1985-05-15 — Page 10

華

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日六廿月三年丑乙曆夏

本港新聞」

有良好帮助,亞洲校務第一期。

「八八年全部完成後,可 一處地址:香大灣仔洛克

翠林邨次期工程包 爲二萬五千人提供現代 道六十八號钵悟商業大 括製建四座新厦,於一化居所。

敦義經已加入勵進會 ,成爲該會顧問。 剛從倫敦返港的

其它成員參選, 時,這方使他繼續參與· 本港事務5

通告

黎敦養成爲

據稱,黎敦義今次- 不過,黎氏表示他,是以自己新近成立的「 设五〇一至二室,電話 九八八年落成,可第二

家敦義顧問公司J 〔特訊》香港一:五ll二七六九八〇萬一千人居住。此外,

长表示,他在蛟天前加 本人將來不會以酸合成 ,以合約方式捲進會 協進會昨晚設銅催

勵進會顧問 天該會的,原因是談會一员身份,參與日後的選 提供顧問服務。勵進會

·五!!二七六九九五 做會興建兩間小學校 禅世界貿易中心會

和一坐七胼面商場;與 北所爲數位會設宴

「及有關道路工程。

日商 YOSHINAGA PRINCE COMPANY LIMITED 其地址

4-4, Yanagibashi 1-chome, Taito-ku, Tokyo, Japan 影星精练

ㄟ特訊】前民政司「擁有良好聲譽和廣泛基「舉,他祗會支持及協助付顧問用。

專用權,該款設

祝賀,應邀出席路

將軍澳馬鞍山

計登記編號爲一零一八三一一號如左圀所示:

招標建新屋邨

耀安邨是馬鞍山新

三期星

日五十月五年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

會進協港香 員會數賀宴

官升榮廣婚新時弼雜賀說

會議區任林沛鐔銜獲澤祖陳

安有:該會贊助人 .羅弼時们士伉鑑、 [北訊】房屋委]市內第二個公屋發展 創會人曹廣榮、陳 現正招標承投兩項建,首期工程包括興建三 猳翠、鍾沛林及林█築工程,進一步發展將座可容納一萬一千人居 珮熱嘉女上。

|軍源及馬鞍山新市藏的一住的Y型大欧與及一 | 小學校舍。. ” 該會主席莫亞,公屋藉此。 尚在會上致詞祝贺 前項投造工程分别, 該新蜀郁將分兩期 羅弼時伉贲佳偶天是為興建將軍澳翠林邨興建,共有七座和住及 區 廣榮以, 第二期及馬鞍山耀安邨三座困屋梅宇,於一九 官識。 和地區員榮陞首任嘉應五屬同鄉會會員

會主 行政司,陳

席 渡OBE - 鍾沛林 在眾望所歸下當選爲深水埗區民選議員。最後還 祝賀會友林ㄡ車嘉女士當選為首位女性區議會主 席,主持灣仔區議會。.

拜掃和合石先友義山

〔港訊)恋五一同鄉八百多入葉旅遊 一同鄉會,在粉梨和合 十四部,金一等 「張莊]-翠有義山,傅多,捉平樂隊, 在演詞中,莫主席又禮香港協進會向前邁進一年清明節公祭先儕,昨一遠墳場,下午一時,由 自從一九七八年創立至今,已由一個壓力團體(十二)日爲該會公洛一理事長何设虹,監事長 改爲政治團體,該會意向是横挑蔗我筒參與誠「義山-與祭人士毛午十鍾象主祭,公祭完畢, 趙號眾,毫無疑問要藉他們之智慧及意見能協助一時,在深水埗嘉頓酒 乘車返彌敦道華盛頓酒 港府帶領香港成為一隔糍定繁榮的社會,更具有:張後面幾合,到有會員 樓釵餐 一個美好前景,使在地長中之政治團體能成一股

