1985-05-14 — Page 15

聞新港本頁三第四第

日五廿月三年乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日四十月五年五八九一曆公年四十七國民華中

讀者來函

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,攝者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆案,務請合作爲

公屋富裕住戶

怎樣評定標準

石的道路,使禧近二百:危險5 人的老礦工在上下山的: 交通方面發發生生命的

老僕人

本港新聞

後梯什物堆置

旺角街坊會

提心吊胆火警

籌老人服務經費 五元獎券舉行頒獎禮

本會經過數年刻苦工一將所得獎品鈴木風姿四 ,至今迫不得舉行將門房車捐予本會,永動 蘇老人服務經費借助滴一有限公司亦將二英電視 水成濶意思,讓史多市|錄映機和十六吋彩色花 民支持本會的服務 ·脫機捐献,提供作老人

• 吟晚險頜獎之外,服務,同時亦有多位將。 令我們歡欣的,就是頭獎品慨捐本會運用:深 獎得獎人理瑞蘭女士,一表感謝。

松坂屋百貨賀十週年

抽出幸運大抽獎得主

.編輯先生,本人是深水埗福榮街五xx號1 單位住客,最近發覺會所後梯随天氣受化發出異 一味,有時更甚,而六樓至天台一段梯間,經常 〔國際社)旺角街 祥、盧、葉超主 | 滿大發報紙及雜物,所餘空間僅及一人通過,妳一坊會,募老人服務經,持。

爲雙銳松坂屋百貨公司十週年紀念而設之幸 主席曹紹侩致詞 碍走火通道,而本人亦曾向某住戶提出意見。昨 日,泰辦五冗獎券,日 夏e, 有理會,故特面貫報,要求向有關部門協助和 前公開抽獎,昨晚在坊;本會狮募老人服務經運大抽獎,已於日前(五月三日)由松坂屋百货 會禮堂頒獎,大會長許,基於政府改變其爾 公司總經理前夜陪同-°F,特別邀請八四年度香

·編輯先生:我們是 做速改善,以免一旦有意外發生已。 福榮街一讀者上 :劉濤、曹松、利政策,把安老服務降|港小姐冠軍高欄近,親麼該公司對畫店主持公開 草居住在秀茂坪居邨

紹華、陳漢宗、洪偉民、低成爲第二類服務,令

抽獎,抽出中獎者七十名, 十多年的低階府居民

、陳全家、何廣推、羅一中心服務發展遇到阻礙 ,我們都極關心房屋委

旺角街坊會菁其老人服務經費,少舍 長照 陆會快將公佈的富裕住

發獎品予英旁頭獎得獎者。 ,戶政策,而且我們對此 政策有以下意見。

繃定公屋富裕住戶

伊利沙伯醫院男厠

衛生欠佳異味難聞

編輯先生,本人近日往伊利沙伯醫院探望 ,其開發覺地下問之男衛生爲應劣,且經 定差的問題,在八一常人佔用洗手盤作冼該場,以至地上經常水 四月二十六日香港房屋,近日天氣酷熱異味隨風而至,加上清水定必盤

秀茂坪邨居民提出多點意見 委員會出版的「公共選◎編配政策檢討商的文件一中初次提出,現將於八五年六,七月開出染皮點 生默虫,希望有關方面注意和督促其清潔工作。 許海市民後交行政局通過

有餘的情况下付出這些經費:統計處八三年的住 扯八五年三月十五日的星橋晚報報導,房委戶計顯示,七十多公星家庭入息是在六二千元以 會的專委員會是以申請入公屋的入息限額爲基「下的,每家平均人口五人,即每人月入只有一于。 柩,向所有住上五——七年的公星住戶進行入息一二百元而已。 被查-剔出富,以便加班至市值,並鼓勵體居

