1985-05-15 — Page 17

日五十月五年五八九一年四十七國民華中

大陸收緊外滙及管制黑市

港貨內輸放緩

大陸各區購貨支付能力多告下降,近來不少合約被取消或拖 延,新合約減少,消費性商品及昂貴電腦受影響較大。生產設 收市價至〇〇二級 備雖優先進口,但涉及資金較大,且要經多層批准,生意亦不 好做。估計年內仍將維持此種淡弱狀況。

〔特識)由於中國航 金融信,收緊外飛發放,故此 近期閬中國各省市挤關,企業,工廠及豐村的手頭外均

三·五〇美一開市液六,五五美元一 每安士

安士,升五美仙。倫敦 元,升二美元。倫敦升 一、七五爲三二四元則為六、五六美元, 白幾方面 菜餮美

通脹率上升趨勢漸明顯

上月生活費加銷近二成

四月份內,伙食開支增幅較大,蔬菜水果項開支增加,時菜 全月平均每斤價爲三元七角,板亞普加值五角至一元。服裝售 價堀一成,私家診所收費亦增一成。

九米。

内月半上月本

加價;行政局通過進一 其他多項加稅加費一步放寬租金管制建議 項,由於所編算的生由今年七月一日起逐步 活費開支中並沒有包括一生:部分私立學校由 這些商品在內,故未能如下學年起提高學費3坦 -在攢動中反映出來。 幅達十五æ左右。這些 另外,近期宣佈加 加價加費的影响,將會 慨的項目還有地下玆】在今後斂月的生活費開 路由五月三十一日開始支中陸續示出來.

砂幅

糖較

顯明為較度幅

高偏直一位價因

整調

期豆價閃縮

·造價上落不大,交投普通

·全日共成九百七十二年。

對較早前每安士二百八」,升七。

富格林金幣每安士 十多美元時,目前已校 ·昨金牌價每両三千一收市買價分別爲二五 少人買全;不過做强調二百元,較前日升六十七〇二五九〇元。 難絕不是因爲股市興旺元。

遇二蘇黎世黃会 的影响。 咋日本港九九金儇 開市三〇〇三,較前日

【特訊》昨(十四)日香港期貨交易所大豆 收市價高六十四元。最

期货交投普通,全日共成九百七十二筝,較上者 高價爲三○大,接

「增加一百二十九手,造價互有上落,但幅度不大 二九九一,波幅十五元

〔特

五月份大豆台約開市一二七元,收市一三五 開市價低二元,較前日

月內,由於一元,共成四百三十三手,六月份開收市價報 收市價升六十二芫*

·國際掂個大一二七點四元,共成五十六手,七月份開收市價均 四月九日以來的最大升

撇下跌,本一〇一二八點二元,共成二十一季,八月份開收市 〔特訊】本年第一"四月份是港府新財一天,延期居留簽.五元。至於售價,

港糖價亦受 俄一二八元,共成五十二季,九月份開市 一二七點 十九期「經濟導報「政年度的開始,也港證收費:市政局由月 所統計的五種時菜全月 難,特別是消費性的食品出口到大陸,經常出現突然取消合 幅。低四點八元。 期金方面,全日共 作的統計示;香港一府帶頭號加費的日子 份起也增收泳池牌等 平均價每斤选三·六八

影响而落「八元,收市一二八元,共成一百零七季,十月份 約的情形,有的則一拖再拖,遲遲未能履行合約。另方面,生

元,計比前月上〇

,但中國大市一二八點二元,收市二六紮八元,共成三 【告減少,支付能力下降,此舉對港貨出口到中國及外國貨經 · 杰性的商品燊往大陸,取消合約的情况雖不算嚴重,但由於 成交廿六乎(十月廿一個中等家庭的主要生活」。據不完全統計,由四 港愽口到中國均有即時的影响,尤以滑費品軨明风。 此拟生產性的商品所涉及的媽較大,大陸很多地區或單位手及二月五千),總佰 費開支,一九八五年四月一日起加稅加費的項 四月份內,伙食類 | | |。月內水果售價

格跌幅大, 綜合有關商人的消息報導:中國現時已收到外匯的發放

書州省政府的負債地產,工業生產及容售銷售 一百萬美元。五月期貨 月份約五、六四四:四日即遠九項之多,其中的開支磴化較大。其中一變化不大,綜計 一時未能有足夠的資金,故此合約亦被拖延。

