1985-05-13 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日三十月五年五八九一曆公年四十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

命奔於疲員防消「火旺」日昨

傷三死一火大級四

「倉貨塢船合聯磡紅

創傷

·分將火盛制,但過今日凌晨仍未收。

熄未晨今時小九燒焚頂通燒倉貨個三 救灌員人百二動出火級四宗兩

時

同

幾

單

幾台灣體的電氣及五部救護市。

c

號大四〇二第

元登幣港售零份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維管理司總

下地行銀人華涉香班下句砵:處分區中 1、下地號七九四街海上:處半解的

下地號七二贲街略渣倘北:成痨掰内继 電話:版社H 49||834633

古托丽丽640693

樓三號八三一街安惠市北台 胡經台:

的

動五條滅火喉權救 ,於十二時咎七分將火 救熄,幸火等中未有 做人報告。 火霧中,除了起火 十號被焚外,其毘降 一戶張性人家的居所, 也有部份被焚,其一宗

祖孫廿多口,事後燈

一起接受援助,消防處現 正調查起火原因- 這並無可疑之處。 此外,烘紥榮華邨

·英雄樓十三樓一單位昨

消防處罨於中午十█晚七時卅分左右亦發生 火警,事件中一女三小 纸受傷,全部舍聯合醫 院治療,其中兩男一女

號元 〔特訊】昨日足┘岡罕见紅色一及車箱內之發泡膠引起 危險的星期天,東西九龍兩地幾乎火警,貨櫃車內着火,一時廿七分接獲火警報 一於傍晚六時左右,發生兩宗四級大一火勢波及孩雨嫁「乙

告,到場開喉遷救,但 方 ,是本港近年來從未發生過的,一值煤」,未幾即發生,火勢一發不可收拾,常心童習號,情况欠佳。 「防員抵圾後十八分篱, (台): 是兩宗火警,消防處便動港九隆然巨嚼大爆炸。 兩地的人員,遠二百名消防虿共十] 返頂酥日鸿首當其 衝。被炸拋高然後墮地 昨日除紅磡香港聯合疉場,啊,他的一隻手臂差不多

·寮街一住宅樓宇般的四級大火外一級脫,全身陷入火 ,元朗洪水橋一熟食製造工場亦發【海。重傷奄奄一息, 生三級火,說前樂潮一譅位發炸造成大火,下兩工

·生小火,跟這四處人要硬酿成二人亦走避不及,蘇正强 死七傷慘劇,其中有三男一女三小,被均诳腰脚羅德强霦臂 遺體要留醫,情况欠佳

·商人奮起鲜逃出烟海 而是次數宗火警中,人員極回一命,該名重傷工 亦忙個不泣,元朗火點有一名錢人选坻伊利沙伯醫院時, 民,部份已入住屯門臨時房屋區,已證實不治。 而鸭寮街單位受影的災民達三百

:1

四十人,至昨晚十一時卅分,社署 巴爲一百八十九人登記,目前所窄 災民大部份留宿於長沙灣社區會堂 首先起火的是紅磡香港聯合鯧 坞,昨口傍晚發生四級大火,三名 操作「石小風煤」的德銀工人+疑一 因火來燃易燃物引起火警,火勢 迅速紅籠供東這三個貨,大火 焚造九小時迄今日凌湯三時仍未完 全熄闕,三個存放傢俬、诓件 、皮甙、塑膠原料之貨會遭繞過的 *損失慘重,大火花碟成一死三伤

樂訊》

場水華 元朗洪

水橋石 辅路李

屋村及波火

大

場

工

園家毀人31橋水洪

災之祿回有亦邨華樂

·部份被焚,上至火 屮未有傷亡讼告。

該宗四上大火最猛烈的好候, 警茲波及紕降一間邨屋 煙火神直冲雲霄,焚造成之 楚,瀰设整個九龍區,甚至彌敦道 亦隱約嗅到,煙居祗久不散, 火嗎之烈焰冲天,頭運港島部分地

· 四級大火在昨日下午五時四十

景邨

工場作

中午花.

社會福利署事後派 靝選火瘍爲災民點, [ 初步登記三十一受火 影响之居民,該批

九分起火,五時五十七分升為三級 一民來自兩個家庭,包括

十六時三十九分升為四級,直至九一十四形,六女及一名 時容二分才乘將大火包圍,九時四

發生冲天大火之現坻爲紅磡火環山香港聯合船塢之東北,上地共存平行排列之四個單辯及雙 -斜货衣,请光起火地點協報在資介外空地正進行悄跟維修之貨櫃車位卡,大火迅速马延至貨倉,一 泛不可政培,其中高實貨倉,宾利程賞·诺怕隆行全液號通頂。

