1985-05-13 — Page 9

櫻:佛堂門大廟上香盛况。八本報記者:J

「特

報日僑華

新一期星

日三十月五年五八九一屦公年四十七國民華中

响影濟經受遊巡景會朗元

制限受青探准不獅舞塲球駛禁車花

羣人處到仍日假節親母逢巧誕后天

減大前比目節

花天

·傷者黃玉英居住 黄坑邨,昨日爲星期日 住梅窩白鄉一

駛巧

塲母

〔符訊)元朗十八鄉度 祝末后一年一变的會景巡 遊,昨天如期舉行,新界政 務署長許舒親赴元朗欣賞出 會節目,並頒贈錦旗,成爲 盛會的主衮,由於昨天適逢 星期日,元朗及營區以至港 九市皮都因假日而前往元朗 看出會者比比皆是,故元朗 大馬路及會發伍所經街道 ,皆有不少停看熱鬧的人草 A天后誕有悠久歷史, 而母親節是近世由美國所得 定,但從來沒有這麽巧, 天后誕與母親飾同慶昨天爲 日及節日,爲人子女者其 忙個不了,上午看出些,人 酬神,晚上講媽媽吃餐或 致送禮物,兩代之間,殊感 A柜倍天后綑多會降雨 ,爲天后送大舅而飲泣,记 得年前元朗出會之日,太兩 滂沱,致使賀大后翅的金戒 被雨水淋斷龍尾,弄至甩皮 用骨。惟昨天驕陽似火,氣 盛,尤以漁民最忠誠 微高達卅一度,在路邊熱 閣的人固然上蒸下晒,悶熱一他們相信拜道天后合的 家不安,風調雨順。每 不堪,而參加出會的花兒, 更汗流夾背,疲乏不堪,

公眾游泳池在一年一度(內之士對獨木舟活動有 修工程完竣後,將於興趣而能和衣游泳最少 下星期日(五月十九日 五十米及清水概過一獨 )起新開放,供市民 木舟,並在抖定的水质 【停留 分者,歡迎報

|: 粉裙泳池重開後將名參加,費用每位计元

「每日開放五萬,時間由,名額四十名,先到先局

上午七時至九時十五分

得,額滿即止,報名由 即日起。

|- 上午九時三十分至十 |ㄧ時四十五分、下午 二時四十五分至三時、 下午三時三十分至五時 四十五分及下午六時四 十五分至九時。

地高水供大擴局當

落村五十七百

水供難仍僻偏

孝敬母親。

年認期前後,油麻地小 輪均安排船通霄來往灣 仔及大廟,本年度亦不 例外。

維修竣工 下週重開 (沾)城市政 署昨日閶佈,新界粉嶺 泳池*"

名(抽簽决定)- 報名 、沙田賽馬會公眾游泳 池及屯門賽馬會仁愛堂|日期由五月廿日起。 (七)保龄球同榮

· 〔特區|六月卅日(星期日

母對台設在元朗大 【球場內,一個花炮會的會景隊伍,自元朗前地工廠大厦起步,出元朗大 馬路,黃山公路,從元朗警署左轉直入大球場,在嘉賓愛台停留表桉一番 ,復统往對面無上蓋在台再演一次,然後取道往大樹下天后古廟,晉香 朝賀,午後並由元朗政務專員韋仁信岛花炮主持抽簽儀式,以代替日人 馬雜踏的「搶炮」。

說起元朗十八鄉自舉辦天店認會景巡遊以來,今年的節目最疏落 -注年均有三十多個花炮會參加,出動金銀龍三,四條,富有民間藝術的 「「黑色」總有十掐八枱,又有深僑百多人組成的就舞,先兩年更有花本 和美女戰改戰舞,儼如嘉年華會,多姿多采,可調寄古今中外之大成,各 民間藝術一爐共稔。

今年依,參加的花炮只僅廿一個,出動佈一條金龍,十三頭獅子, |包括北岛及四頭蝕而拉。雖然也有一組僑,旗牌,和一除美女宮 「燈等等;但少,沒有飄色和花印,當使進個會景巡遊爲之遜色,熱鬧情 【况,已大不如前。

