1985-05-09 — Page 10

本四期星

日九月五年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

報日僑華

真二第張三第

日十二月三年丑乙屦夏

本港新聞 立局選舉登記選民

勞工界 程服務界 學界

敎育界二萬五千名

OOHL

Offline

李東魁老道長 明日中午舉殯

(港訊)天德聖教忠一草堂主持李東魁老道 長近因年老積勞成疾,藥石類等,於本(五)月 四日壽終瑪麗醫院,狨坐享器八十有式:遺體報 移九龍萬國殪儀袷賣,並定於本(五)月十日 中午十二時舉殯。

哝至昨沿驽止所收| 新聞從業員英語研習班

11101

黎炳昭策劃贊助 暑期兒童訓練班

在各區開始報名

直垂珠帶,李工楼摄

騭下功能組別片選舉團組別選民登記申請的凸新統計數字

杏李東熱道長乃該教資深長老,來性慈祥, | 對後輩時加,門下弟子數百人,今逐失良師 ,咸感悲痛不已,屆時該教各道堂向門,前往執 沸人士名眾,料巿白馬,定必備極榮袞。

香燭,將袍第三性果品

•陳列坡航·向聖座叩 粜上式,然後由骐太

佔計選民人數 《修止]

到之選民登記數月

提高溝通表達能力

功能組別 商界第一選區分組 一商界第二選區分組 工業界第一選民分組 工業界第二選民分組

DIS

一天后卸去抢,更换新 |裝!焚實時,將舊 冠袍放入爐內焚化,免 〔港鼠)職業訓練局新開業訓練委員會邀請

成爲垃圾,有污聖辩, 六七七一間從業員參加英馬研習課程,上課日期由大

一時與村臣共進午繕, 一八五三三日至廿四 課程由香港理工學院語文系舉辦,目的在跳,杯酒言歡,暢談往事。 三九三 九二八一煉現腩新開従業員更有效憬英語講通技巧,有 一九「利的工作進行。

金融界。

130

有七百餘年歷史,整座 課程共分十講,包括討論發問及訪問的技巧 機造,將變天面,屬花 一〇一、聆鬱的理解、如何使用電話及口語表遠等等。. 崗石,香嬪种壇,亦係 二一大一灬現感新聞工作者均可申請參加。

四五四

石製,全港九離岛一

法律界

|工程、建築、高粱

1600

及都市規劃界

由於課程獲新聞業訓練委員會津貼,參加聯 二五四六四{傅人只須繳付一百五十元,但如其出席率低於百 ! 七五六分之七十,參加者須繳付全期費用九百元。 報名截止日期為五月廿二 ・ 有關課程及申一灣」。 四三三 ̇請詳情,可與委員會秘書吳兆堅聯絡·電話五1

無二之天后宮,因此土 人稱宮之建遂爲「亞媽 五時,街渡從

「總數:十三四八六

,三四九四八一八九三三四一、內發

角獅航返山灣,旅遊 〔港訊)無二趁風和日麗,邀同委員較 : 襯五色絨球-前額,不妨一遊, 愛划艇的人士可 劉強,吳鉅榴等,携 報名參加於六月上金猪全體,由四, 二十二日在城門 實用香燭,乘坐專車抵 河上舉行的八五‘逵青山灣,搭十時開航 沙田龍舟競渡,街,前往赤角,村 龍舟渡的一頭迎接。

大會用作比賽的十三集織龍舟,建造費達四十萬元,由新鴻基 地產發展有限公司送辦。

龍舟渡筹備委风會主席蔡根培說,今年的賽事,經費約二十五萬元 其中四萬三千元由沙田區議會贊助。 蔡氏說:「城門河兩機之間的一段河道设爲平整,是進行賽的理思 地點。」

船氏每一窦靖天后 「善信,此次解棄向百酷 霸搣莊百製全眞恐袍, 依照傳統仿製,抱料用 紫色眞綠緻,五條線 線金龍,泡袖袍驟,梳 花團錦簇,水波浪紋, 平天冠幅,活動開合