南韓幼砂糖 ·長將不會比經濟增長爲 數字現係至具要 消息稱:由於上述情-目前仍然特况-故此近期間與大 | 結算每安三四美元,比三月份增一〇 大部份是對居民生活有肉類項開支減少,蔬菜菜水果項開支比上月份 ;合地區性在引難消費性商品時,對定校以前謹慎得多,大 陸各地區或單位的外匯來源主要有三個,其一是由中央發放

價格跌幅小建,一般債券利率由「性的,因爲由此可進一 陸做生意已越來越難。一方面是大陸各地區或眾位手頭上的元,較前日升七美元。三,一歲一,八六點。直接影響的,例如水費 水果項開支略。月內略二元。 外匯减少,向外訂貨減少;另方面是外商有於大陸各地區|六月三二五,六、七 生活費指數(以一九七 五一的外做;其次是地區本身出口貿易所得,在柏除上繳數額後

一來往九龍新界的火球,肉類價格平租,其中除

,主要是中一一座降至十座半,經酒步推測經濟之前發 適期性壓力存在,九 以投資策略觀點而 的外匯;其三是來自各個途區的外匯,例如是銀行借歇妮特 · 或單位的外匯減少,出口商品到大陸亦經與。一般預料上月三七,升六。八月六年一至十二月份平均服務、使用獅子山隧道|大魚和紅衫魚的售價輕

國大陸粗砂糖價位儲高,作娀穴的調整。 所增加。自節以後, 雅攙斯。中央今年發放的外號,有的數已減少;有的數 - 述况在今年內亦不會改變。

- 三〇, 八,十月一〇〇)在四月份爲和香港仔隧道的車輛收改上升外,其他肉類 食肆供的食品先後提 據結業人士指出:本月上半月內,中國大陸 八五年輕 應與八三年,必須留意通服, 十一 額上雖然沒有怨動,然而在使用年期方面,經已有所調整, 消息來源表示,大陸嚴厲醤制外匯黑市實悌亦是導致近 三五,升八十月三二八七四,一九八「費,都告增加。此外,價下跌。技一家五口 五 例如一定想外匯,使用年期可能由三年被授荃四、五年。 來港我希祺大陸減少的原因。過往大陸的地區或單位,由於三八,利七。月三四四年同期高出一二一八一增加博彩稅,飛機旅客,食用量加櫙計算,肉類 |故此地區在運用外匯買進貨時,較去年得慎重處理。至 賺到不少人民幣,以高價在黑市上購買港幣,再以港幣購買三,升七。四月三四八點或四·六9 稅,商業登記費,香港 绡開支比三月份減少十 於地區性外匯的收入,以生可利用正式或非正式的出口貿易

港市棉胚布混紡胚布實銷仍弱 ;來增加外收益,而以往國內不少地區,是利用非正式的 出口基來实取外米。然而,中央爲做底打擊水貨-

斥本港, 市場,有意逐步實施貨品统一出口诚,而這種皆胞會限制上 述非正式的出口贸易活動,至於黏銀行資狀或其他途徑取得 之外,亦可能因中央收緊信件,而令地區的外匯使用出現 緊張局面。

拆供量大然突行銀大

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 第一第張五第

日六廿月三年丑乙曆夏

消息來源說,最近幾個月來與大陸做貿易生意已越來越

頭寸

迅見

氾濫

厘半成低度一息晚隔

跌後穩先價做強力壓售沽元美 點小三跌數指匯港升晉匯外

港口貨,但現時照市外已遭制,故此翡背通信设的支付 能力又被削弱。

消息說,電器钻、物、雙物、化粧品等消費性的商品 、新後無注大陸可能繼續退縮,而部份生產原料亦會拖捏, 電腦亦有此一趨勢,一來是過往輸入較多,未能完全消化, 二來是價格太高又未能有效的運用。不過,生進生產設備可 能會有較佳的出口機會,但要經過多方面的批準,費時失事 :生意亦不好做。

大陸胚布全面少到

月內外餐費開支有

是夏季服装的旺季節,

R$

生猪貨源微加:

價格頗爲穩定 總成交七千三百

H.K.S 11.70 11.95.

