1985-05-09 — Page 9

開港版界新 頁一第張三第日十二月三年丑乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華四期星

日九月五年五八九一曆公年四十七國民華中

第一間百佳超級市塔—大埔廣塲 首徍证昨開始營業 - 濶爲李嘉誠(中)主持

素質活生高提 新

人萬十七百務服局議域區

跡古存保並施設政市增展發業工爲 0 作工色特三界新合配須籲呼龍人張,

新界

..

居 條局的成位,臺蒂斯器

【特訊Ö臨時區域 議局主席張人龍作(八 會議時指出:臨時區域 居民首次可以全權處理 區域内的事務,這正是

一個新紀元的開始。

... 張人谱表示;包括

全

·十四名成員的臨時區域 議局是一個擁有法定權 的概怪,可以自主選

及至最近,當局以較喉入屋日衆,撤銷街喉政策,決意執行,並擬定於本年底實施,及掖勵村 民們從速申請發除入屋,直接供水。水務局除依照現時不超額用水免對外,對於貧苦揮宅而取力珠 付接設入屋水族費用者,將由各該區政務處協助給予本站,但須戶主媒實提出申請。 據悉:尤朗區各榔已接獲進知,並於鄉事會開會時提出報告,盼各村代表轉知有關村民,及早 |串請安裝水錶。〔君) 一加差值。

合政處「讀版數日,約佔

F

特保開 的市政局有所不同時,《木》

張人龍指出:新界區域 幅員較廣,人口分散,該局昨日上午十時在政

·社區設施未能全面普及 務總署會議室舉行簡單. ,一些急切的服橉和杂,開幕暨首次會議,爲加 強譏員的溝通及了解議 一施,也需早日提供2 他說:由於傳統和一局的運作,會議通過在 【荃灣的區域議局會議廳 未啟用前,即由五月 七月問預計益兩西召開 一一次會議。

元朗屯門舉行 會景巡遊演戲 專員主持金龍點睛

品

現代的對上較為極端, 新界地區在都市化過程中,傅統文化和現代文斯極需保持和諧關係,因此 ,舾拉鄫臨時區域識局需要特別關注。 張氏同時呼籲該局在推展工作時,需要配合新界三個特色,第一點,

至於座位的編排, 一新界有很多可供工業發展用地,需要本局提供完善之市政設備,改善環境 目前行政、立法及市政 衛生,便作爲香港血脈的工業化進一步發展其潛力。 第二點方面,新界有很多發展迅速的新市輩,萬千居民都以此益居所,局多以年資劃分,由於 【區域局新成立,故提 ,台宜的市政及文康設施有助提高他們的生活質素,同時又可令新舊居民

出討論,有建議以委任 建立起和衷共濟的關係。

荃灣

.屈臣氏有限公司

至於第三點方面,張氏指出新界擁有不少歷史悠久的文化和古跡, 要核局加以發揚和和保存。

,及民選,亦有以姓氏筆 劃及以英文姓氏的字母 爲順序排列4

,除有多除醒獅外,合 得來醃炮會及潘炳坤體

|大埔廣場

[佔全港三分一人口及八成八土地

鄉議局副主席卧正 有會有金龍一條賀。 百佳超級 開業至今,已有重大發

建兩

| 林禮的致詞中发票:

以安先生在開 事經理

一佳超級市場九七〇年代

感办

社區設施未達普及 但需早提供急切服務

市場開幕

他說:「在一九七

班禮士述主要任務向港督提意見 現有的排列。 經費來自差餉但不加差餉 通過按字母

亮認為各議員均以服務 該飛長達廿丈,日昨 市民目標,無須分委任一在元朗大球場舉行綵排 成民遷。何文博士則【試舞,並請由元朗政務 指出以姓,筆劃則在不再拉韋仁信主持點睛,「限公司的全資附屬機構一,當時該公司只有三間, 同字典中有不同期數。區議會主席戴權主持竂 百佳超級市場,設於新超級市場,我們從未想 何新權設只病人則同意|花街紅。十八鄉副主席界大埔的第一百間分店 到不出十二年後,發 |程光及苦明光則爲兩 醒獅點時及掛紅,場面

