1985-05-10 — Page 30

頁二第張八第

日一廿月三年丑乙曆夏

WAH KIU

YAT PO

郭日僑羊

五期星

日十月五年五八九一曆公年四十七國民華中

拾柒萬学食

分類廣告

0-831714402

【本報分類廣告,歡迎各界來稿想登·每段

〔大字四個,小字卅四個定爲一個位 -每天收費十一元,升字如超過一個位·即

7萬

移出字數按一個位两地出土瓜灣

·折不扣:上期繳費 每日下午五時半截稿:

旺角新入伙 工業吉地 近地鐵∑四百呎三 大單季向東藍個都可發一首期三萬餘月供五白

拔九成首萬餘K 052085914593,

K 867197K

867343

吉樓出讓結

旺舖連閣

03-944121K 7595333 #65

藥行招頂 最佳商住 現營業中地盤在遙生財|唐二樓六百二 器具齊全燕演的電

台中西醫館會所貿易公 二:九八〇八六司吉集卝閒0-791857

六萬八樓到屯門 12 萬

K7182666708

KESHC800-822656

YOUNGNORA

麗晶花園、尖沙咀新

地舖出售有总每日下午 四時至七時電::

,要設谳四十餘萬起 尖東希爾敦一百二十餘 的專業K660824 668070

屯門旺舖 沙田十五萬

華都商場地下600 呎平

別墅钙裝作沒活

0:790030

按此成—794358

214002

快餐平頂 公務員樓

+628890

小15萬 全新裝飲

旺舖出售塊「倫敦戲院

最高價收養

直接收購即日成交

中環國際大厦2001-25410310(六綫)

小姐治

麗華大廈

(大角咀洋松街松树街):

特價每呎$397

·商場旺舖·尙餘一伙

健≥22000-792738

上級廠厦20

財用濟

車位租售

位廉價租传

商業樓租

午至晚上篮3-315774

油塘地下

廠房租售

交收購不交吉樓宇貸款「物

收不

交吉

*K 911121K 9111230-8450902

港九大小

गा

深水埗區

廣告服務處

報日僑華

荔

枝

角

道

竹

街

購不交吉樓

收吉致

发吉業出國中共湖推行器天台250 呎業生涯

K820770K 7216293

團交

豬塲平

興旺廉售

財不

0929151周太给

彌省3.

大陸兩厅敝本月三個豬一大角咀道興旺大厦1樓

90-7671975X3

工商地產

電話:3-912729

永元財團收購 特平舖位

購

大埔23萬 機器廠出售 元朗租售

别墅700呎二房一桖

彩地板露台天台車位火,廠房1200呎中床全部 囧樂東西裝 11萬8

車站可按九成0-793629 | 成分批 ACG13982 全座 22 萬

半交吉

4萬平售

用荔枝角道236 號4字

細盤K900206RM

屯門吉樓體

萬元起 100呎至30 ) 餘呎否工場保寶 邏街1H 地下(薪 佐敦地鐵站)電話: K 682389K 880033

大

同新村分行K915182 洋松街新分行K 915887 「商多來邨分行K 964133 旺角機新分行K 804316 A KAMU XT 77 IT K. 852205 何文组分行7339191

·限合請到

龍至用7 九五宅1 道千住4 敦三或 强的舍5 近街宿電小

or 土瓜灣地舖

1勿洛克道金禧····

22650 KERESK

AG 大道東洋樓

北角嘉興大厦

0 呎全新樓 25 萬

-環必發大廈

荷李活洋樓

450 B

做心

傅臨上海街136號

天祥

204668

尖沙咀重海

大厦10000呎醌的英

K-902293

310032

小字卅四個

大字四個每天十二元

450K7790237

西班牙! 唐樓低層平

出讓

大平台花攡光流22 吉

元朗金龍 0

二千呎

屯門順利樓 大不用看相关

大成交悬快比錢

08480.

(4177623

【南洋財團

-0-657711121305£

洋樓出售品

14

灣道徐× 511 七 百條尺29萬行意啦:

深水埗4

7 萬 1280呎

租購

樓收

「耀邦投資有限公司5410843

大花園別 1,2,3,於高級西班 窗木地板近火車

租

收

不交吉樓

直接收購即日成交

旺舖租售

|

寫字樓租售

長沙灣道地舖多間近地鐵站交通便利向

沙田大圍精

租3000元有

澳融位出-616252.