破近年來紀錄,不少都

·信已於昨阡凄商陸撥兼 程到大廟上香,到庭 更見熱鬧,灣仔碼頭, 來了整列槟船人龍。

不少漁民及團體, 亦 船除,船桅上 彩旗,鼓樂振天地,直 出熱門港口

·湖方爲空氣流通及臺 起見,善信要分批入岛 堂上香,而每次只携 帶三枝香燭進內,不少 人礙於情迫,唯有在 前廣場擇放牲品香濁, 朝如門扣拜,以俄心随

昨日正過逢星鐳

口,到大廟參拜人數道區

市政署《基誓苔事。上午九時至一時費 屯門市鎮公園

排安署市域區

康|連|推|

推出

加參年青民居迎歡

一處)促進居民青年灣四海保齡球場舉行, 「康樂,現排定於 由本處領隊安排入場。 下〔六〕月份推出 並由資深教塲指導 連串新活動。( 迎區內人士參加,

〔六〕游泳初學班 :由六月廿日至八月八, 日逢星期一三五 二、四,下午五時起,

·在不同時間內,假葵盛 新界區其餘五座公 深 池,分别爲旺內兒童」,高 來游泳池場館,已於本〔七至九就或十至十二 年四月一日重開。茲)青少年八十三至十 五座詠袖分别爲葵盛游]七)工友及在職人士

泳池、北葵涌賽馬會公等樂譜微速活動,費用

衆游泳池,元朗游泳池,每位廿元,名額每班卅

)

遠東銀行大围二字杌 六四八查詢或在拍定 報名日期瓤臨本辦事處| 索取報名表格及辦理親|玲主禮 2 名乎一) (荃灣青山道「三五號

建行人路系統 方便步在園內各施

一

對四姓宗親,特於昨晚假服尖沙咀美魔宮和獸「 總會舉行母親節,慶祝大會,由大會主席謝馮意

慶祝儀式首由謝惠玲致詞稱:

: 母親節是我們女界的一個重要節日,我們

舉行槃會及熱烈慶貌的目的,一則以警破年青人 耦愽母愛歌頌母德,二則是對身爲人母者發出

「深省 -啟動將來,如此一個有意義的節日,值得 我們大力提倡和推廣。

香港昭倫公所

(特訊)爲揚孝道,崇敬母愛,使人于 女者宜善體親心,香港昭倫公所,談、說、許

【特訊〕地政工務科决定三年內共用 一千六百萬港元,劉大高地供水範圍;不過 , 依然約有近二百條偏僻村落,仍要繼和你 消息透露:地政工 務科已接欸五百萬元 ,在兩年內替新界一 (四十三條村落舖設供水 系統;但有一百七五 條村,位置過於偏僻, 當局無計劃供嘅食水。 例如荃灣光板田村的 民,世界繼續飲用-

滿 的今天,本人特别呼籲各位母親在近方面給予段 聯歎賽會。下午七時牛開會,八時坐創宴。出席後,考試局終於在離岛一活動。.... 大腸棒留的山水。 子女的適當支持。 此外,地政工務科 將於八七年中之前-動 用一千一百五十萬,在元朗、屯門、大 區的高地村落,舖設喉告供應水。 二

由天台 繩入屋取門匙發生意外 梅窩女子墜地受傷

議員辦事處助送院

梅昨日( 一位女子由天台 入 厚取毖時因断而帶地 受傷,由當地一個民選 :區議與辦事處派員聯 將傷者邊院救治。

並獲警署醫院渡假護理協力急救 假期 ·乃往临客旅行寄

各社團慶祝母親節

歌頌母愛弘揚孝道

港九居民聯會

冼姓男友家裏,于下午開人往鑌洞遊覽,至下午四時回抵住宅,想起忘記搭帶屋門鑰匙,鐵門深 〔特訊】香港九龍居民聯會昨日上午九時假 鍵!無法進入,大家商議結果,由傷盡在天台李沿長繩進入三忠取出大門鑰匙。不料種支力不夠,九龍彌敦道敦敬院舉行世祝母親能大會,請詢

時假轸虹酒家盛大度祝母親節大會,並設茶會招 待區內數百位慈母。 出席大會首長有:理事長奏水,大會主席 張文正,長盧鉅,朱振東,花,楊緻湖

沿榮中途,長繩忽然折斷,傷者如天空飛入,由三樓滑墮地下,當場不省人事,脚骨折斷,耳部流識地政務主任貉雪玲、油蔴地警民關係主任吳愛徐蕙像,理監事周衒然,林天寶,章慈濟,劉慧 血如注,滿身鮮血,情況嚴簠,大嶼南民選議員辦事處得此消息;即流秘書何允等就近到現場設法一、油蔴地街坊會理事長陳蔭棠主禮。逾千嘉賓 急救,幸好適有一位政府醫院在白銀鄉渡假之讓士臨時護理,及得鄉紳杜世全等協助一切。坔是日携同絕女人觀檢,及欣賞[第四度空間」電影 下午六時獲梅窩警署及長沙醫院派救護車將傷者即送院急救。《新)

