1985-05-14 — Page 11

日四十月五年五八九一曆公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO...

報日僑

VOCATIONAL TRAINING COUNCIL

JOURNALISM SYMPOSIUM

二期星

城市新幹活動

錫安青年服務中心在夏日期間推行城一的會計軟件,而我們的 |香港戲劇協會辦 市新幹發活動計劃並將於六月十七日起逢財政管理軟件系統正 星期一、四舉辦其中一萬名爲「城市八番組]訓練課程,目的在使現今對於同時間內處理速四十 戲劇欣賞研討會 少年能參與社區發展活動,成爲新一代前縻,內容包括基本證書課程、實一種貨幣之帳項,且有足 智體驗及交稅營等。凡十六至十五靑作均可參加。報名請至四九二九 夠的數字空間,甚至可 香港戲劇協會貫推」及致羣劇社,武士英 南山及又一村分鼠民選區議𩵚徐剑凌大利里拉等低值貨幣。 眾欣賞興趣,將恩郡界人士參加,每次收費 老少同歡麥徑行,六日舉辦「賞術狀要補行;也跟進組招募義工

用以處理如日本圓、径 廣太港話同活動,提间線)。以上活動歡迎各 活動,以响曹父母親節山,是次遠足途徑山大埔體至城門水點,而中接送,共同參與社區服務,其中可更高地區議會的運作,認識更多當社區問題及 海景咖啡廊

聖公會沙田社會服務中心擬於本月二一

「本港新聞」「社區活動報

提高採訪寫作技巧 百六人參加 新聞研習班

加拿大教授主持討論

(特)一百六十多名新

工作跟進組,邀請有志服務社區的義工

·現招標承建頭

上刊

高陞大厦〔香港德輔道西187至189號)

召開業主大會通告 五年五月廿八日(星期二)下午八時卅分正,假座高陞大似天台召開本 茲根據一九七○年多府大厦(業主組織法國)條例,萬定於一九八 一名,麥員若名及表決其他議案以符合法例規定,敬請各業生居時 大產業主大會,通過設立業主立案法團及管理員會,並即席選城市 【出席或以書面委派代表出席堡荷! 此致

高陞大廈各業主台

召集人〔業主)

·施維鈷(A座2°F行程嶲(A$15/F (210/F)

(B座ITY.F 明德貿易有限公司(B座UF) 孫永强,許雅玲〔A座1OFF) 召集人代表:聯合物業管理公司

地址于九龍亞皆老街卅九至四十一號. 九八五年五月十四日

始,而時十一個月完成

「五九七四经》

一系列的一戲劇欣賞(一五元正,會員免費 ,觀迎區內各家熙老少或且參加,報名地址:沙田新山刚邨富刚樓地下本,解决兒子。此外更有被會參閱區議會資料,可預知中央政策對市民的影响

研討會)」,使觀衆能|香港仔水警基地 五月香芒精選 ,並提供意見,使區議員在會議中,更具代表性地向各方面反动。

散發母麗花香的 其他工作人員交流总兒 香港基督教女青年會長畫社會服務處· 愛心運動助饑民

有志參與人士請祖—七七八五一七16

秦,是人所告愛的食品 ,既能加深對戲劇的認 將於五月十二日根辦 【愛心速

東頭明愛服務中心小組及社區工作服

署現正招標承建香港仔 。净吃捏然是荑味無窮 萨,更可提高欣賞興述 關懷兒童義工班 目的是响應全球性「五餅二魚運動」,為解救貧窮國家類於死亡的阻È人

伤將於六月份至八月份舉辦【 財僭兒童 其他品,又思 。該項活動由七年五月一水警基地一條五十一米 徙,是次活動將於長康邨商務平台舉行,時間為下午四時至八時,內容有一,義工訓練計劃。打的透過活動讓青年人認激義務上作概念及兒鼋心理成另一風味。海圾假白酒 十日起,逢每星期五,「長的碼頭。一 現貼點唱、劉片展蜊,泛引燈播映等,鼓勵居民廣捐治薏。當P得志 長過程及提供機會讓青年入服務社區。活動內容包括:義務工作概念,兒店之海景咖啡腐,特於 下午六時至八時舉行。

