1985-05-10 — Page 5

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

至昨日正式推出拍賣,反應比預測更佳,衛健明在拍質後,便表示對此次成交價非常滿意。 根據政府規定,余闢地段可用作興建酒店及高與住宅破宇,惟高度不得高于三十五%,不得作 污染性建築,及其建築物方位商則,必須經工務局批准方可。 若用以興建四層高上蓋高級住宅計算,可得十五萬方呎的感動而帶。

馬來西亞豐隆集團信心十足

拓展香港業務

投資約逾二億

建成豪華住宅每呎成本千四

得三陸集阳的事!元,

不過,何力法補-

總經理界令裕表示:

理仕坻師行認 「若此一貴诓海旁地 有建築將大部分拆卸、百余采璇別墅拍賣價格盤的單位權出第復,以 小部分叫保留以作紀念一良好。合照人何力堂表 今日的情况而論能否取 至於用以興建酒店或示,余東璇别墅以港幣得每方呎一二六百元的 低好住宅,郭氏則表示七千七百萬元拍實成爲 售價仍有商榷餘地。故 詳情尙宋訂出,要鮨後一合理價格,反映变,此我們認得做成交價實 與合作人信和集團磋商 住宅市道顶它大有改善,良好,特別是處於現 6 余東璇别墅信一用時的市道為然。(忠) 大景賞金或暴的地盤。 我們估計,該成交價連 跑馬地住戸

名男子持刀由平台處爬

時機尚未成熟

·容易,所以滾那麼緊張 她呼籲功能團體成

|日應知道话不是權利問

參觀人數已逾萬五.

〔本報記者上海長.

另一方面-港奁去

[特訊】兩局官 | 並且要支持及參與日後一是功能團體的成員不知題,而是實任問題,到 守議員譚惠珠不贊成在更多的選舉活動。 靚選是一個難能可貴的|六月時可以有更多人前 現階段有政黨成立,同 她在曾表示日前 機會。試從地域的一往登記。〔)。 入上址洗手間,並將屋一時亦不應太急於發展政,現有法例不可以阻止各

香港產品上海展覽 治團體,待三至五年之形式外來政黨在港成 內的兩名女事主綑綁, 後,市民對民主政治有立,在法例不足夠情况 然後在屋內大雞琼, 但只能刼得現金八十餘一定認識,與及政府制下柏進政治慕辰對香港- 元、手汲一隻及一本嗎 有關法例,時機成熟是不利和危險的,故此 照。劫匪於一小時後乘,成立政黨方才適合,否,現在要小心處絕,相途花話)「香港產品八人,昨日下午二時三十 私家車逃走。劫案中,則會影响香港目前第一信經過三至五年的訓練「五」墅會,開幕後兩分,在香港經濟貿易代 一名六十一歲舒姓女事大前提的繁榮安定。. 和教育,條件成熟而又一口,已有超過一萬五千 表圃成員的多位大人陪 |同下,前往中國福利會 主面部被人率低,被送: 譚惠珠昨在香港管|可以被市民接納的話,二人參說。 卷杼尤德爵士,昨少年官訪問,尤德夫人 入鹩冼堅醫院治療(理專業協會例會帶上哼,政黨的成立是自然的發 籲市民參與社會事務

日下午再參觀該展竞技|將展覽會部份玩其品 譚惠珠指出政黨是一;據悉,於逆變會開幕,她與中國少年宮。 富源 酒店昨日拍才淡水灣余國别墅事

..祗督夫人在宫内, 要有一定的政網政策,當日,因爲過於傅迫, 面盛况空前。(本報攝)、

候選人需依照政黨領導 未能細看展品,故重臨會細心欣賞名胡堅的小 1-$#EN-EN

* EP

|做事。這並不是指一定一上海展党館。

共產蒍,到需要時應該

圖:電話公司常務董事柯信。':

