1985-05-11 — Page 1

版訊電頁一第張一第日二廿月三年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日一十月五年五八九一公年四十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

港香來申引度制行現院議下國英將 疑質織組何任外局免可事議局法立 供作人證召傳會委務常局法立權賦

後過通案法權特局法立

「言欲所暢可員議

罪謗誹犯觸懼毋

=OY E

元臺幣港售零份每

張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總

下地行到人地爆

一下地酰七九四街海上,虛事解岛旺 下地號七二雀街雄进西北:威塞酢绌

f蟪社H43148)中三H 231637 電話:640693 含840749. 糖三精八三一衛安農市北台銷

台

拒絕傳召出席接受

【特訊]憲報昨日刊登 | -

任證人。 的立法局,權力與特權一如其他立法機 直涧或證人,最高 例草案所提建議,將同樣適一,立法局的主席將獲刑罰爲一萬元及十二個. 用于政府公務員。 「鹕管制「外人」(即非一月監禁。蓄意提供假證 行政司對廣榮在解釋該立法局成員或職員的人供,及發表評謗性或未 法案時,作以上表示,他說 土)題入立法局會議 一經批准的報導的人士, *港府提出該項法案的日的一或立法局會議廳的有關可能會被罰歇五萬元及 +锭塔配合本港代議政制進|範圍。

監禁三年。

一九八五年立法局

〔力及特楹)ˊ例草

· 英總統列根在里斯本皇宮內參緄一項術 $

基地官式訪問西歐行程最後一站。(路透合衆秕]

-月,由於蘇軍入侵阿富

| 致函遮打道太古大廈十下亞風华道政府合署行 | 枚。一九七九年十一 案將於五月二十九日恢

政司 復二讀辯論。市民如欲,三樓行政立法兩局非言 對此草案提出意見,可守議員辦事處,或香港

讀的立法錄用,而該法案的結束極具價值西歐行程

一步改革,以及民速立法局 若對議員在立法局 議員的出現,使立法局常務或屬下的委員會上的言 委員會在某些事件進行辯論·行作出勝謗,或米經立 時,可傳召港人出庭作供。 法局准許發投不公開的 改法案將會在本月十五講來,均屬違法。 上提交立法局,進行,二

汗,卡特將該項第二階

最終草案是經由譚惠珠議員

消,不必由參議院強感 ,列报總統今日結束后 一期土日遊後,由里斯

·爲召集人的非宫守議員特別

·小組審查,故該項法案的内 容·已包括特别小組所之 改善建案 譚惠珠議員,葉 內容主要是將 英國下議院 行制度,引中到本港,成爲

·成文法例,使立法局議員在 會中所發表的言論及所提交 的文件,免負民事及刑事 其實,她張識,本港 向均可以普通法引中出該些 權力,但過往一直均设有這 樣做,故現今只不過定以成 文法方式,將其寫在香港法 此外,她又說,當有民 選立法司議員出現,有關辯 按將會激烈一些,故製訂該 法案,可使他們能崮所欲语

列根重申緩和立場

衆院通過議案

言罪

出癈難忌會觸犯誹謗罪名。

據悉,莊餐於去年十月發施政報告時,已明確解釋該法案是在確定議員在辯論中發表聲明的 利,確保議員能夠憑良心履行職務,並且有權力可以就公衆關心的事項即應證供。

在該法案建議的權力及特栖中——主要目的岛磁保立法局的適當運作,而非鶯個别議員提供低 人保障!!計有言論及辯論自山,及相應地立法局的議事可免受任何法庭及立法局以外的任何地 的質疑,換言之,議員可以無畏地在立法局内起立發言的權利將獲得正式確認。