該碼頭為香港仔水 善族將全部交託香港基料教協進會送正埃塞俄比亞,以救援當地鉏民。戲,童心理,帶傾遊戲技巧,社區觀察,實習及被計營。由六月十七日開始, 五月推出一芒菜食譜 首次班程於五月十 基地擴建計劃一部份 勝吉庳誌於昨信阳嘿,首山猿紫調藥局新財 迎任何熱心人士到地參加及捐殊。如有查Æ,請求:O丨四九七二〇一。 铁十八歲至二十二歲青年朋友參加九詢及報名可捕三十八二〇二六六選一。

假藝術中心敬德學院舉 爲區內水僻提供更多 調媿奏員會主席上生致歡迎詞,而該得執行

·頭盤芡式有配以治

·西九龍社區教會在六月五日至七月十

行,討論生活劇團「灈 停泊設施。 東頭門愛小組及社區工作服務躺下之「人生哲學 課程 當官商號,將健在研替圍的維傳婚禮上推出, 青年關心中港過小,踢了梅斯蘭軍地一號維解及,

德利斯三)晚上七時柒舉辦-引名爲|盈乳酪醬料的芒葉牛油采」,由黎翠珍主持, 工程預 一關傑中國與香港,特選於六月初推出了一項名為「時代的醒覺上芍年關心 「人生哲學」之勞工教育課程,目的是探討現代人生存的信念和意義,深 梨咯嗲,是刺激变恐的出席嘉賓有曾柱昭,蔡 「今年為資深記者加設高級珠統評程,使研一個港站」的計劃,內容包活一連串有益身心的话勒、打包括生熱、市場

路人是什断了各種學說選擇。 特別烹調美味餐湯、二十四日被中華文化 現代及的。應財路 人討論如何能得到一個多姿多采的生命。課程分六節進行,內容有:〔一一最佳選擇。此外,有多崇力,倪秉郎等。五月 書内能吸引更多布院新間從業員去參加。 成紆近欣實及專題討論等,透過輕快的形式和青年人一起探索道與大家都 四人生的意義。五愛,愛情。一六一體金粉。讓費二三十元一及四欸以供選擇以特選進中心限行第二次研建 此外,訓練局並對上年部份課程時作修改一在切身關係的問題,為心;三十八二〇二

正。歡迎各行各業人士參加,報名或查詢三丁六六五九六五。

滋品,其中以芒葉咖哪一合,討論海豹劇團「畫 雅仕柏爲本港著名行洽商,相信不久將可 |之|。

汁的海鮮,使人垂涎三鷹之後」,由余世魔王 持,出席嘉賓有黄研置 軟件金開公司,其 更多合約。」 葛氏說:「香港 位於海景假日酒店 ,也斯,另六月七及

·經理蔔必成蟲示,該公 該軟件的市場上最國際金融中心,貿易伙

閲的海景咖啡涼,是一二十一口於同一地點分

·帝剛於月前始推出此一 全面性的會計軟件,不作遍及全球,故此特别

海烹製芒果一別討論香港劇團「次 供IBM PC應用之,僅擁有海外著名鈜件公,需要能夠處理多種貨幣 阳之人士的最佳去處一神的兒女」,」小狐狸 ,會計軟件,但已先後取 司所設計的軟件之種種

HERBERAMAT/LA 6715/84 (HIM)) 香港地方法院離婚訴訟案 一九八四年第四一四零案

,以更能配台實際

· 石油及天然氣股

麗晶酒店國際公司

(E! 五月十二

現正考慮上市計劃

尾市有獲科

新商業專題研鹰非昨日起至本月三千一片 姚,馮宮宇。婦女·蕭]〕 CSR二·九児 +參加者來自四十多個機構。在未來三星,他海·核數員:張森(〇七)。 們合在研智班上面兩位加拿大康戈迪亞大學教授 一位北京及秋理,討論關於新開採訪、寫作技巧 大財經渻息報導、折導、英語、特科撰寫、 雜誌衆問業、高級探訪技巧及新閲法律與道德 民政司曹廣榮於本月一日出席研習班港書 頒發儀式,而律政司助理馬思能亦於同日新聞 法律茑道問茑題「發長演講:〔綺)