讀者上

投注站禁止吸烟

馬會措施堪贊揚

編椒先生:馬會部份場外投注站於今年五月

房委會沒有認眞檢討的事實,這有十六萬 家庭萅宮輪候铵查地落成的公星。房委會似乎忘 許文件已指出,大部份桧候公屋申請人記ㄧ 八二年二十年建屋計劃」的失敗, 住時已到達入息限額,而該限額又偏低(三人限,更勿論從錯誤中吸取教訓。該計劃的目標是在中 額四千五百元,十人限額七千元),很少公屋住 年內爲一百八十萬人提供公,但仍於港府只計|一年起,採取公眾地方嚴禁吃措施,本人對馬 口可她受影版,由於主要調查舊住戶,大概只有無不檢歇而要房委會已負盈斬,結果只安置了六 會的做法表示稱許,特函報表揚,並希望其他 B些在七八年後入住的會較為安全。 十八萬人。架設港府認 負起了該計劃的设任, 有關公司單位亦加以仿效。 :作爲社會服務的公程政策,被如結果因宮現時就不會有亂大的貓候融伍,而不必去確定話

最近本人往港島干諾道西修打蘭街與皇后街 定尧而滋擾了二百五十萬公屋居民,是極為不當,麼富戶定差,威逼利誘現居民搬出去,腾空給輪一間的馬會場外投注站,適逢是五月一日, 該投注 的。港府常暨自蚰成全世界娅大的業求,得近一候者上。

| 站施行在公眾地方嚴禁吸烟措施,並在投注站外 半的港人提供了相對雅祖的信所・在居住阳攴上 公屋居民大多數爲打工仔,道五,六年的收 設立企式的大烟灰盅,又派出多名發員以糾察形 限定了他們的生活,穩定了物們,穩定了能會,入一直未有好過·據統計,八四年尾的實質工資 在站內,一見有投注者没全香烟,风立即動融

·肯定是有相當概的。

指數比七九年三月還要低,如果一旦因公屋政策,並勸其離開投注站,這種主動發極而斯文的选 法,實是很多政府部門和有關單位,也過响應和 實執行,以免影响其他不吸烟者,

在公屋政策的檢討中,房委會遒港府部門的

作爲這項計會服務的代郎人,政府有貴任維的改變,租金猛升甚至失去住所,必將無法受 持公屋政策的豬和根金的穩定,探度,要是因打擊。因此,必須密切注祝富戶定差的出現,及 常一定差而動搖了此會的安定,政府是要下一切一時作出反應,同時,應該聯同居二百五十萬的

·後果負面的。...

公宅居民以至租住私人樓宇的工友,要求港府: (!)平抑公屋和私人樓宇租金;(二)加

·馬班,主要是政府長期資助公屋,使戶 漢興建公屋:(三)資金由提高利得税撥出; 得富裕一,因此他們應該撥出去購買居至,不將 四)放寬申請公屋入息限額給更多人入住;一五 再山公共資源白担他們居住的住⇒其實香港公 立即停止例如富戶定差之類的師擾。 共 政策評議會巴經不見一次證明過,港府的 以上是我們遊系居民的一些建議,希望好屋、 所謂鉅額資助只是誇大,房委會薄的收入,主委員會在制定黨術住戶政策時,能夠考盟政策 要來自住戶的租金,用來管理,維修,重建和加一些行後所引起的不良後果。

·索是純粹有餘的,另方面,公屋住戶並非在綽綽

有望同情之手解决交通問題

【馬鞍山二百老鑛工

晚景凄凉被人遺忘

敬所者:千人设|慶幸本上有兩間教堂, 火車到沙才能買到, 報的長期識者,歡 問是「基督教香港信」他們最大的困難有二: 朝是人民的喉舌·報導

我會的教堂」,一是 〔一〕馬鞍山碼頭 市民的疾苦,引起社會 一 「天主甄的教堂」,這一鴷山項一段交通的問題 閲冊敎會帮助這立老年---政府没有安排合法 人士及政府的閲注。在

人邾決許多的問題,但 沙田馬鞍山由項非

的交通的工具,4年 有的問題不是這個教 若五二〇〇的老年人,

會所能翳决的,而賴社一面,現在已變成了 前賽馬會捐附了一 他在這個偏僻的地方活 會人士及政府方面才能 老爺車,帕公共援助金

·北,雖然花市東方之年

解决的。

·的香港,但府的老人仍

的老人,每月要分担风 俄的就金,還要分担行 車修理費及六年用費

本港各界人士都在 過著十八世記的少话,不久前日電視台的廣 夜晚用火术於照明;粗播,詳馬鞍山山顶,

曾在中日抗戰時期,彩的混 徜國家。一九五○年時

老爺車時常損壞,

日媒身進號香港,在 ·就是交通問題,這上能到達碼頭搭船渡泰 馬鞍山鐵礦將蝂芳若的近百人的老做工,他,年老多病的若大道道 工作,一九七七年鐵離,們在這偏僻的鄉村居生,應多碎石的彎曲而受 黹工作精点,他們已年 • 他們要買吃的東西和延長途的路闻有生命的 社會福利署,領取公共上下到馬 饼金而生活。多數是到馬料 單身喜酒,陈嫣价门。一大橋

