1985-05-13 — Page 22

日三十月五年五八九一厩公年四十七國民華中 洶經僑華

減少保護與激勵投資並行

台灣經濟放緩中仍見成長

力運動等掂施,均將更加努力予以推動。由於政府 姿漿角,減少,因 做民間企業界之共同努力,日前策略性工業之發展·麥糠是不耐久存,容易 已具成效,重要策略性產品如自動鍛造機、全自動生,又因中國大陸 包裝愤,數值控制工其證,彈性生產系統、錄放影沖來港低價觀,對港 機及個人用黾腦等多項,台牌已能自行製產;精密來打發很大,最近經 具及儀ㄧ、銷售終端系統、雷達、電子式數位交一鍋底一直貼染出港產 換機及電子晖件中之半導體材料等技術極爲密染之一麥糠,到上週二,牌價 產品,亦在積極開發中。去年策略性工業產值较上大幅度改低,每担改低 年成長百分之十八點五,高於整體製造業成長中之三至五元。 水準,假以時日,應可蔚爲新興領導性產業:: 三大因素支持信心

投資意願低落是經濟發展階段中出現調整的正常現象,實 ,實不足慮。資金

·-

裕、人力優秀、技術先進是支持台灣經濟長期成長的有利因素。”

·從負成長中再回升

别是台灣經濟靠出口貿易支持,一旦產品外銷減緩,對 台灣經濟表現經過去年末季及今年首季放後以後,

.整體經濟的影响必然甚大,故有關當局對激勵工業投資 顯得特別關注。據經濟部工業局長徐國安指出:今八

爲了對長期的經濟發展作更積極的引導,行政院近 由今年四月份開始再度出現泡升。道可以從四月份的對.

一九八五年以來,由於國際經濟景氣又趨衰退,台灣

期没立了「經濟革新委員會」。據悉,社會對此反熱 外貿易數字得到反映。行政院主計處表示,今年一至四

烈,該會成立兩日內已收到不少建議菡件及運衆查詢電 工業亦運帶受到不利影响,一至三月工業生產鼐嫫僅較 月進出口貿易額共約一百六十六億美元,較上年同期增

話。該會亦已主動前往各地深入了解中小企業對經革 加百分之二磨六十均四億二千萬美沉。其中較令人注意

去年同期成長百分之一點四,工廠許可設立家數和擴-

.

·家數分别较去年同期減少百分之四點四及三點八,許可 的是四月份的出口金額約二十六億八千萬裏元,比去年

· 會意見,以便更有效發揮委且會功能。行政院長 在杏賢會成立後第一次會議上,指示各委員首先討論激 設立資本額及補-

資本額吏分别减少百分之三十點一與 同月增加百分之三點四,顯示出口已由三月的負成長逐

勵投資意願方案。 百分之五十九點五,顯示工業投資放緩。 撕向升中。但四月進口金約十八億九千萬美元,較去

·重激勵策略工業

·年同期增加百分之四點,成長率較三月的百分之六步

·四少,也因此使四月份的出超增爲七億九千萬美元。一 至四月份的出爲二十九億美元左右,按此出進口成長 速度之差異,今年全年出超金將會突破本年度的恒定 日七十八億九千萬美元。

爲了鼓勵投資及缩短出口和人口全額的差距,有關 當局試囧坻包括常費品在內的各類貨品,特別是從荚

國方面增加 貨額。爲此,已採取了一系列的減免進口 關稅措施。

工業投資出續放緩

過去二三十年間台灣桱裤高速發展,至去年已達到 五百多億美元的對外貿易額,貿易盈餘逐年增加;國民 收入去年平均達二千餘元,總的生產基啟已相當龐大 。故近年出現生產性投資放緩的現象,應陽正常現。 還可以說是經濟發展達到階段(週期)性的飽和而出 「規的合理調整。近一時期,台灣朝野對所謂「投資意願 「低落」表現的焦,似有過分敏感之類。 :.自然,正常的激動投資措施,還是應該採取的。特