昨晚與會知名人士有:李東海、王翠長 、施恪、韓達臣、陳華煜、趙公蟾、李星、賴 德、祈耿福等。(强)

香港協進會主席莫華髙在晚宴上致詞

鍾逸傑會唔姬鵬飛

講述香港經濟好轉

〔特訊)正在北京訪問的候任布政司鍾逸傑 :昨日會兒港澳辦公室主任運鵬飛,鍾逸傑表示 :当中英聯合盤明公佈後,香港經濟情况好榔, 香港及外國商人在港投資有明顯增加,地產市道 亦有改善。

姬鵬飛表示:希望今後香港會更穩定和繁榮

抛逸傑稍後會去上海、福州和廣州等地參觀, 十月五日正式接任布改司的職位。

加拿大哥倫比亞中學 舉行加國升學研討會 簡陳寶玲講加教育情况

加拿大安省咸美頓一及該校學生上課及日常 北市哥倫比亞中學东海生活情况與被内完善設 外升學學生而設,該校備電影,該日未參加 境閲析大而擁有由該任一學生可再報辦公時間往 當局供應標都校舍,設該校亞洲校處, 備完善,師資優良:一對街服國升學海外生 有部驗豐富崍導教師 因此每年世界各地及 懷生正該校就讀者

裁,且該校十三所畢 業生百份之九十以上時 能順利進入著名公立 大學,部份更榮獲獎學 金,歷年參加全省學術 科公開比賽均榮列前茅 ,部倫比亞中學對海外 新生特別注意正就輔導 ,仲能在豆關內適護新 環冼及指導選讀正確科 日,該被現仍接八月 上海外生中,昨 自浙倫比亞亞洲校務處 舉行每月一次「天 升學研討會」,由該校

官一熊播况及哥倫比亞

執行方針,並指導各參

各項手維與簽證有關周 題及學前各種準鐧,昨 日參加她講學生及家長

十分阱羚:對發出各問

【題,陳主任並一一部

柯各學生家長解答,

後並放張加國教育情况

香港路德會包美達社區中心建築計劃 售旗籌款收支報告

一九八五年二月十六日

HK$687,778.90

太古洛士利董事總經理

太古洛士利有限公司自今年七月起委任百利 以接替於六月 「來生人該公司董事總經理, |起離職之薛遠花先生 - 該公 |司並同時委任黎基先生 一助理事經理,主要廠在附

|屬公司事務及業務方面

◎百利來先生在太古集團股

|務多年,近職位露太古浩

【士利有限公司執行董事,

管理該公司之哲萊部。

香港青年服務中心編 (元 國際靑年年活動特輯,五年

青年年,世界各國均紛紛順應,本港公司團體 現亦極爲熱烈,本「積極參與促進發展共享和平 」之號召,舉辦各類大點活動,開縣出色,此 香港青年服務中心,特蒐集珍資料編印成机, 「廣泛傳播,鼓勵青年向上努力,建立美好世界 將有一定的紮育意義。

$18,860,40

· 7,140,-

-3,500.-

192,242.40

HK$880,021.30

公開招標

承寳利國際採購有限公司特別經理之命,以 招標出售以下物品:

欲知詳情及索取章程,請聯絡湛先生或 (乙)5.3米長CRESTLINER快艇

MR.RICHARD MASON

美國評値有限公司

(甲)15.5米長遊艇

3,000.-

2,917.60

1,643.40

診機

電話:5-257251 中型皇后大道中五號恆昌大厦503室

40,661.60 HK$839,359,70

950.-

769.20

1,581.-

凈收入

Sotheby's

Hong Kong

珠寶拍素

蘇富比珠寶專家

Ms Lisa Hubbard

將於石珪十六紅來港 收集參予自內玩成

薪約之珠寶及性循

拍况,若任何人仕

「有意參加,請電

所有乖牌絕對泉浴。

-5-225454 BUZZ.