市股坡加新

升提穎價做

口

【特】一項可供印尼各政府部門及銀一獲八宗合約,八間公必要功能、其設計並能 粥汁息透露,麗晶酒店一行使用。

司安裝該系統。

.兼崴本站特殊商業境 除了郎時接獲的話 他說:「本公司能 新加坡股

市計劃,擬公開發售現單外,會更爲參展於一個月內取獲八宗

葛氏指出,該軟件 有股份及新股。 商及行內人士提供日後一對,成徙超乎預料之外之能顧及本港特殊商業 袋近,眾情酒店啊」合作的機會。其中,游一,另外,我們已與本港需求,亦朵日前各旧卢 海無時報工 際有限公司及數個國際家具有限公司獲一個一其他多問沿在的用戶是一個用此軟件的主要原因 業指數八章一點六四

財團蹋人行為酒店」參展的法國家具, 製造商

價位收市,

的部份檔莚,麗品並獲委派,代理一系列新推 攪勿拍賣行拍賣廣告

當交易完成後,曼谷尘 |高酒店將改名爲曼谷宛

·全玕總成交证由華市九 百四十萬殷诚至九五 十萬股

[〔〔箨十一個〕 二二六六元(十四 3. BUZBEK - TH 〇元(开四仙〕, OC BC龙|〇〇QL(五

曼谷半為酒店露 R AJ ADAMA I 酒店 有限公司所擁有,原由 香港上海大酒店,太 集團和泰國本地貼兩所 控有·而大酒店已於上 「早期食佈放棄所持有之一

港製會計軟件

-MPC與其寀系統

酒店股,地產股及 数少股愛升。:

啓者藍承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT ,是次展覽共吸引超 | NO, 339 OF 1985.繼於一九八五年五月十四日 過九千名分别來自澳洲 、紐西蘭、亞洲、歐洲 即星期二上午十一時正在香港遮打道三號恋被 、北美、拉丁美洲、韩一隆大贴2 宇懋本拍賣行內將存在香港清華蕸宀譯 洲、中國及本港笞地之:晋)門牌六十二篇——六十八號'GOLDFIELD 行內人士參觀。

MANSION A字二字樓,三,及四室

DEFENDANT:SZE TIN YAN(NATURE

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

由雅柏電腦顧問

性質住宅鎘银)各物照法院所酎者當衆拍变 有限公司設計,供IB

以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙

,百分之三十二點六六段亳州的「財政管理系統 足並限於指定期內將該货物出襉;槌之後若有婚 ∫會計軟件,才推出不漏或意外之事俱歸質者甾理特此聲明 消息為示;太古集一人,即於此間市場受到 香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——三O二三四

百分之十六點三權益,S

澳洲股市一面亦將分期放棄所持的一廣泛歡迎。”

升勢仍勁 而畫項交易将在下月初

完成。

八雪华五月十三章

電視雪梨股市週一起勢 電腦展覽

與勁,上週五的技術性

HERER LU/KMAT/LA 2538/83 MJF/GML

香港地方法院離婚案 一九八四年第三二七八宗

茲有離婚中請書提出與下開答辯人依法腁理離婚手續 入鍾漢前离 八五年私入商業電 調整,推股市挺升,普|腦通訊資料朕最近於一,高法院低朥一樓離婚登記處索取該離婚申請否訓本一分如逾期一個月做 九龍牛頭角復華村第七區對面之無門牌木屋可向香港金盤道三十八 通股指數以八九二點七 香港民健中心舉行。由來與該登記處聯絡則法庭將進行缺席審判。 新西峰收市,急升八十荷蘭外管代理安排參展

香港最高法院署理經歷司·貝士啓 的荷蘭國家代表團於發一(本通告刊登於香港出版之中文報章華僑日報一天:

·經紀稱「倫敦、維上接獲首批訂單,

|香港社團聯合總會

選出第一屆委員 的現出色及金上升 紅共達港幣四百五十萬

(港)香港社團務:周嘯華·梁森炎, |聯合總會,昨日假九龍 洪華。福利:江海,竄升。 國際酒樓開會員大會,蘇耀興,張違戶。公關

,刺激大市急升,金鬟元。

欖勿拍賣行拍賣廣告 ,基本金屬股及銀行股 該由十一間公司組·各者艾承九龍地方法院命UNDEA DISTRAINT 成參展的代安團獲利Y NO.839-OF. 1985準於一九八五年五月十五日即 金股中,卡甫一、一特國家銀行訂購了一百星期三日上午十一時正在香港遮打道三號褥德隆 盧光磊任臨時主席,選;梁偉民,劉世德,槃一五五元(升站五)、五十萬港元的高科技游大厦二字樓本拍貸行內將存在九龍棉登徑。譯吞 出第一届執行委員四十張,組織:減蔭, CNG六,七〇元(升公室文儀笑 器材;而一譯意)門十八號A摟下 MADAM. YEUNG 七人,盧米磊,陳靜林」黃玲、張權。育樂:鍾國四〇 印尼公司則向一所YUK WAI ( NATURE OF Goods", 五是(升一〇)。 荷蘭電腦公司訂購了一| DOMESTIC 貨物性質!住宅)各等法院所 建邦,發健康,許仁生。調查:余再生,岑 多元化資源股,8百五十部電腦,總值三封者富衆拍秀以價高者挌投得者須立即將全部 ,唐偉文, 華,劉」,鄭少强。青年:徐輝·HP六六元(升贴一六一百萬港元。該批電腦將一轪以現銀紙蠍足並限於指定期內將該貨物出清下

介仁,鍾再生,余文, 張戳新,然躍代·李國 菲,漢,梁 陈繁,陳智遠•娜少强 ;劉世颡,余再生,何 標,王進人,麥志榮, 鷸盡興,黃傘,江海, 梁森災,張良,手 洲,郭语-常實牁,

母親節感言

̇聞新港本頁三第張三第 日五廿月三年丑乙

南區區員昜翠 明德勵進會主席林翠珍

-明熱點進會的母親節聯歡晚會上,年商德重的關德興師傅當夜爲主禮 實,席開發表一番談話,對年輕一代勉有加,更認爲單以一特定的節 來敬順父母並不足夠。

讓者非常同意關師傅的見於,所謂「敬老慈幼,傳揚孝道」是中國人 向衰駹,蒐鏗然,劉沃的傳統美德。故此,身爲黃帝子孫,應保有自己民族的風格+務須時常被 第一,會洪举,謝炳聰,裝一念父母的恩情,尊敬並若待父母,以作爲我們對子女的良好粉樣,以培育 姝接,黃民斩,何翠生良好的倫理關係。

,潘禮文,曹為忠,限 近年來,市民祟做物質享受,功利主義料:一般人往往忽略傳統美 悶,崇尚奢華,就於逸樂。年輕夫婦大多同時出外工作,對兒女方面每加 隨母互選,選出:一忽略,亦由於本潮生活程度極高,家庭收入常加班或兼職情况 ,故 ||| 一首席會長:周斯良。會常因過度工作,而致身心疲乏,她有足夠精力關心子女,加上其他社會 長:黃培才,陳建邦,「因素,致使兒童及少年問題與日俱增,家悲劇亦常因此而起。 業健康,許仁生,發 ·所以,當務之急,深者以爲身爲父母者,必須先行修養教育自己,多 譚實鈞,謝和誠,彭 些研習營敎見女的知識,夫婦之間必須互諒互讓,和煦共處,務求令家庭

·敍海,鄭昌·潘安江, 減少紛爭,以增祥和之氣,使兒女能在温暖的氣氛之中成長,而父母亦 納態,仲覆。主席 在工餘之暇,減少無謂酬酢和透-多些與兒女一起,常加關懷愛護, 盧光,雖,陳靜林 兒女的感受,以避免子女因久受冷落而誤交报友,帶入歧途。 毕,坐榮。總務蔡矔 「心,余文,雷神梅·

當然,母親節之存在,實有一定的意義和必要,但仍盼爲人子女者能 富緊窝父母的恩情,多加孝術,而母人父母者,亦應對子女多加愛護關 使家庭得到真正的幸福和快樂。

槌之後若有錯症或意外之事俱顾價者自理特此聲 明

·香港攬勿兄弟拍賣行啓

電話五——二二零二三四:

公開招標

承寶利國際採購有限公司特別經理之命,以

(乙)5.3米長CRESTLINER快艇

欲知詳情及索取章程,請聯絡溫先生或 MR. RICHARD MASON

美國評値有限公司

中国皇后大道中五號恆昌大厦503室

*招標出售以下物品:

(甲)15.5米長遊艇

電話:5-257251

尺

茲有離婚修正申請書乙份入陰與下述之答辯人声和權,其前寓香港 香港仔華富華興樓四字樓四一四室,他可到香港金錘道三十八號

·新高等法院大樓LG!字離婚記處申請索取離婚修正申請書副本乙 份,如在一個月內他仍不與離婚登記處聯絡,則法院將進行缺席審 香港最高法院署理經歷司

將刊登 印行之華僑日報一天

「法律援助編號:LU/WU 196/85 TY/CYC

及

香港最高法院公司清盤案一九八五年第一五零宗 關於公司法案第三十二章,

得發半導體有限公司

敬啓者:方立宮九龍牛頭角下邨十座1357室及梁順意寓九龍土瓜灣偉 街二號景閣七樓六A座已於一九八五年五月七日向香港最高法 申請將上述公司問盤,此項申請經定於一九八五年五月廿 十五分由法庭聆訊,凡該公司之債權人或出資人無舘贊成或反對法 該項申請頒發說令可屆時親自到法庭或委託律師到庭。又該公司之倍者 人或出資入欲獲得該項中講書之副本,可遞納例定費用後向下開

法律援助署署長

〔潑元浩代行) 地址:香港德輔道中一七三战先施大厦十八樓一 一 行人,該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 附註:凡有意出庭聆 上述申請案之人士須以杏面派人或由郵政通知代 豆必須由該人或商號或如尊有律師者由其代表律師簽名。該通知杏 鎖在一九八五年五月廿五日下午一時前途違代行人,如用郵 早投榔俾能於上过時間前送检代行人。

東華三院

招商承造各中小學文簿

本院各中小雄現招商承造文簿,有意者請於即日至一九八五年五月二十日期間(例假除外 乚辦公時間內到香港上環普仁街十二號院常務部森購組索取投標章則,並請先後予以封固 ,於一九八五年五月二十八日正午十二時前投入本院地下行政總部收發處之投標箱內,逾期恕 不受理。本院對各投標有絕對取捨;拙於截標日起九十天內仍未獲本院之定者,其投標則 作落空論,特此公告。

東華三院主席 朱飛龍

巴拉圭共和國駐港領事館鄭重啓事

d

·奉巴拉圭外交部聲明

(二)巴拉圭政府並

坊法例規定

港任何機構代醉移民申請手 巴國居留三年

題名:

光面

語言,始有資

查明 以免招致損失

籍 有正確法例請向

(二) 巴拉圭駐港全權代表及首席領事(HEAD OF POST)

爲陳仕森先生( MR. SZE-SUM CHAN)

[二] 領事館一切重要文件 如非首席領事批准及簽署

各界人士如有疑問請電5-7905456 或逕往香港銅 希慎道八號恒隆銀行大厦 塞巴拉圭領事路查詢

啓

事

由一九八五年五月九日起,吳逸之

先生與鍾强先生兩股東退出維昇建築

有限公司,有關應辦之手穎已在律師樓 辦妥。即日起吳逸之與強兩位在外 一切華洋轇轕,均與本公司無關,敬希

垂注。

聲明

昔傳維建築有限公司乃雄偉洋行

之附屬公司,並無此事,本公司歷來乃

獨立經營,並無附屬任何機構,特此鄭

重聲明。

維昇建築有限公司

董事局謹啟

之獨重

華僑日報六十週年紀念撮影比賽 賓得捐贈全部獎金及獎品

華僑日報創刊六十過年紀念,爲挺倡讀者攝影興趣起見,特舉辦週年紀念攝影比賽〔黑白、 彩色均可),取材以「香港動態」為主題,舉凡畫得香港人物、建設、風景、名勝、交通及一 切有關香港市民動態之衆生相,俱可參加。比賽分兩組,即公開組與學生組。公開組不論職業 或業餘攝影均可參加,學生組則以現在肄業中者爲限。