有相應的法例去改變图

她强調目前不要心

急,不要引起有外來的 政治團體進入。

·另一方面,譚惠染

他玆示:集團在港 拓展業務,是基於對港 前途看好,並認傷社會

以建造傑都過十五萬况 將繼續保持確定。 豐隆集團於日前一天的住宅物業》,以及

|同付給港府的補地(

「透露勵進會正與公民協

凌晨遇

|研究著兩個組織是否

|能各自成為對方的贊助

與海外信託銀行達成協 惱,全面收購其离下之 工商银行,今艾以

【發展成本一併計算,將 令總發展成本述每方呎

女子受傷

·歷·國原名養,與管和水剂 乙一合作・進一步拓展本港

頁一第張二第 日一廿月三年丑乙曆 聞新港本

桂赤及道德干

已

炎熱

(特)跑馬地 啓坊一住宅單位砟 財,失財物四百八十 元,一名女事主報被 一人打傷,送院舷 無礙出院。

· ·她稱,由於香港有 很多關心社會團體,如 一果分開工作,讓可能會 重復一些工作,倘閣大 家一起共同合作,應該 會有更佳的效果。 此外,最近部份榭

能團體會員登記埸選民

菜現塲爲藍塘道

另一台作人信和集 年一團股漢傑於杭州後去示 :物業發展用途放股權 分包逕與豐隆進一步磷 商•並估計莙與建豪华 住宅的話,地段發展过 地佰在內,會超逾二億

展战:吹輕微至和 極東南風,日開 光-

沛,天癸熱 ,最高氣溫爲三十

「安珧坊侂蓮大膦三 單位,漩兴三時許,

|率很低,她認爲電可能

豪華

住宅

成|高|拍住

拍賣

高價

成交

福特訊〕昨日在常 麗華酒店與拍會窗水费 余陶别墅之同時,另外 拍兩面物業,其1 位于香港华山于德道四 十五號金微閣的CAD

·座,開價三千七百萬元 ,每口慨一百萬元,共 四萬六千二百夾萬宇面 鐵,由新鸿基圾 以西 千萬元投得。 位于赤柱脊粱角的

·華翠海灘別墅,則裂 四千三百萬元,一口價 一百萬,至五千萬時改 爲每口價五十萬元, 五千零五十萬元後,叫

〔特訊】香港電話公司常務董·股率。

和廣州等華南區域在直撥電話服務 东阿信昨日表示,將於今年稍後時 柯倍透露;電話公司計劃在末,希空今年底此服務能在上海和北 開調整電話收費,此外,香港與北 來五年內,動用四十億港元,改善 京正式粱始。 京、上海之間的直接電話,將於今 本站電話的數據分組接崴網路及程 年底開始投入服務。

·柯信昨日出席九龍扶輪社午餐 會後對示:電話公司上次調整收費 造在八三年一月,迄今已有兩年未

·作調整,據當時的經濟事務司解釋 :該公司每年可檢討收費一次,但 事實上,電話公司兩年來並未作任 何收費調整,因此,該公司將於今 年稍後提出一份区收費檢討報告 ,待行政立法商局審核通過後,使 會提高電話收費。

電話檢討收費

直接使用數字式科技·新技術使貝 工人数和維修成本各方面都能減少 ,尤其利用電腦控制的数字式系統 ,只需少數訓練有素的負工便能有一 效操作,而部份西方工業先進關却 仍用已過時的摸擬式器材,故中國 的電話通訊系統將 比西方國家更佔 在闡述香港如何在協助中國達 到其經濟目標的過程中,扮演重要 角色時,柯倍談到香港電話公司和 大東電報局在加强建設中港通訊搆 探方面,已在進行的部分工程項目 。其中包括建立港線之間的微波通 訊系統:開展廣州網路改造工程,

·至於加快證握多少,柯橋則 . 示暫時不予監評,但其加費考慮因

立深大電話公司和華英南海石油電 素是包括過去的調基氨酸及通膨序交換系統等,但其資金來源不會 公司可-

當中港兩地通訊的橋樑,含服務公司等聯營公司:合作進 脹等,而過去十年,電話政要毎 來自加價,而是會動用其内部盛语,支援中國的經貿發展,促進中港 珠江三角洲數宇通訊計劃;以及最 或向外借住等。 年均上升百分之四,不過,柯檐强

雙方的互利關係。

近在北京簽署協議,决定在北京和 調-其加費帳度一定低於本港的通

他說:中國電話網絡初建立德·長江三角洲進行合作。「權

今年內將加價

北京上海年底直撥電話服務

加強建設中港通訊橋樑工作 香港能夠打通電話到廣州,成

此外,柯信在演講時強調:電

兩年來首次加幅低於通脹率

價改爲十萬元,最後以五千幂六十萬元成交。

柯信又稱:目前本港魚與深圳

(#).