·感會首由該會主席 佻钱群致詞,遴及合

(特訊、屈臣氏有 三年屈暨民购入百佳路一區

區展發心中市接連

天|行|建|計|荃

隔分路公山青忙繁善改

橋人兩劃

行各項活動,將會直接 影响超過一百七十萬人

昨(八)日由長江實灬展至一百將超級市塲...三獎二千元。參加比賽 全港人口的三分一

據悉:位於荃灣之業(集團)有限公司及 !!港岛隔商卅九開,九|人士請於五月八日上午 作範圍亦佔全港上地糰更要與各個地區有非常一方向排列。 醐時區域議局計劃 區域議局辦公廳將於本·和記黃埔有限公司主席「熄亦有卅九間-新界廿二十時半至下午二時代,

由于本港之一九七,幷悉該會今後每月例 陳滙森,呂森,並發建 德学。常檢蔭,盧建榮

·白遜廷,盧灣和-張紅」問題關係,年來移居,會時,或將舉行『時事一等百多人。 面積的百分之八十八, 緊密的聯繫。一" is

正午十二時,祭被 臨時區城送局成员在十一月纪交財政建液 年八月裝修完成,並於 李嘉诚主禮及剪後,二間。近年發展趨勢是五月九日至十二日下午

沙田馬事。年三十歲至四十歲小學程度,會 可見其工作艱巨及重

在全港不同類型的建築█二時至大時到大埔廣攜

美國者甚衆,中醫藥界述評,問答;中醫藥專 包括新界九個優蔟會代一。主席張人龍表示:原八廿三日癈行啟用禮【開始營業。 "江美,陳山河,梁秉榔 物內,不論商,政府 該開設於大埔廣場

百佳超級市烤前的攤位

赴美發民業務亦不少一題講述,問答;健身養一開始,主席黃頌盈主焱一任清潔工人者優先或大埔、沙田居民優先。月薪 ,蔡文浩、張强,馬萬 在比較由本年四月表,鄉議局三名當然委則上區域遴局與市政局,屆時將由港仔尤德斜

助理 手 一台成立之臨時區域議員,九名委任成身以及一一樣。經費來自差的,士主持,同特循議局各 地 下的第一百間百佳超

報名參加。該比賽由本。德 - 易靜中,梁耀明),目前在三藩市與運省.生常識問答及介紹一專一,礙主席張愍腦,馮果一二二七○元。 越星人握何,都遊戲百 級市場佔地七千二百勇

·趙國基說。主祭上香 生 好

偉陷祭,藉員驗司儀, 後市场。在港新聞界著名攝影家在蘇雄輝,黃塔士,楊國「執中醫業者有數百人,,以增進會友身心得金 一慶祝第一百間百佳滅。 一局,與擁有百多年歷史另外三位釋義局成員。但强调不會提出要求地 成員共聚eé木)

一呎,進一步發展百佳超 超級市場開業的節目, 此外,美國華盛頓 慶天后誕本遇展開 級市塲新新服務的概念

州集業協會亦送出四 包括一一到萬金 ,爲香港人提供達世界]鉅獎比賽,任何顧客 千佰茄果,贈與百佳超 水準的購物設備,有任一到大埔廣場的百佳超級,被市讖客,以衰就第一

,潘銘祥,毘浪平,何 美的環境,顧客諮詢服塲購物滿一百元或以 務,衛生及包羅萬有的「上者,均可參加。具妓業。人見人愛的蘊果大組裕,江瑩,蔡中,謝 '' 開心笑容參賽者將獲獎,使及薙果女郎大派蘋果裕,郎才斌,陳尚武 ,陳穎,賴天定,謝 位於大埔廣場的百:一萬元,二晚五千元,(*) 〔特訊)政府現甜、美,張文珊,謝安莉 [一年一萬事如意,會務興隆。在超級市場,除有創新