先夫 梁公逸雲 * 寳璇府君痛於

聞

歷年月日上午三時廿式分壽終香港聖 保祿醫院積閏享壽八十有餘歲奉移香港殯儀舘治 喪讃擇 小 厩 月 日(星期四)下午二時三十分 在該舘大禮堂大殮三時辭靈隨即出殯擇吉泰柩往 歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此計

BRITISH DESIGN REGISTRATION

NO. 1018311 (A LIGHTER).

JOH

上項英國款樣登記在本

有人有 專用之權,别人不得侵犯,如有仿製或冒用該款樣 持有人定必依法起訴追究,並將向高等法院申訴,請 求發出禁制令,加以禁制,並追償損失要求賠償訴訟 之費用

YOSHINAGA PRINCE COMPANY LIMITED ***

10

香港政府公佈

政

擬招標承租官地事 租期先定二年,其後按季繳約 九龍九龍灣新填地群業街及藝翠街交匯處

·根約第 KXT952 號

面積:(約一千六百四十九方米

作俢理「保養汽車及上或互存用途.

截標日期:一九八五年五月二十四日正午十二時 投標表格,通告及章程可向九龍上海街二五八號油藏地 停班場大臣十一樓九龍東區地政處及香港花園道美利大坳大 懒地政署部索取,而招德健財亦可往上述各辦事起查閱

政

擬招標承租官地事

.租期光定二年,其後按下約

九龍九龍灣新填地祥業街及幽深街交的處

租約第 KX-+954 號

面撰:(約)二千九百四十二方米。

地

作修理了保養汽車及了或熱存用途

署

截標日期:一九八五年五月二十四日正午十一時 投標表格·通告及章程可向九龍上海街二五號油蔴地 停車場大厦十一樓九龍東區地政處及香港花園道美利大廈獎

·鸨地政署到玼部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處在阳

妻梁陳慕貞

孝男 延德

延輝 麥妙

希仕廷律師行啓

孝女 穎儀

定儀 錢重光 顔儀 婿 王得文.

九八五年五月十五日

·告羅士打大厦廿三樓

發期先定二年,其後按手續約

九龍九龍灣新粱地啓興道及臨街交匯處

租約斑 KX−953 號

孫女 敏華 外孫男 源豐

外孫女

王智明

胞兄 寳枰 嫂

丘百聰

姪女 純 姪娟 林榮 胞姊·惠萍 姊丈東熾基 胞妹 綺蘊 妺倩|

綺莉 妹倩 憲 蟠衆親

治喪處:香港殯儀舘 :英皇道六七九號

司庫:潘澍基 主席:陳聖光

有關1984至1985年香港路德會包美達社區中心舉行之售 旗藝欸其所有收單據及記錄賬簿業經本會計師核對,結果 證實正確。

一九八五年五月十日

雜務核數師報告.

·義務核數師 曹澤源會計師行

明

電話:五~六一五二二六

告

注

香港最高法院

高等法院

雜項案類

欖勿拍賣行拍賣廣告

魯吉亞承九出地方法院GUNDER DISTRAINT NO.639 OF 1985凖於一九八五年五月十五日即 星期三日上午十一時正在香港邀打道三號 德陸 大厦二字楼本伯寶行內將存在九龍棉登弳(譯音 譯意門牌十八號A班下 MADAM YEUNG

YUK WAL NATURE OF GOODS -

一九八五年雑案第915宗

有關 BIG:FINANCE ASIA LIMITED W

有關公司條例(第三十二章)事宜

(一九八五年五月二日香港最高法院確認上述 公司资本由一千萬美元減至写的法⇧以及一份經 法院批准,說明與該公司資本(於上述資本的減 竾生效後即時堆加和變更)有關的,上述條例所 要求的數項細節的會議紀錄已由公司註册官於 九八五年五月二日予以登記,特此通告”