意想不到的敬母心意

母親節

五期星

日十月五年五八九一曆公年四十七國民華中R

賣拍墅别園余灣水淺

本港新聞

地七

界七

反萬

得投作合團集和信團集隆豐

意滿表均方各百七呎每均平

[特]褪水「余」 咋以七千七百萬拍婚成交,由馬來

同意的第 一項建設

氏

(本報記者上海長途電話中國 元,八三年的八十九億九千八百萬元,增升 同意中,港雙方在與歐洲共市談刊新廠品間題:了百分之四十,

·•採取|致立賜,並承諾股法穩定對本港的'&拓彬對此項建議,承諾會設法穩定對本 鮪續原料供應。

港的紡織原料供應

悲忏尤德谚士,昨及與中國對外經濟貿易 部長或拓彬舉行工作早餐,香港經濟貿易代 述,及中國經濟習易商帶官員都有出席。 在會上,鄭拓彬同意「香港產品八五J 光會籌委會主席唐翔千代表經貿國提出的兩項

提出水貨-

斥,引起市場混亂問題, 說:自從對百多種產品實施出口簽證指施之後 “水貨問鍳已有相當好轉。

「他雜說:有關部門在參考國際及香港市場 後,對一些貨品價格及數量,實施限制及調整 ,在最近,雖然有價格上升情形出現,但水質 問題總體

·來說, 兒 有好轉。

與共市談紡品

中港立塲一致

中國承諾穩定紡品原料供應

此外,中國是香港紡織品原料主要開源地 ,但因中國提供原料蚊徒並不穩定,故題提 出要求中國有所關注,穩定供應香港紡織原料

交換意見,且討論得很好,但只是談到原則及 希望,未有提及具體項。

最後,他說:中國對外貿易兩個原則,爲 引進高科技,及創造外姬。

西亞隆集團及本港信和集明找得 競投熱烈,出席著甚衆,成交價 逾作估計一成 昨在富麗 酒店舉行之中 物業,由商建明卌計師行主痔 ,本港各大地產財團皆有出席,基 於參予競投人士過案,主辦機構附 令非拆前發記者不得入內,然仍高

湘在與歌 其中最引人注目的淺水灣余 ,以四千五百萬裼出 - 每ㄩ◎ 百

品貿易被 萬元,由南登形團糸嘅,每口價皆

傅上,推 承接甚速,在六千二百萬時,更有 兩位人士同時舉手,至六千六百萬 亞·新鸿基集團開始加入,其後更 與信和集團與豐隆集團合組公司展 開熱烈尹。

··’最後,由信和集團和豐隆集團

·組成的公司 - 以七千七百萬元投得 ,比爭前一般估計七千萬元,高出 -淺水灣余语已故南洋富

·商余東琥的古堡式物業,佔地萬 →五千方呎,以七千七百萬元計算

得意

,每方呎約七百元。

本港組織政

「入來看,他們乖還是相 當帝苦,經過選民投搿 之後,還與自己一起 工作的同事投票,兩 盡。未知是否功能 的成員覺得登配是比较

首次易乎出本港一EME S T O N貿易有限公司,以一億八千五百萬元購得。 接由于地產闾落,地盤發底計劃進網蹬,最後更被債權銀行接收。 覶健明湖計師行曾娩余固別墅拍变,于去年十月作推出反應,當時各方均興趣,估價亦在七 千萬左右。