這位爲長任前在立法院經濟委員會報告工業局業務 時表示,今後的工業政策,首先必須重視市場機能的運 用,以保持合理的競爭,除就政策上認露有特殊必要的 若干工業,在其建立初期予以有限度,有期限的扶植與 保護外,對於一般工業,將再進一步減少保護,以免造 成過差及扭曲,妨碍工業發展。他說,工業局將努力教 勵對有發展前途工業之投資,根據國內研究機構指出, 台灣資訊電業,電子元件及材料,汽車零件業,通訊電 子產品業,電檢業,自動化設備及機械業等,均具有發

·展渣力,尤其資訊電子業只發展基礎,將可在國際上 從事有利的爭。因此,政府應會同民間企業還定若干 產品項目,加伲引進所需科技,以培杻國內發展能力, 建立新領導部門,來帶動經濟成長。一

.

至於傳統性工業,隨者經濟社會的變速 ..',他解釋說- ,其競爭優勢丙有減弱的導向;但如能改採新的生產型

·態,則仍有發展的可能,今後仍將協助其改善經營,包, 括生產自動化、產漳輔導以及最近推動的全面提高生產;

:

港產娈糖牌慣,一 紅麥糠傅担由五十1元 改爲四十八元,幼紅 橅每担由四十三元改低 爲四十元,租台棰每推 五十五元改低為五十元 ,幼白麥糠每組由四十 五元改低爲四十二元。

·中國大陸麥售價 「 較低,紅發糠火車卡收 每担卅二元,荃灣合 收貸等相卅四元。 大陸棉紗價格又

...目前經濟界有一種看法,略語台灣固定資本投資在 國民生產毛額中所佔的比重,遠低於國民儲蓄額, .投資意願低落,因而未來的經濟成長力量成。但! 些樂觀的經濟學繁雄以為投資不振祇是短暫現象,寶不下降 足道。正如經濟學家,台灣大學校長孫健近日在台省工 中國大陸棉紗在春

·業會會員代表大會中演指出:經濟成長的力亂,長期一季交易會內定價雖然比 而言,是看供給面,包括資本、人力及技術:短期而言|三月初包在本港舉辦小

·則看需求面。而供給方面,論資本,台灣有很高的話一交會定價每包怩升三美 菩率;論人力,有發達的教育事業培養出優秀人才;唯一元、五美元至十美元不 - 技術,則與教育有密切關係。以台灣的人力、技術,可等,但者靈交易會閉幕 以很容易取得先進國家的技術,支持經濟成長,因此, 人们是沒有理由缺乏信心的。

商售出現與格-爲

比春手交易會前稍降 巫情而論,台灣經濟發展的前景,將基於一項重要低。本來三至四月份水 因素,那就是工業對外界環境的適應能力,這是由本身「貴」來港已經正審減少.

·的出口型態所决定的。此一適應能力,是具有彈性和,惟是目前本港市 靈活性的,故無須刻意强調投資的持紀增長。在外界現於季節性淡月,個別經 境不利時,内部作出適當的調整,反而是好事呢。【葉銷商運到棉紗不禇入合 世庚一九八五年五月十日)

,而急於發現透美的, movie铧慣與「水貨」差距縮 上週市價,南韓幼 一短。以廿一支A級棉紗 砂糖現肯毎拍由九十二一而懟,「水貨」每包$ 降為八十七元,荛 上越米米,轉呈糍

月付船期貨毎报要價八〇元,將是來自河北等 、六五○元至二、吉 十五元。中國大陸榴花 省份的產品。但經銷商 粗砂瓶現貨每噸由一千 售出以正牌貨每包只爲 六百二十元降爲一千五十一、七五○元至二十八 百元。

元 上週南的幼砂糖代

·WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

一將會有明遒的短期和隔期性的政策。

<析分濟經週一港本▷

0.