和越 九准

響影大無暫易貨澳港對 案方决解有已聞件事

一九八五年五月十四日(當日時間) 倫敦股市(金融特報指數FTSE100)

B5 +1.50 (1334.50)

五種主要港股價(買豬及賣盤)

Fiti 6.00 (1327.00

怡和

紐約股市 地:

開市指數

H.K. 8.20 8.35

H.K.5 24.65 24-85 H.K.$6.55 6.65

H.K.s 6:00 6:15

+2.95 (1280.12.)

·ZARA XG1504.20):

白盤U-S, 3.75(324.75)

美元明市價格:法蘭克鵷3-0680 馬克

倫敦金市(每盎斯)

環盤 U.S.+5.50(326.50、

論文

施實已會總運航洲澳

國際金融股市行情

禁實國對 運施船外

對外

元元体

1.2662

就

250.35

巴黎

9.3575 法郎

〔特報道澳洲航述

總會自上週五開始對外乘船要實。 施禁運分,此事暫時對港澳之間 貿易尚未構成重大影啊,但事件 仍未明確,加以澳洲航運總會的 禁運假只針對工會與及令知 持緻至何時,因此難以估計會對 往後實那造成何種程度影啊,只 要當地港口迅速復常,港貨對商 洲轍出相信也不致受阴打的 ,躪貿易商指出:從電訊方面 獲悉澳洲航述總會因有船公司做 用非工會被頭工人,因而引致航 運工會對外國船隻實施禁運分: 不過事件擴此已有解决方案,因 此港澳之間貨運暫未受影啊,特

别是工做船方面也未受今次事件打擊,只是工會船川航港澳班次較魇,若

艄花粗砂絪現熊媽啊降了二百元,降幅百分之十,相比較而不先八四年,縮展望,元走勢,美 商售戲,例如假為普遍 加價〇・五元,也有加二,但南緯幼砂糖現的每噸只不過降了三十元,以週期性基礎而言,週一國競爭力及信心等諸因 元,以前六元、七元,降幅只爲百分之二。原因是中國大陸榴花粗砂糖.三及週四所公佈的建屋「素。 一饭盒已很難見了,現 價位偏區,誰能較爲明顧。 般要八元、九元。有一 昨(十四)日市價,中國大陸樹花粗砂糖現 些食肆雖不加低,但質,貨轉手每喃一千四百五十元,南韓幼砂糖圾資每 世減差。正因如此,由一担八十八元五角,本月下旬交資每挺八十六元 四月份起調整外餐費開

國際糖酒,互有升降。紐約八十三日)原 攻,根據增加幅度和外七月期近,每防三點一資美分,回升點○四美 ‘出用膳的次數計算,四 a 九月期贷毎动三點二五美分,向升贴〇五美分

〔特訊〕生店货源一百四十元;台灣大一

·月份是項開支名五

。十一月期貨每璚三點四〇美分,同升點〇八美 供微坍,市道普通,一百五十頭,最高成五百 [特訊】某大英安銀行突然大 | 收購黃金。 破本貨價已告回升

分。倫敦八十三日)原粘現實每吨仍语六十八鎊 倒格頗爲平穩。 [七十元,最低成五百五 做放出供拆,業內頭寸供應過即礼 另方面,美元近养

每年四、五月份, 半,八月期賞每噸九十三點二美元,降三點二黄

港九生豬昨六十四一克。 香港市圾方面有大 “元,十月期貨铤噸九十七美元,降三萬二美元。 ㄩ總成量爲七千三百 濫,而吃拆息一度跌成牛里,一至一轉弱,市協盛傳美國將 三個月期拆息亦跌破七厘,在港元減低貼現率 - 上週美國 布價大跌時已久布商虧蝕很大

。今年各地進口的服裝|十二月期貨每吨一百〇二點二美元, 降三點八 七

此事件延續下去,才台對港蘇琮澳洲構成蒙大衝材。由於此次事件似只針 十翊。其中大陸內地一座大豬一千六百二十,

對非工會船;所不,堅 | 五下午起,澳洲所有港| 和寶工程公司

·頭寸大同鬆下,美惓的沽售壓力仍一馬利蘭州一個蓄放健檢

生猪大千零八十頭,分頭,最高成四百六十元 本屆春交易會所訂胚布排至九月裝運

*來價有所提高,一般

國際建築展 强:做假先接後號,其他主要外幣構發生捧揵事件,對

別來自河南、湖北、浙,最低成三百九十元。 火是不會太困難與拖延、口除鏧爾砵外,實際上 在十家左右。因此,該 美國州省負債增長 江、江西、湖南、肇慶 該市塲另有本地大,太久的。是以本港船公 都已陷於獾瘓,原因是

