1985-05-11 — Page 11

日一十月五年五八九一曆公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

育教健華 頁三第張三第

日二廿月三年丑乙曆夏

體驗成人社會制度

度

學生會影响青年大

馬寧校長謂其目標應配合學校教育 建議校方多提供學生會工作技巧知識

一位教育工作者指出,中學學生會的地位在」符合,治進校内,社區和學校间的了解,培養箱 :一個推行民主政制的社會裏扮演著一個協助訓練一人材和解决學生團體本身的問題。 公民的重要角色,藉著參與學生會運作,學生在

清潔香港

合辦中學電職課程 嶺南學院徵聘

業的機會及出路遠不及一級程度會考接受中文作用英文作答 英文中學的學生。所以答,資格與英文作答相 「家長重該經中的由來, 不難理解。

出路,也可使現有英文】請預先擴電話:〇六 這樣的安排可保醤中學無於改中文 常應用英文科仍中文學梭的學生的合理【教學

三五二三九三,以便安

私校聯會電腦學會

教署計劃暑假期内

報告書鼓勵學校杌 中採母語教學,高中課 程逐渐改爲雙語的張 ,不解决宮前中英文

學校的混亂情况。 假若學校杌中揉苺 語教學,高中不改, 亂亦祇有推延至高中;

爲師生辦拯溺訓練

珠海書院今明兩天

全日辦公接受報名

梁文建謂去年共有五十二間學校 逾一千名學生參與拯溺服務工作 大家合作 教育署署長梁文建古脊椎動物與古人類拼,各界參加,有意能會者 初中評核辦法取消,而前日表示,教育署體究及改出敁敎授用普通 白前的敎學語言政策不一組現正計劇在即將來臨 主講:「北京人文化 梁閤題就祇有加劇。 的暑期內,為中小學生的來轕去脈j 教授

·香港中文中學聯會及教師安排拯訓練?一於四十年代早期即参 主張中學飛仙階段用母

梁文建署長在英國】北京周口店之地質調查 語教學以符合香港社會,皇家救生會香港分會及「及古人類研究工作,經 的實際環境,也祗有道 香港探恐會晚宴席上,驗豐富,論著良多,會 樣才能免除現有的中英|謝损爾會在本港大力促中當能發揮卓見。秋迎 科學校所引起的混亂。 雖拯解運動,爲全港市 該會也同意香港社,民服務,特别在鼓勵及

他以美國中學校長協會一項對學生會宗旨的,會因經濟因素需要雙語培育出少他參與拯襬核 中生有此會結構經型的學校其學體和體驗成年人,調查為例,指出恩戶學生會主要是指供公民訓練,的能力,但不贊成為了一孢有意義之活動,成絕

中學階段母語教學

英語而牲了作捣第一

超

̇六期星

符合本港社會環境

報日僑華

香港中文中學聯會 言可能全用英語聲,

让會的制度活動。因此,學校學生會所提供給的近五成;讓學生直接參與及液組課外活動佔一 學生的活動和經疇,足以影响他們對未來的社交成半,促進學生與教師間的關係佔百分之十二; 語言的中文,且雙語談」 一.,政制及社區公民活動等的處事態度。 讓學生有表達意見的機會佔百分之四點三。 不過他又表示,雖然設立學生會的好處多, 「學生會是否成功,主要視乎它對學校录之 但随便就予學生會太多聯柄,學校的行政和理|確定,處理和解决的能力而定,馬校長說,中學 將受到最嚴重的障碍和混亂。學生會的權能只限 校長不單只參與學生會之設計,並應協助推過既一意義是香港從整個社會 於參與學生活動的設計及某些學術性部程設計的 定計劃直至完成爲止。校長和學生會導師的監督, 來說,無需要中文入 建議-其自的和宗旨,必須是爲了懶導及舉辦有食 任務說乎學生會活動之範圍而有所体緒。