及其

它|及|減顯內港

其少著銷

港貨

至今年初。這段時間正| 泰香米已無暗降 是夏資落單的旺季,出現 在幣信大选下令入口成 一本相運掾識- 使來單更

定,因泰國香米在一個 形茨弱。結果今年二,

前個別緻盤際推出後 三及四月份港賞,

,存倉租轉疏,上週已 歐願鴐沫降。值得指出 ,不再有暗盤降低。另一 战型倒(五月六日至十二日)本港經濟情 况 示,四月底時歐洲部份一的是,不少歐洲買家與方面,中國大陸米銷量

·以廣州春季交易會閉幕後,本慈質市無大反應

此現|使要補單也多已轉往其境。 的地區仍有雪, ,最受注視。中國大陸當局嚴厲管制黑市外匯 象令夏季服裝市不利國採購,一方面可節

4 據貿易署統計, 理商開出五至七月付船 |的期货紅盤,連迭降低 森·, 外國港商接單大爲健少,亦爲新的動態。 當存資難以及時餚流,省運費,另方面避開在 ,至本月三日爲止,基本 金融方面,三洲溉率牌價大幅掛高。工業方面, 資金積壓,夏季售受 强弱的影响。 一在會想米大萬山千霞市-到岸價每顆由一百七 織布及新莊接入仍少,開工率下降。空運方面, 天氣影响,因此現時智| 本港酒店租住率 八十四礙,包括候奇米計美元降至一百六十八,

「炒商又稱:個別經

第商降到醫沽的机紗,

「但並非低過成本,以ㄝˊ

一支「正牌」棉紗而言

到岸個每包三三五美

顯著

對歐洲淺續談强。旅遊方面,酒店租住宅上升一家訂貨信心大呶推害, 商品市懼,食米,食糖、鍋料、棉紗較有動 打盡量減縮,形成港 逃下跌對來單也無推動 作用。

上升

元,加上一些發用, 本約爲二、六五〇港元

〔關鳳翔。五月十二

春交會後貨巿無反應

日)

中國大陸春季交易會閉幕後 - 本港有關品 市場,尚未有明顯反應。

頁二第張六第 日四廿月三年乙暦夏

二千二百一十四噸,另 「有特别落八十八喚。 ·麥糠牌價大幅度 近期間遊客來港媽 在基本存倉食米中 改低 多,酒店租住率九成一:中國大陸米佔二萬八 飼料市目前是淡季 至九成之間,比較早(千四百六十五中,泰國 港貨空運歐洲呈

米佔一萬九千六百四 |前略升。 退縮

最近本港酒店客房一礙,澳洲米佔三千六百 在吞父會開幕時,港溪客商担心內地多頭對 :近數月來,港货空 租住率均較前提升,部 六十三點六,其他地 外冲聖港澳市港不敢落單訂做。但後來看到這屆一述西歐各市场进續媯襪|份甚至出現爆滿情形, 圆米佔一百五十一啊。 以米質來區分,大米佔 蓉交會期間,中國大陸當局正在加强外匯管斑和,出口货盘述打下降,較差的亦有八成至九成 五萬四千八百〇一 出口許可證、出口配額管理,交會也加强了统一航空客運業人士估計令一中的大小。 按照往年的形, 米淼佔四千〇二十點, 年上半年港贷去新的疲 上對外和價格協調管理工作,從而穩定了經營倍

勢難以扭轉,展望下季 六至八月爲遊客來港较[糯米佔三千〇七十三嚟 心,放心地落單變。

·本月三日前的一 年的出口前景,除非越少的季節,但去年在美 元轉弱,否則也不樂觀段期間却表現頗佳;酒内,在米入口七千三 。由於西歐向港採購新店租住臨平均達到百分

出拿大 百五十三面, 貨盤減,使現時本港的「八十八,今年能否在淡 千八百九十四噏。 製衣,玩具及電子業生「季中比去年更旺,令人 洪做空運出口 持 怡東酒店应和由五

