1985-05-12 — Page 8

日期星

日二十月五年五八九一歷公年四十七國民華中 開新港本

本港新聞

第十五屆兒童健康比賽

複賽 20 日舉行晉級小朋友將發信通知

〔特訊〕出本银主辦,醫務應生、協辦及英雄。

【小朋友更不覺起歌來,有些却 國美贊臣藥廠赞助的第十五屆兒童健康比賽新界。 區初賽,經過一星期的巡迴初步評選,昨日順利|蔼地大晾在賽場一角跳起 壓舞來。原來鲹白的 出商登時南得十分聽。

結束,多位醫官均裴成緻美滿。令人鼓

參賽小朋友正在戰戰淼伐的接受護士E 姫檢柢防疫注射紀錄。

政府考慮猪糞汚染環境

養猪將受管制 計劃在市區及新市禁止

〔特訊〕由於琽淼污染環境,政府在較早時考慮猪煖衡牌,但認 爲行不通 - 近期又考慮禁止在市區及新貴鶯猪,而在新界養亦都 受到管制。

爲者保護環境衛生,星加坡近期宣佈全面禁止猪費養,首席助 理衛生福利司芟偉他表示:香港政府亦正研究禁止養猪的可行性,究 竟是全面禁止,抑或是部份禁止,目前正研究中。

他表示:总前政府草擬有關建議,列明全面禁止接燃的利弊,將- 會在今年夏季提交區議會討論。

他又表示,由於歪面禁止的做法太過急進,所以相信會採取中舞 -路種,即是禁止在市區及新市養緖,同時,由於該等猪牍佔少數, 故影响不大,而新界时要求磋民有適當安載猪套的路嗎;或化Ú設備

他續稱:不排除將來在新界養猪的可能性,但是要逐步推行。

i

【特訊 港九香樓茶室總工會爲照顧老人安居有所 毕 三萬元即可擁有自由適用樽並啟名其上,以留紀念,搞教人 已計劃在新界小樸一幅私家地五千餘呎地段上,興建永久性 可用以自居,亦可由工會運用。此外,入住老人,每月牴要 「敬老之家」大橋,並已籌得十餘萬元爲初步建築費用;但一繳交伙食符四百五十元(即平均每天十五元),一日三餐, 由於其始委託之承建商未能履行協約,一波三折,被迫另行 此十五元之分配預算,包括早餐三元,午膳大元,晚椹亦祗 物色建築商承建,而於去年底動工,迄目前爲止,已建至一 六元。由工會倔用工人料理膳食,老人毌須下,如個狲飲 樓,於本年四月間,此三府商之敬老之家即可落成,最遲於加低可自由備辦,不受限制。因此,該會正欲招僱工人料理 六月左右,即可裝 修完竣,接受性人 申請入住。

酒樓工會敬老之家

莎會主席區新

·作上述透露時

:該私家地淸梁錦 頌文土邊出,本來

佔地寬敞下月啓用

可地盡其用,但由

每月伙食費四百五元將接受申請入住 多一個核備說,他

全部入住老人的ˊ 食工作,包括符鑑 铀務,月薪約爲二. 牛元,凡年在六十 版左右,有烹飪經 曉者,可向該會報 一經錄用,可惜同太 於當局只准在地段上以七百平方呎建築上蓋,限制甚嚴,如 太入住三樓一間私家房,免費供膳。 該敬老之家入住的老人,除每月繳交伙食費外,水電宅

·超越此範圍,便要補地價,數字十分龐大,即超過數十呎, 亦要補地價十餘萬元,因此,在現階段下,只好暫時擱置發,費供應,並有彩色電視機,以供老人欣賞,亦可下棋,或在

·核下大堂送蔴雀作消道。 展計劃。 ¡ 區氏說:該敬老之家内部設施,預定二概有位二十張 另一計劃,稍後並準備在敬老之家驎地上,栽種花木及 三樓有床位十張,另有四間私家房,這些勇惝,只要捐啓 設亭台樓閣,以供老人作戶外活動及休之用。【燦

口限制等,使外商可以「知,石護士教育成爲 機房署可於佈一選區線引導職員提高生產力

措施如下:

·内部風氣,培訓與指導一步詳情,請與生產力中

介於海寧街與海晏 一下,訂定標1個人「心之陳俳楚先生聯絡,

【合彩頭獎無人中

|累積逾百萬 二獎三注中各派 29萬

〔特)馬會昨午宣佈第卅七期六合彩 頭、二獎派彩結果:

蹲獎無人中,多寶粱犢獎金偈一百二 三萬三千大百六十五元。

何在經濟特區投究及其

投資的優惠及保障。希 望經過這次的行程能夠 加深認债和了解對中國

特區經濟政策。

半岛谔年商會之

种服務社會-溯自己

。希望透過各種活動

·練會員的領導才能,地

·進其辦事能力與經驗,

二类每二元一生派港幣二十九萬三千七 百三十元,中獎單位三個。

,

提高其公民谋任感以其

,进而促進國際間的友

三獎每二元一柱派港幣九千四百六十元 ,中獎單位一四九個。

第卅七期六合彩所攢出之號碼分爲:三 *老四,,卅四,卅七。特別號碼 頭、二獎獎金得主可於過一前往指定场

-外投注處或跑馬地體育路二號馬會行政奖 司所領取。

能担常重任,服務人

誼和呜解,間接協助政 府建立自由、繁榮、和 諧、進步的社會。.. 加士居道天橋 日後晚臨時封閉

布,袖就地加士居道天

半島靑商會辦考察團

橋將由星期二八五年 四日晚上八時至翌晨 六時暫禁通車,以使

各區逛賽將由本月廿日開始,輪流在原來 區舉行。獲選進入複賽的小朋友,起飛後會發」

往蛇口經濟特區訪問顯明設備

在區內發展。

悟蕸知5.

香港護士會昨慶祝國際護士節

中英聯絡小組會議

建議護理教育

應予兩局議員旁聽

可是有的小朋友却顯得十分緊張和技場,竞 不懂怎樣回答護士姑底的開題,祇是呆呆的望養 的商答。當返減坐位後,他們便有如点,

兩日研討會專題介紹管理培訓計劃,個別動電話;三——二〇八二三 街之一段與民街將予封 專上學院的學系,當可|出一地方供議員及分隔 獲新生 - 如釋重負的晫哈哈玩笑起來。

·譚兆璋認爲:由於吸收更多有志從事護理「委員會共用。分隔會要一

(港)香港生產 | 課程電腦磁盤。他在主職能與負實教員的互相

西灣河區 可改用興民街以北之一 昨日沙田區的初賽➟一如過去數日股的熱

昨日參賽的百多位小朋友,絕大部份都能

中國開放區缺乏基本建工作的優秀青年加入醃求提供辦事處已如 理行業,不但可將護士一此奇以石二為之效,力促進中心將於一九八,持有關管理與仔導技巧、配合,應付壓力等問題 。然而可能兒你對每康院有歇斯底里的反感警礬 加本月廿五日的複賽。只有個別因超齡、超重或

臨時交通措施 鹿著提高更可鶯痍班行 再者,此辦事處亦可由五年五月十二日及廿三的研討會、會議及訓練 一開放區仍在規劃階段, 設立獨立行政管理機 關 設,中國會先調動國內 ,不少參賽小朋友一步人湖——源源健康院 沒有數接受免疫注射而失去複賽資格。 今码比賽除了得到醫務衞生署的協辦外,還一而一般外國投資者尚有,可以與外間簽訂合同 企業為區內設廠,以改業培育更優秀的領袖,一直議上及分區委員會安一日假香格里拉酒店舉辦」課程方面,累積有豐富 以接受者师生和打針,樂的依附媽媽的身旁

一個爲期兩天的「管理」經驗。

,將可自行發展一套個 ,不停怏若要走球暗裏呜啊,

| 件到英國美党臣藥廠的贊助。鹉廠壓日來都派員信心在區內設廠,因此一。提供較特區更優厚的善投資的環境,吸引外,爲香港市民提供更優良|排作其他社區服務用途 的護理服務。