中環

视樱地下

物業

·宇德道

青香港代大

4891

3房海景裝 洛克道 派臣道威利商度高402. 呎平台297 呎售23萬 官

馬路由約一千呎至五千呎電K613121

·銅羅灣 剋道进五大樓 低紆0 呎的住兩月 USE 3600 -青山公路18味半蒙地卡 羅别墅西班牙式花園 别墅大泳池2171呎起

葵涌國瑞道中南工業

蘇杭街永昌商厦489

1011呎多旧特平租售。

台不交吉系租約5萬

低實用800 呎另大不

菜衣

【灣仔新補度廉租1144呎

及770 呎中央冷氣管理 【完善實用面積高游發規 若食三分鐘可到地鐵站 「租金特下抵租有意請電 白281912

購

中心230室

彌敦道備料

樓

K323565

-658932

樓

高級貨倉

廠房出讓

萬僚

直接收購即日成交

最高價收龕

厦門 售房 廠工經

屯門工廠

大厦廠房

作貨倉或其他用途根

0-840660-52

荃灣中心

南昌樓低層2房2廳向東南

·492呎另平台向東南環境

租$2000包差餉

青山道廠房

青山道479 號麗昌工廠大厦 ̇低層光猛四正交通便管理好

9230@$ 2.80

門 驚不交吉

廣播游翠華陽1303 97 房2廳露台車位 廣播道康樂揽1440呎三 房露台2車位115 萬 深水排

寫字樓租 柴灣平廠藥

·元合脏荽桑房山貨辦館 大溪高層面內八百尺乘 等行菜冠-246993富華、租67237152 引乔 荃灣房租

樓線

「樓成交最快捷無須睇樓

免費估價

「快富地

產

金城銀行大厦701室

5212167-10線

接洽處,中迅德輔道中51-57號

房廠|壽貴驗藝控,

快捷安當G

樓宇租售

猪 康業服務 熬 有限公司

8325394

8325370

灣仔新鴻基中心44樓

一屯門華都花

320 呎兩房兩租

另高低多醛悌雄萬

問時在0-820920年版

業主自租售

|寫字樓$900

近旺角地数獨立三 【電話冷氣朩觀裝修即 租即用合各業K 966702

用樓宇

向南梗房

H唔靚柢房出租合正職

KK 7578261

3 風景靚樓 住宅樓宇

卓站前一嘅兩游水道齊

| 租1800元合家庭服

界限街三樓二下除吸形

H四六二六三七周太治

人手不足有茁者:

OONNODOE

南房招租 紅磡近碼頭車站交通更 二面窗空氣流通合有孩 夫婦0-422636治着,

中華基督教

會香港區會

屯門新墟何怙党自所內

0-8158

車房舖位 ®

合作

500

商住大房體

出讓著

地110 呎冇冷氣電話租 $1400岁北角饺 呎租 700 07956383 E

光猛梗房精 業主廉讓|寫字平租

大小窗房懿 旺舖出售

窗淸靜交还使可以煮食模大说中層兩年新被三號金滿樓三及六樓600 合正職人士無孩夫婦有·面單邊四百呎斐惨疗风 |配交通便水能夠合布行 K 7126450 42-

26萬等四〇五五一七襬 將莊各行業G17430239 中環梗房

西呎

全科二房一蹲租二千元壽里字號地下 三份一样租二千五請花車位實用

出讓

K 928957K: 911159財說:「 √絕品

上水古洞廠 巨樓賤賣 石屎堰糍四千呎有空地,房工人房大态單邊逸數 卡車到租八千, |萬婪梅禮頓道超发大厦 C1795081彭拾移民46萬H 620377代,

高級大鍋報

號商業大风大小寫字柳 近地鐵交通便光猛 有獨立厠所租5-43141

原價一萬六千-六 文件柜流化等K 670872

元朗平租 商住唐樓藥 長洲三樓

一樓近碼頭 千尺四房带有騎樓獨立單位向南

鋼琴急讓

原本已路-75325)