和寶工程公司將

·全港元惜超報升,人民幣亦改高牌 金巿有利。不過,由於

【特訊)本港市場 [原因是今年首季本港(四义一二八燈芯絨胚六一 至於港產牛仔布|夏季服像開支的比例加

等地。太地生猫有九芑猪一百零八鵡,最ㄛ成 可方面,也暫時未批担,澳洲航建工會對外國艇一加第西醫國際建築展覽 .假,港匯指數報跌三小點。歐洲美|金市近來交投仍离平淡 棉胚布及混紡胚布實銷「製衣業接入訂單減少,元八角至六元九角五分燈芯絨;僻亦轉穩。七耱計算,月內服裝開支

六十二。 | 四百四十元,最低成四|收楡往澳洲的货品,所實施禁運會。 元與亞洲美元利率俱無甚升跌。 對不利消息反應敏感 仍缺,中國大陸產品由且因去年春拳交易會後,一一〇X七六湖仿胚二四二組織,十三安 增加了三·九所。

九龍市场方面有大一百二十元;中猪五十一以港商也無須將貨品糰] • 澳洲航運總會說, 是次展览由康樂怏竞 據金融業消息報道:昨(十四,故此今次的斜升可能

至今年春季交易會前的|布二九年至二九角七五牛仔布毎碼九元, 正常貿易途徑及非正常

勞務類開支中的醫

·五項禁令已使全澳洲港|為公司主辦,定於五月 陸內地大豬 千九百九頭,最高成六百元,最一交空運行, ) ㄢ,業內廿四小時通知拆息以六 難以持久,除非銀行

五分,九六X七二號|八角至十元〇二角,八藥費用,也有調整。由 貿易途經來姁害減少一段迢長時間內,本港

投資機構吸科技股 十頭,傅祖最高成五首一低成五百元;台灣大 ·雪梨電訊報道:口有八十五艘外國船 臣 五至六無半開放,午前跌至二

, 曾經诀破成本的一部市湖布匹價格大幅下跌,胚布二元八角,八八XX五組織,十安士於藥品加價及工繳費用 惡化又作别落。

【特訊〕美國概得 | 升幅,股察强弱不一, 五十元,最低成四百二一百頭,成五百七十元,澳洲航運總會,自上週動彈不得。 至三座,午後一度僅叫牛座,最後 金銀首飾商會主席,分胚布價格已告回升。,布匹商虧蝕很大,致 六四混新胚布二元六角牛仔布七元八角至八元上機,目前一般数家珍 投资公司香港分行资料 藥物股中如歐莊,史佳 嘅;中第,好J値 據布匹商透露:本會本屆春季交易會內法,二〇X七六漂白布三角,大四X一〇坦所也調高收費,增幅約提供: 以一至二座收市,比上日收市跌三梁道華表示,由於日前

【十四頭,帶湯三百雄新價三六點二八 及克頗爲秀挺,至於 屢二五。長簽拆息,一個月期拆六| 國際間游豆非常多,道

少訂購。而在本屆交 西元〇五分,顔色布四級胚七元八角至八元十岁。故四月份的醫藥 港布匹西在廣州青拳交

七頭,最高成五百六十 紐約股市報導: 汽車及若干半專體則 元,最低成五百元;猪 瞑华,秋八分五匝;兩個月期拆六些全紛紛尋求出路,易會訂購的棉胚布及混會內,本港布匹商訂購,三角。

·二角。

費比上月增加四:4 五月十三日,杜浚疲弱,整個股市氣氛似花三首頭,普通成七百 歷七五—铁八分三座;三個月期拆 因此有消息出現時,無紡胚布,尚未發運來港」的描胚布及混舫胚布,

四月份開始港府|斯工業股指数收一三七乎更爲利好,由於投資 元。 四(十四)日香港 提高食用水的收费,平 ·五〇上: 三機構管理人出防守性 該市另有深圳大 交百 期貨交易所原糖均增幅爲九弦。根據新 一,上升股聚八六六隻的股票,如食物,電話」豬三十九頭,或五百六

·期食交投減蔬,收費辦法和一家五口用,下跌股票六五二隻,一公用事業等股票,轉而 全日共成四百九一水量計算,四月份水電 總成交八千五百八十三吸入科技股及其他高速 ,最高成五百六十柰

【特訊】中國銀行昨(十四)日宜佈湖整人 最低成四百五十士元;中 大百六十元,最低

論是投資或投機人士均一,最近運到的,只是三 定风及定價的,排至九 紛紛借炒商金價 月初讯在本港舉辦的治 月發浬。.