,也需要英文人才、數 於學生身心的活動,而任何此類活動必須經拉方 最後,他建議校長和學生會導師應讓學生會放上既不需要對等,也) 學生參加,四個拯溺五 批准,且絕不能與學校行政聯力有任何抵觸及扰的幹事們多學習有關知識和技巧,例如:特號不必同一個人同時精通 段訓班給予小學生, 衡。元朗信義中學校長馬寧熙談及中學學生會組)論、設計工作技巧、講解學生會的目標和運作,中英文,故此大多數人,以及組織多個專敎師 織時表示,學生會的目標應與學校的教育目標料 及學生會的標準與技術之評估等。(水)

| 在中學階段應以中文受,而没之拯要訓練班。 一位中文學校學生的出路教育,仍接受優良的第 談及學校及學生 沒有計劃過詳,叛告書「二語言:英語訓練。與拯粥活動時,梁署長 的建議成功的機會可謂 以英語作教學語言應可,表示去年共有六个商 微乎其微。

·留待至大學階段。如此學校成為英國遠家救生 學校之採英语敎學|一來學生既可得最佳教會香港分會及香港拯溺 ,基於社會因素,特别 學效果,英語人才仍供 會的附屬會員,而透過 是出於家長的選擇,致 應無缺。 中文中學聯會建議在高級程度會考·鹹的能力,現有效

:「兩會的安排,有五十二 目前報考大學之前 間學校,超過一千名學 接受中文作答資格與英文作答相同材的缺乏,學校夏體於 小生分別參加高等程度,生會參與各項活宿服務 旦失去英文學校的褾 會考及高级程世會考,工作 會,絕大多數市民說話,學生質素會大幅度,高等程度會考可以中文 就母語教學問題,發表 也可能百分之九十九宗一廣州話,若热而不用而一再 廣州話教學,而在中文 用英語作為教學語言, 家何煠不屹得们

在資格到人中文大學.. 該會指出:「敎育中學亦有不少放棄舊版,實在是一件不可恩議的們的子女升讀大學或專 高級程度會考祗能以英 統誨員會第一號報告中文課本而改用英文樂事,強學效果之差,不上學院的機會極其 難答,韩生在眾 ,但他們仍樂於讓其子,格進入香港大學。 書」反對用强制方法中一本 - 教學語言的龍亂可言而喻。一 「第一號報告書之二女一試讀英文學校。因 定恐被探用何種教學語 見一斑。 散,實質仍政府十多. 政治前途解决,散,建議垌;英语教嗬以被「爲期失既不明顯,相反中文作教學語言的主张 年來的一任由各校選業、學問題亦應早於一学校轉用中文教學,「地學生完成中文中學就一,中文中學聯會建議商 敎學語言的一貫政策「九九七年了結,依照佔

力有坐從之分,即中文 爲主,英語為從。 雙語能力的另一層

梁氏在致謝兩會協 助學校推廣鉟活動時 指出,敦育署體育組在 暑期內將會安排十低拯 坦洲練班,及兩個 涡磁章訓練班争中學

·香港

爲配合中學階段用

學中國 文化研 究所訂 於五月 十四日 (星期 午二時

K

三

·有鑑於電腦科學將正式成爲中學課程科 月,香港私立學校聯會與香港腦學會聯合

·索辦「中學電腦認識及應用課程,以至令 中學教師及行政人員:準中學教育及行政 述熙化之發展。

:該課程於本有中舉行,每星期上課兩晚 ,逢星期六下午使用:IBMPC作實習。 課程內容包括:資料處理、系統分析概念, 程序編寫及微型佤遇軟件應用(APPLI CATION SOFT.WARE5)。. 有關上述課程詳細資料,可向陳樹葉紀念中 學(三)八一〇七二三黄小姐查詢。

香港明愛

(二)中文科

【持有教育文憑者優先)

珠海去院等十四院校聯合招生,爲便利 考生報名起見,珠海書院報名處特於今(十 一日下午及熨〔十二)日星期日 全

照常辦公,接受報名。

屬下各政府津貼職業先修學 校爲八五———八六年度誠聘下列 教師: (甲)學位教師——任教下列科目

〔英文科

(乙)文憑敎師任教下列科目 ( 體育科兼英文科

(二)商科 -

八三音樂科兼英文科 四美術科

• 〔五)中文科

及府

應徵者請許發越於五月二十日前函堅道二號- 明愛職業訓練及教育服務協調總監收。

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

理及會計,最少兩年有關管理 | 經驗。

心(銅鑼灣恆隆中心1710

工事

一九八五——八六年

會計學系講師 助理講師乙名 詳情請參閱即日南華早報

香港城市理工學院徵聘

(一)戗子工程學系系主任

月薪:由二五二〇〇元起

校務處

〔二 3 高級行政助理科

〔三行政助理

丹就:一〇三六五元至一五二九五元分八期遞增

;