是次研討會乃美國 *好引導乐食提高生產

·庞些由老師帶帕茲賽的小朋友却恰好相反、 在協回參賽長講解兒童營養的應有知識。)]中國批襠在開放區內• 條件,例如放寬零件入安投入。(圈)

哈佛大學,明尼蘇逛大

·西環若干地區 十」 他們很有秩常的一個接一個到&愉候尕度體高及

|能付當實行,市民在力」研對會。

摰與PS三針對機柝内部 周二停供食水[區議會及分區合之信任 研討會集中研究 她之興錢與共,如果內

[減乚水務署官及聯系均會大大改進,一高民個別表現與公司 有效管理方法,所進行 地再次出現文化大革命

布,堅尼地城若干樓宇,對地方行政有莫大烈出一整體生產力所應具傲的,廣泛研究與發展工作的, 客觀條件,及登理階層一綜合結果。 將於星期二(五月十四。而且,如今屆未能實 上十時至翌晨七一行,相信來屆議員亦會迷致上述目標所應具備 一戰世界,如果四個現 代化計劃成功,香港是

時,暫停食水供應力小,不断提出。

的管理知識與技巧研 一時,以進行水務工程。 函件說:怡部份地 會發出更加瑰麗光彩 +

受影響爲位於補水,恐缺乏公隤供應,並可 討會乃汫爲生產部經理 在各方面協助四個現代

丶工程師、行政部經理 路、桃李猷、靑蓮熹、攷慮將旺區會堂等提供

人事部行政人員及一 解-體驗香港政治、經

·函件並深交政務司一般管理員而設。. .生產力中心特別從 磨本懷,並希望同

一開,不准通車,但車輛

天橋封閉期間,東 [港〕半岛青年 基地及特區新旎爲主,

行車無須改經佐敦道, 商會經濟事務組,有鑑一並有招商局本人講述特 西行車輛則須改經甘會 於中國特區經濟投資的一區經濟事項及動態,如一。

條臨時通道。

·學貝參加研討會

訊 運署宜

·現時設於興民街之

助養無依情深重

·如老人中心等。.. 函件:如果發

·參雄者並可加强技巧 以鑑定,解决及避免 職員或公司內部出現問

研討會以專題演講

題-選擇:委派,督導

,調查問卷,模擬實習

,個案研究,小丑特論

,評估,培訓,提升或 辭退公司內爾理人員, 等形式進行,討論題材一靬業人士反一般僱員。 包括:管理方式,公司一 有關研时會的進一

陳若瑟將古腾堡聖經複印本散頁頒予少

月十一日)香港護士會 科技及全人護理需求的

報日僑華

,批人服務經費,就 係選教育署公燊少年團 辦理發展工作費用 萬四干元支票,由東區 及南區委員會主席馬月 戒校長,劉素秋校長接

沿海城市開設特區

̇前總監畢苺微主持

【特訊)半島葉子一貿易和工商業中心地位。 會,港南獅子會聯合晚,及以香港與各國經濟 說到基本法,那麼盡情况,特别窩府領導 餐例會,假九龍國賓酒活動之橋樑,他阎方種一不變就圆,吾人應採積一人,足可釐定對香港的 店级行 - 牛島會長許水 上元博士提議,中英腦極施,而不是消極權政策,並可表示對香港 渡報書三〇三區事務,

絡小組應有行政、立法一刻,他同意有港人參與」的重視,增加港人對前

·士,敦 立法局議員D 兩局議員列席聯終小組,包括各個領域及專門途的信心。

偉資伉候爲主賓,由施 會議,可以為逹港人意知識人士,兩局資深議 王麟瑞教識,兩 「議員致詞,旅夫人授怨 見,如有其他建議,亦員應是理想人選。 一 會會長分选會旗留念 。 予第二十二屆病室行政 可盡速提出,以供研究一 至於香港興中磷內(天)

院的營療學系諮詢委員 毀臨床敎打造班的四 十二位畢業生並頒选了,沓都有護士會的執行委 列席,足見香港護士 六名護理個案研究比賽 的優勝護生。施議員,會對香港護理教育及香 致詞中讚揚香港護士會 港政府的諮詢過程承担 二十一年來不斷尉護士 重要任務,亦負領導香