現在本港批發價,

·六座七五,煤八分五座;六個月期 拆七座三二二五,八分三歷。

·業內人士表示:昨日業內拆息 梁適華表示,由於談會內訂購的。由於本 進一步呫獸,主要是某英資大銀行在開市後即大眾放心頭寸供拆,在大發供應下,息口送即紙默。

港市過實仍弱,且在 七二※大九跳麵細布每一 前金價仍處於低水 另方面,昨日多間美資銀行亦一反常態,在市内大陆放拆,形成供應洛泰的現象。如果日內此情 况 平;故投機者有機會趁今年首季內,繼續受「喝一元八角,大八ㄨˊ 低吸納,昨日金價升高 水貨」低假拋售的衝擊 八紐市二七角,六 |持緻,即术週末銀行公會極有可能減息。

·匯豐鏹行蓝事長沈磔咋在股東大會上表示:由於自前本港有大量的東南亞遊資-

斥,而這種現一後,仍然是處於合理水

X六〇大鹏細布三元一 ,一部份品種快破成本 一份可能设食特点一段時間,短期內本港利率進一步下降並不露齒。

祁,因爲如果金們處於 例如大五×三五成份 角五分,跳經山市三 匯市方面,昨(十四)日,黨內美電以七七七點二〇至七七七點三〇開成,大部份時間在七七,每安土三百美元水平, 的 xj〇x七六混葯胚|一角,向陽舞白布三 七點一〇至七七七斯三合之間交易,收市場體七六紕九五至七七七點〇五,比上日收市微升〇〇|投本地成本亦很難收 布,每碼最低價曾跌至四角五分,四二X四四. 五兆元,英鎊成九點八四口,張〇〇一七裕元。馬克城第五三九,升二四〇港元,日元成,這便是不合理水平。三花五角,低過成本百 毛布八角,八十二

點

糖買度再度印

造向

·手七十九百四成

共日全,疏滅投交

[特昨

東美元

不比經濟增長速

十七手,較上日 費開文比上月三萬股。股市鞏固近日的「股。 減少七十三手,. 現寳價企定,仍 落三點一美仙,

粱)東京

五月

元在東京

外匯市場

・七五時

.期假谜中向好. 市协泭息指出, 印度計劃在星期

價好

做價

其他主要外匯牌價,每百加拿大元兌五六五阳四五,升〇九〇港元,每百被洲元兌五三九 九五,铁〇點八五港元。每百瑞士法郎就三〇〇斯八五升二平八戶港元。每百新加坡元立三五) 一點七,我〇七八港元。每百法國法卯兔八三一四五, 升八點八二港元。人民幣掛高,每百港元黛三六八元人 一民幣,即少見,四五元人民幣。

他指出,港金很太一分之十,可是四月至今,五X四八八卅七吋中一三招標曾入白糖-四至六萬噸,截至目前為止, 程度受到國際金價影 ,「水貨」來港已經顯 闊度〕餐布三元一角,印度今年總共買入六十九萬噸自柩。 胸,不過香港市場主要著甚少,本兆存者甘緩八X五八一卅八时

專家分析,市長期過份地售,市價偏低, 是買實實令而較少出現一機流導,價格亦告商升 半闊度)卡其胚四元一如有好消息刺激,補合高潮會突然湧現,空育客 炒寶活動,而在件金。

角五分,九六×四八卡 要特別小心從事。 布匹断指出:本屆 共胚四元五角,八〇’期交易所發表昨日收市價爲:七月份三 主要是飾金買育,通常 而言,當金價上升時, 廣州春季交易會內,本

三一美仙,共成六手,九月份三點七八英仙,共 四六卡其胚四元六角, 【临金寶寶會比較平淡,上海布匹及製衣廠商訂購 一二六X六色五

成三十九手,十月份三點六七美仙,共成五十九 事實上,目前飾金台幣|棉胚布及新胚布數 元五角,三七二二 宇,一月份四點一等,共成九十六年十三月份 的旺季已過去,因爲桕 均比去年同期減少,主 及三〇×七一棉府稠一