一房一直租40元本低,鹿工人房吉售38萬元 H644060和安

一山面海環境清靜長洲小 一德國好急二千餘

5-9811408

旭和道

人家越屣 160 冷氣逆房租95 台3萬:0忙形-463932夜電 -業中心中-7438145*

荃 灣中心 呎租水電電話在 40 生設備全午一時至四號

2 號2000呎連車位三面 出國总监R 431461發汜,鹰H460203掷合 | 貝澳别墅 全坐三罗交古免被鸪45 萬有爹譜電个3224814

P68萬≥60415

23-324073 2821

KO380

福工業大厦 仁安房鐦

旺

角商業

1492沢吉售0萬

街交通便光猛褙积廉

樓分租免薮售近總統購 護士或正女仕蓮物中心犸請辦公時間

39863夜855747莊小姐

第三式一五二七卷

廠房出租

信和中心

屯門工業中心式仟伍佰 职另全财閣於向精光猛个和有蔥雷

寫字樓有姿免頂350, 天杻式化四佰元直接業 HK 309501 K 309407

大道中恒日大厦1603號

垂詢請電

$239186

甜臣道維多利中心商

1201琢的包滿的

界*

廠房租 北高尚大房鏞

陌交通便大單邊四面窗|加多利山雅大贴即 四正涵發登萬呎租辦一可住只租二千餘一切方 便早午晚箍K 8107524

米利原山道新利

柏林開低|呫駡花5-44490M拾

43346854650

573

錦田旺舖招

荃灣華偉

七百餘與電·

當雅花金松石

·工度廉租850 尺近沙咀

屮邊400 呎2房22萬

另490 呎連裝25萬

城市花園低998

2豪華裝75

士口鄉交植地。 *舖成環號44 45

着成街新成中心地下和

唐四战近

舖1254至3692呎

葵星中心

大埔道160 A 地下

451 KO

执行租 7791237 :永

西太

另地下舖363 呎45萬

·

陕西國瑞路中南工業大

官塘舖平租

及入捷街 浩

黃竹抗金寶花做快入伙

476 呎低層2房1廳

合小工用費自住宅各行

377

350 H 663428

#

界限街根德揲連車位租 +1459 連醌髪商家 金馬的莛金馬商業大好 24893911000

灣仔譚臣道威利商厦, 4312700 香港仔幅认大樓589 高至2房2廳5320

589

*香港代租大 大道中倬利大厦431 呎 政府2房1廳13008 雙台道紧輝大厦900 呎 2650059 8456000-

版本道

2100餘呎太花回沖 *九龍代租

劉 唐樓出租盤

女工厦410呎埔花

19230042.8

四百五尺獨 卢電話熱水器近紅碼 順巴士康站K 882284

街弍拾陸號地下面

****0-9087244

|相連舖售 旺舖自讓

招租廠房樓

免能大南街坊二三楼: 荃灣荃運大厦14樓日座 大埔太工業大厦私家

旺|房車位招租

天道佐单位有意0-6579969黨

在2500呎售 100萬房 在1

北角清華街連車位兩個

88呎

吉出

5484692 黃先生

條免用0-6060105

·聯盛

439343.5

柴灣安業街新藝工时低

出價高成交快 無須睇樓專業估價 金豐地產K 856007

彌敦道625號麗斯商蘇大厦1207室

通某街视斯大厦9

物業收租

樓宇管理 歡迎委託

405782633

*九龍代售*

尖沙咀

廣東道廣發商厦360 呎 運動場道京華大廈1170 與3月2鹩中科3萬

353013000

附實用一萬呎G$2

*官偉業街安章丁度全 649410000 -- 492 呎包米8$2000 呎 南美景花園衛699

另天台全新入伙45萬 沙国金泰别墅複式2500

092721蘇生洽

商住兩用雙 呎連花園2車位$8500

她站接上交通方便大难 造冷氣 電膺 實用850. 4800320236 荃灣旺舖

兆和街4號地下面树九 佰呎適合各行各業電 0:49370404

高級廠厦巔

41960

面積8500呎

地舖工場

菜可加開機合塔 寶靈術1H 地下後

儲貨用維住均宜毎

主厉(近住敦地鐵)