一九八五年五月十五日

香港和紀大厦十五樓 麥堅時律師行

BSKELCEK HOOVER FUR FACTORY 之衣車切布機布及線廣告 一啓者承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.181L OF 1985 & H.C.A. 1583/85 SEIZED UNDERAS I RKHUSIŁKU 即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號群德隆大厦2字樓本拍躍行內 將存在九龍塘道(譯)門牌四〇四號SELWYN FTY, BLG.十二字

賴B號CHAN KIN WA TIA HOOVER FUR FACTORY (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, CLOTHING CUTTING

MACHINE, CLOTH & THREAD食物性質著,切冇機,布及線 各物照法院所封者當衆拍以選高者得投得者須立即將全部堂款以現銀紙 搬足並限於指定期內將該貨物出荷下船之後若有講或意外之事俱歸質者 自理特此聲明

電話五——三COM:四香港攬勿兄弟拍賣行啓·

ESKEKEEK NEW FAN MANUFACTORY LIMITED 之起重車打字機,車床及 各物廣告

| DOMESTIC 蔉物性質住宅)各物照法院所 醫者茳承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.596 OF 1985 封者富衆拍度以償接者得投爭者須立即將全部貨 準於一九八五年五月十五日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號轰 【歐以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下

德隆大厦2字樱本柏变行內將存在九下鄉道(譯音)門牌九十五號. 樋之後若有錯漏或意外之事似歸舞者自理特此聲|九十七號 ON LOK FACTORY BUILÉING. 一字獒D室 NEW FAN

香港欖勿兄弟拍賣行啓

MANUFACTORY LIMITED (NATURE OF GOODS-16 DESKS, 1

LIFTING CAR 货物性質,十六張枱,起重車一架)各物照法院所封者 當衆拍實以僎高者得投得者須立即將全部獄以現銀紙繳足並限於指定期 香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告 內將該貨物出清下棣之後若有過漏或意外之事俱的買者自理特此聲明

啓古茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.913 OF 1985凖於一九八五年五月十六即 星期四日上午十一時正在香港魖打道三號森德隆 大原2. 宁痰本拍寶行內將存在九龍太子道門牌三 五大號———三六八號二字樓,三字樓,四字樓, ENBAKNE THE SUN RESTAURANT

LIMITED (NATURE OF GOODS-I AIR CONDITIONING PLANT OF 100 HORSE

POWER, 50 NOS. CEILING LIGHTS ㄆ物 性質——冷氣系統,吊燈)各物照法院所對者當 |衆拍变以價高者得投得者須立即將全部對就以那 |銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出滑下樓之後 若有出成意外之事俱臨臂者自理特此聲明 香港標勿兄弟拍賣行啓 電話五——三三四

電話五———二〇二三四

橙勿拍賣行拍賣塑膠模機傢俬 各物廣告:

啓者兹承香港最高法院命、UNDER H.C. ACTION NO.3183 OF 1981 準於一九八五年五月十六日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號齊, 德隆大厦2 字樓本拍實行內將存在香港SHING ON ST.,八成安街)門牌 三十八號———四十六號 SHING ON BLDG.; 被下一號室(CHOL BUN.) CNATURE OF GOODS --PLASTIC INJECTION MOULDING MACHINE FURNITURE,縠物性質———塑膠機,各物照法院所 封者裱拍查以價高者得投得者須立即將全部欸以現錫紙繳足並限於指 定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱降買者自理特此聲明 電話五————二三二三西·香港欖勿兄弟拍 行啓

公司代表律師

地

擬招標承租官地事

面積:(約)一千六百四十九方米

作修理/保養汽車及子或遵存用途,

截標日期:一九八五年五月二十四日正午十一時

署

·投標表格,通告及章程可向九龍上海街二五〇號訨嘅地 停車塲大厦十一柀九龍東區地政處及香港花園道芙利大厦六 懽地政署部索取,而招標面則亦可往上述各辦事處九阳

地

擬招標承租官地事

·租期光定二年,其後按季維約 九龍九龍冴新填地

租約第:KX−951號

作修理了保養汽車用途,

署

政括期:一九八五年五月二十四日正午十二時 投標表格,通告及章程可向九龍上海街二五〇號油蝶地 停車場大廈十一樓九龍東區地政處及香港花涌道美利大厦六 被地政署训母部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處產業