市下跌

南還

說弼沈長事董豐滙

斥-

資遊洋南

時一續持會還

奇為不並降再率利港本

港匯指髗锇陕〇點三而為七十六點五。

外匯業人士對示:在银行拆息低跌下,美工做們未能扭 「應回升,主要是由於宮內無照出現明顯的拋售壓力。另方面, ;美元兌其他主要貨幣亦隨上日紐約走枚,儘管隧市時有若 干商業需求及袖在吸納,但做酒仍比上日下跌,整日交投向 淡,市內觀望美國即將公佈的四月份將數字,體質爲審 歐洲戋元利率,一個月期八强一八七五,十六分一座 ;兩個月期八根牛,升個分一;三個月期八十三一五 | 無升跌;六個月期八匝六二五,無升法;九個月期八九三 七五,跌十六分一厘:十二個月期九里二五,無升跌,

·亞洲美元利率,一個月期七厘九三七五;兩個月期八座 ,三個月期八座一二五,六個月期八四三七五,九個月 八座四三七殿,十二個月期八厘九三七五,北上日均無升跌 另忞:中國銀行宣佈將人民幣牌價謝巧,送本月來第 二次調整純,是次買價均調高 角仙 » 新牌價爲每百港元兌人民幣由三十六點七三劉至三十六 第 點二八,出假期由三十六點九一調至三十六點四六。 五

報高六十二元爲個多月來最大升幅

港金重上三千大關

斥時

收市價三〇〇一波輻十五元,最高爲三〇〇六。期金結算價 升六至八美元,飾金牌價每兩三千二百元升六十元。週二歡洲

·金銀開市價均帶報高。 [特訊]本港九九一六至八美元。 出現倒閉,國際金價因心,其金融體系出現倒閉

紐西蘭

台灣迎

鈦

金價昨(十四)日突然 由於阿根廷政府樂,而急升。紐約金價週一情况,令人聯想到美國 印度劳啤 急升六十二元,收市一對付通贷郾服而大氣度上升八點九美元而至三收回貸歇的機會減低,一澳門紙 選上三千大關。茲一收緊,因此利宇息 二五五美元 4 可能會影响到美國的金·南非蘭特 做改高,期金結算價升一升而導致一家私銀行 阿根廷母大ㄆ國|融體系;因此人們轉向南紙

英

加拿大国

西德馬克

日本

跌日上比價市收

十交成

,

圓

日

。元䶮餘億八

八點○

市悯二五二,五五-下趺〇 八〇行圓。 美元以二五·三五日圓開做,在初段時間 表現超定,但隨著獲利同吐壓力出現,美元受抑 下挫‧尾市時由於銀行作技術性吸納,做到 至二五〇,八口水。

是日美元全日在二五):二五五為

(#

國收市, 比上日收

經濟評論:

,食米實銷進入淡月

十元;本地大猪二

(IBEX: 85)。

二十九日至六月一日假

. : 該公司出建築產

港匯指數

海刘大厦三樓展竞运 舉行。

人民幣升值

降三小點 品及設雞,例如浴室用

品、五金製品、電機設

[特〕一九八五|缩等。同時參展的有和

F Ā - R ELECT 的元寶際匯兌指數| 爲七十六地五六较上日| R_1 C A L ENGI 之指數下降彩點三)。INEERINGS

今次港元相應貶低百分一点|年五月十四日(星期二 寶公司附属公司 T R 1

二。今年以來人民幣仍對港元貶 值百分二毡四。

對於自己主動,使福成一民幣對港元線價,新牌倒每百港元寶價為人民幣| 西德中央銀行表示

三大烩二六(钸價三六點七三),買假三大萬四

少兌四角五分人民幣·成人民幣對港元升值百分

·人民幣牌價上次動是在本月四日;當時人 民幣對港元跌值百分一點一五。

南北世界國家高級貿易人員

集中討論籌備世界貿易會議。 〔特氓) 综合外電報道:(一)南北世界國

基本存倉量減少 銷量比凉季約減一成,在去年尾,每百港元兌人民幣賣價爲三五世家高級貿易人員,週一在日內瓦展開談判,集中

四〇,與昨日比較,每百港元多全八角八分人民 帶,或人民幣貶鏡百分之二點四。

亦不致造成積壓現象 (特) 昨(十四) 攝雖然低過正常水平, 2日米市,你無變動。 但在市情皮後的時候, 港產精梳紗價再降 入口米商十家開盤,提供應仍然-

足,因抵營 浛究米卅七欸,上午成季期內,食米印机比你 季減少百分之十左右, 交十八欸,下午照價提 用亦少。

存倉母減少不致新壓。 據米業人士指出: 成盤紀錄:秦國金、

汪g四元,100x7ö 四點七一美仙,共成一百九十四季,五月份四點 QR圓之間上落,全日總成交十八億四千六百萬,現在本港存倉食米比去,王還新香米每根一九四 香港金融行情表 精糖元,六八三著仙,共成一百業三年。

(一九八五年五月十四日

100

100

10.

100

100

100.

100

COOL

100

OCOL

1:00.

001.

100

001.

001.

100

100

· 九九金 一開市)三CON

(最低)三九九一

(收市)三〇〇:

收市價癶港幣計》

100 七七七.二〇

七七六〇〇

七七五五〇

【五六三〇〇

HO...

二九九七〇

三九

On Hum

100

HS.00

110. RI

Oct-118.

1180.00

·三四九,八〇

八八.

DR.00

HO.OO

RK 00:

100.3130;00.-.

1000:

市開融金洲歐

挫銳滙美

隱轉

價金

高扳幅小續價銀白

【特訊】倫敦五月十五吾E:

美元,比上日的十四億六百萬別多。

美元在西欧各主要金融市堪開市時, 飲食業減需打擊至大

生牛需求轉減

家庭消費亦弱,因此牛商購牛興趣也下降 句來生牛供應表現較反覆,近兩三天來已轉 穩,盤價也迅即向落。

跌幅達五十元

一月來已跌二百五十元

〔特訊】本港棉織衣服最近接仍少,今

討論罴儷世界貿易會議事宜。此兩日期會由阿 税貿易總協定與下十八國路跑委員會主辦,美國 、法國、巴西、印度均屬成一份子,來日在新 談到中負起策劃小組脚色。巴西及印度早已好明 ,工業大國未改變保護貿易主見識,反對舉行環 球性餞判?

(二)西德中央銀行理事没示,恢復固定匯

|半制度時機尚未成熟,有見於斑大資金受利率及

「匯率趨勢影啊,到處流動,固定匯率體個究竟有

「無恢復可能,其實甚成疑問,又稱,美元强動對

年同期减少,基本存倉| 元 - 金富貫新香米一九一年季節性谈月中生產率比去年頂著下降,針織用 世界整體仍較美元疲弱更勝一籌。美元絕不適宜 二元,金滿貫舊香米一棉紗分母亦受影响繼續退縮,於是港產精梳棉紗一於急跌,幣值若有需要調整,仍不能操之過急,

九八元,金龍新香米一

價格亦再調低,每包調低五十元,顯示由一月至

九二元,靑富貴新大米

今,每包共調低二百五十元

一七五元。中國大陸裿 九字稀苗一六七元,

西絲苗-七○元安宇絲

昨(十四)日棉紡廠報出的精梳棉紗五人

月交貨賣盤,比本月初每包調低五十元。卅二支

二茁一六九元,回到油券 FC金盾每位五、五二〇元,92金賽車五、二 「六九元,孝字油精,二百元,5W金杯四、九九〇元,十六支FCK 五七元,金稻絲苗二〇〇金賽車四、九〇〇元,一干皮FCK金賽車四賽 四元 金稻油沾一九二九五〇元,FWK金杯四、七二〇元,SCAD

〔按訂) 俺來大陸生出供港表現時多時少,故此窗價格亦有出入, 元,利字絲苗一五四元車四、四九〇R 近兩三天來供惠知已復增,同時價格亦已间落,不活的實業以致家庭消費 華比銀行主席費雅稱

麥現仍蛋,尤以飲食業需求更獲真能典,對生牛需求有相當大影响,以致, 整菈市增也呈淡勢、

港府修訂銀行法例

否則國際金融體系難免遭受損害。一

件案行銀合聯

港在 日 明 師律

國美

講演項一表發邀被

S

·「港訊 美紐約 H

EITEBCASE魁區协疗

所訴訟部行政合伙XMR.