產影响甚大。

糖市低迷價格續 下跌

·國際糖嘅創新低纪 |錄,本港糖市更呈低迷 狀態·畫家心怯求估,

·買家多存觀心理。 ...本港的砂材來源雖

中國大陸政府計劃抑制過熱的經濟,以便配

·無「適常的高,而非超高速的經體發展。預料 中國大陸政府底佈道一種調整性的政策,對香港 這厨春交會進口的主要商品有塑料原料、化櫙原料、鋼材、钝破, 來 料、醫療器械、精密儀器等。進口商品成交價格多較低於上屆春交命。 港貨內銷已顯著|高,每百澳洲元兗五三 | 組紗衣料訂單減少,有 續低迷不振,主因是,月份起調升一至二成, 二贴八五港元 - 升一11幼紗衣料訂單來填-

,

洲各國的經濟進展差勁,部份新和如下:普通變 出口本科訂單減少,有

人及單人房七百五十元 由於大陸對厲管制點大口港元。

,而共市各成員國的失 康]澳洲元近期兒 本竝加工支料訂來城一串仍高,這直接已影,較高一級者九祟, 巫市外匯買賣,前已 高法精度上形隔外商 港元已止跌站為激升,-

。在招生識和的情况 响到去年當地市場夏式,豪華客房一千元,向海非洶湧,但受國際熱價 反港商的大陸行車熱門 惟現時澳洲元匯價黛港下,生產率不致學价低,資品過甜,存貨相懋壓 客房一千一百五十元,大法而創新低紀錄還有 綜合有關商人灣店 元仍處於南勢地位,因一落。但今年季惟性根, 增强下,當地買家已減 普通在房一千六百元,,商家心俟求站,幼秒 e:在大雄和早前宣佈此爭續壓抑在能挖草,一中,發難業及針魔業出 少訂購今年的夏季商品,豪華套房二千元等。加一鹊及粗砂糖均疑續下降 而非受當地存貨多之影,已訂於與本地加工訂單。與此同時,美元的大|租的原因主要是原來的,買家多存觀望心理, 服務則大陸有罚易翠添 喉,其中對澳洲检出的,同樣退絡,後做攻料酒 吳勢,使歡洲各國重賞 布金鎘低,而經營成本,承接力很强,整市一片 成衣,请近至眾仍見孕,牛仔布,燈芯絨,平紋一大幅值,尤在去年尾一部繪畫。

萬鱨制外出黑市時, 的商人已預感新到生態 *將會大爲減少甚至停止

·淡,買家行狂徒普遍诚坯布,斜紋坯布訂單均 5.主要原因是他們出售 少,否則對服裝來單會告減少,針織衣料如單 續不利。 .:'面+雙面,平針,微花一

平的五成。

商品給大陸站些機、 據貿易及製造業商訂單均告減少。現在 公司等,這些機構公司 表示;雖然澳洲消費市,微業平均生產率降至正 所付出的外匯很多是在場生意做為穩定,但

常水平的六成,針菜 黑市以人民幣換向來的洲市場來單反過於去年 平均生產率降至正常水 ,而當件止了此一些交,主要原因是澳洲元今 易之後,這些機及二年以來完港元大幅下跌 爱便失去了支付能力。

歐洲客商訂購成 -最近雖見軻愁,但魂 汽車、電子產品和洲元元港元粱酒基本仍 少 其他消費品以中國大陸處於弱勢,所以澳洲元 偶第二大市場。自從二 近期轉糍形势仍未對來成糊著減少,主要原 打以來,生意至少下降單有任何明顯的帮助。 因歐洲市場秋冬服裝 三成,許多出口合約端 郫都巴中止,由於三月 問北京决定嚴禁外通