不良刋物貽害社會

應加沒收以儆效尤

一群秀茂坪居民

當該投注站垛取新措施,開始時確實有很多 馬迷不習慣,但若君他們,最後還是忍耐,令整 投站空氣汫新不少,此外馬會對此投注者的 年齡限制亦是做得很好的,實在藉份有關單位借

香港一馬迷上

元朗興建垃圾站

鄰近大廈齊反對

工程。但對於山頂道近 巴百人的老磺工的交通

編輯先生;關于元朗教育路西裕街金祥坊 問題,却不關心,四年

建垃圾站問題,市府事前是否有通過市民意見, 前會有人建議政府,修 我們榮恩一直在反對中在八五年四月中旬,元朗 建山頂至馬鞍山碼頭一

區議會居然一孤行决定在此興建,請問在距離 段道路的重要性,至 近大臣不及三公尺興建垃圾站,從良心上出發, 今日,陈府還沒有做出 適當的措施去解决修建 【 是否對得住市民,是否還有良知,是否對灣濕香 港人人有責的口號有背道而行,到底還有沒有民 道路和合法車來往交 通的問題。

主可呢它是否香與點的功能?在區議會選舉之。 |前口號是代表居民謀福利,事到而会········ 9 難 |道我們對下次選舉是否抱有什麽態度嗎?垃圾站 固然需要,何必在正人家門口興建斃,做人應該

·己知彼,將心比己。我希望記者先生來看看情 我如何 - 當新界元朗半日遊相信是值得的。

港的善長仁翁,講他們 伸出同惱的手,慷慨解 案,捏助金錢,買一 部新的汽車低修建站

·條上下山崎率不平的多

高等程度會考

試題應加審核

良心人上

英文中文題意面目全非

編輯先生:本人一中學教師,欲借報一角,達人對香港高等

(二)雖然政府發一程度會考之意見。 展馬鞍山碼頭,有計劃。 由於老生分別來自中文中學及英文中學,故高等程度會考試卷亦分中 「鐵路的 文及英文兩版。然而歷年來中文版試均經常出現問題,就以本年度之地 理科試題爲例:在英文版中,第二題A部所問的是:「除坡度外,寫出影, 阿流速之兩項主要因素。而在中文版中,「流速」一詞竟被譯「流量 」,使題目變得面目全非,第三部,在英文版中爲:出面中三個 上我組元A、B及C之名稱」,但在中文版中觅變成;「寫出闖A、B及 「C之王要殺元。」使意思截然不同。此外中文版中尚有部分題目,因字句 欠通順,以致意不夠。據本人對地理科之了解,英文版顯肏乃原稿, 大眾會得乳女人失禮上胸,不出日不良刊物,內容史爲污亞,經常 中文版則爲譯稿,而歷年來出現問題者均爲中文版試題,故此對中文中學 擺設在羅喬大通書推或內港公開販賣,引勛途人嗟號歡怡,姑負這個美饪 之考生極不公率,對方在發揚中園的文化使命的香港中文大學更爲「誕刺 社會。雖然小微利人警告,但無人理會,情同無皇管狀態,受害者都是低。 砂料稅廣大市民,尤其是一般半知半解的靑春少年男女,勢必起他或她 們好奇心重,抑起注,坐長影响不良風化,而不知色情陷阱到底會惹 家海產,段两大好前程,凡属惠民,亟應警戒。 近明有人建議,擬將色情刊物抽車稅,放任他人經營,如果接料 就是市民公敵-仰望賢明富局,切勿委曲求全,反要立下决策飭令執行完