他又說,賽事當日,預計會有大批觀衆,到時沙燕橋將禁止車輛使用 而鸨上則會搭棚容業。

城門河扒龍舟

限五十隊參加

六月廿二舉行接受報名 此ㄡ端午佳節。 長陳凱南优低題自到碼

賽程由河上的翠榕攝直至沙燕橋,全程共六百五十米。

愛四

滋 萬

*介簡病滋愛

WAH KIU YAT PO

索

備張萬四

誕寶宮后天角蠟赤

袍新換更君元后天

月之

週,一

促進英文程度

英文進修班由英籍教師教授,以個別 性或小粗性,補習時間在晚上和週末

,隨意選擇,詳情請電蘇小姐

5-8339173

【計 紳問啓

香港兒 昭四贊助第四屆全港暑期兒童美術免费誹捒班 童美術敎一,本年署调完竣,已在卅多區長開花名,現特鹅 有興趣兒童美術教育人仕担任義務導師 - 課程.

修 台灣 面,東馬費四百元,有意者請將和整客九航太子

|逍二六三號四樓聯絡。

以優

某

大公司招聘員工

講英語:會說普通話更佳。

年龄在16-20歲左右。

中學程度。女性。

1.接待員:

2.文具

「中學程匪,男女均可。懂中文打字或

「如有意者請將個人親歷及照片一張寄 往香港干諾道中111 犹水安中心十五樓

男性,年龄在25-30歲左右。

1507~1512室。人事部執事先生收。

·台發電報者優先取錄。

3.司機兼雜務:

英商利華兄弟(中國)有限公司

高薪誠聘

男性年約30-40 英中五畢業

營業主任

須具五年或以上豐富工作經驗(熟各大

超市者,優先錄用)

年薪 HK $65,000 能善於管理

以上職位享有獎勵金工積金及年假等福

利有意者請詳具履歷近照電話寄九龍信箱

98413 營業經理收

男英 能年

承政府材料供處處長命定一九八五年五月

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者莚承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.541 OF 1985 準於一九八五年五月十日即 星期五上午十一時正在香港巡打道三號新德隆 大厦二字楼本拍實行内將存在九龍深水埗北河街 門牌一七九號F七字樓(SUN WAI LEUNG) (NATURE OF GOODS-DOMESTICKSH 質———住宅》各物照法院所封者當衆拍黄以慣高 去得投得者須立即將全部貨欸以現鐵紙足並限 於指定期內將該貨物出满下裙之後若有带诺或意 一外之事俱歸買者自理特此聲明 - 香港攬勿兄弟拍棄行啓 #11

欖勿拍賣行拍賣廣告

̇)(NATURE OF GODDS CASSETTE:

啓古兹承九熊地方法院命UNDER DISTRAINT NO.804: OF 1985 準於一九八五年五月十日星 期五日上午十一時正在香港透封道三號德隆大 |厦二字楼本拍杏行内將存在九舭大角咀嘉善街門.. [牌二十一號A一字樓中間房(HO CHUNG YIN RADIO, ELECTRIC FANS EK 收音機-電風府〕各物照法院所封者菇眾拍以 價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙定 |並限於指定期內將該貨物出液下槌之後若有錯漏 成意外之事俱赜買者自種特此聲明 香港境勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二三四

拍賣觀塘交吉旺舖

承級主命定於一九八五年五月十四日星期

利業當眾出投 大连中卅六梵興大及二零五室其州各 宏業 翎位M 座落:九龍觀塘嘉 實用面積:約六百慕 (震供參考用) 欲知詳如

香港法律援助處枯案編號LAYMAT. 3981384 (PMB)

律師行版

内限公司S

香港地方法院離婚案

一九八五年八七宗

茲有關離婚申請患業經呈遞起訴下開答辯人林金桃又名林会 其地址不許該答辯人可向香港離婚登記處位於香港金做道三十八 號,新高等法院大廈LG1 - 索取蕊申請書及其他有關文件之副本一 份。如在一個月內,其仍未與雜婚登記處聯絡,則法院得在其缺席 下聆訊此案+.