涉及保安三軍證供

港督同意才可提交 拒絕傳召接受查詢或騷擾證人 最高罰一萬元及監禁十二個月

此外,立法局議員|刑事亦行而遭拘供予有關的問題,將按照 出席立法局會議或其疑 他召證人出席作。但現時立法局的一性措施 下委員會會議途中、在一的權力將賦予立法局一與慣例而取决。 激席上或在離開會場蝕的常務委員會,推整體 目前有兩個常務委 途上,將得菜四民事借一之立法局可決定其委一直會,即財務委員會及

·塵而被拘捕。沉占,在一的其他委員會能否有此一政府帳目委員會,而恨 出席會議時,亦可免因一權力。凡出現與作供程 建立法局會議常規,公 漢城國家大學進行反南韓愈府长威,需 萬用裝甲車開控点,能放彈放人 享。(路透社)

務人員若被他召,須出 席兩撷委員會之會議。 至於政府帳委員會會 談,非政府性體或機構 的成員亦會被傅石

在立法局作供的a 「人所受到的保越,與法 在給予證人的保護枳闻 2 除非獲港好同意,

奧京相逢

願意會晤戈巴切夫 微蘇外長

稱這個『球 」現時正在克里姆林宮院子內

下週會唔

小美聯𩵚波恩十日 (路透肚里斯本十』行的聯合國大會,但是」的證據,證實蘇聯並無|略性武器條約,是由美電西撼政府一位發言 日甞)萸國總統列根今一,假如此位蘇聯領袖屆于一九七九年向美國一國前總統卡特和蘇共前 人今日宜裤:西德外交 結束其對西歐的訪問時參加聯大會議,「則所達成的限制戰略【雜記布里茲得夫在一部長甘榭爾科會在下週 時這中,他進協會唔焄門戶仍然開放,以便我條約。根總統又說...九七九年所著,其內於維也納會見蘇聯外交 安規定兩國各科只可擁部長苔米柯。甘 【聯共黨新總書記戈巴切、們會晤。」列根韆統說「如果蘇聯眞是如此, 天,外根總統告知記者:「這個球現時正在他我們根本就無需談「有二千四百枚飛彈和梭氏將在維也納參加紀念 們,他仍未證實戈巴切的院子裡。一列根總統一排高歲。」美蘇兩國所,子轟炸機,到一九八二輿地完全恢復主權條 大會出席今秋在紐約舉一亦說,現時已掌握一定一達成的第二階段限制戰|年則兹至二千二百五十煞狂卅週年的儀式。

布殊一成定局.

凍結國防開支

宀路透社荑嘠華 由反對的风主黨控制的 衆議院辯論,該預算計 頓十日電〕共和黨控制 方 下 的參議院本日通過一刻,乃校草時的計劃修 項爭論性的預算案,「訂案,要求於明年估計 否則涉及三張或影響香 凍結」國防開支,及幣二千二百七十億元的赤 港保安的證供,可以不 停增加一九八六年的肚一字中,減少五百六十億 提交立法局或其委員會會生活費福利,經兩週元元及維持在字在一千 該草案並申朋立法有多的辯論後,副總統「億元之下至一九八八年 局議員可獲豁免就任陪 布殊打破船均力敵的倍 (美聯社華盛頓十 密質,並允許議員在立一持,投下重要的一蔡:一日電)美國眾議院今天 法局舉行會議那天,毌一成五十對四十九定卨經以三九八眾對一槃之 需應訊在民事訴訟案中一。該預算計劃,移交 表决,採國務院及美

·國情報署之開支榔限 除予以通貨膨脹之調整 外,限於去年之籣支水

·平,負責處理上述開支 授概法案之在野民主黨 四卡表示: 表決通過之凍結,其 小將使一九八大預算年

法在南太平洋

進行大型核試

強度達十五萬噸炸藥

【路透社成十日)紐西蘭政府的 地震學家今天說,法國在南太平洋的雅魯 瓦岛試驗場內,進行了一次大型核彈試爆。 他們說,今次試景咸力遠十五萬公噸炸藥强 炎,大麻是法腿於十年前開始在波利尼西亞 岛送行地下核試計劃以來,規模最大的一 欲,在庫克羣為柏羅湯加市的新西蘭科學家 們,於星期四國際標準時間二十時二十八 ;紀綠得這次爆炸,連七千公里外的紐西蘭 站內地經儀,也許得這次大蔟動。