·全没收,患不良作物,但特效尤,是爲急不安級的措施,敬礬涼貼愽 ,維持道義,社會。

東莞陳祖澤上

象。

基於此問題已存在多年,至今仍未改善,本人現有下列建議:( ) 考試局負責人對試卷之審核工作應加以檢討,撈徒中,英文版之試題尬義 完全 ) 致。 (二)以往之挺者或因本身英文程度较高,故先以英文擬題 ,然後翻譯,往往未能符合原意,本人希望今後擬題若能先以中文擬題, 然後翻譯爲英文,此聚或會減少出錯之抵會,最後更盼望考試局能爲本年 地理科之試評做作出適當安排,消除對中文中學考生造成之不現 一讀者上五月三日

每天收費

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具、電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

̇加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

與

地產

樓房

是次幸運抽獎進行期間,松尾並同時推出 十四年結念酬賓大減價;故此,參加抽獎之顧客 較以往更加踴躍,而今次送出的獎項亦特別豐富

•頭獎得主可獨得日立牌錄影機及彩色電視機各 一部,獎値超過七千多元。另設特别獎十名,各 得日本本州七天豪華遊,有機會欣賞八五年筑波 科學博慧會,大開眼界。此外,並備有各式日立 一牌家庭電器用品,贈予其中中獎之幸運兒,獄 名實實用,得獎者皆大歡喜。

·斷:松妮恩大抽獎由香港小姐高麗虹末持。

超值樓宇 餘數間 屯門新市:172 地段

只求清貨

商場旺舖減售七折 高尙住宅特價八折

本公司集團所建之樓宇·案獲好評!

九龍尖沙咀東部麼地進67號半島中心$19筮 洽購處 陳氏企業有限公司

̇歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公

電話:3-679084,

電話:0-610292.

鹿苑

期

·兩成,餘款由漢靈財代剳 (按撝、丹供一仃五佰接元

銀行大廈寫字樓⁑ 實用面積有三百餘呎四百餘 3呎五百餘呎中央冷氣系統管 理完善交通四通八達租康有

劉氏宗會歡宴宗彥

劉璧生致賀詞介紹

·劉氏宗親會昨假京都酒樓設筳歐賽,劉世

傑宗長學成博士,並與劉楚生、志炳、國明、三文添、文、少派、五常、劉積、沛泉、金融 位宗卷一酇加入爲永遠名譽會長:席開理事長劉 、副理事長、子安、興邦、漢池、理事、紅桃、 哲輝、永強、顯燦、應獄、印添、金寶、耀明、 俄生致賀詞,並介紹四位宗長爲商界楚,光 爆門闆,宏揚祖德,至感可敬,會長鎮國、百樂 四席,親情高興。

倘有港聞

$4490 起

斯航鼎力贊助,住五星級酒店

二三樓商業由417呎至57呎適合寫字樓社團所設獨

隣近佐敦治碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園 地下旺舖由459呎至506呎(楼低高度十七呎半)

2.荃灣沙咀道40號榮登工業大厦16號,170 1.旺角道19號地下1,550呎錢連商業二樓

∵號地下3,350號康售。電話3-929646

3,500呎。

舖位租售

位於荃灣市中心交通方便屋邨林立工源局

*單位面積2000呎,兼租3600元

新近裝修四正實用廠倉均宜即租即用免 洽租請電 3841966,3889238

首期二成,分期廿年,即買即住荃灣超値廠倉招租

聯邦工業大廈

筲箕灣亞公岩村道八號 面積由6,500至13,000呎 設計先進,管理完善 柱少實用・三面單邊 工源-

足,分層出租

電話:5–8919663

華僑日報讀者七海旅行團舉辦

斯里蘭卡·馬爾代夫

可倫坡、馬里島遊覽團

·斯里蘭卡位於印度南端的印度洋中,是亞洲的一個伊甸園

而馬爾代夫則是由一千二百個-

滿恬靜、浪漫的小島所組成

全年氣候如春·幼滑如雪的沙灘,七彩繽紛的海底世界,每一

景色,都會使你有如沐於大自然裏,樂而忘返。

美景新邨

全鄉層由十八藟先

新界粉期5173地段,改成數和味

照價八五

折出售

仁美村有限公司

銀行大厦地下華僑日報中區 3分處或電5-231637區君洽 花園別墅式之高尙住宅區 意請駕臨砵甸乍街2號A華人

死

永安大樓油127號

电油蔴地偉晴街

四機至十五樓高級住宅由345呎空372呎每股廿四萬元起 交通方便,三面單邊,東南清潔

買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

地盤售樓處,電話:3-319895 (假日照常

旺舖廉租

裕昌大厦

宇宙閣

可倫坡6天遊覽團

1英皇道880--882號地下實用面積1,600.