::月薪:五三七五元至九九〇五元分十三期默地 詳情請問即日南華早報廣告欄

應潋者可親至或用包郵信封致函九彌敦道〇〇號旺角中心第 二期二字柩香港城市理工學院接待處查詢及索取申請表格。 申請職位(一)者,請於六月八日前與安表格,交同校務處。 申請職位〔二)、(三)者,請於五月二十五日前與尖表格,交

·包放務處。

香港政府公佈

海事處佈告 一九八五年第七十四號

北角健康 船隻在香港水域內懸掛之國旗及禮貌 茲敬告各船主、旗幟製造商及響售商,在香港水域內船隻懸掛旗色及【西街對開 旗均瓶違守下列規定條件。

̇凡註冊船隻均應懸掛所联船籍爾之嘅旗。已注册之本地船隻及遊艇亦 須進守此項規定,在香港註冊之船隻則須掛完整無缺之紅色香港航庥。 外國船隻在香港雖無規定必要懸掛紅色香港銃旗,但習慣上均會在船 雖懸起完整無缺之紅色香港航度作爲禮貌。

地

香港台山商會議召開會員年會通告

運啓者本會現定於一九八五年五月卅日[星期四)下午四時三十分在香港

·干諾道中一三七至一三九號三分大厦四供本會會所召開會員年會議程如下 一、提請通過上期議案紀錄

二、提請通過一九八四年度八一九八三年九月一日至一九八四年八月 卅一日〕年結;

三、應如何秒定性計師核桀一九八五年度賬自請公决案

凡我會貝居時務請撥冗出席爲此致 本會全體會員

理事長 黃福培霾啓

九六五年五月十日

香港電台室樂合唱團 香港電台室樂合唱團現招考新團員,並擬定於六月三十日(星期日)假九

·龍廣播道三十號廣播大厦第二錄音室進行試粹。

|此樂團每星期練習一次,以民藝復與期及二十世紀之音樂爲上,乾後 亦將演唱中國歌曲。

有意試晋者請於辦公時間內致電 3—370211 內線 153譚小姐,預約試音時

地

政

填海工程條例(香港法例第一一三章)

根據第二條規定所發之公告

工務計劃項目第043D S號

茲公布現擬根據與海工程條例第二條之規定,進行下開附所述之熱 築工程。

任何人士如欲反對該項工程,或爲該項工程足以影響其私有權益者 ,請於下開日期起兩個月內以書面向地政署署長提出反對或聲請,細述其 性質,並須附明素低要求,就請因該項私有權益之消失而可能引致希 失,作出惝計。

區政務處亦甜有該區則以

在一段約9.公頃之海灘及海 床內,敷設一條約500 米之海 之一段海·: 底排污水僭,其範圍在面則第 灘及海床 AM H2343號內以紅邊綫標明,

·該圖則存於田王註冊處。

·該圖則可在香港花道美 利大厦六婆地政署礼部 盯購及查問。香港英皇道

880—886號地下及二樓東

首席政府地政監督 明

距一九八五年五月三日 除非獲得英女皇或英國海軍當局之批准,否則任何船隻均不得懸附 有香港衛誌之英國旗幟

海 事

.未經註册之小型船隻船東亦可在船上懸掛其原無國籍之旗幟。

·署理海事處處長賀樂

歷史悠久,頞母最多最安全最可靠之版拾義

- UNITED STATES

SOUTH CAROLINA

MYRTLE BEACH

alconies s sized bedrooms and 3:large whirlpool

COURSES within 20 miles. Over 2600 sq. 1t. of bilevel jiving. First floor

港 Dining room with wet bar. Large

S roomy. PENTHOUSE. New concrete

Rindoor pool and health club 60 GOLF

kitchen. breakfast room, oversized

腰挿o Grand Strand's most luxurious and

majestic spiral staircase to 3 over.

a library with French doors, lovely:

Bromwith woodburning fireplace.

guest bath. Walk upstairs con a

baths: Additional woodburning fires

place in masteran electric living.