茲將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下:

一、參加比賽之照片,以最大不超過15×20英寸,最少不超過 8X10英寸,可被在16X20 英寸之咭紙上。並篩每张用中文楷書與窗清楚下列表格。題名、地址、用何種菲林、相機、光 圈、快門。請小心貼案,以免脫落。

二、 每人參加作品,不得超過六張。

三、參加者之照片,不用何種相機及菲林。

四、獲獎及入速探片,本報及實得有概借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物。 五、收卷日期:五月十五日開始。卷日期;六月一日。由華僑日報聘請名攝影家担任評 物。一如本章程有未詳盡之處,則以評判員之决定爲最後决定,參加者毌得異議。 大,收卷地點:香港中環珠甸乍街華人銀行樓下華僑日報中區辦事處,收處收到參加比 要照片將發到收據。

七、所有參加而未入選之照片,請透收據,於七月一日至月卅一日,到華僑日報中區辦 事處領回。參加比賽之照片本親自當珍保存。個萬一不幸誤或遺失,或損壞,本報恕不

八、得獎及入選之照片,華僑日報及賓得攝影器材公司有椹採用作爲印刷或宣傳之用,不 須付任何代價。

公開組獎品列后:

冠伍;華僑日報鍑杯一個,賓得獎金一千元,賓得PC 35 AF型相機一具。 亞軍:華僑日報銀杯一個,安得獎金七百元,賓得8X30 Z.C.F. 望遠鏡一部。 季軍:華僑日報銀杯一個,實得獎金五百元,金石M2-30--1E: 電子錶一隻。 優異獎十名:各獲華僑日報銀牌一個,金石LQ-310 GL19D電子錶一隻。

·學生組獎品列后:

冠軍:華僑日報银杯一個,賓得獎金八票·實得PC 35 AË型相機一部 亞审:華僑日報紙杯一個,實得獎金六百元,賓得8X30.Z.C.F.望遠鏡一部。

·李:華僑日報银杯一個,實得獎金四百元,金石MC-30TE茧子战一隻。 -:-; 優異獎十名;各得華僑日報陴一個,金石LA~310. GL_9D瘩子錶一隻。 公開組!學生組 姓名:

(參加任何一組將其他刺去

法律援助編號:LU/WU 183/85 WJE/TC 香港最高法院公司清盤案一九八五年第一四八宗 關於公司法案第三十二章.

及

BEHRING INTERNATIONAL (H.K) LIMITED E

勇者;曾海虎出香港赤柱大街七十至出十二號六樓及 THOMAS IVAN FAIRLEY 富九龍太子公園街二及二號B已於一九八五年五月一 喜而香港最高法院入禀申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五 年六月三日上午九時十五分由法庭監訊。凡該公司之債權人或出賣人無 論贊成成反對法庭對該項申請頻發論他可同時親自到法庭或委託律師代 【表到庭。又該公司之佔權人或出資人欲獲得該項申请書之副本,可繳的 【例定費用後向下明簽署者做收。 法律援助署署長

(伊紀德代行) 地:香港油道中一七三號先施大殴十八樓 附註;凡有意出庭聆聽上返申請案之人士須以再派人或由郵政通知代 行人,該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址。 必須由該人或商號或如有律師者由我代表律師簽名。該通知本 ◎在一九八五年六月一日下午一時前途遠代行人,如用邺谠者必須及早 一般邪神能於上述時間前送達代行人。

橙勿拍賣行

之電子零件及各物廣告

「HONGER ELECTRIC CO. LTD.

ANNATTENRE UNDER H. C. ACTION NO.6971 OF 1984-

[举於一九八五年五月十四日星期二日上午十一時正在香港遮打道三號密

德位大摊二字樓本拍賣行內將存在香港堅尼地城士美菲道門牌十二號及

┻三號RWING KWAI FTY, BLDG:. 四字樓A座CHONGER

ELECTRIC CO. LTD.) (NATURE OF GOODS- ELECTRICAL

APPLIANCE 貨物性質--俗子零件,各物照法院所封者當衆拍娅以倍斯 者得投得者須立即将全部售欸以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出 下槌之後若有鐡品或意外之事俱皆者自强特此推明 電話五———二二零二四 香港攙物兄弟拍賣行啓

·NEW FAN MANUFACTORY.