·屯門慶祝天后篦委」的外型設計外,亦包括 天后誕即將屆臨 元朗

改 在荃灣南豐中心以河》,羅少衡,朱榮,徐樹 的開拓用地興建兩條 港,唐明 朱榮,周 十八鄉及屯門均定於本,員會亦已安排各花炮會 新裇號;出售資物種類

许再由公路的行人天橋玉蘭,來無懼!鍾珍妮 月十二日灣農曆三月廿,於誕日至后角天后廟賀繁多,包括各類新鮮果

「點連接發展用地及荃. :謝光,林吉霖,梁幹 涎,晉香酬神。此外, 菜- 凍肉,奶類產品, 三)誕期,分別舉行會

灣中山心提供行人設施,羅標,黃凝,德 麵包餅干,酒類及其他 發巡遊及組隃苔香賀涎並聘雄鳳唼劇團上演神

列入工務計劃的欽,葉子段,梁定彝, 「元朗十八鄉賀誕功戲,四五夜一連九 非食物的用品。

兩條行人天橋,其一 余昌宮,盧德成,吳英 大本,平水陸善信居民 巡遊,參加者有廿一

山公路與西樓角 ,劃亞平,蔡文輝, 個花炮會,動四千米 讃欣賞。(港)

路交界處,另一條則位

鄉村推廣駁喉入屋

年底執行撤銷街喉

正全面辦理新界各鄉村 敷設水質入屋措施,並 通過政務處當局籲請各 村民,從速申請水 ? 來水,將來全部完成, 對於裝設在各鄉村的街

當局籲請村民從速申請安

,次第於本年底撤銷。

多年以前,新界各村的公共街喉,在理民府時代是按各該村落人員多少而梳定裝設街喉數, 由水務局免費,水,約五十戶人家可敷設一啖,長期以來,村民就近日來水返家食用,服 多數携往街喉處就地院誰。

本港新聞」

「會」係本港一夏文教,中醫藥學術極端視

大對 善友會二次雅集 伍卓琪應邀作演講 美國中醫發展近況 ( 港訊)「善友餐一,落知近年美國人士對, 近年來,由於村民巴漸漸走進現代化家庭生活,紛向水務當局申請水錶,猴使用洗衣機,因 新聞,好樂,工商,國目前有紐約,內華達,一 此,水務富商對各村敷設支管工程不斷進行,並在較早時修改政策,準備把街躞叔雜,並籲請各村 術各界人士所發起組成:伊利諾,加州,夏威夷 民從速申請水銀。此事當時由水務局透過新界政署致選鄉議局及全新界廿七個鄉慈詞,却遭强人,經于上月首次叙,等州承認中醫針炙爲合 烈反對,認爲新界村民申請至水没不多,而新界各水塘的水源,多被截入水染,即使給予街供村民,定每月舉行一次,藉以一法醫學者,單以加州而 使用實不爲過,致使該事件暫時凍結。

聯絡友情,及作文化,宮,獲得政府執照的已 【學術交流、前晚假座九一有千餘人,而加州州立 大學理學院亦將舉辦一 龍彌敦道瓊華酒樓作第 11大雅集,參加者有伍「中國隆阿嬤」,藉 点珧,吳英鑑,羅君實,東方大學又舉辦一項「 ,然逢甲,彭華强,湯「中醫博士」課程,參加 考均爲有醫師資格中之 种光,許四卿,陳慶秋 ,劉英江:張俊靑,脚一外人士。

−11−11

有小香港之象,將來勢一新會商會 祭先友

最後談到本港中醫

|敎育方面,伍氏認爲香 小港新會商會 港各大中醫團社,多有 會員,本月五日在香港 附設學院,造就人才不一九龍擺專車送,鄉親 少:中醫學術著提高赴和合石墳塲春祭先友 ,但社會上仍有歧視中 公窕。 參加者有:黃頌盈 醫焿的人士存在,且有 提請管制者,伍氏認爲,張啓瑞,其偉,趙 乙中醫學院,很難確「超羅根,呜斯,何的湖 香港仍未有一間政府設一和,趙文合,鍾漢尼· 一定中醫之學術標準,伍,黎日,何錦泉·君 氏希望香港大學或中文,趙醒基,劉希: 1