IDEAL AS A CORPORATE

CTAPARTMENT

Asking US$650,000. unfurnished i

(516) 222-2545 or (803) 449-6584

Call Harriett Romano

cash preferred .

US $700,000, furnished:

專業設計 經濟實際

三洋VTC2000

盡合重播完美要求

三洋VTC 200D 錄影帶播放機屏棄一切多餘設計,重播效果特別出色, 臺面質素凌駕其他錄影機,但售價相宜,的確經濟實際。

職

年 資 -

大埔體育會李福林體育館

聘請助理程序幹事(行政)

育館行政人事及財政收支。.. 貴:協助體育館經理管理及執行體

齡:21至45歲爲合。

加拿大教會學校

CHRISTIAN COLLEGEP

VANCOUVER INTERNATIONAL

本校校長現於本月13至

歴:理工或大專畢業,主修人事管,17日在國際教育諮詢中

工作時間:每週工作48小時,惟需輪值工SA室)面試考生。如有意

作

777790與DR, L0聯絡。本 酬:親學歷而定,惟月茲不少於回 趕及九月入學者請電 晉升機會:有優良表現者可晉升程序幹事,校乃一所非牟利之初中

千八百元,年尾可享雙糧。

月薪不少於六千七百元正。 有意應徵者請綠中英履歷附近照寄大

埔安祥路大埔體育會李福林體育館經理收

畢生安樂晒

及高中(GRADE 8-12)學

吧。

,不能微底解決香港的計由甘並受器 二屆金屬切削自動化會議

教學語問題。(參見 中文作教學語言的制度 一九七四年「未來十年一,可能需時超過十年,

·香港的中学教育」白皮「政府在這問題仍然潄

·染不决,明顯並不常

隨

十四至十八在武漢市舉行 由理工學院及中國華中工學院合辦 屆時各地代表將發表六十多篇論文

...此次會議的日的, 是讓中國及世界各地的 金騰母們忘自動化專家 有機會聚首,交換意見 及分享寶貴經驗。屆時 中國、日本、澳洲、西 慈、英國、瑞典及香港 等代发,將發表六十多 微科研論文。

雜架攤

·香港理工學院及中 |國州中工學院聯合主辦 之第二屆金屬切削及其 自動化國際會議,將於 一九八五年五月十四日 至十八日在武漢市行

斯人

學校進行突擊檢

·内,首先是做中三各 极課室内「大搜索」 ,結果,搜出的物品 「種類繁多,而且很感 美儀一向爱打粉 「從她的書包宁搜出哦娶啟一次,指甲水一 哦,居三支,而顔色則分別是紅,粉紅 ,深紅三種,身上裙袋有一小號,從蔟1 ,好可說是琳雖滿? - 那米,她的帆布袋內 還有甚麽呢?對照當天的上課時間表,發覺。 並沒有甚麽課本,只有一本國文,一本英文 ,至於數學,一不帶了,太唯」!乾脆回校 向同學借形便算了。 國强的書包內有電子計愆獎,「我的記 「事薄」內寫滿了時下最流行的中西歌詞, 木漫畫,一對白邊親太陽眼發,另外還有一 件斗金式外,帶回來做什嘅?放學後脫下) [上氣一校塗,穿上外,便是一個「時代

美玲的小玩意倒不少,書包背帶上掛滿 鎖扣、有冏于、小雲、ㄒ先生等,至於治 -窮雅誌包括「八卦週刊」的其中兩種,拿包 來同學交換石的,另外還有一歌星 「藝責的彩色,黑白相或背签,如近藤近務, 佐治童子等,這些後來都被黄主任內收室。 最興大颳間的還是成的一書籍」 這包括一些成人刊物 - 如龍虎豹 - 給之甄

·等,有些女同事把内容翻查一石,大聲叫 ,除了內容側近色情外,還深染暴力:强 的過程,對靑少年的不良行爲,具有催化作 社工陳先生和輔導𨧀巡視「難架遨」後

·楣稅苦笑,因爲記缺點,大少過並不能解 决學生的不良意識和行爲間照,看來他們要

會議的就打程學費, 得到下列多個國髅及人 士慷攝贊助:英煇工商 業務有限公司、高 業有限公司、安出泛著 有限公司、北京英國文 化協會、雄雄機器廠有 限公司、低利達工業發 展集團有限公司、香港 培華教育基金、挺通花 路板系統有限公司、染 蝾電子有限公司,力