員李國學在一對餓件中,及地方行政之發發, - 舉辦各項進修及深造課濬護理專業繼續發展之,指出:多位區議員希望】區議酋之地位日形重要 程,成樁然,並篝。

能設立辦事處,如能實一,而很多區議員及市民

林璜強指可從速表達港人意見 成,納機客派對了 一濟,社會制度和生活方 【港訊》昨晚(五重要的貢献,由於醫療」級中個都已先後將護理、藝塞、太白澤、紫蘭·地方作辦事處。 敎育納入大學課程中,燕、學士医和李保龍 立營有護理學位,反觀全部楼宇,包括士美達一班,同時,隨本亦會呈一美國邀請著名講師及顧 假£希爾姆酒店大輅堂一長速發展,只有不斷。 香港的護士訓練仍停滯 一路十四——五十號及八 顺祝國際護士併,以紀一受持續性發育,方

交房屋司及官旺區議會 問話俾能教授來港出任 十二——八十五號,三

主席,並初步建業在五 一研討會主講人。葛氏現 一十五號地段和群星救 台漢土鼻祖南丁格爾女·能承担日益繁重的責任度,她館請政府及塑造,

月六日觀塘區會首次 。施摊员又指出香港醬|學院常高贵重考问问間一級站

會聽不休段時間悺密 任加州大學導師將 師,並正致力編製教育 依家展諮詢委員會,第一觀塘區議員致函提建議

市政局圖帶館委員會主席陳約瑟昨日在九龍. 中央間 館,頒獎予「古腾堡印刷機展」夜文

·比賽的優勝者。

·年組冠軍黃網,勞爲康氏。

土管理委員會,理工學

考慮用社區會堂 設區議員辦事處

酸微文比賽由市政局公共图杏娟主辦,是配

合今種老兵組織的計畫何国刷機機費推廣活動之

【特訊】丼區

半島新會員入會,勉勵 要以身爲應子會員為榮

,爭取服務成菈。

【特訊】日本拓殖

萬兆璋昨在香港中

林漢强,以【香港與中 國內地興我與共

他強調:必須保持

香港活力,世界金融,

垃桁爾本港投資萦會逐,中國經濟改革現狀」三個多月,與外商合作投 椰投入中國開發區,把研討會上,發起「中國」 | 資,製造農產食品, 低技術和低產值產品例|工業投資新動向」再

日的是攝取外匯,同時 如電子配件*件*田國西說時,作出上蓮的預

加速重要工業城市的發 阿製造。

o Feh

WAH KIU YAT PO

理想符未加參工社程課育性 頁四第張二第日三廿月三年丑乙暦

望人育 失令 教

界懷

題問會社及處相性異與論討多籲會計家

4

外商缺乏信心投資 譚兆璋料只能作低技術性生產

·强調持維性教育對護士 會長拿婉靜女士致 ,對推行地方行政在均望議員能設立個人辦 立法局和音可議,银行中國投資出击退,文大學畢業同學會學界,沿海城市設對於區 鄧樹雄博士反對設立特區貨幣 譚氏指出:中國在一的重要,對醫療服務有一同關進現今各先進國家。極大孫助。

界推

失望

易起金融外匯波動

[港訊】香港家庭計劃指導會將於 他同時又指出:中 六月至七月舉辦「让工人試性教育訓镜 國經濟特邀及附炊區正 課程」,鸟在職社會工作者鋬供基本性-大規模地建造更多建