間外租1200元

癸新興的

民木膠尚8

|觥一廳三房 樓

跑馬地精的

千五尺租 5'500可售

行業直接免佣K 849436-批迎赛託電話1 752833

寫字樓舖租

英皇道700餘只售3 **********

徵求舖位

千乡搵仔或尖沙咀 ********* 5:713413 5;70030

清靜房 螺

浴廁齊英皇道八六九館 華四樓合家庭可炊籍千 八午四時後H 619067洽

鴨巴甸街

地下近威靈頓街600 餘 KEOTREM143955

中區

中區銀行大廈寫字樓招租 灣仔寫字樓

155

中請橋

КАРТИНКЕМПЕЧЕНГИБАЕНЫ

| 租每呎2.80元,

商業樓

5-8930072 央冷氣系統管理完善中區地王之地王租從廉有意請,91呎十一樓 到中環砵甸乍街2號A香港華人銀行大廈地下華僑 5-452522洽

·日報中區分處或電H231637區先生洽。

租庇利街全層約 拗百呎有意請電

6228642

旺舖旺舖

希雲街合小型生活電器 工程修理租平 H23060

景輝

高層向南940 呎全新 月租七仟二佰電話 四五五八七七榭拾

旺舖招租

港島西營盤第三街168 號地下越大閣交通便壞 有 51484918

4了。

分字物號

華僑日報 *廣告服務處

110 號 社中街奥活道

中 區 分:中環砵甸乍街2號(華人銀行大廈樓下 北角分成:北角渣華道 127 & ! 旺 角 分 ㄜ:九龍旺角上海街 497 號(近山東街口】 佐敦道九龍佐敦道科 號左邊地下 西. . : . 理:李路乍街十四號西環街坊福利會 海仔 軒尼詩道244—246二楼凝趣秆文玩公司 錦隆、唐:東街九號B地下;文海圖書公司) 筲‘洪;筲箕灣道42號A地下可薯地產公司 牛頭角;牛頭角道 大商場地下5 號日星棽行 何. 交: 田:亞皆老街壹二四號以下桓遠到書唱片公司 深 本 步:九龍荔枝角道-178 號 地下工商地產公司 208 號地下新洋服時 磡打聽馬頭馬道 新蒲二崗二九龍新蒲崗明琴行(鏖宫院側 类孚新邨:美孚新邨第三期吉利德2A平台荔灣街坊會 瑞和街廿五號地下太平地產公司..... 湖:荃灣新村街大屋里!號地下至美紙公司 門:屯門河旁街妻四八號地下街光購物中心!, 朗;元朗邨集四座4月 22 號地下元朗區社團聯誼會 間:每日下午五時半截稿,增股區內服務可省時又免車擠

--5-490882

電話:+5-231637 --5-640693 裝盤,3-810749.

--3-687682 電話:-5-8171663 電話:5-747766

--5-7903915. --5-608698 熱盤:~3-7509561 --3-7137195

聯盟:3-620395. 認炽·<3-231021:

1993-912729

3-7418532

電話+13-892023.

#29-0-4990726.

電話:-812675

···0-760683

大字四個‘郑宇卅四個(一個位计]刋字如超暑即多出字數按一個位双编計算:

「九成新吃在世洗衣禨離心機名版電子億大批是次教育结界中飛馬級車品,

在太晚印機密碼病應工作和貨架层座地

地址:葵涌僰高路18-24號美和工業大廈10字樓AB座(地站)(威高霸)

supply MEGURO 9000中央系統及各款訊號產生器PROCTOR 清盤(前偉聲)電子廠 大邦樂聲8179B MEGURO 276A, G8,HP8640BQ meter 334A. Punc

「ure Tester Power SDD試機TEKTRONIX TRI0名款示波器石英測試器大邦

「手動及半自動Bond. 機望錢司無時收音機電話鐘成品MIN-combo 配件運戰帶風 「及Brriei &

夜冷食品廠平沽 名廠正規

「整流010407電容站

(發光管原子粒TO

> 批違文件柜寫字枱打字楼及一切電子廠工具司勞房最後數天,一律中,假日: 20功率管特平有

照常。地址:五芳街10號7及10字治。決不延期

元

紅

战,

2 地址:官塘鴻圖道45號1字樓E室

K 7232393 K 7131650

養坔霜

5-491137 .戴小姐洽.