·李華輝,葉中財- 西 「大學也放法加州大學設 立一個「中醫藥學系」輝,梁鸿志,歐陽娅, 黎大中 李劍峰;文 或進一步成立一個完善

藻i陳德,高世,張 的中醫學院,以培育更 【準華,馮燊林,何金湖 「多優秀中醫人才,爲版

維銘,陳寶帶, 大市民服務,并從而研級異,散景點,當著地 射出一個中醫學術標準 ,才談得到世制問題。

國際基督徒協會辦 心臟病高血壓講座

提到心臟病與高血壓,相信大家都不陌 生,尤其在物質文明高度進展的今日,「心

·臟病與高血壓」更是人人耳熟能详的名詞, 心臟病與高血壓的種種是相當複雜,它們是 現今殺人最多的病,假如患上此病需要加倍 小心醫理,定期檢查,預防勝於治療,否則

·將會產生嚴重的効果,令將生殘激。 一

爲使各位對此病有正確的認識,國際基 督徒從業人員協會定於一九八五年五月十四 晚上七時假座香港大會堂尚座九柩窟奏廳舉 辦「心臟病與高血壓」專題講座,各位如欲 參加 - 早入座 - 因參加人數是必炳髅,以 免皭向。

勞工處就業輔導組

職業介紹服務

方,劉池損,會員鄉親 伍氏詞畢,蔡氏再一:張華新,極樂娃‧歐 (港慈)勞工處本港就業輔導組爲求職者是 請劉漢江醫師提供意見 陽明,戴南,區作興, 供免費之職業介紹服務,現有部份急聘空缺如下

中區。男女均可,再上學院會計系畢業或以 上,有會計工作經驗,月薪四〇〇〇元。 幼兒主任

' 屯門。女性,年四十以下,須有政府性接

,月三〇〇〇元。

臨時救生員〔男 - 女

·港九新界離島各區海灘或泳池。體格健全及 視力良好(無需戴)小六程度,年卅五以下 者較佳,持有有效之“家蒸糯協會網章證書,有 急救證書優先,在八五年泳季期間每天工作九小 時由上午六時三十分至晚上十時三十分分兩班輪 値,日薪固定爲二千七百五十五元,日薪爲一〇 九元4

臨時工人〔男,女)

漁農處西道北港農場。體格强健,須具排種 泥水或水喉工作經驗,工作日期由八五年五月大

【日起至八五年七月三十一日止每日上午八時至下

「午五時,日薪爲八十九元正。

·售貨員(女)

太古城。中四至中五程度,年十

簡單英语,外貌正,無需經驗,月薪二〇五〇 元。

尖沙咀。中五程度,流利粵語,英語,年十

三

·營業代表〔男〕

·合清潔雜工(男)

八至十五,外貌消正,一年有關工作經驗,月薪 一 五五〇元至100元。

柱,黃家珍,蘇係,業 中藥店亦有數十間,而「云。 耐多,李芝興,王甘良 三藩市與雞省兩地唐人

,徐航,江一萦,陳健 街福家與商店林立,诺 餐會演講 陳建,鍾心、減少泉

天橋

屯門舉辦雙週

馬水深,潘國潑,何應 於魏明街附近,建築工强,周廣智,蔡萬里, 程計劃在明年初展開,陳炳堃,陳美,何元 需時約十五個月完成。一愷,黃維傑,林英武, 荃灣新市鎮拓展工梁灼安,張淑莊, 程處黈日前向區議會提民,周英,李廣, 出是項計劃後 ; 將於【龍巧冰,伍鳖盤,陳志 短期內根道路〔工程,蓮妹黎杏玲,馬文