香港最高法院處理經歷司 伯理雅 此廣告將刊登於一份在香港卬刷和通行之報章華僑日報一天

攪勿拍賣行拍賣廣告

攪勿拍

HERE'S LUZWU 111785′′ BC/KFW

香港最高法院公司清盤案一九八五年第一四「宗

關於公司法案第三十二章

及

(SILVER SITE LIMITED

敬啓者:袁正柱宮九龍火角咀道中街中和樓二十九號三樓及黃國雄寓】 凡龍慈雲山六十五座一〇三室已於一九八五年四月二十四日向香港 高法院入京申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年五月二十 七日,上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出賣人無論贊成。 或反對法庭對該項申請頒發驗令可屆時親自到悲願或委託律師代表到在 ,又該公司之持證人或出資人欲獲得該項申請書之面本,可繳納例定 用後向下開簽署者做取。

法律援助署署長

〔張文代行 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八樓 附註:凡有意出庭聆蚺上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知 越通知書內須列明該人之姓名地址,如保商號則列明其名稱

由該人或該商號或如的有甜師由其代表律師簽名

年五月二十五日下午一時前送達代行人。

上述時間前送達代行人。

擬招標承租官地事

租期先定二年,其後按季紐約

九湘九龍灣新增地群業街及臨举街交匯處

租約第 KX钅954 號

TIN SHING CO. NER

面]:〔約二千九百四十二方米

作怪理才保養汽車及/或蹲存用途

「THE SAM TUNG UK RESITE VILLAGE ( (MAK CHI LEUNG AND KWOK WAH LEUNG T/A TIN SHING CO.) (NATURE OF GOODS-PRESSING MACHINES,

洗衣機雪櫃及各物廣告 啓者茲承荃灣地方法院命UNDER TW. | DISTRAINT NO.118 OF 1985 準於一九八五啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO, 870 CF 1985 年五月十日即星期五日上午十一時正在香港这打.[準於一八五年五月九日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號群德 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認, 道三號騫築師大展2字樓本拍實行內將存在新界,先大厦二字(本拍賣行內將存在九龍福榮街門牌三四四號樓下F室 領之貨物

三棟屋村)(譯音意門牌七十二號一字楼 九日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大 CHUNG KA KEUNG 鍾嘉强(NATLURE OF E WASHING MACHINE, REFRIGERATOR 實物性質——壓機,洗衣機 道中卅六號興大厦二〇五室本拍實行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人 | GOODS—HOUSEHOLD FURNITURE 貨物性,雪櫃)各物照法院所對者當米拍實以價高者得投得者須立即將全部, 認領之貨物一大單拍實,本行備有愛背畫及自錄,投得者於下搥時須

質———住俬 各物照法院所封者常衆拍實以以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有鎧诚或意外之事 照投價交現欸按金五成其餘之款(現金ÿ限於翌日交。

價高者得投得者須立師將全部歎以現張紙繳足但歸買者自理特此樂嗎 八電話:五十二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

並限於指定期內將該貨物出液下桩之後若有錯 或意外之事俱譱買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啟 -NONE

拍賣大帮牆或地瓷磚廣告

一茲定期於一九八五年五月十日星期五上午十一時在香港这打道三野赛德隆 大厦二字基本拍鹜房內將現貯在新界沙田大圍城運道六至八號永南貨會內

截標日期:一九八五年五月二十四日正午十二時

投標表格·通告及章程可向九戴上海街二五八號油蔴地

停車場大廈十一樓九能東區地政處及香港花園道天利大厦, 接地政署測量部索取,而招標則亦可往上述各辦事處查

地

政

姫招標承租官地

電話五———二二三四,香港棵勿兄弟拍賣行

.租期先定二年,

其後抄手續約

九龍九龍 新填地啓興道及街交匯處

攤勿親拍賣行拍賣 20YOTA 私家車一架 車牌(DA3424)廣告

之離牆及錦地瓷磚約一千六百一十七級祗〔包括極限街面紙皮石花錢瓦地 橙勿拍賣行拍賣廣告 咨兹承九酿地方法院命UNDER K .C.J.ACTION NO.24996 OF 198 恍勿拍賣行拍賣廣告 [溯紅必携友藝術畫畫》作一單公開拍賣(大行德有否貨股,按得著於下養,各者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT |準於一九八五年五月十日即星期五日上午十一時正在香港黑打道三號馬德 | NO.239 OF 1985 準於一九八五年五月十日即星 |硓大厦二字樓本拍鸷行內将封存在九龍载话说 KAI TAK MANSION

啓者悲承香港地方法院命 UNDER V,MP, ACTION NO.188 OF 1985 鷸於一九八五年五

月九日即星期四日上午十一時正在香港邀打道三 號群 隆大溟2字樓本拍實行內將存在香港北角 英皇道門牌一九三號——二〇三號二字椹E C DEFENDANT': 雙陌專綫小巴運精公司