呎另有大閣適合各行業。

2英皇道886號東便外牆廣告位高 250呎開

40呎招租。

5-226917 5-239859 中央冷氣系統 寫字樓招租實用面積計

德輔道中48-52號:

北角建華街18至26號

超值連平台高尙住宅,實樓923呎送平台

兩伙即買即住先到先得,平台可供栽花塞

553呎只收囘樓價链呎690元計,罕有兩梯

23中區寫字樓威靈頓街50號威廉行面積

450呎簾租。

4灣仔寫字樓譁臣道76號三樓全層面積

750呎廉租。

5-231552,233951

信義企業有限公司

中區

(魚小童孃戲場所,左右再由

宜 萬宜大廈

東亞財務有限公司。分期付欸,可免手續 聲。

台梯養帶由捷

平兩花中,手

送有我靜期免

呎罕供。分可

可倫坡/馬里島6天團 可倫坡/馬里島8天團

曼 曼

曼谷/芭堤雅6天團

曼谷/芭堤雅8天自由團

宮 天天團自

(逢星期六)

(逢星期六)

$4490

$4990

(逢星期四、六)

$5990

$2450

$ 28.10

5-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計

永安祥置業有限公司

(永安咩集團成员):

香港中現永樂街十號未东特 6636913

星馬·關丹·浮羅交怡

新航鼎力贊助

逢星期二四六出發

租

及 地鐵站旺舖

市區廠房平價租售卽

土瓜灣道86號五樓題聯工業大廈 實用面積?

壹萬平方呎適合各行各業

高級寫字樓

上午電:0-296503

下午及晚上3-7112879

卽任樓平售

大利大厦

493 DR

新行程新 駆

紅磡寶其利街81號

̇獨剜廳粧行程帶你遨遊感一新的地方如神活式小島浮羅交怡

住 晉寶大厦

516呎

跑馬地發源街7號

住宿一流酒店

中華大厦

·706DR

世界十大海灘之一馬來東岸海灘,關丹金沙灘,馬六甲之十五世 紀皇朝聖地等小別開生面,令你大開眼界,

心全程住宿豪大酒店如新加坡香格里拉、檳皒金沙

吉隆坡潮爾

̇頓及馬來西亞珍拉丁逍遥渡假村等

563.PR

·大坑蓮花宮西街1-9號

北角明園西街19-23號 明園閣

沿途按用屐現代化空氣調前東隊接送,直來回菜搭新航最大羲先 乘搭新航BIG TOP 珍珠客機

「進BIG TOP 珍機

長沙灣道大單邊地鐵站口各5000呎 樓底15

協成行洽 5-

234523

備有多種行程可供選擇

212246

星馬(檳城、零頂七天豪藜进 馬星(關丹,馬六甲)六天豪團

63530

3399

馬壆(東海岸、馬六甲)七天特级巡遴選 檳城、浮羅交怡六天海陸豪瑟汫进

3299

馬寜泰(關丹、馬六甲)九天豪華團:$4399· 星馬(檳城,糖袋)七天超級業單遊 $3999

葵涌廠廈出售

$3899

星馬(馬六甲、檳城)七天豪釃遊 馬獎(攜绂)九天齪亚洲 馬聖(檳城)六夫豪燕雄 ̈

$3299

·德輔道中141號國際大廈8樓

面積:723呎

D旺角廣東道,高低層各單位,由7,000呎起,上落貨

《現有全幢三層大約16,000呎可改建十二層

詳情請詢:

接洽:大業公司 5-445171

電話電:369943年洽:

葵涌藍田街27號 電話0-201930 洽 2深水埗個單道工廠,由1,400呎起至5,000餘呎,獨立 已補高空地價合塑膠廠,漂染廠等各行業

水聞,適合各行各業。.........

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號1802室

電話:5-413081(四線)

請電:K210523 洽 窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。

中區寫字樓出租

市區廠房廉租

地王旺舖-地庫

及商業一樓售

【明合各行 電:K867343 黃先生洽

Page 15Page 16