規定,在憲報公稔。

一维師,陳雄君,王笑英 政府是有鑑於全淸地下鐵路車站以南的多带

梁才,超年度-冠 老闆払用地與荃灣市中心,交通繁忙的青山公姿,何陔談,始:劉

所分隔,此等用地將會陸續發展作商住用捻,族興,國孔穴,陳群等

,使用及隨住了他聞之富,義還宇,林蘭 國際教育中心辦

美加升學職業輔導講座

孩子與你活動

路

經常協商 ̇谜保各装貝[市區之地區內所有環境 | 痰。 能反區內不同階層人事宜、公共靬生、潔淨

土的意見,及反影各分服務、福生、康樂及文九九一年,居住在九龍 腐不同的需要,

山以北的人口將會比 一化,以及爲該等事宜而

居住在九龍本身的多 張氏指出各議員之一提供的設施與服務, 一首要任務,將深入瞭解 班被大橋說:在今。人口增加,以及當局 一新界九個區議會之工作,年年底,有關由區城市一現正爲應付人口增加而 |及問題,以及區城市政 政署提供服務的基本改提供的現代基本設施, 署之運作。區城市政署策,區域議局首年的開|令居民想有更高水平的 日後將巧鬣執行議局之辦財政預算,以及該議|文康市政服務的需求, 「局的運作程序,將依照與對提供這些服務的 文康市司政班禮士「臨時區域議局的意兄而塊要有更大的發言」 其後亦在會上致詞,他予以菰定。

班氏確信當鎘城 解釋與時區域局主要 ·班氏指出:由於不一局全面展開工作時,可 任務在向港将提供意見,少人遷往新市鬻居住,以適應上述需求,並可 - 在非市區之地區成立 ·越來越明顯需要另一個一滿足參與决定怎樣適應 該等需求的人士的願望 儷爲草仁信專員主持元團合得來花炮

班禮士透露:從明: 始時起,政府已察覺到 新界並不是一個單一的 集合城市,任何一個 該個屭域而設立的“局 ,如要-

份適應每個地 區居民的浴要及願望

舉辦

暑舉 所會年青界新涌葵

訓連

臨時挩域議岛昨舉行首次會議八上)爲主席號人龍主持致詞 (下)全體議員合

會 順時鐘方向 西更有效地照顧非冖一個區域局有關的策」有公眾參與的文康市政 市區地區居民各種不同[劃,攔幕及運作事腻,該局來照融在非市區的 編排各議席 來花炮會成立多年來 一的需要,張人龍强调陔. 珓氏指出:囓時隔一地區:假如該趨勢續 結果,决定米過採會发均組隊往天后廟

定要參加「美,加升學劃分爲兩部份,第一A 局 將與鄉議局及區議會|城議局同時亦良否在花、發展下去,就更迫切有,用英文名字母時時絲·神,臺天后類遊庇佑 ,

伍氏稱:他此次赴,及香港職業唏導」薄座 | !AY E 計劃 CAMER 【特訊)暑期即將

。有見於新市鎮居民面 時正;地點:安定友愛築工程亦正在進行中,政府因而精製興建上述兩美自的,係欲了解美國。該盡座由國際教育中 .對資諒缺乏 - 環境陌生社區中心。 米天橋。至於其他行人天橋的工程,則需待其酸中醫察業務概况,他到心及快報主辦,明愛中|OUTH EXCHANGE J 來,香港中華基敎

一等壓力,該會將於六月

除裏箱外並留分組連的空地獲得發展,以及關門口街的道路改善計。三麥市蒙當地同業欸接·心贊助,是次講座分三;第二ES計劃(EDU 對年國新界會所將

一日至十五日與貼好散討論,歡迎報名參加,一對擬定後,才能展開。新 一連串訓練課程 青

明愛推廣成人教育 女靑年會於屯門台辦「 年人提供學習和-

實自

*首項計劃適合十五至二期 孩子與你」活動雙週 己的機會,善用餘暇及

五月份舉辦學殽週 十八隊的學生中落,則 該活動包括巡廻展覽及 爲前途作好準偉。現該

兩個講座,介紹本港志

香港明愛死讀及成人教育服務爲推廣成人教赴美國升讀中學,另一 會定於六月三日至七月 兒問題,鼓裏家長以忍

脊,將於五月份舉辦「娶縠週」,日期爲五月二 項計劃爲十八歲以 三十一日開辦全日制商 耐和爱心誘導兒童成長

十日至廿五日,一連六天。期間有多項由教育界一同季而股,可往美國升

·科班,提供商業訓練。 ;提供屯門社优资源。 課程內容包括英文打字 越項话動細則如下:

知名人士主持之專甄講座,各具特色,觸及之學,讀大專院校。該項計劃 ,初級薄記(LLC1

術範圍甚廣而內容豐富,且極具趣味性。故不論爲期一年,期滿後 - 仍 可繼續中請於美國供 專業人士或一般市民,均屬合意。 C +速記理論,出入口計槱及商業信扎一 日期;六月二日至 等。上課時間逢星期一至五,上午九時至 在安定友愛社區中心。

五月二十日(星期一)之成人教育講座,由」。(二)加拿大政府理 工,大學,中學,就讀 教育署成敎組高級教育主任吳瑞凌先生主講。五 下午四時正,全期費用五百五十元正〔可分 六月九日在安定友愛商

月二十一日(星期二),理工學院語慓學系首席於中四,中五者,可申 勘。六月十日在山景中 -兩次繳交〕,完成該項課程,可獲該會頒發

心。六月十五日在蝴蝶 紅書,報名日期,即日開始,額滿即止。

-溈師余嘉英先生將主講「英語在未來香港教育隨談往加拿大就讀高中, 邨商場。

「某的地位」。香港中文大學講師董樹能擴上期主一埠業後,可轉往大學或 特五月二十二日(星期三)之講座,講題爲「現 理工學院繼續進修。而 代社會與資訊科技」。而五月二十四日(星期四|海外學生必須考取托福 ),則由香港大學中文系高級講師欏南博上主款,最低要求爲五百五 「講「趣味的中文」。以上之學術性無座,均安排十分,而大學多要求五 百八十至大百分。 一於下午六時三十分至七時三十分在香港堅道十大 香港職菜椟導 邀請 一號天主教教區中心演講爾舉行。五月二十四日( 到香港中華廠商會總 星期五),香港天主教教區傳接主任楊鳴章神父一幹事馮若導小姐主講中 將主持一個爲「從最近中國大陸之行看敎會的

國貿易情况,恒羨廣告

·服務」之講座,地點改在香港堅道二號服中心 ·公司存戶經理蘇先生 ▲八九二八室,時間仍件下午六時三十分至七時三 「主講廣告事業,無線 十分。所有講座均屬公開,歡迎各界人士參加。 視監製鄒世季先生主講 五月二十五日(星期六)定名爲「邁進」 電視行業,一九八四年 ;明愛延續及成人教育服務於堅道二號明愛公衆·威伟者,十大傑出 -會堂舉行盛大藥式,敦請香港理工學院副院長程,青年之一會議小姐 一源湖博士得主雞嘉賓。舉行「邁進日」之目的盤|報業人門。歡迎參加, 向外界匯報閃愛延楂及成人教育服務在過去一年【入場券可健五——二七 之工作成績及發表對未來工作之計劃及展望。明六九八〇打座,講座定, 受成人教育隔下十八間日,夜校之師生將出席是一六月八日假座九那太子 項慶典,屈時盛况可期。

鄭明愛中心禮堂舉行。

該項課程,妣迎中四以上程度之倚年男 女報名參加,如對課程內容有任何疑問,歡 迎親臨該會所葵涌葵盛圍三十二至四十號, 〔葵盛越十五飏爾) 或致電——二〇〇二 大查到。〔鄉]

(二)巡展獎開 幕典禮暨專題講座:

|凫問題在屯門:日期:

六月二日(星期日); 時間:下午二時正;地

|可容四千居民將成密度特高地點

滅罪行委員會昨口舉行 本年度首次會議,本年

西貢沙角尾臨屋區

即啓用供遷拆安置

滅罪委會首次會議關注該區治安

·度出江漢興出任主席。

據江氏於會後對記 省稱:由於沙角臨時 房還區即將啟用,有關 紆方對該區的治安措施 ,各委員于昨日會讓上 表示關注。 他指出該幅佔地四公頃的屋區,用以安置隔内外受垂拆影响的居民,在全部入伙後,將會有四 千名居民,成爲西貢區一個人口密度最高的地點之一。因此各委員對警方對該區的治安部署,均 示關注。而委員會今後不會密,出售該屋區的治安情况。新

公民教育群推廣

六月八日九龍明舉行 為了將此等用地與地鐵平台及市中心連接,當局一百數十人,筵開十餘席 你是否爲噻屆畢業部份進行:二)美國 《袢訊 ) 防止虐待 | 點:安定友愛社區中心 建議設立一個包括高架行入道国行人天橋的系統,席間由發起人泰逢甲生?是否對前途感到茫,年學術交換計劃,由夏 ,