(NATURE OF GOODS-ONE COIN

COUNTING MACHINE, ONE AIR-

時須即將全部買價以現驮或银行本票交府下槌後如有名稱不符數目不對或 意外之事概飾百查自理本行概不負貴特此聲明

香港腾德塔大厦三楼内 撞勿兄弟拍實行啓

欖勿拍賣行拍賣 B.P.T, LEISURE

INTERNATIONAL LTD. AL

·MERCEDES BENZ (AB 1490)

B.P.T. LEISURE INTERNATIONAL LTD. N MERCEDES BENZ

參賽的龍舟隊屐多只限五十隊,每隊隊舀二十七人,包括炒魘隊員二 中四名,另外鼓手,皆及舵手各一名。參賽除伍崙啟付報名費八百元, 贊助費五百元,及賽後可獲退回的定金一千元。

梁名表格可向沙田體育會索取,辑安的表格進同各項費用,必須於五

大會於五月十八日開始,將爲各參賽隊伍安排接習時間。有關八五沙 田龍舟競渡的詳情,可致——————六一五六五七沙田體育會,成了 -六〇六五四五六沙田政務處內。

〔港訊)由醫務衛生控 新編的後天免疫力缺乏症( .愛漒病)簡介脫已印,歡 迎市民顶 *

·核署發言人昨日作上述 宣佈時說,這姉介份尚市民 提供有關愛滋病的一般常識 :疫病的性沉、病徵,傳染 途徑及預防方法。

醫務所生署今次印術之 中、英文愛滋病簡介共四萬

·市民可免費在政府門診

·診所、社會福生科所 美

→ 沙尉診所、中央健康教脊組

辦事處及各區政務索取。

醫務署目前正在編製另外兩欸單- 其中一將提供有關愛過病之更詳盡資料, 一份則爲醫務護理人員而镐寫。

另一方面,醫務署令华三月先後設立兩條 上海愛滋病一熱綫]店五·七二四五三三及 五·八三三零一一)以來,先就接六千六百二

|十九名市民致電查到。

·這些電話中,有四百七十七名市民在收錄 一客語後提出問題,另有四百九十名則留下評語, 還有三百五十四位市民倒下其聯络氓話號碼. 而爲醫務醫生署所編之後天免疫力缺乏 愛滋涡心新簡介。

香港

同樂團委

去年來

十月會私

赤角天

私家車一架廣告 CONDITIONER 貨物性質數遇冷氣 各物照法院所封者當衆拍實以低高者得投得者須 啓者苑承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO 1134 OF 立即將全部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將|1985華於一九八五年五月九日星期四日上午十一時正在香港港打三號 |陔货物出鏟下桅之後若有錯漏或意外之事俱時習|騫德隆大厦2. 字掷本拍賣行内將封停泊在新界葵涌和宜合道(音)門牌 者管理特此聲明;、

「號——一五號樓下D,E,FE DAWINHD GARAGE 內屬於

香港機勿兄弟拍賣行啓

OHHE.

劉璧生偵探事務處

社長劉璧生:軍事官校畢業 辦案三十年:偵探大拿主席 雅灭后诞↑ 岞業秘密偵查 ㄌ女行得跟踪 過蕤離婚證 搜尋民刑證據 代收值寶谷微

香港大道三十六號興殿大廈六樓(皇后戲院對面)承辦各國民刑案件 電話:233261.222949-716780;705768

私家平一架車牌號碼AB一四九〇該車照法院所封者估衆拍黄以佤高者得 一投得者須立即將全部貨以現銀紙抛足並限於指定期內將該車拖離下雄之 「後若有錯漏或意外之事很實者自理特此聲明

電話五 —— 三四·香港杌勿兄弟拍賣行啓.