地政署

擬招標承租官地事

租斯先定六個月,其後按月緻約

-新界葵涌第九區

根紅第六三號

面秕:約)一千九百至千方米,当 用作停泊車輛之收費公共停車場,但不包括貨櫃車頭及拖車 截標日期:一九八五年五月三十一日正午十二時

·投票表格,即告及章程可向新界青山公路荃灣段一七四二 口八號荃灣地鐵站停車場大廈十一樓荃灣地政處,香港花園 道美利大廈六樓地政署測量部及九龍上海街二五〇號油蔴地 停車場大度十一樓九龍地政處索取,而招標園爾亦可作上 各辦事處查閱。

地

擬招標承租官地事

租期先定二年,其後按手續約 力能戬掂彩石里

面扺:約四千六百五十方米

租約第 KX 1250 號

作露天 食

截標日期:一九八五年五月三十一日正午十二時 投標汲格,通告及章程可向九龍上海街二五代號油荒地停車 場大厦十一樓九龍東區地政處及香港花國道美利大厦大樓地 政署測 部索取,而招標面則亦可往上述各辦事處在圈

農 處 茳招商承投建造下開工程,襟紙必須密封:

海

事

(一)一九八五年第八十號

:在牛尾海舉行之獨木舟賽事,

·控一項獨木舟賽事經擇定於一九八五年五月十九日(星期日)〇八達 〇時至一七〇〇時止舉行。該項賽事將以西沙灣為起點,隨以順時鐘方向 輕西海翠墿、江西洲南面與西面、橋咀洲以北,再折返西沙灣路終點。預 料有爲數十五艘獨木舟參加賽事,且有六艘救護船隻在協助賽事進行。 此公告週知。」

於右述日期及時間航經賽區之所有船隻,均須特別小心駕駛,及於賽 事進行期間盛世給予賽者實際方便。 | 〔二〕一九八五年第八十一

在西貢海舉行之游泳比賽由早禾坑碼頭至斬竹灣 血西貢海在一九八五年五月十九日(星期日)由〇六三〇時至〇八〇 〇時止將舉行一項游泳比賽。賽事將以早禾坑碼頭爲起點及以忻竹灣爲終 點。預料有爲數四百名遊泳兒參加,已有二十艘救護船隻在場協助賽事 進行,此公告週知?.

,在她日期及時間航經賽區附近之所有船隻,務請小心形駛,反在賽 事進行期間就放給予參郜者實際方便。

“佈告取替一九八五年海事處佈告第六十六號。

署理海事處處長賀樂

ERIELLEE LUI SIK KOK AND WIN

FLUNG DYEING & WASHING WORKS LTD. 之染機 鍋爐各物廣告

啓者兹承荃灣地方法院命UNDER TIW. DISTRAINT NO.116 OF. (1985华於一九八五年五月十五日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三 號德隆大厦2 字樓本拍出行内將存在新界葵涌葵德街(譯音)KWAI ITAK IND. CENTRE)葵德工業中心](譯音譯意)第二座十字樓單位A

LUSIK KOK AND WIN FUNG DYEING & WASHING WORK LTD.(NATURE OF GOODS-DYEING MACHINES & BOILER,

FETC. 貨物性質·染及鍋盤各物)(以上中文譯背譯我如有向以英 【文爲準)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投導者須立即將全部狀, 以現螅紙繳足並限於指定期內將該貨物出淌下楣之後若有进调或意外之事 假價者自理特此聲明。

