期 減一 以來政治穩定,未來前 途更是一片光明,因此 該集團對在港發展深

沙地基本工業集團

變動百分率 信心。

華訊勝在優點多!

華訊流動無線電話,除操作簡易靈活及服務 周全外,更配合先進科技;設計新穎傑出,處處今 閣下深感物超所值。

華訊特備電子密碼開關,操作簡便,絕無使用鎖匙 開關之煩,更可避免他人竊用。

先進科技, 物超所值

華訊特備號碼儲存系統,最高可儲備50個常用

電話號碼。

此外,華訊流動無線電話更備有單手撥號、更正

欲諮更多華訊的獨特優點, 請電0-242666查詢。 誤撥、最後號碼重撥等系統及IDD國際電話服務。

燈號得知會有電話打入,然後致電華訊廿四小時私人 華訊特備留訊燈號, 如閣下不在電話旁邊時, 可憑

·秘書留訊處獲取訊息。

CHINATEL

QL H

2

5

6

7

8

CT-6868M

流動汽車電話機

迷你皮袋及手提機 CT-6868P

現金購買

原價HK$11800 優待HK$8,980 | 便待HK$10,600 原價HK$ 980

月租分期

HK$341X36

HK$403x36

本地電話收費:每分鐘HK$1

每月服務費 HK$300

另在首月特别免費贈送100分鐘本地通話

及以後每月免費贈送30分鐘。

无七七天 四三九

人百萬元訂]

·九四五九

(百萬元法) 三一九

附表四:入口货品主要食品類別計之變動情况

$11.

· 一四六

四

一九八五年 一月至三月

一九八四年

一級紗、盧、布 製成品及有關製品

四五四七點低。

培成減

·變動百分率

電機及疏器用品

·費品類別

機械及連接工具

《百萬元計】〔百萬元計) 第一六四八

〔百萬元計)

三

四九

通訊、錄音及晋响器材 卅四二一次新用品

110P

根越用料分類之製成品

| 辦公室器材及自動

·一四三九

二四四

唯一九七

进几

【主要爲紡織品、礱

*鋼鐵及紙張

一三七五六

一四四八六

Ould

|資料處理股鸺

六九 四六 四三九 九一三

糖1000

堀一三八八

新加坡外通市场... 新加坡元匯率收市價盤! 堀 大三 四五蒸二,二 .堆二〇一一五五兌一美元,比二 堀 一四一日收市價二,二二至二 接二三八一二三三〇稍升。

曼谷外匯市物:家

雜項製成品:

堀:五COP

雜項製成品,主要是筹

-張及裝飾品).

五

OINLE

H

坦五.食物及主供食用性

化學品及有關製品

九三八 四四三八 三四八四

·二六六一

四八

三五○四

110

五一七五五‧

投金

外電報道:(一)

商業及投機需求支持

五大國中央銀行報出素誄西 率爲二七,三大兌一美 元,此吉的二七四

1100

減三 磷物料、潤滑剂及有關物料·

K

資價

一八六四

$11

附表五:十個主要國家和地區之鞘口貿易變動情况概要 一九八五年 一九八四年

主要市场

一月至三月..一月至三月

緻或減:

英動百分率

(HERE)

[百萬元計]

〔百萬元計)

HKM

四七三八

卅七七五

今料行銀蘭密敦倫

。刷雄邊再會元

美灠

·南非標準銀行每過

市場論文預測本透

奧元匯扳越七算 日上

}

新元與泰銖亦掛高

三完商窰,

·適內南非蘭特爾幣

OTQUE

一九八四年

(百萬元計) 三四五

一月至三月 (百萬元卦】 一一四六 二五二四

NORE

四九七四

新加坡 南韓 英國

二八三三 「四八七

六六七

二三 11101

一五〇五 八三

六龙八

六

地:六四八

·增一四三三

d.

槱動百分率

四

四五

澳菲澳印南新台日美中

·表洲安阿尼灣

HONIL

二五九二

KIO

閒難

〔特訊】綜合五月 早市時間升過〇・FO 匯價約爲四十八至十四日外電報遒:澳洲 美元水平,投機性及商 庛 五二溪街(週一)元兌美元將過越),七業性需求是支持澳元发 散升

校 今。匯價爲五十一实仙,美元關口,總西元教,千主因,而市內精 價

跌報月上

日本

行公佈

,四月

份該國

出發物

川

月下跌

一〇四七

二二六七·

4110

「尤!九

| 111 1

PRIL

七大

·BOUTE

藏三〇六

:)。簖文指出, 轪•新加坡元與泰銖見「將發表經濟語文將會包 減 「〇特爾去過在美元大受壓力情况之下升值,顯示·美元亦掛。 坐一些强硬的措施。 百分之煜點四,比一 诂 一九上升力畢竟有限,又稱,美元雖跌,技術因素 雪梨外匯市場:两 澳組銀行報出是日 年前上升了百分之零點 地. 九及投資志趣閒飲,仍使金價不能從中獲得預期收洲元匯收市時爲C.澳元貿易加栖逖拿平指大。整體批發價指數一 減三〇 盍。(二)倫敦密德蘭銀行意料美元在今夏受美七〇三五至〇七八四 |焉八三·五〇,比上 地 二九 國經濟強勢及美國高利率催動再運雄區,該行五美元,比上日收市價一日升,一九。

一九八〇年為基數一百

「太八六

降至一〇〇點七。本

三五六

五

二七 推測,美國第二季經濟總產值成長百分之三,

BOK

五

·附表六·

貨品以主要類別之瘗動分析情况 一九八五年

埼一六

品如别

二

(百萬元)

一九八三年 月至三月 (百萬元)

0: 六九五OOK 三季總產他又較此更有表現,因而今夏美元匯 九六〇爲高 料將高至三點二五馬克,二點六九瑞士法郎, 而英鎊幣值估計跌至一點一六美元。該銀行此 樊動百分率 女明,美國經濟樹成意外疲弱,則美元大跌機會,元〇·六九八五至〇 五四〇英元,比上日收 跌價。本地批發價格四

威靈頓外匯市場: 批發價格下降主要由 紐西蘭元匯率收市時爲於電子產品(例如半導 外匯經紀稱:澳洲〇·四五三三〇〇四和鋼鐵產品

【百萬元計

仍然潛在。

•六九九五元開市,一市,四五四至月份跌了百分之零點一

華訊流動無線電話

隨時隨地 訊息互通

chimatel

̇蕺駅電訊系統(香港)有限公司

*電話:0-242666

̇特約經鍋商:志堅汽車材料行

·成仁汽車音响冷氣公司,

·香港灣仔高士打道138號地下

九龍運動場逾12-14號地下

香港葵涌大連排道58-66號樂聲工黨中心十樓