橙勿拍賣行拍賣·H.K.C. STANDARD CONSTRUCTION CO. LTD. NIHZEIK 假廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER.K.C.J. ACTION NO.21191 OF | 1984準於一九八五年五月十日即星期五日上午十一時正在香港鐡打道三號, | 德隆大廈2字震本拍賣行内将存在九龍尖沙咀柯士甸道門牌一五○號椹

CONDITIONER & OFFICE FURNITURE SHERCHE 氣機及寫字畫傢俬)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即 將全部偉款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出誇下搥之後若有錯漏 或所外之事俱歸買者自理特此聲明

電話五-——三〇二西·香港勿兄弟拍費行啓

拍賣大幫炭電阻鈔整流及 瓦發熱器廣告

茲定期於一九八五年五月十日星期五上午十一時在香港磨打道三號 德 大厦二一字楼本拍寶房內將現片在新界葵涌和宜合道七十五至八十七號地下 萬興堂有限公司第二倉內之五十九紙箱发電阻(CARBON FILM RESISTORS約五百九十萬個 九龍官塘協國道八十七號萬興貨倉有限公 FRCGENIK (500-DIA: 17mm ERF LENGTH:

WITH REFLECTOR)及九张深水埗雞洲街五百號大昌實易行愛倉有限

·公司長沙灣貨會內之二紙箱鈡整流(SILICON RECTIFIERS 約一百三十 萬拉)公開拍賣(本行有着維)投得者於下雄時須即將全部實價以現 欸或银行本票交涝下植後如有名稱不符數目不對或意外之事概無實者自理 本行概不負米特此聲明 香港路德隆大廈三樓內

電話三對三西,欖勿兄弟拍賣行啓

香港工商銀行有限公司 啓事

香港工商銀行有限公司(以下簡稱「本公 司」)之董事會茲向公司之股東宣佈將可收到 豐隆投資有限公司董事會有關收購本公司之全 部已發行股份(包括海外信託銀行有限公司及 其附屬公司持有之63,240,000股)之收購計 劃。

+

董事會已委任孫世俊先生及張惠彬太平紳 士組成特別委員會,負責依照法律及財務顧問 指示,發表有關此收購之所有致股東通告及啓

董事會並聘請法國國家巴黎銀行國際財務 (香港)有限公司(地址:香港康樂大廈四十 三樓)為公司股東之財務顧問。

本公司稍後將另有通告,知會列位股東。

承董事會命

士指事

香港工商銀行有限公司

香港一九八五年五月九日

CH.K.C. STANDARD CONSTRUCTION CO. LTD.)

(NATURE OF GOODS-ELECTRIC TYPEWRITER AIR-

300mm, DIA: 17mm EFF LENGTH 160mm AND 504-220V IKW

|期五日上午十一時正在香港遮打道三號裕德隆大 CAR PARK(啓製大度停車塔內屬於- LEUNG KAM YIN TRADING

·厦2字樓本拍賣行內將存在香港紅魚涌 YICK

IN THE NAME OF POWERFUL CLEANING SERVICES.CO.NE

| CHEONG BUILDING 鑫昌大厦)(譯音譯息,家事一架TOYOTA 布牌 DA3424 ( 以上中文譯我鳄晋如有锵谢以英文 準該車照法院所對者當衆拍實以價高皆可投導者須立即將全部以現

< DEFENDANT: CHAN PUI

WAH (NATURE OF GOODS DOMESTIC | 跟新繳足並限於指定期內將該車拖走下樓之後若有进漏或意外之事俱

FURNITURE貨物性質——住宅家俬)各物照法 者理特此聲明,

欖勿拍賣行拍賣裝訂機半製成品 傢俬各物廣告

|院所封者當我拍實以價高者报投得者須立即將全 |部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出

一下之後若有錯甜或意外之事供歸買者良理特 此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啟 钛括五———二二爷二三四

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT ND.241 OF 1985 於 一九八五年五月十日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號壽飽隆大 夏宇本拍實行內將存在香港柴灣安業街門牌三號

承銀主命業重物業拍賣吞5-222088萬

2:30 在皇后大道中卅號娛樂行十三字樓拍實 邁訂於二九八五年五月十六日(星期四)下午

物業:九甩又一村海棠路7號屏圈3字樓C座 及海業路5號仁段第6號單位:

關祖堯律師事務所(銀主代表律師) 此物業交易交吉 請與拍賣行預約看機

香港選打道11號太古大厦2001室 電話:.5-221051

面積:約1,245 平方呎(建築)

承銀主命貴重物業拍賣零5-222088

,僅打於一九八五年五月九日(星期四)下午

八:30 在皇后人卻的安雅景镇地下舖】

位B2

地産洲量師機器做師拍賣師

年期:75年交75年由1921年10月17日起計

會宇佐陳遠翔律師行(主代表律師) 此物案交易交吉*講與拍賣行預約看揠་

·香港手指道中13至14號廠商貿易中心17樓

·電話:5—245131.