宀特〕學院| 設特區貨幣者仍未有解 噩-

裕,惟黑市資仍 教育知識,協助探討個人的性態度及介

經濟學系主任鄧樹博 貨幣波動的良策, 在特區存在。 所需材及高級裝修材 黏性教育實猄與進行方法。

指出:中國設特區貨,因此他反對設特區貨幣 料,目的汏在這個地區 整存在有漏洞,這使特制度。

他認爲中國限制外 単該會執行蓘監林貝聿嘉指出,社

匯活動,限制了外資 會工作者-由於職業關係而經常接觸青少 建立一些以比较先進建,區出現金融自主權,周 ·鄧樹路舞士昨在香

進國內,不會投資在國 年及家長,假如社工本身對性教育有築材料工業爲基礎的企 其它國家所没有;况且港中文大學畢業同學會

內宿券及證券去。

· 故寬特區外匯容易引起一舉辦「中國經濟改革思 碓詔識及對與性有關問題持有關明態度」業。

鄧主任又認篇:外 他又說冫中國經濟,金融波動,而目前雙成一狀」研討會上-發說「雅比任何商品價格更穩 ,將有助於在社區活動或個人服務工作 中推廣性教育。

温兆璋;及樹在研討會 中國外匯弪制與特貨 重製,因爲道可以保障 上,發表演說,中爲何志磊,

「幣」專題演說時,作出 經濟體系,不受任何设

林太認爲性教育訓&課程除提供 敎育科外,最重要是透過小組討論及 閲案研究,探过如何適常向街少年邀验 性教育,及如何處理青少年因好奇而出 現條或閲讀台灣刊物問題等,從而協 .助他們對生建立正確而健康的觀念。 家計會早於一九七五年已琱辦运车 訓練課程,但早期的反應並不熱烈, 一九八喀年一百四十四人參加,八

·年至本年三月則有二百七十人,雖然近 年人數柎有增加,但仍未符理想。 林太解棒參加課程的社工人數較少· 題 的原因,可能是部份機構或社工認爲工 作性質與性教育無關,另一原因是家計

會每年只舉辦二至三次赴工訓練課程,每次媽收三十人,不過,強調若 社工報名人數增加,家計會將開將更多忑院。

對於此工參加課程後推行性教育的情況,林太認為令人失望,她引 該會八三年的一次問卷調查資料,五十位曾受訓之社工中二十七人在一 || | 年之內存舉辦性教官活動,而且六成活動只集中講解生理常識,較少討論 與出性相處及社會問題,林太指出性教育目的除帮助個人認清自我本性及 與異性差别外,亦同時傳授社會的道德標準,從而訂立行爲準則及建立負 責任的生態究,科正餓誤的知識及觀念,進而減少因性而造成的社會問題 「社工人員性教育訓練課程」將於六月五日至七月十一逢星期三上

午舉行,在調及報名電話五!!!七五四四七七。

上述的看法。

謝影响。

饰博士認爲中國外

()

.:廣東文微緻编

廣東文徵續編 現已輯成付印 孫出廣京文体

編印委員會主 任委瓦馮秉芬副主任委員陳式紙、何光、利榮 森·委員伍宜孫、伍習宜、林綠耕、謝國華、林 建名、洪佩祥等捐發贊助;香港大學,中文大學 |中文系遥辔館協助,及國內外文化機構照 資料,放二年集工作,已採舉近百年間廣東作 者三百五十餘家。文章一千八百餘。經問汪 【孝博,吳天任總編寨許衍滾等初步審厢就緒。定 於本年六月中旬召開穎簒委員會議,作最後審定 ,即付排版。該合發業各方來函。以本省名家散 布谷縣。廣事網羅,以難完,並列作者姓 名,允將其著述及傳記資料見寄,爲此一再延期 缺禍。現爲時已久,仍有數千家未見與示,特公 開奉告本港智國內外熱心人士文化機構,倘有踢 件,務請於本年六月十五日前,寄交香港北角油 街十七號威香港北角英皇道郵箱第三五五二五號 本會編纂組收。以便及時補入。無任盼望。恕不 另選。至希見諒。

頒獎禮昨舉行

·事處,方便接見市民及

條氏表示,今年是國際青年年,市政局希望

·處理區務。

燕普通次徵文比赛,鼓勵青少年此後更極參予 函件表示:亦明白一服務贮分的活動。 香港地小人多,要接出

·頒獎禮上,德意志聯邦共和國駐香港副總領 地方給予每一位議員作,事衆神恩亦代表該共和國駐港領事館,致送一些 辦事處,實不容易·建德國的文學書籍予各優勝者。:

$3290

(二四六出)

5天ㄧㄡˇ

古堡徵文賽

中國設特區貨幣制

日本

TSUKUBA

筑波國際科技博覽會

EXPO'85

一筑波博覽會.