欖勿殺拍賣行

LIMTED 之起重車

字機,車床及

各物廣告

UNDER DISTRAINT NO.596 OF ·1985.

啓者兹承九龍地方法院命 準於一九八五年五月十五日星期三日上午十一時正在香港遮打道三號商 德隆大廈2字樓木拾商行內將存在九龍下鄉道(譯音)門牌九十五號· PON LOK FACTORY BUILDING 110% NEW FAN

MANUFACTORY LIMITED (NATURE OF GOODS-16 DESKS, 1

. LIFTING CAR 物性質...十六張枱,起重車一架》各物照法院所封害

·當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部皆以現銀紙繳足並限於指定期 內將該货物出清下槌之後若有錯菇我意外之事俱費者自理特此聲明 電話五——二三OME 香港機勿兄弟拍賣行

廣告

一欖勿親拍賣行拍賣 SCALA SHARK FINS

RESTAURANT LTD. (FORMERLY KNOWN AS NAVSARIE

INDUSTRIES LTD.)之酒樓傢俬

·啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.A160 CF

1985準於一九八五年五月十五日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三 奴壽独隆大厦2. 字樓本拍實行內將存在九龍尖沙咀加連威老道門牌100

.號 HARBOUR CRYSTAL CENTRE 樓下舖位十一,二

(SCALA SHARK FINS RESTAURANT.LTD. (FORMERLY

KNOWN AS NAVSARIE INDUSTRIES LTD.) (NATURE OF

GOODS-RESTAURATEUR GOODS

F)OSE. 法院所封者當衆拍世以價高者得投得者須立即將全部古歎以現銀紙廠足並

·限於指定期內將該貨物出衲下桃之後若有錯溯或意外之事俱嬌買者自理特 此聲明 钴话五——二三三四 ·香港撒勿兄弟拍賣行啟

LUI SIK. KOK AND WINT *FUNG DYEING & WASHING WORKS LTD. 菜酸

鍋爐各物廣告

SHREKEER UNDER T.W. DISTRAINT NO.116 OF 1985堆於-一九八五年五月十五日即星期三日上午十一時正在香港迪打道三 纰壽德隆大厦2 宁樓本拍賣行內將存在新界葵涌葵鹅街(譯音)KWAI TAK IND, CENTRE (葵德工業中心(譯音譯)第二座十字樓位A

·LUI SIK-KOK AND WIN FUNG DYEING & WASHING WORK LTD. (NATURE OF GOODS-DYEING MACHINES' & BOILER,

ETC. 貨物性質—|染機及壇各物)(以上中文譯音譯意如有錯以英 文爲单)各物照法院所封者當眾拍攝以價高者得投得者須立即將全部景 以現桀紙巍足並限於指定期內將該货物出章下槌之後若有錯课成意外之事

·俱無罚者自理特此聲明

. 磐話五——二二零二二西 香港欖勿兄弟拍賣行 樟勿拍賣行拍賣 EXCEL MARK LTD. TIA ' PARTNERS & ASSOCIATEs 之電動打字機及 玻璃用具廣告

啟者兹承九龍地方法院命UNDER KIC.J. ACTION NO.3495 OF 1985 & KCJ 3496/85 SIZED UNDER A於一九八五年五月十四日即星期二 日上午十一時正在香港遮打道三號郝德隆大厦二字樓本拍賣行內將封存在 九龍尖沙咀漆咸诎門牌二號——四號KING:S COMMERCIAL CENTRE

O】EXCEL MARK LTD, TIA PARTNERS &

ASSOCIATES) (NATURE OF GOODS-ELECTRIC

TYPEWRITER, GLASS CUPS & BOTTLES GLASS WARESE

實物性質——電動打字機,昐杯及玻形器)各物法院所封者當衆拍

實以價高者得投得者須立即將全部實獄以現銅紙廠足並限於指定期內將該

货物出滿下搥之後若有錯漏或意外之事俱櫞買者自理特此聲明

電話五——三○二三四·香港德勿兄弟拍奇行

三一