烈交

「过别墅建於一九二〇年代末期

早餐會在上午七時三十分舉行,出席者並 根據港方有關貿易統計數字顯示,在八五 且包括香港貿易發展局主席鄒難如,「香港產 年首五個月內,香港從中國藏人的紡紗;布料 品八五一展党委會主席出翔千、委員田元飆 及襲成品是十六億七千七百萬港元,較去年同 及其他本港經濟貿易代表團成員,中方的與會 期的“依七千四百萬港元,下降了百分之十九 者包括四位對外經濟貿易部的高級官員、中國 事實上,所最品原料是中國機港的主要试,國際貿會促進委員會上海市分會主任曾振之及 品,去年貿易額達一百三十一億一千大百萬港 上海市政府代表等。早餐會歷一小時。

,余東辦越世後,對福分為十三分 譚惠珠稱外來政黨活動難防

出後人擁有,後因業權問題,在

八一年八月獲高院批准推出拍微,

合作貿易

將一盂熊猫小缐遷膽與一易代表團成員,作私人 乘搭三〇一號班带

|港野夫人。

遊贲,包括博物院及南,於九時四十五分返抵

昨日上午,督伉 華寺。 低,亦曾與香港經濟貿

「香港,結束在江藝及上 晚上七時,尤檞將一海市的八大訪問。已

商界選民登記不理想

·立法局間接選舉選民登記已於日前止截,接獲登記表格三 萬四千五百多份,其中以選舉團組别的登記人數四三三人·以百 分率計佔百分之九十九,但功能團體組別三萬四千九百多人, 赖過修訂後的合格選民估計鼓字,登記率約爲百分之四十七。

·但在功能團體各個組別之間,百分率相距很大,其中以 金融界、社會服務界及勞工界登記人数最多,分別達到百分坌 八十三,百分之八十二及百分之七十六,反應最蔗的是商界人 十,其中又以香港總商會僅得百分廿八,及中華總商會佔 成半,使到港府烘示失望。行政司牌廣榮在較早時甚至出 「怨言」。公開表示如果功能團體登記反應過於冷淡。政府會在 八七年檢討代議政制時,考慮是否會對這些功能團體的議席加 以淘汰4

謀定而後動穩重作風

商界人士對立法局選舉反應冷淡,主要原因是商會的會員 不少是外國公司,她們對參與本港的政治活動不感興趣,其實 我們不僅不然奇怪,甚至也不應過份苛求。

一 二雖然,公眾輿論認爲參與選舉是公民義務,在推動代議政 制下不應放棄這些義務,但我們都熟知香港商界人士,慰精服 心

,企,賺錢能力高强,但要他們既善於營商又要熱心從政 政 集於一身,事實上系過份苛求。

·香港商界人士對選民登記反應冷祯,可能是顯示謀定而後 動的穩重作風,如果我們以商政分家的態度視之,實不必斤斤

計較於選民登記百分率的多與少。

地下旺舖:428-1,336呎

每呎祇售:1,000餘元起

面臨通衢大道,

適合各行各業 :

寶福大廈

香港筲箕灣道318號 (近新成街·南麋街口)

二梯四伙• 間隔四正 三面單邊用料上乘

快樂

壹年一度母親節,溫情洋溢滿人間。在這 溫馨的節日,一份精緻的小禮物,足以令親心 大恩。先施公司為各位孝順子女特製敬母餅」, 凡購物每發票滿一百元,即贈送一盒,各部門 货品並同時以特價發售。欲購買母親節禮物, 請到港九先施公司。

樓面四正,各有獨立厠所,適合酒樓 百貨公司,會所及銀行等各行各業 住宅單位祇餘1伙

一二樓商用單位:4,399及4,506呎 每呎紙售:500餘元起

單位面積:419呎 欲購從速

大廈樓高25層,位於每箕灣中心,面向繁忙 蝨箕灣道,媾物容易,大小會、電車均可直

,最適合小家庭。街道行人樂多,旺舖入做 達,交通方靈。大廈住宅,關陽好,用料觀

生窗廳理想地點

每禩代理

意想不到好滿意

華光地產發展有限公司

香港軒尼詩道48至62號華光大厦20樓 電話:5-279292 5-2919985-292106

地盤電話:5-687927(假日照常)

先施公司

雞

E

調奬作驳班

Page 5Page 6