「西營盤近海傍面積2千六百餘

呎可作貨倉或工廠用有意請電

夜冷毛衫廠夜冷酒樓用具

大批糙盤三星織機乾衣機洗衣機離心機兄弟車

意洽罩!

WOOWWINDJE

近吉利市歷六樓800 尺 租320 121-1-0000000

及寫字樓

旺舖招租

604 號地下近71 連鎖店「公開

上環舖租

樂街208 號五百碗稀

·精批發枣租電

66841

銅鑼灣 商業旺舖

3841713

·織車衫俬工

機四什葉

機士機前

衣火氣具櫻

洗千冷工字

·弟大持

地址:九龍窩打老道66號地下(近火車攜撊 新床褥床打毛概全部平沽限日沽澆 夾車飛馬級營車四千至六千火士蒸爐熨斗大菜羊毛 大帝全新渣橒碗碟廚房用具不銹鋼按枱茶柜黙心率仔动肉機攪 兔毛毛片羊毛衫吊扇窗口冷氣機鋼字枱轉椅咭鐘文 肉捷花梨麻雀枱不銹舞通构全桌银器枱布薈巾不銹鋼刀叉陳昑 1街11号

•件柜打子控方新蒲崗八達 水壶花瓶字畫穏设者三星窗口冷氣機寫字枱文件柜意大利膠板

大帮衣車縫盆出售夜冷存倉貨大平沽夜冷高級寫字樓

味

段260/265/240/220 變針於仁埋大學,然,经常打否紅超大型位洗兩用,咭大原子粒C拉鍊中裇衫毛衫計數機意大利時裝手袋皮鞋西班牙保播文119號國貿易大厦1406室

錄影帶收音機卡式楼西部彩裤牛仔排小诺套装裙仔 全新球型打字機日立微型音响窗口 組寄555/227/412/232 單針車357/816级背兄弟755-3 不車針對打 959年,提高路大量碎料機磁翻混装上被淋定子天有大型 不東羅門及釘INECCHL 35年作的確播映打宇機高級鋼具傢俬服茄竹物大 毛毡。

THE TE 8150026 1816629

面

大大對面

八天火車團$1790 總社:中環文咸東街15號至德大厦 607室(永安 分社:旺角彌敦道747號金都商場 324密

北京豪華遊 - $5888

遊

189

「地址:官辦偉業街187號地下南亞洽 地址:葵消费德路15-33號德工業大湿第二期2字樓F座强誔洽。

旅

影印機

新款EP450 Z全自動

人祗邀纸分抵無段縮細

版大九成新四折廉讓

過膠機風

日本三黄五匹半九

成新五折廉“羞:

K7181111 -758

電子琴

山葉牌九成新代搬運免

費敎授K 7289911 G

冷氣機大班枱椅雪柜文件柜則桔轉

康復者

大行后旋米液的人组

、磨粉機、攪餡機、點心車、毛巾箱、大小案枱、升盆、焗爐、 樂群柜機、三菱分體、重工冷氣、三、四、八門肉食柜、卖 全新百餘席鑲金銀器、五天北京白石獅子、甘呎木彫銀龍名家字畫年年有餘八仙賀壽、龍鳳

保暖柜、汽水柜、滾水柜,花梨絲絨靠背椅、雞翼枱、麻雀枱、摺椅、元枱面、水晶吊燈,大量厨房 鋼具、碗碟、水杯、咭鑪、電動打字機,種類繁多應有盡有一律大平 窩打老道77號(前飛船地下至三樓}

的我的雷施不讓各式機器買電動打錼卷下

搭配平讓自连 傢俬摺椅工作招架生防工具什品等等大型活

夜冷令超級大酒樓

丸 細動蕞能 香港得黃竹坑 65號志画工案大厦字楼A座

夜冷電子表廠

2690

人直航$1690

西安、鄭州、少林寺九天$2090 桂林、陽朔、柳州五天航空串,1290 丹霞山/七星岩、從化 荘 返 香蜜湖 圳下大奖88

天$280$380

·惠州、西湖、羅泽山 天天出殼加班:6月15×16

中山溫泉、長江樂園二天$328三天$599 代訂車、船票、酒店、各地平價機票

Page 30Page 31