蘇聯在越南金蘭灣

建立永久海空基地 反客爲主越南人被禁止進入

任何一方: 决定放棄

該條約

〔路透社泰國黃國雄艦藍萏號十日電)美國第七艦隊旗鰩藍 號 晋人今日稱,蘇聯已在越南金融界建立一個永久荷,空軍基地。越 人被禁止進入金區。一名不願透露身份的海軍軍官對記者簡報稱, 貝有蘇聯人才可進入金業問。美雅似號今日在距曼谷東南約九十哩 的白德瓦鷸對門處下掟作爲期五日之訪問。發言人說,美軍事分析家

·認爲拒絕越人接近蘇聯之軍事設施,係因安全理由。但他又認,我們 亦作這樣推說。蘇聯駐東京高級沉事武官於三月份會稱,蘭絕對 不是一個軍事基地。蘇戰監訪問金蘭灣,只對其選試提供休息及渡假 ,但美綻第七艦餘泥吞金蘭灣係蘇聯在華沙公約國外唯一主要的外國 軍事基地。蘇聯於過去半年來曾在金蘭灣部署一中隊約十四架米格廿.

·三型戰機並建立新的維修,補給與搜集情報等設施,這樣即示蘇聯 計劃本久使用基地。

【度之開支水平,削減六 千七百萬美元,及九

·八七年預算年度之開文 水平削減一億九千三百 萬美元。

人近易表外夫切巴戈

紅對

〔路透社莫斯科十日)在莫斯科的西方外交家們指出 · 共黨新慈善齬少巴頓夫所發表紀念納粹德國敗亡四十尅年的演說可知

·雖然戈巴切夫外表看來平易近人,但實際上,他凸熬是對西方採 取不妥協的態度。該等外交家說,目前 並無妳要鹴示犬巴勇夫將採低近四方 的新行動。一位西歐時海專家說:「 實上,他的論調比前總書記布里茲湼夫 姓厲害,戈巴切夫不但开奖美國的軍 佩政策,而且强蹲蘇聯在第二次世界大 戰中的作用。他與「第二次世界 大戰在蘇德戰枝作出决定,實在值得自」 家。戈巴切夫甚至指華盛頓在東歐盤 【 德國牧復戰時失地的野心。他還指讶

塲西

軍方

事有

巡敵

遊視

說度

̇之過有夫涅茲里布比調論方西反

·美國在西德部署新式飛彈,以及列根 統到匹博比特绺賸攜致紙。在過去一年,

,蘇聯指責西箤破壞斯西德新一,又 指瓷西 鞬想收復破時失給蘇和故 的土地。

{惴央肚葡萄牙里斯本十日電)美國· 國務卿舒爾茲說,美國鎮統列根金繼續, 亟複強調蘇聯所做的一蘇重不公正行爲 」,舒爾茲在替列根在謝時歐洲之行中 對赫聯所採取的强路育辯護時對記者 說:將我楹所採取的立塲堅持下去,乃 是重要的」。在一個記事實上,舒爾茲。

列出反親猶太人主義,限制移民,在阿富汗中的軍事行動,以及蘇聯 -術兵在東德境內殺畫一名美國偵察軍官等事件,令人不快的蘇聯行 一件。但舒爾茲亦指出,他對下星期在日內瓦會唔蘇聯外長葛羅米柯一 哦,具有-

滿希望的心情。

(合衆國際社里斯本十日選)美國總統列根 當別論。該案不具有强制性,是以國務院 今日在此問招待記者時表示,美國可能會不進 花費法案的修正案形式而獲通過的,投票結果 照而第二階段所限制戰路性武器條約的規定,為三百二十二對九十三票- 不過仍要面對其他 部署一個武器系統,但是假如亞作出此項部署 投票。衆議員布倫菲德(屬共和黨,密芝根籍 决定,就會全盤知會蘇聯。列根總統在葡萄牙 〕;對民主黨的批評人士說,他沒有和白宫