,全院滿座,甚爲熱鬧。

大會主事人石研究、劉昭、駱存斌、蘇仲平 、黃石公、古茂建、朱叔邃、馮自初、徐染、 劉哲輝,黃培才、米亞糖、李立基、黃石華、 「偉民、古隆文等親可教接, 一: 主席張威麟開會詞語:物質文明,一旦變 一幻,就全部了結,惟有精神文明,例如孟母與岳

芳,微笑,陳榮嬌,利國榮,冼說,劉偉民 郭树開, ·嚴華-黃頭:陳友發,梧初生,趙 文,許珍,王嘉堡;李行,陳華洲,彭華林,巢 岳,秋,菊英,陸啓和及慈母等數百人,氣 洋溢。"

席間由大會主席嚴又正致開會詞,略謂:「

者:有該會首長,各位永遠名譽會長,各現監事 过慶祝母親節的意義,係在乎發揚母德,提醒 ,利樹報、翁鑑堃、郎學習、容榮進,许光照,世人,常念母親的生育之恩,勿忘母愛偉大,爲 陳莫榮眞、抵點賢、周鴻標、何淑雲、盧秀梅、培養和著之人際關係,改善現代家庭生活質素,一 朱美美、梁煒模、關德芳、傘、冼玉冰、鄭麗促進美滿健康人生,買應有慶祝之必蹲,其意義 | 娟、梁松就、岑慶堯、陳仲良、蘇惠、活明是十分重大和正確的。」同畢 - 隨由翁鑑堃會 、張美香、李紹興、張士輝、周林邦、雷耀初致詞,雄安監事長致謝詞,對各位理監事同人: 李育禮、固介銘、兆鴻、洪元芬、何國、盡劃慶視事宜,使大會獲得頤利進行,表示謝意 一半澗、黃眞裔、李海生、陸櫟、劉就、鄭培英、 ,並透露下(六)月父親節,本會將 啓辦, | 李志楠、张少雄、交友、葉次文博會員等相衆,招待會員父親,共同獻樂,台且基行徽宴,席間 大會開始:首由利樹原理事長致開會詞:「有幸運抽獎助興,氣氛洋溢盡歡。(大)

大嶼長洲設會考塲

中生應試不再跋涉

離島學校聯絡委會爭取獲致改善 響活動。

材觀實及研討會和學生 犯規及違法行鈴研討會 ́委員會最近且衆行, 一次「離岛學校聯誼日

∫招待七百多名小學生 酸過楹快的一天,促進 學校多參與文娛康樂匮 離岛區學校聯絡表 質會於最近進行改選,

|用長途跋涉前往市區的會是於去年四月間在 學生在渡輪上髅博的問 主席,副主席為的人根 母之萬世流芳。無論滄海桑田,都永遠受以歌頌,批睛會長朱振東夫人、楬殿湖、盧仲染等分别 试埸考試,因爲長洲及離為政務處為助下成立題、大嶼南擬建立中心 ,另有八位委員代表 ,相傳不朽。古代主强以孝治天下,證明「孝字 我送金牌與幸運母親,席間並有幸運抽獎,由大|大嶼山今年已設立香港,成員包括三十多位離島小學、跳高盤設立中學 岛各區,負責有關聯絡 價值之大,無與倫比,而孝道發切實際,就莫如一會主席嚴又正主持,而每位到會之思得,均被遼一中學會考試場,以便利區的中小學校長。委員會考試場及車船服務的

| 禮物一份,告大歡喜,慈母笑開面。八)

離 島區的學生。 會的作用彤聯絡該區的行駛時間表等。 繼由静雪玲政務主任致訓詞指出由於本港人

此外,爲加强各校一貫機華、南丫南林金蓉

·在過去,家居離為學校、區議會、各政府 |口綢帝,青少年極易誤入迷途,爲人父母者應鼓

的會考生必須前往市區門及社區組織,同時長、教師、學生、家長、梅窩程民興、南丫北 [刚子女盡量參加肶區事務,發展其品格與質, 商業通濟公會爲提倡孝道,弘揚母愛起見, 應考,但經過離島屭恩一鼓勵學校獍極參與社區及社會的緊密聯繫,學鍾洋成、埣測余秀損、 昨日假座銅鑼灣紅寶石酒樓舉行慶祝母親節,曁校聯絡委員會努力爭取各項文化、康樂及體育校聯絡委員會會鼓勵學 大穎南宋主敬、東涌文 使他(她)們認識對社會的使命。在慶祝母親節