JEFFREY BARL

T被邀于五月十六日爲香 港美暾商會屬下法律及金融 委員會的集合演講。主蝂绣

「聯合銀行案件」。

在該案件中,WHIT

E&CASE RENE

RBCCOSTA RIC

AJ,斑宗涉及國際徒敗訴 訟案被列悠數百年以來最

·號跌,隔晚值逾半巴伯。黃金價 大升後轉穩,白銀價韁緻設芳。 外匯經紀稱:在開市時的初段

·交易中,主要受技術性因素影响, 但市內再度對美國區發公司的穩定 性感憂慮,馬利蘭洲的話徒公司又 出現連續三百的搏提,使人聯想到 月前俄亥俄州七十尚儲資公司停業 的歷史重演。另方面預期美辆利率 將下降,均爲元多座因素。 法蘭克福美元由上日收市時的 三,〇八四八跌至是日早市時的三 〇六〇五馬克,蘇黎世美元由二 五九三五铁至二十五七八五瑞士法郎。 巴黎美元由上日收市時的九·四〇〇〇跌至是口草市的九,三三 法國法郎。布魯塞爾美元 由由六·三百跌至六一,七〇比利時法郎。 阿姆斯特丹美元由上日收市時的三;四八〇五至日早市時的三· 四五七〇荷蘭盾,米蘭美元由一九七三,五〇跌至一九五四里拉 倫敦英鎊由上日收市的一.一一二升至是日早市時的一 六五无

【特訊〕華比銀行主席費雅昨日該集團五十周年慶典上表示,最近翻最初決議。現預料將請願美國最高法院研讨决 銀行監理署對現行银行法例作出多項的修訂建識,可被外資銀行接受,號 五美元,加拿大元由一,三七四五升至一七三五美元。

於香港應否設立中央銀行的問題,在當前的情况下有困難。 黃全開市,倫敦毎安士報二四美元,比上日收市價三三四七五

华商指出:近月來市邀持投疲弱不振,最主要爲飲食業需求減少所導 ;下跌〇七五美元,蘇黎世每安士報三二四,五〇美元,比上日收市價,

費雅指出:華比銀行在一九八二年已於中國開設分行,一直以來 # 40-4ETER

致,而家庭消費也見平淡,形成整體市薙復至淡勢,此情形除打擊牛商購與中國關係密切,現時該集團正考慮在中國開放成市設代表辦事處,如福 白缐開市價,倫敦每安士親六·五四美元,比上月收市價大,五〇五一牛隕心外,也令經營更困難,特别是天氣轉熱,牛關及其他內臟的鉑路若建等地。 .上卉、三五美元,蘇黎世每安士報六·五五美元,比上日收市元六 缺乏低實業的支持,便會有銷不之成,同時對價格也不利,間接增加了 五,上五美元。

輕聲成本,故此近月來飲業的需求轉,對牛商經營影响非經。

據牛商治息稱:週前大陸生牛來供較發,以致生牛盤價一度可視升逾 九百元,其後來供逐步洇地,履也緩步滑落至現時每担八百元左右平 ,特別是牛商質意較弱,對盤價也有一定壓抑作用。事實上,近兩三天來 生牛來供亦巴復見-

裕,但市場需求仍疲弱不振,故此除對牛個有較大壓 掷作用外,也難刺激牛商增加存中。..

·牛商表示:近月供港生牛最主要來自山東,其他如内紫,廣州、東莞 ,海口,湛江也有供應,只是來量有限,而最近肥壮生牛毎根約成八百元 左右,普通生牛每担成七百元至七百四十元左右,至於瘦小生牛每拍成六 百五十元至六百八十元之問。

外資銀行可以接受 該行與上海合作開電話機廠

另方面,該集團的附售公司不久前與上海政府達成協議,建廠生產

一話機,投安額二億美元,計劃於四,五年內完成,由該行負責安排貸欺。

。

要決議之一。事實上,一個外國國家被美国法院

·作出初决成判破產重組業務一事,對一個擁有 主的外瓯吼家而宮是一不平凡的概念。但於一 一九八五年三月十八日,同一陪審團改變初衷,推

20

日期:五月十六日,星期四。

-本画會特此歡迎新世界人士參加除此項演

地點:中咯母球大厦太平洋會所,廿六樓。

時間:下午一時十五分。

,任何諮詢請聯格外務經理