北一人中写十五人 願意接受當局安排,前 往屯門臨時內心戰時裝 身,其他人士則前往親 發生火警現場是店 出外放下字紮,只留下一座埔路图村,上证是一

九龍區署理消防副總長昐试向記者講述救火經過的去示:消防處特成立專案小組調查該宗四段一友就對住。 火的起火原因,當局初步接報火警懷疑因鹽對意外引起,但近正原因仍有溫熱。

|燒焊火花引起爆炸

·耥編號CS九八名家

車頂工人當塲喪命

三人繼續工作。 一到餅鐵及木搭的村屋, 事發時自好站在

其中十號是由一名雞姓 一 馬上引用、平白俪有四 名—人,在屋内-

一 [些脚•牛丸及豬皮之

級火中

昨日發生兩宗四级大火,八左圖)消防 錢在搶救鴨寮街大火樓宇。〔方圓】消防 在聯合艄擔火貼進行港救。風本報記者攝)

聞新港本頁一第張一第 日四廿月三年丑乙曆夏

【姓運工人在接, 思:白人持兩將「乙 十六時四十九分一內,而當時也竾已盛滿一些处众小版・昨日爲照。 陳氏務:猶幸火醫院醫接受治纛5号|

人受倣跨停放 發泡膠等貨物,另有人,阴倒代,定內據悉只有 在地面,加上昨日郎外一名諫,卅四歲們 流中受傷送一會 地之唯一勝「乙塽風 東定一人,突然,其毗 卡就學,進行維修保養 貨櫃箱之門較,火星四一鄰發現屋內,於是 故易於疏放工人未致造

工作,常特其中國工人一濺,初步懷疑有火無;一米饼求救。 或混雙場面,此外,随 火組將頂出調查,看各 險品牌照,則會向有

火警濃煙蔽天彌敦道亦嗅到氣味 紅龍 類的,發第給予一

鴨寮街住宅大火兩男兩女受傷

四級火吞噬三層樓

消防處補處長在 昨晚亦一度抵場視察 親自指抑消防证的救火

三

百居民狼狽

疏散

宦該锔凶秧内 中,當防處珍出十七 頓滑防中,一百四十名 消防員,一艘消防輪亦 至鞋過海而戒 2 四級大火焚燬之三

大火發生於傍晚六時十分,現場是鴨寮街 一七八號新北河大廈九樓整層,及十挝和十一 將部份單位,據悉首先起火是九柩一個房間, 而上址共同有十二間房住有十二人。

首先被發現臼出烟火的是一名半身纏湾的 七十歲男子梁坤的住所,據悉他代月前出降 經常需要煲藥食,而當時房內傳出救命聲,且 火勢繼而迅速北延,當時九樓內的名住客, 兄發生火警世立即報和逃生。

消員明到,於十五分鐘後升爲三级 【特訊) 四寮街一楠十一個高的樓宇,距 另一方面,曾氏被記者就該宗火中被波一,並與居民合力將一名半身瑕癒的傷者救出 3. 就發生四級火器,事件中膺三個單位,約近:反的「籠尅一問題,他若示,火警發生於舘 又利用樓梯通知所有住客立即疏散,當時在湖 三百四十名住客受影响疏散,大火中有兩男兩被宇自然組當危險,但還開證需由仿星及政齊的西九龍指揮官會廣豫在場,獲悉十樓及十一 女,包括一名站防受傷,其中兩名女傷者問處入口處理,對此他不實評。

槛分别是男子公寓的「籍開」,恐火好台酿成

·嚴宗四級大火消防洪動八十五部消防車,大殿,加上火隽向上蔓延迟速,便將火容於六 况欠佳,現時在明愛醫院附聞,

三部救傷車,七十六名消防上,八條滅火酚及一行九分开将四級處理。 八躜燜幅除進行能救,並利用大夏的造梯將受 結果在消防員有效的安排和迅速的灌救後 影响的單位災民二百多人疏散救出。事發後 ;火發於晚上七時卅分全部救熄,佢九龍所 由於大厦近顶部的三層樓宇幾乎為至佐證,故有單位已付諸一炬,十樓及十一樓亦嚴重損毁 據西九龍消防處指揮官會 豫指出,令法建築物條例執行處的人且亦到場研究大既結構,和受求投影响。 曹寮街之住宅樓宇火警升爲四處理,主要是,反受影响的單位是否要封閉的

而火警中受傷的四名傷者男子梁坤,七時 火动喂格狹窄。一杰樓使間有十三個房間,且 此外,赴會福利署之員於出發後,派出数 七歲,女子姓羅,八十歲,兩人留發椅况欠佳 部份單位是「該屋」的男子公寓加建物。故槍一萬大卡車,將受影响的三百多名住客,送往長:,另女子欒月華,七十七歲及一名在救火時拔 防有住客被困,發展災難性火貓,才將大火升 沙灣社區會堂暫住,析後將會為他們登記,人下的石民整傷的消防温健民,卅八歲,兩人 爲四級。