兒 童會,素來以建立和應付壓力及情緒處。設於建築物內部及四週的高架行人道將由發展,邀請伍点琪博士講述最,茫然不知所措?那麼你一理通博士主講,交換計一 點,健康家好,服務受|理:日期:六月十五日|商興建,而橫跨青山公路的行人天橋則由政府負,近遊美觀感。 古兒童及其父母爲宗旨;星期六;時問:下午二費築排。由於南豐中心以西的用地出售·

CAN ACADEMIC Y

公民教育瑯推廣,傑出事務應表揚- 公民教育齋推廣 · 傑出事務應表揚、公民教育齊推廣,傑出事務開表揚 · 公民教育海推、傑出事物磨表揚。公民教育弯推廣

下列表格,寄回海港青年商會 如欲索取詳細資料,請填妥

所屬團體名稱:

地址:

合港

輕各方面調查後,發覺近年有不少有意義的地區 服務計劃舉行。其中大部份計劃,在主讲者各方面的 努力推行下,雖然獲得成功,但未爲社會人士知悉或 表揚。本會有見及此,於去年和華僑日報合辦「傑出 社區事務獎勵計劃」,以『服務社攝,竭盡所能為 口號,梁得各界人士鼎力支持,並邀得港九政務署民 屈 珩先生爲頒獎典禮的主禮嘉賓,及餐旌會知名人 仕出任評判,從眾多還計劃中,評選出十假傑出財 劃及優異慪多名,成績令人鼓舞。 對於香港政制的改穫及本社祭靑年年的精神, 本会誠以去年演得的寶貴經驗,决定把今年的範圍推 展至社會事務,並以『公民教育齊推黃+傑出事務應 表扬,爲目標,再辦「傑出社會事務蜓勵計劃』,繼 焼鼓勵更多青年人透過各志願團體緻極參與及推行社

·中區,男女均可,專上學院工商管理系畢業 珮:伍卓淇在華友一,分就性襲祭品,讀成 。分發胙肉果品包括 -一至兩年商業經驗,負採購貨品,月薪五〇 點與參祭者野餐。下午一〇〇元至六OGO元。 二時乘車返市區。 高級會計助理

·CATION SERVICES

INTERNATIONAL)

勞工處就業報導組,查詢地址及電話:

一、灣仔辦事處:香港灣仔軒尼詩道地,

-POMPK-1-1140KII!!».

二、油藏北辦事處:九龍油麻地廟街二 四號地下,電話:三十六九五五二五十七 三、荃灣辦事處:新界荃灣大河道六七至六 九號地下,電話:门四〇一五四六。

公民教育齊推廣:長出事務廠、公民教育齊推廣;傑出事務憲发抵,公民教育齊推廣 · 傑出事務嶰我渴

海港青年商會

華僑日報

[ 香港電台

聯合主辦

傑出社會事務獎勵計劃

簡介

-會事務,加强公民教育,提高公民意識,並使這些有 意義及傑出的工作能受到發揚。

本年度除獲得華僑日報支持外,更邀到香港電台 将合辦機構之一。只要各界人士再次支持,相信今年 的獎勵計劃必能饽另一高峰。

(1)鼓勵更多冉年及志麒團體推廣公民教蹿及我压 參與社會事務。

(二)表揚由青年及志願團體籌辦的傑出社會事務工 作計劃,使各界人士知悉。

〔三)促使青年及志願團體探索及解决社會問題。 (四)提高青年對社會的歸鵑感。

(五)透過大會操供之編撰「競投册」的方式,使參 加團校更了解推行工作計劃的步染,使將來推

行工作計劃時收更大的勃用。

日期:

簽名:

表格請寄下列地址

皇后大道中二七二號中央大厦16樓

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃」收

公民教育齋推廣,傑出與務應表揚,公民教育推廣,並出務灣製場-公民教育齊推廣 • 傑出事務暉表掇

遠東銀行

政府齊推廣、傑出碤務應表揚,公民教育資推廣。傑出專務應表揭