E簇五——三零二三四·香港掀勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣高尚住宅傢俬 廣告

啓者兹香港地方法院命. UNDER DISTRAINT NO.378 CF 1985鹚於 一九八五年五月十六日即星期四上午十一時正在香花遮打道三號 德隆 |大型二字根本拍镟行內將存在香港薄扶林道門牌九十二號 LA CLAIRE

| MANSION 族日签定不行(DEFENDANT: ERMA URSULA

MARSH) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

性質住宅)各物照法院所封者當衆拍寳以價高者得抄得者領立即將之一 一部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出新下槌之後若有錯醌或商 【外之爭俱骇賣者自理特此聲明

電話五——二二二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 BUSINESS MEN CLUB

之傢俬及冷氣機各物廣告

啓者並承香港最高法院命 UNDER H, C, ACTION NO.A131 OF 1985 |华於一九八五年五月十六日星期四日上午十一時正在香港鏓打道三號 | 德隆大厦2 字樓本拍發行內將存在香港租庇利街(裨躍意)門牌號四 字樓五字樓: CCHU CHE MING AND CHU.CH YUEN TRADING

IN CO-PARTNERSHIP UNDER THE STYLE OR FIRM NAME

| OF BUSINESS MEN CLUB)(NATURE OF GOODS-CLUB

FURNITURE. AIR-CONDITIONERS

--EXEEE)4.

|物照法院所封者常米拍賣以價高者得投椰者須立即將全部臺以現銀紙廠 |足並限於指定期內將該貨物出裆下楣之後若有錯漏或意外之事俱點買者自 僽五——二二零二二四 香港橋勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣 CONCENTRIC ELECTRONICS COMPANY LIMITED 之收音機卡式機零件 各物廣告

啓者兹承 九龍地方法院命 UNDER F.C.J. ACTION NO.4436 DF 1984 :&T.W,C. J.692385. SEIZED UNDER举於一九八五年五羊 六日星期四日上午十一時正在香港遮打道三號鹬德隆大厦二字抄本拍賣 行內將存在郑界火炭村朱寮坑路門牌二號——十大第二字樓C座十一字

SO CONCENTRIC ELECTRONICS COMPANY LIMITED

(NATURE OF GOODS-Y COMPUTER, 400 CARTON.

CONTAINING PARTS OF CAR CASSETTE & RADIO 貨物性質 電腦,汽車卡式機附件四百箱)各物照法院所封者當衆柏寶以笔者 得投得者須立即將全部貨馱以現鋹紙姝足並限於指定期內將該資物出的下 | 祧之後若有錯除或意外之小俱饰晋者自理特此聲明

廣告

哦話五——二二容二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

BRSEKCHI SCALA SHARK FINS

RESTAURANT LTD, (FORMERLY KNOWN AS NAVSARIE

INDUSTRIES LTD.)之酒樓傢俬用具各物

「啓者兹本香港最高法院命UNDER H. C, ACTION NO.A160 OF 1 935準於一九八五年五月十五日星期三日上午十一時正在香港遮打道三 號类钻隆大度2字樓本拍賣行內將存在九龍尖沙咀加連威老道門一〇〇 號 HARBOUR CRYSTAL CENTRE 樱下舖位十一,二十七—三年

(SCALA SHARK FINS RESTAURANT LTD.(FORMERLY

KNOWN AS NAVSARIE INDUSTRIES LTD.) (NATURE OF

GOODS-RESTAURATEUR GOODS EES)OSE |法院所封者富衆拍賣以價高者得得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並

在新界元朗大棠村之水利計劃改善工程 詳細情形已於一九八五年五月十日出版之香港政府憲報上刊印說明。 投標格及其他細節可逕向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三 限於指定期內將該資物出褡下搥之後若有出调或意外之事俱難買書自持 樓漁燈處總務組索取及查詢。

此聲明

窰理漁農處處長 李熙

香港攬勿兄弟拍变行啓

Page 10Page 11