·欧洲客商來港訂

存貨多大部份地區幸

·棉織業開工率 繼續下降

冬垂希得遲,捐

銷貨」轉入今年,继而

市交易所致。

現在太薄棉融業在

天氣却息延長,夏季在

季節性淡月中,生產率 ·消費者不願在季末

澳洲匯率大幅度

兼組

| 低落«雖然年四一聯阿实衣,天氣應陵未 至八月,是本港棉織業 腰,却又使夏接希路受 上選三,本港外一的慣性發問,以過去兩 打擊,找西德一位買家 述行整改洲润率大幅掛,年的求節性我牙而言,日前來港治上新行者表

「低迷狀態。

.5-488118

北角分行:英皇道431號 5-616108 筲箕灣分行: 舞箕灣東大街14號 5-696223

永亨銀行

'行皇后大道中161號 54345111 考 美國紐約歐文信託公司機構成員

中區分行:皇后大道中22B 號 5-260331

9119 139-141-739331

̇全期贸易場分行: 孖沙街12-18號二樓 5-444421

軒尼蚌道33 灣仔分行:

柴灣分行;興華邨安與樓514-516號 5-573131 油蔴地分行:點507號 3-841540 旺角分行;旺角酒38-44號 3-910633 大角咀分行通州街5167號 3-910673 深水埗分行: 長沙灣道57號:3~802244. 新蒲陽分行;臘强街51號3-270111

滚涌分行:美照路100號0-294411 :黻塘分行:華街22號 3-424114

元朗分行:元朗青山道62號 0-750437

永亨服務好·萬事永亨通

健

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

里旅遊經驗最豐富

美加

美加西海岸八天

天天天天天

八一四二三

岸十 海岸:

加國加加加美

美美美美美全

二

$ 6,950

$9,450

$12,450

$14,250

$14,950

$18.750

逢星期三及星期六依時出發

由留學美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美

非洲

斯島十四天 950

生活,森林奇觀盡列.

•您遊黑人大本營。

依時出發

$10.990

·$24,950

由留學英國,西班牙,法國青年旅遊

逢星期三及星期六依時出發

「專家導遊,盡善盡美。 蘇聯北歐芬蘭 ·

歐洲

$5.990

$ 6,490

$$.

遊遊

團團華華華

華華豪豪豪( 豪豪選!

惠選精

·特精

九十十十十蘇

澳洲

澳洲九天豪華遊

$7,450

$ 6,990

黃金海岸雪梨八天遊 $8,450

$8.990

【澳洲雪梨墨爾栢斯

探親團八天遊

$6,450

澳洲南太平洋美風光盡列其中,旅程輕發,盡 善盡美,由留學澳洲奔年旅遊專家導遊。

逢星期三及星期六依時出發

澳紐西蘭

$ 7,450

9,950

$11,450 全澳洲紐西蘭十八天$19,950 紐西蘭澳洲九天豪華遊 紐西蘭六天豪華遊

紐西蘭澳洲十二天

遍遊全澳紐南太平洋美風光,並由留學

波審年旅遊專家導辦,不善盡美 -滏星期三及星期六依時出發

拉丁美洲

中南美洲七國廿四天 $33,950 百慕達加勒比海十四天$19,950

遍遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海

逢星期六依時出發 ∵風景區及中南美洲七國名勝古蹟。

環遊世界

廿八天環遊世界高級遊$33,950 1985年7月23日及7月30日, 8月6日參觀及遊覽

·世界十大之最

廿八天最完善環球豪華遊覽,過遊世界各地名 勝古蹟,包括歐美國家數十名城、欣賞世

·界三大夜總會精采表演,由長當經驗: 「領除响簿,盡善盡美,名額有限, 額滿即止。

膳宿最靚,價錢最平,參加人數最多!

半島機票,全港最平

* 電腦定位 *

經驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)

司

司

香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層電話:5-249201-5(五線)5-256211-5(五線) 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時

總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業)