《 協聯估值及拍爽行

面積:約529 平方呎(實用)

協聯估值及拍翼行

地龙渊量師 • 機器估值師 • 拍賣師

SUNVIEW

INDUSTRIAL BUILDING 小山克 DEFENDANT:CHEN CHENG SIONG NATURE OF GOODS-ONE BINDING MACHINE, ONE LOT OF PLASTIC COMPONENTS, ONE LOT OF SEMIN

FINISHED PLASTIC PRODUCTS. 貨物性質: 錢訂機半製成烈寒柔 品)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部欸以現 銀紙繳足並限於指定期內將該資物出下標之後若有出冊或意外之事俱 買者自理特此聲明 --二二〇三四,香港桃勿兄弟拍飛行

PTHE HONG KONG TENNIS PATRONS: ASSOCIATION LIMITED:

RESULT OF THE RAFFLE DRAWN ON 4TH MAY. 1985

"NINTH ANNUAL SPRING BALL.

AT THE HOLIDAY INN GOLDEN MILE HOTEL

HHH:

2159.

1924

50TH 47715

61ST 1923

-52 N.D2235 53R D2759

··54TH 4681

55TH 56TH

57 TH 1120

PRIZE NUMBER

TICKET

PRIZE TICKET

NUMBER

·TICKET PRIZE NUMBER

220o

4430

43R D

3550

2ND

4880

23R D

2119

1289

3RD

4519

24TH

2120

45 T:4

1523

ATH

4904

25 TH

3621

46 TH

4543

5T-H

3478

26TH..

3080

6TH

1561 27TH 2544

:47TH 48TH

7TH

156228 TH

2183

ATH

114129 T H

4310

9TH

060530TH

4309

-10T H

2391 315

3642

11TH

-4744

··· 32N.D:

4810

12TH

3896

33RD

4308

13TH

1867.

34T H

2921

-14TH

0030

35TH

2786

15TH

4419

36T H

2087

16TH

7TH

2841 2490

37 4

3434

38 TH

4671

18 TH

4811

0040

58 T H 59 TH 60TH.

19丁

2660

1208

16:29

200

62ND

NO.78

20TH

租約第 KXL953.號

面積:「約以一千六百四十九方米

作修理,保溪汽車及1或素存用途

截標日期:一九八五年五月二十四日正午十二時

踹

·投標表格,通告及章程可向九龍上海街二五门號油蔴地 停車場大至十一樓九龍東區地敵處及香港花園道美利大廈大 樓地政署測揖部索取,而招標圖則亦可往上达各辦事處查間

地

擬招橛承租官地事

租期先定二年,其後按季約

·九維九龍灣新城地 興道.

租約第: KX—951 號

尚氆:〔約)一千六百一十五方米

祚修理了保養汽車用途

截標日期:一九八五年五月二十四日正午十二時

投標表格,通告及章程可向九龍上海街二五八號油藏地 停車塲大区十一樓九龍東區地政處及香港花園的美利大厦大 無地政署利部索取,而招標則亦可往上述各辦事處查材

地

政

擬招僳承租官地事

“租期先定二年 + 其後按季繳約..

九龍九龍西新填地產業街及經澤街交融處

租約第 KX−952 號

§敬:(約)一千六百四十九方米, 作修理了保養汽車及或燈存用途

截標日期:一九八五年五月二十四日正午十二時 投標表格,通告及章程可向九龍上海街二五〇號油蔴地 停車場大厦十一樓九龍東區地政處及香港花國產美利大廈大

·博地政署測部索取,而招德園則亦可往上述各辦事處查阅

於主播一九 八五年五月七日下午式持在九龍黃大仙養院息勞站主享壽九十 [ 拜六下午 成拳移北角香港殯儀舘治喪定於本月十 三王時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出發安葬薄扶林道基

先熊 古母曾溫存太夫人

聞

伯伯伯

樂樂【藥[樂樂樂

,親屬繁衍怨未盡錄

孫笫 郭德

治疫處:香港殯儀舘 電話:六二五弍二大

Page 10Page 11