租臨時房著區。

敷藥出院。(台)

倉單树、面積乘

[[*);美翔;嘉柏 貨倉(原名綠寶貨, 百五十米乘四十米)。 船坞大火中一死三 傷,其中陳百 岱成;兩名傷者蘇正版 十廿三歲;躍德強,卡 八成,上述兩人情况欠 ,事後而在伊利沙

警方及消防處事後调在熄火原隊,初步疑 因住签不散,下火種燃着物;另有消 息顯示,在住客因在房間内变离火火炒至發生 火器,但浩情如何仍有僻方消防製長。

將火升爲三段,消防

HARRY

BUILDING

INDUSTRIAL

協力工業大厦

沙田火炭172號地段,前向火炭路,後面坳背灣街

近火車站及各大屋邨,交通便利,工源-

足

新型廠厦特價$182起

單位面積398呎起至986呎,全層9658呎,合各行輕工業用途

首期二成,十二年分期付欸,每萬元月供$122.50

按建築期付欸,入伙前利息全免(1986年3月完成)

超值廠廈,為免向隅,欲購從速

●地下及二樓負重250磅,樓上負重150磅

•圖則設計新穎,光-

足,單位中間無柱 機位摇設容易。

·地下入口處、電梯大堂牆身及地台均

鑛砌磁磚。全部採用厚料沿水鋼窗。

●貨客電梯五部,專業管理,服務完善。

·每單位設有獨立洗手間。

△貨車可泊場內起卸。

新鴻基地產 香港澗仔洞道30號新播基中心 45楼 云.5-8916833

DORSET COLLEGE

250 Willingdon Ave. Burnaby, Vancouver, Canada.

截止上生0937

獎學金2個(全免)

1985年9月入學

現已接受申請

*不謀利之男女中學,位於溫哥華政府學校區域

*設備完善包括各科實驗室及室內、外運動場 *畢業生可直升美、加各大學 *學費每年加幣3,100元以

E & A Overseas Education Centre

*.F.3至F,6學生,如欲申請,請備証件

4呎高樓底廠房招租

觀塘牛頭角地鐵站對面全新裝修 連冷氣,面積五千至萬陸千呎

·全層,交吉,賺租免佣,有意者 請撥電話:3-7991111郭先生洽

清潔香港

人人有責

55

00

CON

73

36

地盤售樓處假日照常 D0-6066157

生產中製衣廠出租

·位於深水埗東街廠房,面積約一萬八千呎,只有各類衣東八十萬。 士打坡電器寫字樓裝修及一切生財用其等俱全,即可繼粮生產各類衣 攤卡曲等,誠徵同業原承租,條件優厚,有記者,磷祥面香港郵箱 一三六二七號拾。」 名震中外 命理掌相風水姓名秘學書將出版請留意 精批命運

•護應堂該命家設計

·儒家秘學、揎論終身事業、婚姻,財費,兒女、

號五樓

冷機:1665528

最夠派頭的停居莉苑别墅

最高格調的享受,

百家樂 别墅

記得知难白加士街1-11號 别墅

| 北角七姊妹25

2859-661119,638563

大減價

特價租售 有入伙紙 即買即用

機上由737択至 全磨34,470呎 面積:舖位由364呎起

食車200磅 連續付足五個月,餘款65%可分期付款 舖位每呎祇售337元起 樓底高21呎 樓上每呎祇售166元起 樓底高13呎 特惠付款辦法:首期15%,由訂購日起計 每月免息付4%

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

華聯工業中心

工源-

足,外牆美觀 廠房四正・獨立廁所 特大貨台·車位-

足

用

華懋集團

尖沙咀金的刺激 尖及用患,辣建2日-3

●我塞牙大厦十二病| 被斑庭的池援漢面|

姊妹揆構

港

寄莉苑别墅

【正義公司

潘仔店克雄17万~191號五權

香港德輔道中84號拿紀大厦1201-473 *话、5-452522

電話:

香港慤:5體中心19字樓

*8268; 5-752028, 752028

地盤電話:0-6061687(假日照)

【皆天文台灣》:

61-561-

歡迎時租、日租 設備超卓,優雅舒適,

3-682582.6626083-065922,685986 6-614388,614619

祐福行有限公司

THE F

CANEAST.

香港灣仔淊克竣68-70號

電話:5-273757 電訊:76010AAAHK HK

五月活動

十九日

「加拿大移民及投資講座」

·九龍尖東海景假日酒店

專業人仕申請有利之移民 ̇翰林廳(電梯一字)

講解最新移民條例及對

•下午二時半至五時

政策

(電話:5-278757)

·歡迎留座及查詢