日本州團

“廸士尼樂園^

暑期加班團 6.7.8A;

$:3630

日航天地日本遊

6天兩天筑波一天廸士尼(甚至期日出疑

·7天本州豪華團

$4600

7天北海道、本州豪華團$5150

10天鹿兒島九本州豪華團$6350

6.天鹿兒島九州豪華團 $3950

6天鹿兒島東京豪華團 $4400

七海旅運有限公司

迪铺،*88號華僑商業大廈1602室

: 5-41308

公民教育齊推廣 ·傑財事務應表揚,公民教育推廣 · 傑出專務應表揚·公民教育普推廣,從出事務應表者, 公民教育資推廣、傑出事萩随表揚,公民有推廣·傑出事秘感表

[ATHK]

【香港電台

優惠及保障烏大家所關 佈,西灣河區由星期二||公共小巴站將西移至海,注的事項,故特定於

人管理培訓計劃,

(五月十四日)上午十寧街以西處,共小巴 月二日(星期日)舉 |强本身作爲經理的工作時起寶行臨時交通措施可經介乎筲箕灣道與興辦中國特區經濟考察園 窦現,及其下屬的表現,爲期約五個月,以便民街之一段聖十宇在駛一。行程是考察口經濟

·往該小巴站。.. ,進行道路工程。

“特感的工廠和踩油後動. 公民教育推廣 ·傑出事務意表揚··公民教育推廣 傑出事務區表揚

簡

海港靑年商會

香港電台

聯合主辦

傑出社會事務獎勵計劃

(助養保良局峦,請電五——七六九二五

庇蔭弱小樂無窮。

公民教育 推廣

傑出事務表揖

台報

會事務,加强公民教育,提高公民意識,並使这些有 意義及傑出的工作能受到表揚。 經各方面調查後,發覺近年有不少有意義的社温

本年度分獲得華僑日報支持外,更邀到香港電 服務計刻舉行。其中大部份計,在主辦者各方面的

爲合辦凄游之一。只要各界人仕再次支持,相僧今年 努力推行下,雖然獲得成功,但未爲社會人士知悉求

的獎勵計劃必能穿彊另一高峰。 表揚。本會有見及此,於去年和進糜日報合辦『傑出 社區事務獎勵計劃』 - 以一服務胜率,妱盡所能 口號,深得各界人士鼎力支持,並邀得港九政務署長,八i)鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及積極 屈先生實頒獎典禮的主禮嘉,龚維知人 參與社會事務。... 任出任師判,從眾多參遠計劃中,評選出十個傑出財 〔二)表揚由青年及志願團體籌辦的傑出社會事務工 : ̇劃及優異獎多名,成績分人雄。

作計劃,使各界人仕知悉。

·鑑於香站政制的改變及本國際青年年的精神, 本會試以去年獲得的雙資經驗,决定把今年的阿断推 展至毗會事務,並以『公民教育杏推廣,傑出事務 表揚 1爲目標,再辦一傑出針盤事務獎勵計劃」,世 塩鼓勵更多靑年人透過各志願團體造極參與及推行社

下列表格,寄回海港青年商會 如欲索取詳細資料,請填妥

所屬團體名稱:

地址:

電話:

聯絡人姓名:

聯絡人職位:

日期:

簽名:

表格請寄下列地址

皇后大道中二七二號中央大廈16樓

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃收

(三)促使青年及志團位探索及解决社會問題。. (四)提高青年對社會的歸屬感。

(五)透過大會提供之殺批「競投冊」的方式,使發 加團體更了解推行工作計劃的步,使將來推

行工作計劃時收更大的効用 5

遠東銀

公民教育鄉推廣、傑出事務憲表按·公民教育齊推廣, 傑出帶為應表揚、公民教育賽推廣, 卻出事務鹽表、公民教育推廣、傑出身務應表揚。公民教審推廣。

公民教育齊推廣 * 傑出事務憲表揚·公民教育推廣 傑出事務 公民教育齊推廣,出事務無表都