·機械有限公司、南星顏 料有限公司、南洋兄弟 烟草股份有限公司、纽 榮鋼鐵有限公司、楷電 有限公司、尹詠祺先生 ;永達電器製造廠有限 公司、無名氏。

第一屆金屬切削團 際會議於八三年三月 廣州舉行,當時係由香 港理工學院生產及工業 工程學系 與中國華南工 世院會辦。:

辦座

「研討會,由中國科學完

南洋紗廠有限公司

開派股息啓事

啓者:南洋紗廠有限公司董事局宣佈,該公司截至一九八四年十 二月卅一日止之集團盈利,除視及少數權益後,合共港幣八百二十萬 元,以比較一九八三年除稅後盈利爲港幣三千二百萬元。在本公司之 1 KTIL N9,115地段物業發展重佔盈餘後,股東權已由港幣二億一千 九百六十萬元增至港幣三億零四二十萬元。一九八四年之重要人总 來自紗廠業務營及投資收益,而一九八三年之大部份利則來自外匯 「兌換盈餘。茲將截至一九八四年十二月卅一日止業經審核之賬項概况 「附列如下:

截至十二月卅一日止

1981

HK跎元

1983

HKSF7

植事局議決於一九八五年七月九日舉行之週年常會席上,提議開 派截至一九八四年十二月卅一日止該年度股息每耿港幣一元七角五仙 八一九八三年:每股港幣三元五角)及現金紅利每股港幣一元七角五 一一九八三年:無)亦即毎股共派港幣三元五角八一九八三年:年 股三元五角)合共派息港幣八百七十五萬元。

承董事局命

秘書匯倫股份(香港)有限公司護啓

八五年五月十日—

假所

南洋紗廠有限公司

股東週年常會通告

啓者:本公司謹訂於一九八五年七月九日星期二正年十二時假感 香港太古大厦一八三〇室本公司注册寫字提舉行第卅七届股東週年宮 會商議下列事項....

一、省豬截至一九八四年十二月三十一日止之董事局及核數師報

·告及賬項。

二、宜作派發本公司股息及現金紅利。

三、選舉董事

·四、齊核數師及議定其酬金。

五、討論下列特别事項,倘認爲適當時,則通過下列該案成爲普 通議庚案;

...

「無條件投祂董事會發及處理不超過本公司已發行股本百 份之下新段,此消授權於下一次股東週年大會前仍屬有效 本公司將於一九八五年六月廿五月起至一九八五年七月九日止 (首尾兩天在内)停止無理股票過戶登記。

.有權出席及投亭之股東,得授權代表一名或數名代表其出席及投 浆,授權代表不須爲本公司股東。

•承董事局命

秘書:匯倫股份(香港)有限公司啓

一九八五年五月十日

附註:有關上列第五項之授和事瑣,董事局心目中並無特殊建 其能在必要時利用臨時發生之任何機會。

-屯門第十二區屯門天后誕特別交通措施

*端丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點-下 列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張 預防:呼鴞病將發作前,先有徵兆,兩者可以 預知,或自知遒期性行將發作者,預早

·湖此公告,爲度就屯門天后跑,一九八五年五月十二日(星期日)上 服用唐拾義哮喘丸,造深發作,若無其一午七時至下午五時,屯門第十二區將實施下列特别交通措施: 在上述期間,下列各段道路將封閉,不准通車; 〔L)天后路介於新合里與靑雲路之一段;

治療:哮曉若已發作,服捻哮喘丸,立刻 喘止琰-呼吸回復正常;内附嘴香· ̈同時燃吸共烟,一切症狀,消於無形。 除根:喘愈後糖服膺拾義哮喘丸,保證衲除多 種原因引起之過敏性反應,正本尚-(乙)泊車位暫停使用 徹底解决,永不復發。

港九各大蓁店,均有代,每瓶六十粒 大 對每瓶三百位,香港文成東街唐拾義來

超极重播效果盡善盡美!