校參加陈政公署彻党赦 錦順 大澳祸月酸,

「國際母親節是提倡孝道的具體裁現,本會每年均 有舉辦此項有意義的修大節日,希望透過出体 大母愛運動,藉以鼓勵爲人子女者要敬愛父母。

在過去一年,委 (港)居住於大一設立試塲供應屆會考生 | 「嶼山及長洲的應屆中學一赴試。

會會爲各校長安排一起 會考生,今次考試再不 離島區學校聯絡香討論問題的機會,包括

佛教笩可纪念中學校長

方濟民被河迎任姿訊會

H....

·八位委員計爲長洲

商業通濟公會

慶祝母親節 公所慶祝母親節大會,母親節大會首長集體朗誦「頌母詞」。〔三)商業通濟公會度祝母親節聯歡大會。嘉賓與各首長合照

圖示由上至下):(一)港九居民聯會慶祝母親節,因示十位「幸運母親」與該會首長及主禮人合影。 (二)昭倫

。《四》元嶺街坊會慶祝母親節大會、朱振東會長夫人致送金牌與慈母後與該會首長合照。(本報記者攝)

由於參拜者甚衆、

排康樂

∵育體版界新頁一第張三第

日四廿月三年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

無可否認,現今的社會,西風東漸,中國人 英女皇辰體育費用全免,名額九十六

對固有的倫理觀念,道德思想,都有很大的改模 (特)當局進行一道,酱等通道亦可用作 话劾日:六月十五名,先到先得,額滿即

,這種趨勢,將對我們中國人社會結構產生嚴重 青(星期六)上午一止,報名由五月三十日】工務計劃,在屯門第三 主要行人路。 十四區市鎮公園施第二

的威脅,如果我們想保全我國傳統的倫理道德, 九時至十二時半及一起。

(三)清拆現有

就不應忽略我們做母親的,如果我們肯花多 (八)東平洲海陸一期工程。 下午二時至五時 分別假荃灣沙咀道|暢遊:六月二日(星期‘地政工務司稅擬實任何人士欲反對核一些時間和精神在兒女身上, 讓他們的身心得到健 足球塲,雅麗珊秕日)上午八時至下午五檞一項道路工程,其範 項工程式使用 - 或同時一康的發展,自小就養成愛家庭,受社會的做人原 撼服務中心,英和路来泊麻地豪華客輪前圍已在圍則第T M F } 反對兩者,必須以書面 則,這不但在家庭中盡了做母親的查任,在𩵚會 A歸咎原因,花車可能不准驶入元朗大球場的跑道,舞獅不准挨戶,

工作盡了做公民的義務,這樣,當我們慶祝母親 实讲一,警方係以獅阻碍交通及其他問題而禁止。至於彩色方面,似因

街體育中心及葵涌林士德室內運聯導舉行股脊況,在東平洲遊凳名胁及欣三大A號内表明及在 向花園道美利大厦二十 工料界兴,且須由長洲運來,水陸交通輾轉不便,而另一個最大原因,是

節的時候,就更換意義。」 樱蠹政工務司提出, 技同樂日,西方土風舞同樂日,乒乓球同樂日及賞風光,費用每位十元一其附建之計劃播製內說 大埔經濟力量差劲,各花炮會難以付出鍋款開辦 會費用所致。然者,他

三人籃球馬拉松錦標賽。凡區內人士對以上活動,名額五百名,報名日明,該面則及計劃摘要 說明其本人之鹿益及指 們還奏天后,始終如一,芈拳此日,我心入廟朝賀,未宮和谐。

