1985-05-13 — Page 31

頁三第張八第

日四廿月三年乙曆

WAH KIU YAT

PO

郭日僑

·期星

日三十月五年五八九一曆公年四十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

康富旅運

3-910319-0

:3-7220222-3

公幹、探親、旅遊

忠信旅運有限公司

電話:3-697743

代辦各地及亦氧機票

酒店:

日之鼈旅遊:

確雌一

代訂香港至中國各地直航機票、車船票 廣州至各地機票車票

中國$20花園$230 上海 上海國製藥绵$30.

操憖憖国 $149018 北京新基團

$1990

北藕飯店$260 北京一

装鹅起店$360 澳門- 縫都$230日$230

蕫航空團 5268842

錦旅行團, 天家出發

代訂:北京北韓飯店直接出房單糍捷妥當 主辦各地旅遊團,華僑簽証 總公司:佐敦道吴淞街 150 號寶靈商業中心二樓S 2室 「分公司:旺角洗衣街72號得寶商場28號|假日照常辦公

2酒店歡迎喝品。

台灣酒店代

-被士尼六天车3630

本州八天$$390 九州七夫$4190 ABMAKS4990

日韓八天$4490 想网政销进$2990

韓國四天$2990

九龍彌敦道100號號大廈商108室

亞大酒店大優待

每位:

$1868

※ 方便讀者選擇旅遊

海明威旅運

3- 9588073-958547

台灣百貨

་賺機票

★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發

★特快台証千天出証$ 200 韓國機票酒店四天$2450 旺角彌敦道655號胡社生行801室

AWS 華昇旅行社有限公司 $28029

332241

九龍彌敦道580號G彌數中心 305-6座電報:343 3328844

業務範圖:

3. 辦理中國各省旅行團

2:代理粤港直通巴士辣香港至深圳、慈湖、海躞、

汕頭、廣州書

3. 代理珠江船務公司香港菜汕頭、廣州、太平、江

·門等船票...

4. 代理潮陽杯、潮安縣九、十二、二十庄位包李深

北菜湖北

忌 代理大嶼山樂透渡假產。

6. 代盯廣州白天鵝賓館,深圳西望湖瀝月山莊-中

山温泉亥鮀等。 三代訂廣州至國內者段機票。

各大航空公司贊助 二年歷史自置物業,信用可靠:

康樂旅遊公司·

威威

旅行社(香港)有限公司

學生包機

代理澳門

•

理

t 790

菲律賓|210

船票酒店:

租約2850

韓台1720

泰龍10

2450

2900

出國手續

CONNAUGHT TRAVEL LTD.

東京1400 $650

·大阪1400 星馬1990 澳洲3300 無期特傑洲 歐洲湾年115天團$1,950

★折减各大航空公司主辦之旅行團$100起 省

Cosmos Cantiki +Global Tours 香港中国牛豬道52號唁纵酒醃大厦4A 5-441531 34432435-443055 5-443066

3-301271朝九晚七 台灣超值酬賓團

★ 新增滋驚世界最大小人國 ★

營業$ 1398盔$ 1498

四天 南北京

$/1698 $ 2198.

七

火車往花蓮-飛機返台北:

~ 早去晚回 天天出發 台北機票十酒店四天$ 980 台北來回機票$ B10台$ 90 可帶合法百貨免按金免買貨 九蕑旺精彌敦道508總統商業大廈603室

台北環

I$ 100

【費用包括:

四天三晚乘CAL/CPA 天天出發

九天出 日 本

心旅行社

旺角彌敦道580號彌敦中心7字樓

(旺角酒樓樓上) 中環環球商場207室(旺角假日10至5) 3 303233 5:213223

韓國、台灣訂房中心 特大陸、移民美加歐澳機票

1.።

1 豪華客房住宿。

̇延期

3贈送新鮮時。

單人房/雙人房 $500/$ 520

【筑波科學館 廸士尼樂園 五天$3250 六天S 3630

SI 23 M/N 15 (20

袍照嗽 $130

72

偷

31

150

2100

24.0

* # 2550

10

4 2000

2500

灣

35

33 1150

1490

850

亞庇 2050

六

4乘華航及國泰班機,天天出發 5專車暢遊故宮博物館

大整天做廸士尼湾国交期限次染感

N 2500

En e 2600

કનું

ક

請與各大旅行社報名查詢或熱線5-262188

8. 星馬泰台、歐洲、美加旅行團及機票,各地簽證:

歡迎工廠、 社團、學校、包壓:

或 狽克山莊

A WS 170

F450

是腦邈35

禱 Soo late to pa✯ NS 190

44 2000

天天出發

如需要其他酒店請來電查詢

斑 上

980

日 台 Arbe

W.O.T.S

歷史悠久 3 信用可靠

永安旅行團

九龍分社:德福商場G43就 鐦◌分社∶慎隆中心2201室

日本・台灣

本州富士山廸士尼六天豪華團 本州富士山迪士尼八天豪華團

尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026室 卢德轴心中。说永安售源大纲150E-1596號 電話:6-256213-05-251112-8 假日照常辦公 $3630 逢星期二、四、六出發

泰曼谷七天豪華團

電話3-7566993(假日照常澼公

電話:5-775655,5-775266 假日照常辦公

電話3-694447、假日照常游公

旺角分社:彌建1636小银行中心1015室 電話3-84614

分社:池门站閉澀中心AD-b2舖位電話0403998 0 404075 沙田分社:火車站报路海湾八期

$4390 天天出發

鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四、六出發 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$479逢星期六出發

星

馬 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團

曼谷布吉島七天豪華團

·泰馬星十天豪華團

台灣環島九天豪華團

台灣七天豪華團.

台灣溪頭八天豪華團

$2890 逢星期二、四、六出發 $2400 逢星期一、四、六、日出發、

美美國西岸七天 加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天 歐

·西歐六國十天 洲

參加健的有你看法!!

kentours

入台証紙收$75.

$2610 逢星期四、五、六、日出發

$ 2630 天天出發 $2850 逢星期二、日出發 $3180逢星期四出發

$4390逢星期四出發 .馬星(檳城)七天豪華團 $3530逢星期一、三、六出發 非菲島賞心五天遊

$1790逢星期一出發 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

澳門 馬尼拉、蓮遙、夏宫、神醫 凱悅大酒店 芭堤雅 8天()2270 5/6天(+)$1790元晨的香港過約代理

價值:$300 / 太平洋風情帶到泰国芭堤雅 五星急酒店:金

增加六項全港獨有節自

1拜訪神醫 2亞拉伯之夜

3支校火炭

5愛加多夜總會:

5蘇魯夜總會,

(總值$280

電話0-6067666

8.16555 $46557 #9

經常

$6690 逢星期一、六出發 $9480 逢星期一、六 出發

$11980 逢星期一 、六出發

$ 6890 逢星期四、五出發 西歐八國十七天 $.11280 5月30日 6月6日 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 逢星期五出發 洲澳洲黃金海岸十天 $9380逢星期二出發

北京

心

珠海石景山、中山溫泉、長江

8天火車 Ca)$1888 特約代理下列酒店| 單人房 雙人房 妻、石枝、翠亨村、澳門

|7天航空火車團(4月)$2388| 2/3天(天天出發)$338m 7天餐程航空學第6)$2988

228

長江脆肉鯇魚,獨家夜進石岐 全港最本 | 最辨,歡迎比較1

高速飛翔船,早去晚返,食足40

總行:尖沙咀星光行924-6室

3-7243883(10) 朝9晚7-假日照常)

光節目由有盡有

榮航機(747珍寶)

法藏e 泰航

片 花園大酒店

小熊憫

日本·韓國

香蜜湖

妻谷亞洲

$220 $240.

芭堤雅亞洲

$200 $200

(包早情)

6天全航█

(明)$3488 台北 希爾頓:

$430 $430

亞

$500 $560

漠城風賓:

$250 $270

(包接送)

菲島

花園 鄉村

歡導

樂優悠

博覽旅遊有限公司

星期一至五 儿女不过明点儿晚上

日本本州廸士尼 五天、六天、七天、八天由$3250起 多增日光、美加多夜總會、八五年科學博覽會 「全港獨有:(1)日本環球片(2)湖科館

@橫濆牛臺街大有哉

九州本州博覽會、迪士尼聯遊 ㄖㄨㄟˋ ㄙㄨ由$4290起 日本全九州 、、朵由$3790起 日本北海道七天

$ 4690 韓國日本博覽會、廸士尼、、杂由$4090起 韓國四、五天(包單人房、伎生妻) 由$2750起

天天出發,回程可停東京、大阪或台北

1/2天(天天出發)$160元

蛇口、海上世界、西釀湖、深圳海 5天航空開 「食5餐、燒烤聯歡晚會送遊樂券$35 5天曺越團:

全泰國·布吉島 馬星(線器)美 $3530

曼谷團:兼國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁團:乘泰航飛往·清邁、清邁一壘谷乘A300內陸機。 布吉岛:乘泰航、聾程A300內陸機。

清邁曼谷布吉團:乘泰航三程A300內陸機。 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 曼谷四天、五天、七天

由$2790起

泰星七天$ 3530

馬星(換)奉 九天$3990十天$4220

全港獨有馬里泰九天團、十天團多堆檳城、怡保 馬六甲行程,並包括泰國獨有最新行程 逢星期一、二、三、六出發

碧瑤、大言郡

由$2270起 菲律賓 香真、蔥油林 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

高級五天 $1790 高級七天$2150 $3490 全港獨有:1灘2仙猴山3洋島,遙澗人工海涷館5東芭 五天自由團只收$1790 機票+酒店+餐小標選)

文化村6泰國夢幻樂7莒堤雅嘉維斯(@維 乘國泰、早機去、晚機返。

天天出發(可延期返港) 天天出發(可延期返港,不另收豐

$1488

$1688 廣州 花園

全台灣

$2201$220

$180 $180

$260 $2601

直飛高雄,台北返港 免在本土内打圈之苦 增遊最新啟幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四

花阿五

阿七 $1790 北天

山天 佛光山或墾丁阿里山八天$2610

$1990 $2400

*高雄入,台北*內陸機:花蓮......台北·

阿里山墾丁九天$2820

*台北入-台北走*內陸機:台北一花蓮高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返 天天出發台証收75元

*星晨 讓律實碧瑤

曼谷芭堤雅 五/七天貴賓團

旅遊有限公司 (全港最豪華·成本最高) 暢遊著名佛寺、玫瑰花園,桂河橋 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 GANDA 3-7931723,3-2230551 村(千島耣影)大高地,艾蘭廸, 「堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱷魚

944 min1529-322

3878227

SHEEPAK SPL-2150 A- 15191204 6 11028), C-465473

1704 6 3 320956

「等住宿一流大酒店。

本團特點:

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 【2新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙

樂團設備一流。

1701-345-218181, 5-243068-0

NANA BRA SANGAAATRIKS 賭場,百勝灘,急流飛瀑。住宿馬 湖人妖花街,四面佛,奇妙樂團 「尼拉花園及碧瑤凱悅大酒店。蔥採 「用菲航及國泰豪華噴射客機,觀光 「時間-

足,節目豐富,團團獨立· 專人領除,最佳導遊為你服務^

票務部:

七天特價$2150 天天出發,早出晚返

火赖你的36133. ?-578227.5-247068 3-320955, 0-455473

「早機出發,晚機返港

七天 $2630 五天 $2290

清邁布吉島

「暢遊清邁市,雙龍寺;泰皇東宮,美 人寫,苗人村,布吉島,櫞牙灣,占 士邦島,芭樂海灘,神仙島,著名佛 寺,玫瑰花團、桂河橋,大佛統,水 上市場、大皇宮,芭堤雅·珊瑚島, 鱷魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒 店,獨立成團,專人領隊 > 本團特點:

(1)乘早機出發,晚機返港。 2) 清邁往曼谷乘內陸機- (3)布吉島來回乘內陸機。

台灣環島

早機出發,晚機返港

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳、地獄谷,日月潭 阿里山, 高雄澄清湖,彰化,台中,梨山 、天祥、花蓮,六福村野生動物園

·忠烈及新增行程小人國等,住

馬星泰

馬星(檳城、浪嘉嶼) 海陸空八天豪華團 逢星期日出發 $3820

宿一流豪華大酒店,獨立戒團,專馬星(檳城、馬六甲)

七天豪華團

「人領隊。早機直航高雄,台北返港 。台北住財神,統一等豪華大酒店 ,并加太陽城及豪華夜總會分社

4)新增行程泰國廸士尼之稱奇妙樂團 直營。保証滿意。 「逢星期二、四、日出發

簽証費 $75

(3)多晚夜總會,包括皇帝馨及海鲜、八天满巡 $3040

餐,膳食豐富

「逢星期四、六出發

布吉島小天$3290

$2920 「逢星期一、三、六出發 布吉島七天 $3190

天天出發 八天 $2610 星期一 日 七天

$2400

逢星期一出發 $3530 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團

逢星期六出發 $3990

歐

洲

十/十五天豪華團

歐洲十天豪華團

$6990 行程精短-

實,特笃有限假期入仕而設計,以 最短時間遊覽全歐精華所在,暢遊德國名鮍法 M克福,海德堡,飽覽德國第一風景區黑森林 ∴,觀賞粦茵大瀑布,乘吊車登萬呎邀力士大雪, 「山,俯覽世界花圍瑞士風光,暢遊花都巴黎及 霧泖倫敦・乘世界最快速TGV火車及乘巨型 汽塱船渡英倫海峽·来回欧洲乘搭國泰森航 族,節目濃縮豐富,絕不漉費時間,...... 出發日期:5月4,11,18,25,31,