(一)新安街介於興旺街近停車場處與洪祥路之一段; (三)洪祥路介於其與新平街南面交界處與天后路之一段

與此同時,新安街與洪祥路之所有泊車位將暫停使用。 有關地點將有適當輔導交題之設備,並有警務人員在場指示車人士 署理運輸署署長 蘇祖

00

VTC 2000

·雙磁頭錄影/重播系統

-5馬達石英驅動系統

·正面人帶,先進方便 -快速前後症 *定鏡功能

·視頻、音頻輸入/輸出插座 ・加設或調整電視機調、

「明可影視節目

PLAYSPIKERUAE 4211 (71665-2461 14 (725)

SANYO 達誠三洋電器有限公司

·维修服枋中心地址;九般戰塘河嘎冰36號二樓 電話:3-4d波淋4號地下電話:3-7763,301

三洋另一絲影機

影機燈脂

| VTC M10-11十全十美

Beta

B

1

.

(一)一九八五年第七十八號

水道測量工作

: 兹公告出一九八五年五月十日起,在大嶼山大白灣將展開段期約三十

日之间整探及水流測量工作。

從事右述工作之船隻僅會在日間時候工作,且會展示「干」在「R」

上之團漈信號跃。文紅色浮泡將合安設在展開水流測量工作之地區蓪鬥作

爲標識。該等乎泡會较示紅灰及頻速閃燈

在附近航行之一切須小心駕駛,

〔二〕一九八五年第七十九號

關於展示可能會與遇難信號混淆之價衆事

謹請在本港水域內沿度上之船來、船主、船科及無客注意,凡膜示可 能會與遇難佰號相似之烟花、火焰或其他信號者,均屬違法,在最近曾有 一艘船隻因燃放烟花,誤導一艘客輪以爲實有船撈遇難,而引致航程受阻 根據緻舶及海港管理條例之規定,凡船隻並非遇難及而要救极而送示 |可能會與遇難信號浞漪之任何信號均屬違法。同時國際海上防止碰拊規例 亦有明文禁止此類情形。艘船主違反有關規定,當有被檢控之。國際海 上防止碰規洌附錄四詳列有關遇難何號。

遇繈惜號或任何其他相類之這些若使用不當,會令搜索及拯救當局與 其他船隻徒勞無力,浪費金錢,好而使眞正遇難船,因缺乏搜索船隻及 飛機應用,而不能及時獲得救援。根據危險品條例之規例,在香港前國內 |燃放烟花者均屬違法,違者常有被檢控之庭。

署理海事處處長賀 樂

海事處佈告一九八五年第七十六號 ・吹氣教生在香港進行檢験及維修事宜

茲促請必須載倬吹氣救生筏之香港註冊過隻船車、船主文操作人員 注意,該等船上之救生筏必須每年接受檢驗及維修一次。 二、由本佈告日期開始,個該等吹氣救生筏在香港接受維修時,得空 由海事處處長及該等救生筏製造商認許之維修站負責維修。除救生筏製造 商認許之維修站及維修站內從事維修工作之職員持只該等製造商簽發之有 效證書,證明彼等確會接受維修該等救生筏之訓練外,海事處處長當不會 認許其他修站具有進行此類維修工作之資格。 三、 對此等吹氣救生筏在香港以外地方接受檢驗及維修時,則必須交由 一幅受權進行此類工作之維修站負責維修,詳細情形應以商婚公告第一〇 六二號、一〇六三號、一〇六四號、一〇六五號及日後新渙公告之規定 四、 鼐吹氣救生筏不侬石让指定接受檢驗及維修,則作不符合商船,救 生設條)規則及規例所列之規定論,有開船東及船上當會因此而遭受檢控 五、 經海事處處長認許之香港維修站名稱及地址業已載錄於本佈告之附 件上。除非海事處處長示異議,否則救生筏製造商當可於日後更改其在 香港之受者修理站。

署理海事處處長賀樂 具認許資格維低香港註冊船隻戰備及 由下列製造商製造之救生筏·

站

新界葵涌青山道585 號 和記行大厦A座八樓 希 〔香港自動技術服務 有限公司... 太古工商業中心和城大樓

·菇那機器有限公司

新界葵涌天塘咀街

第2103单位,

RF D Limited

Beaufort Air Sea Equipment Ltd.

Nordisk Gummibadsfabrik (Viking)

Dunlop Ltd Marine Safety Products

Deutsche Schlauchbootfabrik

Schiebert GMBH & Co. KG 139號香港毛紡工業大厦【Hans