有興趣者,均歡迎報名參加,費用全免,報名日期五月十三日起。

稱受鼓項工程式使用影 許舒署長於上午十時四十分抵達會棋,當由大會十八鄉主席戴郡,

[九)其他话助: 期由五月十五日起。

按項工程之一般性有之情形,並須於七月,我之所勞,現代婦女在家相夫敎子,為社會服務 主席程光球及黄明光迎迓。十一時於體後,會依次入塲

二日日前將反對

·(二)第七国荃灣, 參加,費用每位三十元六月份尚有健體班、 顆如下:... 禮者尚有:仁信專區,鄉議局主席劉皇發,太平紳士乃文,黃松泉以

(一)建築一個) 送達地政務工科。 善信在扇篡內上香|葵青區公開游泳大賽:,名額四十名,先到先一伽班、保齡球班、在孫 及各機關首長,中外嘉賓,吐團領袖,區議會及鄉紳父老遊數千人〔君 )

六月九日(星期日)下 得,額滿即止,雜名由 人士網球及羽毛球班,合性公園行人路系統, 後,可到「摸龍床

水班及再少年籃球發 侦公衆人士可步行前往 【」。「龍伏」共有兩張|午一時至穴時假葵盛,五月廿二日起。 一船隊彩旗招展·鼓樂振天壯盛

舖有棉被各一張,棉下一池舉行,厭迎區內人士 (四)荃灣區家廠一展計劃等。做迎區內人 圓內各項設施。 【 壓力畫片,利是錢和花報名參加,費用全免, 康樂營:六月廿九日至土新蹼報名參加。有關 † 〔二)建築多條街

現存於田土註冊處。

: 隨由理事長說伯,執行會長國華 述母親節起源,目的以喚醒世人知道母親生我背

母祝慶會

,共壓力日增,希望家沒成員能善體親心,孝順 母親,作下一代的好榜樣,繼由譚宇雅貞宗嫂

一人吸毒

大廟進香昨進高潮

萬千善信水陸湧集

生。如摸若蓋塊,象徵一名祐五百名,先到先得「排日(星期六及日《假,詳情可致電:十四四救茲服務車輛使用之通 全家受害

添丁;摸著利是氣,象,額滿即止,凡參加者一麥理浩夫人渡假村舉行 微發財。至於其他東西,於賽後皆可獲贈精美紀,費用每位三十元,名 ;都象徵意頭,永不落念品乙份,報名日期即額一百四十名(抽簽 日起至五月廿一日止。一定〕,報名日期由五月 分批入廟擠迫·遙拜亦償心願 ·除此之外,在大樹 (三)騎馬同樂日廿九至卅一日。 (五)獨木舟一級 Ü 特派 凵昨日是櫸],成千上萬的善信,夙 | 龍洲遙對,中爲佛堂門 東門處亦放置一個大...六月二十二日(星期 曆三月二十三日天启瑚夜沿海陸兩路湧往該潮 水道阻隔,堆視鯉魚門頂,旁邊還有一颗木舟,一六)上午九時至下午五一星章鹬練班:六月一日 正誕,香火素來最盛」參拜

港口,建於南宋末年,亦象徵好意頭。著信出時假大嶼山昂平茶刚刚(星期六)上年九時至 的佛堂門天后古廟,其 大湖位於西貢描水 是全港最著名的天后廟坐後,新粉駐鼓一帶。行,由資深教練臨傷指下午五時假大美脫水上 【况亦於日達到高一中島南端,其南面東,每年天后廟香水鼎(新) 元朗會景巡遊:(一)金龍起舞、〔二)舞演。(三)北獅會。〔四優抠花舞及表演。

導,歡迎區內之谔少年活動中心舉行,歡迎隔

|導來頌母啊。

元嶺街坊會

[特田]九龍元嶺(鑽石山東街坊我會

為發著母親的省大新时,操依孝道,日下午三 清潔香港

家合作

SANYO 三洋

JERA

香港中樂團

六月份音樂會

世理音樂總監 自德

客徹指揮:

鋼琴獨奏:陳家傑

按周瑞兒:黃宏源

宁黄河推

(四)保伤黄河

三洋拌你行商樂逍遙路

香港昭倫公所慶祝1585年母親節联獸

與H年五八會利福坊街山石

M-W19K

• FM/MW/SW/SW¿四波段

*五波段均衡發

-AMSS 自動選曲

̇立體聲收音

:按即錄

*可用金屬樂

、分體式二路四八揚聲系統

·達誠三洋電器有限公司 環德輔道中1的人安書国人口12日 電話:5-245174 (7)

·糖糖感粉中心地址:九櫃地圖36號二樓 電話:3+44015).3+450206 九龍深水埗長沙灣道122號地下 電話:3-7763301

東海漁歌