·國賓館舉行的記者招待會上說,美蘇兩國都同 國務院對選一次議案,但說油過乃是能要 就違守該

做約的,列根表現大將風

美部署新武器系統

「就是下策 不過, 列根總統 並無提及 美國可能部署武器系統的名稱,只是說:「如 資源少校於三月二十四日被殺作出世教,那麽 果我們要作出部署决定,就一定公開,讓蘇聯 杜布里寧應該被赴個蘇聯。庖芬遜少校是在東 德境内一個蘇聯軍事設施附近這一名蘇聯衛兵

勢必公開知會蘇聯

欲擒先縱稱雙方同意邀守限武條約 在

〔合衆欣華盛頓七日電)美國眾議院在星:射殺的。美國官員說尼哥逊並無武裝,而且道 期四通過了一項決議案,要求驅逐蘇聯駐美國一當地觀察签蘇聯的軍事設施。共和黨鸯議員金 大使社布里寧,除非克里姆林宮就蘇聯術兵在一利殊說,杜布里寧對克宮乃是一件價值的資產 東德境内射殺一名美國軍官一事作出遊戲,則,如果他被下令離開美國:克宮肯有損失。

的,理由 是「現時 乃是向酥

.莫斯科

第五期

欲購從速. 高低層單位,仍售每呎$582起, 黃埔花園第一期,只餘少量

置業保值合時

樓宇市道向好

按揭利率低降

最後兩幢

沙田第一城

生活而創造

全部都為 美好的

Shatin

住宅單位面積 本年十月建成

已建至廿八樓

732-859MR

單位面積由

黄埔花園

送

冷氣機、熱水爐、素食爐、 化渣滓器、厨櫃、抽氣扇 及睡房入牆櫃:

化及

多種優惠付款辦法供選擇, 例如:......

期

期待

優待,入伙前固定年息8厘, 1.首期一成,建築期不計息,

2.首期一成,即供分期九四折

入伙時按揭可達九成。

及早選購,勿失優待良機!

1

395呎及410呎 只售十九萬餘元起

第一城

沙田

地盤示範單位

歡迎參觀,假日照常

售達成:和地產代理有限公司

:中區受髳源和只大厦22字機 電話:6-213241. 口言户 地盤售樓處:紅磡必嘉街(紅磡意中心剑)

電話:3-338327 假日照常

即日開售 第46·52座

沙田第一城座落城門河畔,風光明媚,環境優美。巍峩洋樓,氣派商尙 *建築新穎,一切設施應有盡有,綜合商場大樓、停車場、街市、中小學 及幼稚園齊備,生活所需,不假外求;康樂設施如奧運標準泳池、網球 ̇場、簽球場、兒童遊樂場、花園廣場、藝術噴泉等,一庭組全。至於交 通亦十分方便,多線公共巴士已陸續投入服務,城巴接駁地鐵及電氣化 火車,四通八達,出入便捷。沙田第一城全部都爲美好的生活而創造。... 沙田第一城高尙住宅,設計新穎,廳房四正實用,材料上乘,設立全

·保安措施完善,每座均有閉路電視裝備,另有保安人員駐守。

二十年分期 月供千餘元 勝過交租 洽購勢必踴躍 單位有限 勿失良機

環獎設施臻完善 理想居停

九巴69、82 M、85A及89A線均途經本城,九巴82X線及城巴692線由 九龍塘地鐵站直達本城。

地盤設有示範單位 歡迎駕臨參觀

售樓處:

九阳尖沙咀新世界中心L-2-24 電話:3-7211402(7線)(假日照常)

百得物業代理有限公司

沙田第一城地盤

沙田第一號地段沙田第一城第23座 電話:0-6471355(假日照常")