6月7,14,21,28, 歐洲十五天豪華團 $10590 行程首屈一指·耢選躍馬,梵蒂岡·比薩,佛 諜倫斯·威尼斯,甘武湖,瑞士利推拉、阿爾 卑斯山,琉森·「大雪山」銀力士嶄·狄桑, 巴黎·布魯塞爾,澣鐵曬,阿媽斯特丹·海牙 → 臺夫特,貓類,包括世界最快 TGV 火车 及內陸機,朱回歐洲乘搭荷蘭珍建装的機

·住宿一流酒店、 出發日期:5月18,6月1,15,29;

☆星晨

ARMA 1905 - 3. A

旅遊有限公司

MATA 3-1231722.3 7230551

Top 5 218161, B-/43068-0

書中,150A-

DEATHTA 5 440-91.4 46h473

AMANA 2 INNGA

票務部

MALA 12-12 TO28), 3-8280278-6420nd

3-370955, 0-465473

日本本州

廸士尼八天豪華團·

增筑波博覽會

鹿兒島 九州·東京·迪廸士尼樂園

暢遊鹿兒島·櫻島火山,指宿,長崎 「暢遊日本東京,箱根、富士山,濱

「鼻,池田湖,霧島,宮崎日南海岸, 名湖、白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物園,别府,地獄 「都、奈良、名古屋,大阪,廸士尼

「溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前 樂團及新幹線(子彈火車)住宿

公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡 -流酒店·乘747珍寶客機,早機

澳門~

美加

澳洲

黃金海岸 墨爾砵,雪梨坎培拉

向日葵——海陸空

二/三天豪華遊

鹿兒島九州大阪東京迪士尼九天:

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, |行程首屈一指,節目精采,暢遊布暢遊福崗阿蘇火山·水前寺公園, 場,大三巴牌坊,觀音堂 澳門娛 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 里斯本,黃金海岸,滑浪天堂, 海熊本城,球磨川,鹿兒島、櫻島火 【樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 ·尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都山、指宿,長崎鼻,池田湖,開間

凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備。 天天出發$330起

去、夜機返,唯一直航大阪,東京 「等,住宿一流酒店,獨立成圓,專人員特約代理澳門凱悅酒店

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3630

領隊、迪士尼九州東京九天團,則酒店+船票十澳門接途

$230

(贈送桑拿浴、健身中心及的士高人爝卷) 代訂澳門怡東酒店.

「返港,不用坐內陸機,獨立成團,

專人領隊 天天出發 $4390 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂團。天天出發 $260起

雙人房每間 迪士尼九州東京九天 逢星期五、六 $4890 |鹿兒島九州筑波博藍會 九天逢星期四 $4890 鹿兒島九州八天 逢星期三

北海道廸士尼七天團

「逢星期日、$4690.

本州迪士尼筑波博鵞

「逢星期二、五七天 $4010 【天天出發 五天 $3250

$4500

酒店十船票十澳門接送 【天天出發 $300

「雙人房每間 $320

【斯維加斯(賭城 ),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙輋山,漁人碼頭 ,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮, 加碧蘭盧吊橋等。

美國西岸七天

$6790 美國西岸十天

$9290 星期一東西岸:17天 $18990 星期四東西岸 13天$15290 星期日東岸 10 $12990 星期四美加西岸9天 $8990

0

坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌岳,宮崎野生動物園,日南海岸,

河,乘搭內陸機,住宿一流酒店, 大寺,西陣織,東京廸士尼樂園等 【膳食豐富,尃人領隊,獨立成團、、乘搭萬噸豪華向日葵郵輪,享受 「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精,船上各設備,觀看日本太平洋沿岸

華,免費代辦簽証

秀麗景色,住宿一流大酒店,多晚 夜總會·獨立成團、專人領隊 - 「逢週四,日出發 $5490

大阪城,京都,清水寺(奈食,東 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船

澳洲黃金海岸七天豪華遊 「逢星期日出發 $7590元

墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 逢星期一出發

$6930起

海陸空九州東京迪士尼九天團 「逢星期日、一出發 $4890